apoint123 · June 6, 2025 07:22
diff --git a/Taylor Swift, Brendon Urie - ME!.ass b/Taylor Swift, Brendon Urie - ME!.ass
 [Script Info]
 ScriptType: v4.00+
 PlayResX: 1920
 PlayResY: 1440

 [V4+ Styles]
 Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
 Style: Default,Arial,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
 Style: orig,Arial,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
 Style: ts,Arial,60,&H00D3D3D3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,60,1
 Style: roma,Arial,60,&H00D3D3D3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,60,1
 Style: bg-ts,Arial,55,&H00A0A0A0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,80,1
 Style: bg-roma,Arial,55,&H00A0A0A0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,80,1
 Style: meta,Arial,50,&H00C0C0C0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,0,0,0,1

 [Events]
 Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
 Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,meta,,0,0,0,,songwriter:Taylor Swift
 Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,meta,,0,0,0,,songwriter:Brendon Urie
 Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,meta,,0,0,0,,songwriter:Joel Little
 Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,meta,,0,0,0,,title: ME! (feat. Brendon Urie of Panic! At The Disco)
 Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,meta,,0,0,0,,artist: Brendon Urie
 Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,meta,,0,0,0,,artist: Taylor Swift
 Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,meta,,0,0,0,,album: Lover
 Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,meta,,0,0,0,,appleMusicId: 1468058706
 Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,meta,,0,0,0,,qqMusicId: 0032UZe62rZk9K
 Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,meta,,0,0,0,,isrc: USUG11901494
 Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,meta,,0,0,0,,spotifyId: 2Rk4JlNc2TPmZe2af99d45
 Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,meta,,0,0,0,,ncmMusicId: 1361348080
 Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,meta,,0,0,0,,ncmMusicId: 1382781549
 Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,meta,,0,0,0,,ttmlAuthorGithub: 108002475
 Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,meta,,0,0,0,,ttmlAuthorGithubLogin: apoint123
 Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,meta,,0,0,0,,lang:en
 Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,meta,,0,0,0,,v1:Taylor Swift
 Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,meta,,0,0,0,,v2:Brendon Urie
 Dialogue: 0,0:00:00.13,0:00:02.82,orig,v1 itunes:song-part="Intro",0,0,0,,{\k10}I {\k22}promise {\k17}that {\k19}you'll {\k25}never {\k25}find {\k31}another {\k47}like {\k73}me
 Dialogue: 0,0:00:00.13,0:00:02.82,ts,,0,0,0,,确信我就是这世间的独一无二
 Dialogue: 0,0:00:03.46,0:00:05.93,orig,v1 itunes:song-part="Verse",0,0,0,,{\k12}I {\k17}know {\k18}that {\k18}I'm {\k8}a {\k61}handful, {\k72}baby, {\k41}uh
 Dialogue: 0,0:00:03.46,0:00:05.93,ts,,0,0,0,,我清楚女王如我 一般人难以驾驭
 Dialogue: 0,0:00:06.10,0:00:08.51,orig,v1,0,0,0,,{\k12}I {\k17}know {\k12}I {\k35}never {\k29}think {\k61}before {\k30}I {\k45}jump
 Dialogue: 0,0:00:06.10,0:00:08.51,ts,,0,0,0,,我知道我行事果断 向来不曾犹豫
 Dialogue: 0,0:00:08.75,0:00:11.45,orig,v1,0,0,0,,{\k13}And {\k17}you're {\k17}the {\k19}kinda {\k27}guy {\k28}the {\k55}ladies {\k94}want
