master.xml

<data>
  <copyright><p>Copyright (C) <root/> <thisyear/></p></copyright>
</data>

master.xsl

<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">

  <xsl:output method="xml" indent="yes" />
  
  <xsl:template match="/">
      <xsl:apply-templates select="data/copyright" mode="html" disable-output-escaping='yes'/>  
  </xsl:template>
  
  <xsl:template match="*" mode="html">
	<xsl:element name="{name()}">
		<xsl:apply-templates select="* | @* | text()" mode="html"/>
        </xsl:element>
  </xsl:template>

  <xsl:template match="@*" mode="html">
	<xsl:attribute name="{name()}">
		<xsl:value-of select="."/>
	</xsl:attribute>
  </xsl:template>

  <xsl:template match="root" priority="1" mode="html">
         <xsl:text>My Website root URL</xsl:text>
  </xsl:template>
  
  <xsl:template match="thisyear" priority="1" mode="html">
         <xsl:text>2012 or date from Symphony Params</xsl:text>
  </xsl:template>
  
</xsl:stylesheet>