Created
January 30, 2023 00:34
-
-
Save andresr-dev/df1be4332b1ac325eef9b761fce11381 to your computer and use it in GitHub Desktop.
This is how to apply automatic grammar agreement on a localizable file
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| // Localizable.string | |
| "small" = "small"; | |
| "medium" = "medium"; | |
| "espresso" = "espresso"; | |
| "cappuccino" = "cappuccino"; | |
| // 1 small cappuccino - $2.99 | |
| "^[%lld %@ %@](inflect: true) - **$%@**" = "%1$lld %2$@ %3$@ - **$%%4$@**"; | |
| // Localizable.string - Spanish | |
| "small" = "chico"; | |
| "medium" = "mediano"; | |
| "espresso" = "expresos"; | |
| "cappuccino" = "capuchino"; | |
| "^[%lld %@ %@](inflect: true) - **$%@**" = "%1$lld %3$@ %2$@ - **$%%4$@**"; | |
| let coffeeCount = 2 | |
| let coffeeSize = String(localized: "medium") | |
| let coffeeType = String(localized: "espresso") | |
| let price = 4.99 | |
| let attributedString = | |
| AttributedString("^[\(coffeeCount) \(coffeeSize) \(coffeeType)](inflect: true) - **\(price)**") | |
| // English will print: | |
| // 2 medium espressos - $4.99 | |
| // Spanish will print: | |
| // 2 expresos medianos - $4.99 | |
| // Source: https://medium.com/geekculture/automatic-grammar-agreement-b953cbf5d101 |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment