gistfile1.txt

msgmerge --previous --sort-output --lang=ru ru.po rmw.pot -o ru.new.po
ru.po:103:9: invalid multibyte sequence
ru.po:103:17: invalid multibyte sequence
ru.po:103:91: invalid multibyte sequence
ru.po:586:12: invalid multibyte sequence
ru.po:586:20: invalid multibyte sequence
ru.po:586:37: invalid multibyte sequence
ru.po:586:97: invalid multibyte sequence
ru.po:586:124: invalid multibyte sequence
ru.po:587:45: invalid multibyte sequence
ru.po:587:48: invalid multibyte sequence
ru.po:587:90: invalid multibyte sequence
ru.po:588:34: invalid multibyte sequence
ru.po:588:37: invalid multibyte sequence
ru.po:588:41: invalid multibyte sequence
ru.po:588:52: invalid multibyte sequence
ru.po:588:152: invalid multibyte sequence
ru.po:588:159: invalid multibyte sequence
ru.po:588:178: invalid multibyte sequence
ru.po:589:25: invalid multibyte sequence
ru.po:589:29: invalid multibyte sequence
ru.po:589:102: invalid multibyte sequence
ru.po:589:106: invalid multibyte sequence
ru.po:590:33: invalid multibyte sequence
ru.po:590:48: invalid multibyte sequence
ru.po:590:54: invalid multibyte sequence
ru.po:590:90: invalid multibyte sequence
ru.po:590:99: invalid multibyte sequence
ru.po:590:117: invalid multibyte sequence
ru.po:590:134: invalid multibyte sequence
ru.po:590:175: invalid multibyte sequence
ru.po:590:187: invalid multibyte sequence
ru.po:591:14: invalid multibyte sequence
ru.po:591:46: invalid multibyte sequence
ru.po:591:48: invalid multibyte sequence
ru.po:591:76: invalid multibyte sequence
ru.po:591:85: invalid multibyte sequence
ru.po:591:95: invalid multibyte sequence
ru.po:591:113: invalid multibyte sequence
ru.po:592:9: invalid multibyte sequence
ru.po:592:105: invalid multibyte sequence
ru.po:593:17: invalid multibyte sequence
ru.po:593:40: invalid multibyte sequence
ru.po:593:48: invalid multibyte sequence
ru.po:593:60: invalid multibyte sequence
ru.po:593:66: invalid multibyte sequence
ru.po:593:69: invalid multibyte sequence
ru.po:593:73: invalid multibyte sequence
ru.po:593:76: invalid multibyte sequence
ru.po:593:94: invalid multibyte sequence
ru.po:618:3: invalid multibyte sequence
ru.po:618:42: invalid multibyte sequence
ru.po:619:48: invalid multibyte sequence
ru.po:624:62: invalid multibyte sequence
ru.po:674:71: invalid multibyte sequence
ru.po:674:96: invalid multibyte sequence
ru.po:674:98: invalid multibyte sequence
msgmerge: found 56 fatal errors
msgmerge for ru.po failed!