Activity.java

import android.os.Bundle;
import android.support.v7.app.AppCompatActivity;

import com.google.firebase.database.DataSnapshot;
import com.google.firebase.database.DatabaseError;
import com.google.firebase.database.DatabaseReference;
import com.google.firebase.database.FirebaseDatabase;
import com.google.firebase.database.ValueEventListener;

import java.util.List;

public class MainActivity extends AppCompatActivity {

    @Override
    protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
        super.onCreate(savedInstanceState);
        setContentView(R.layout.activity_main);

        FirebaseDatabase database = FirebaseDatabase.getInstance();
        DatabaseReference ref = database.getReference("daniel");

        ref.addValueEventListener(new ValueEventListener() {
            @Override
            public void onDataChange(DataSnapshot dataSnapshot) {
                Usuario u = dataSnapshot.getValue(Usuario.class);
                System.out.println("Usuario" + u.getNombre() + " " + dataSnapshot.getKey());
                System.out.println(" Niveles: " + u.getNiveles().size());
                for (Nivel n : u.getNiveles()) {
                    System.out.println("  > " + n.getNota() + " " + n.isHabilitado());
                }
                actualizarBotones(u.getNiveles());
            }

            @Override
            public void onCancelled(DatabaseError error) {
                System.out.println("Error: " + error.getMessage());
            }
        });


    }

    private void actualizarBotones(List<Nivel> niveles) {
        // aqui se recorre los niveles y se pregunta si estan habilitados los niveles
    }


}

datos.json

{
  "daniel" : {
    "niveles" : [ {
      "habilitado" : true,
      "nota" : 23
    }, {
      "habilitado" : true,
      "nota" : 4
    }, {
      "habilitado" : false,
      "nota" : 432
    }, {
      "habilitado" : false,
      "nota" : 312
    } ],
    "nombre" : "Daniel Alvarez"
  },
  "jose" : {
    "niveles" : [ null, {
      "habilitado" : true,
      "nota" : 100
    } ],
    "nombre" : "Jose"
  }
}

Nivel.java

public class Nivel {

    private boolean habilitado;
    private int nota;

    public Nivel() {
        this.habilitado = false;
        this.nota = 0;
    }

    public boolean isHabilitado() {
        return habilitado;
    }

    public void setHabilitado(boolean habilitado) {
        this.habilitado = habilitado;
    }

    public int getNota() {
        return nota;
    }

    public void setNota(int nota) {
        this.nota = nota;
    }
}

Usuario.java

public class Usuario {

    private String nombre;
    private List<Nivel> niveles;

    public List<Nivel> getNiveles() {
        return niveles;
    }

    public void setNiveles(List<Nivel> niveles) {
        this.niveles = niveles;
    }

    public String getNombre() {
        return nombre;
    }

    public void setNombre(String nombre) {
        this.nombre = nombre;
    }
}