SearchSpring's default AJAX display functionality does not give us direct access to the HTML that is used to render the facets, so we have to use their JavaScript API's function hooks to select the desired facet and modify it with JavaScript/jQuery.
The Default SearchSpring facet HTML is typically a nested set of unordered lists like this: