A very simple custom media uploader that enables the uploader to change the author

wp_custom_media_uploader_change_author.php

<?php
/**
 * Media Library administration panel.
 *
 * @package WordPress
 * @subpackage Administration
 */

/** WordPress Administration Bootstrap */
require_once( './admin.php' );

// Se não tiver 'capability' de subir arquivos, encerra.
if ( !current_user_can('upload_files') )
	wp_die( __( 'You do not have permission to upload files.' ) );

// inclui o header (barra lateral)
require_once( ABSPATH . 'wp-admin/admin-header.php' );

?>

<!-- HTML STUFF GENERATION -->

<h2>Upload por editor</h2>

<?php 
	// verificar se o form foi enviado.
	if (!isset($_POST['formsent'])) {
?>

<form method="post" action="" enctype="multipart/form-data">
  <input type="file" name="file-to-upload" id="file-upload" /><br>
  <input type="text" name="texto" value="Digite seu texto"><br>

<?php
	// filtros da listagem de usuários
	$args = array(
		'role' => 'cliente',
		'order' => 'ASC');

	// pega todos os usuários 'cliente'
	$result_users = get_users( $args );

	// constrói a dropdown list que vai conter os nomes e ids de clientes, pra selecionar o dono do arquivo.
	echo "<select name='selected_author_id'>\n";
	// texto que pede a seleção não faz parte do conjunto pra ser selecionado.
	echo "<option value='' style='display:none'>Selecione o cliente</option>";

	foreach ($result_users as $user_obj) {
		echo "<option value='".$user_obj->ID."'>".$user_obj->display_name."</option>\n";
	}

	echo "</select><br>\n";
?>

  <input type="hidden" name="formsent">
  <input type="submit" value="Send">
</form>

<?php
	} else {
		// prepara o array de informações do attachment pra alterar, só vai ter mesmo o novo autor.
		$post_data = array('post_author' => $_POST['selected_author_id']);
		// delega o upload do arquivo pra função builtin do wp
		$attachment_id = media_handle_upload('file-to-upload', $post->ID, $post_data);

		// debug
		echo "Mensagem enviada: " . $_POST['texto'] . "<br>";
		echo "Cliente selecionado: " . $_POST['selected_author_id'] . "<br>";
		// debug
		echo "File uploaded: " . $attachment_id;
	}
?>

<!-- FOOTER -->

<?php
include('./admin-footer.php');

?>