lt translation for devise

gistfile1.yml

lt:
  errors:
    messages:
      expired: "pasibaigė galiojimo laikas, prašome nusiųsti užklausą iš naujo"
      not_found: "nerastas"
      already_confirmed: "jau patvirtintas, prašome prisijungti"
      not_locked: "nebuvo užrakintas"
      not_saved:
        one: "Bandant išsaugoti %{resource} įvyko klaida:"
        other: "Įvyko %{count} klaidų bandant išsaugoti %{resource}:"

  devise:
    failure:
      already_authenticated: 'Jūs jau prisijungęs.'
      unauthenticated: 'Reikia prisijungti arba registruotis norint atlikti šį veiksmą.'
      unconfirmed: 'Reikia patvirtinti paskyrą.'
      locked: 'Jūsų paskyra užrakinta.'
      invalid: 'Neteisingas elektroninis paštas arba slaptažodis.'
      invalid_token: 'Neteisingas prisijungimo žetonas.'
      timeout: 'Jūsų sesija pasibaigė, prašome prisijungti iš naujo.'
      inactive: 'Jūsų paskyra dar neaktyvuota.'
    sessions:
      signed_in: 'Sėkmingai prisijungėte.'
      signed_out: 'Sėkmingai atsijungėte.'
    passwords:
      send_instructions: 'Netrukus gausite elektroninį laišką su instrukcija kaip pasikeisti savo slaptažodį.'
      updated: 'Jūsų slaptažodis pakeistas. Jūs buvote automatiškai prijungti.'
      send_paranoid_instructions: "Jei jūsų elektroninio pašto adresas registruotas mūsų sistemoje, jūs gausite elektroninį laišką su paaiškinimu kaip pasikeisti slaptažodį."
    confirmations:
      send_instructions: 'Netrukus gausite elektroninį laišką su instrukcija kaip patvirtinti paskyrą.'
      send_paranoid_instructions: 'Jei jūsų elektroninio pašto adresas registruotas mūsų sistemoje, jūs gausite elektroninį laišką su paaiškinimu kaip patvirtinti paskyrą.'
      confirmed: 'Jūsų paskyra patvirtinta. Jūs buvote automatiškai prijungti.'
    registrations:
      signed_up: 'Jūs sėkmingai užsiregistravote.'
      inactive_signed_up: 'Jūs sėkmingai užsiregistravote, deja negalime jūsu prijungti prie sistemos, nes %{reason}.'
      updated: 'Jūsų paskyra sėkmingai atnaujinta.'
      destroyed: 'Jūsų paskyra sėkmingai ištrinta. Tikimės, kad grįšite pas mus.'
    unlocks:
      send_instructions: 'Netrukus gausite elektroninį laišką su instrukcija kaip atrakinti savo paskyrą.'
      unlocked: 'Jūsų paskyra atrakinta. Jūs buvote automatiškai prijungti.'
      send_paranoid_instructions: "Jei jūsų elektroninio pašto adresas registruotas mūsų sistemoje, jūs gausite elektroninį laišką su paaiškinimu kaip atrakinti paskyrą."
    omniauth_callbacks:
      success: 'Sėkmingai prisijungta naudojant %{kind} paskyrą.'
      failure: 'Negalima prijungti jūsų naudojant %{kind} paskyrą, nes "%{reason}".'
    mailer:
      confirmation_instructions:
        subject: 'Paskyros patvirtinimo instrukcijos'
      reset_password_instructions:
        subject: 'Slaptažodžio keitimo instrukcijos'
      unlock_instructions:
        subject: 'Paskyros atrakinimo instrukcijos'