Remove or modify the Yoast SEO prev or next URLs. Only copy the section of code you need.

yoast_seo_prev_next_change.php

<?php
/********* DO NOT COPY THE PARTS ABOVE THIS LINE *********/

/* Change Yoast SEO Prev/Next URL on some pages
 * Credit: Yoast Team
 * Last Tested: Jun 10 2017 using Yoast SEO 4.9 on WordPress 4.8
 */
 
add_filter( 'wpseo_next_rel_link', 'custom_change_wpseo_next' );
add_filter( 'wpseo_prev_rel_link', 'custom_change_wpseo_prev' );

function custom_change_wpseo_next( $link ) {
     /* Make the magic happen here
      * Example below changes the rel=”next” link on your homepage
      */

     if ( is_home() ) {
          $new_link = 'https://example.com/custom-page/2/';
          $link = '<link rel="next" href="'. $new_link .'" />' . PHP_EOL;
     }
          return $link;
     }

function custom_change_wpseo_prev( $link ) {
     /* Make the magic happen here */
}

yoast_seo_prev_next_remove.php

<?php
/********* DO NOT COPY THE PARTS ABOVE THIS LINE *********/

/* Remove Yoast SEO Prev/Next URL from all pages
 * Credit: Yoast Team
 * Last Tested: Jun 10 2017 using Yoast SEO 4.9 on WordPress 4.8
 */

add_filter( 'wpseo_next_rel_link', '__return_false' );
add_filter( 'wpseo_prev_rel_link', '__return_false' );

yoast_seo_prev_next_remove_partial.php

<?php
/********* DO NOT COPY THE PARTS ABOVE THIS LINE *********/

/* Remove Yoast SEO Prev/Next URL on some pages
 * Credit: Yoast Team
 * Last Tested: Jun 10 2017 using Yoast SEO 4.9 on WordPress 4.8
 */

add_filter( 'wpseo_next_rel_link', 'custom_remove_wpseo_next' );
add_filter( 'wpseo_prev_rel_link', 'custom_remove_wpseo_prev' );

function custom_remove_wpseo_next( $link ) {
     /* Make the magic happen here
      * Example below removes the rel=”next” link on your homepage
      */
     if ( is_home() ) {
          return false;
     } else { 
          return $link;
     }
}

function custom_remove_wpseo_prev( $link ) {
     // Make the magic happen here
}

Thank you @amboutwe for your quick response, let me question another way, my client need a a canonical link thats paged, its working fine on the archive pages ( https://lepaya.com/en/category/about-us/page/2/ ) but not on my custom template with use of paginate_links ( https://lepaya.com/en/articles/page/2/ ) i saw some other questions related to this and they pointed to the wpseo link, so that what i tried, thanks again for your time

To be honest Yoast make a lot of things hard to accomplish, [competitor] make things way easy I am not advertising for [competitor] but I have suffered a lot for making the canonical URLs work and still cannot accomplish this, I have removed the custom made pagination and I used Built-in wordpress pagination by using this function the_posts_pagination but I still cannot see any canonical URLs in the category page (Archive page) from archive.php, I don't know what to do Yoast didn't explain that much about the topic....