 Dialogue: 0,0:00:08.75,0:00:11.45,ts,,0,0,0,,虽然你是众多女孩的心仪对象
 Dialogue: 0,0:00:11.33,0:00:13.83,orig,x-bg,0,0,0,,{\k18}And {\k29}there's {\k8}a {\k10}lotta {\k38}cool {\k36}chicks {\k26}out {\k85}there
 Dialogue: 0,0:00:11.33,0:00:13.83,bg-ts,,0,0,0,,即便不计其数的女孩们对你趋之若鹜
 Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:16.44,orig,v1,0,0,0,,{\k19}I {\k19}know {\k17}that {\k10}I {\k15}went {\k60}psycho {\k28}on {\k31}the {\k45}phone
 Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:16.44,ts,,0,0,0,,我知道电话那头的我有点神经质
 Dialogue: 0,0:00:16.63,0:00:19.10,orig,v1,0,0,0,,{\k12}I {\k32}never {\k29}leave {\k36}well {\k64}enough {\k33}a{\k41}lone
 Dialogue: 0,0:00:16.63,0:00:19.10,ts,,0,0,0,,我就是不懂适可而止 见好就收
 Dialogue: 0,0:00:19.26,0:00:22.08,orig,v1,0,0,0,,{\k10}And {\k34}trouble's {\k33}gonna {\k63}follow {\k26}where {\k37}I {\k79}go
 Dialogue: 0,0:00:19.26,0:00:22.08,ts,,0,0,0,,无论我在哪 麻烦事就接踵而至
 Dialogue: 0,0:00:21.89,0:00:24.08,orig,x-bg,0,0,0,,{\k19}And {\k23}there's {\k10}a {\k12}lotta {\k29}cool {\k34}chicks {\k37}out {\k55}there
 Dialogue: 0,0:00:21.89,0:00:24.08,bg-ts,,0,0,0,,尽管这世界有许多漂亮女孩
 Dialogue: 0,0:00:23.88,0:00:26.51,orig,v1 itunes:song-part="Pre-Chorus",0,0,0,,{\k14}But {\k19}one {\k16}of {\k20}these {\k37}things {\k18}is {\k30}not {\k37}like {\k19}the {\k53}others
 Dialogue: 0,0:00:23.88,0:00:26.51,ts,,0,0,0,,而我就是其中不容忽视的特别存在
 Dialogue: 0,0:00:26.70,0:00:29.14,orig,v1,0,0,0,,{\k14}Like {\k13}a {\k65}rainbow {\k17}with {\k32}all {\k33}of {\k15}the {\k55}colors
 Dialogue: 0,0:00:26.70,0:00:29.14,ts,,0,0,0,,恰如汇集缤纷色彩的彩虹
 Dialogue: 0,0:00:29.33,0:00:31.64,orig,v1,0,0,0,,{\k27}Baby {\k32}doll, {\k33}when {\k20}it {\k32}comes {\k28}to {\k27}a {\k32}lover
 Dialogue: 0,0:00:29.33,0:00:31.64,ts,,0,0,0,,亲爱的 邂逅爱情的那一刹那
 Dialogue: 0,0:00:31.79,0:00:33.80,orig,v1,0,0,0,,{\k13}I {\k15}promise {\k16}that {\k27}you'll {\k31}never {\k27}find {\k40}another {\k32}like
 Dialogue: 0,0:00:31.79,0:00:33.80,ts,,0,0,0,,我发誓 我就是你心目中独一无二的存在
 Dialogue: 0,0:00:33.90,0:00:35.88,orig,v1 itunes:song-part="Chorus",0,0,0,,{\k28}Me-{\k35}e-{\k135}e
 Dialogue: 0,0:00:36.24,0:00:38.89,orig,v1,0,0,0,,{\k27}Ooh-{\k30}ooh-{\k67}ooh-{\k61}ooh-{\k80}ooh
 Dialogue: 0,0:00:39.84,0:00:41.53,orig,v1,0,0,0,,{\k13}I'm {\k16}the {\k24}only {\k22}one {\k17}of {\k77}me
 Dialogue: 0,0:00:39.84,0:00:41.53,ts,,0,0,0,,我就是独一无二的存在
 Dialogue: 0,0:00:42.50,0:00:44.14,orig,v1,0,0,0,,{\k23}Baby, {\k20}that's {\k13}the {\k15}fun {\k17}of {\k76}me
 Dialogue: 0,0:00:42.50,0:00:44.14,ts,,0,0,0,,宝贝 这就是我的魅力所在
 Dialogue: 0,0:00:44.14,0:00:46.12,orig,v1,0,0,0,,{\k24}Eeh-{\k32}eeh-{\k142}eeh
 Dialogue: 0,0:00:46.76,0:00:49.75,orig,v1,0,0,0,,{\k27}Ooh-{\k30}ooh-{\k67}ooh-{\k61}ooh-{\k114}ooh
 Dialogue: 0,0:00:50.38,0:00:52.38,orig,v1,0,0,0,,{\k13}You're {\k20}the {\k22}only {\k23}one {\k14}of {\k108}you
 Dialogue: 0,0:00:50.38,0:00:52.38,ts,,0,0,0,,你也是这世间美好的唯一
 Dialogue: 0,0:00:53.05,0:00:54.87,orig,v1,0,0,0,,{\k25}Baby, {\k21}that's {\k15}the {\k17}fun {\k16}of {\k88}you
 Dialogue: 0,0:00:53.05,0:00:54.87,ts,,0,0,0,,亲爱的 那也正是你的魅力所在
 Dialogue: 0,0:00:55.37,0:00:59.28,orig,v1,0,0,0,,{\k11}And {\k13}I {\k21}promise {\k30}that {\k38}nobody's {\k32}gonna {\k26}love {\k19}you {\k35}like {\k33}me-{\k30}e-{\k103}e
 Dialogue: 0,0:00:55.37,0:00:59.28,ts,,0,0,0,,我发誓没人会像我这般爱你
 Dialogue: 0,0:00:58.83,0:01:01.31,orig,v2itunes:song-part="Verse",0,0,0,,{\k12}I {\k15}know {\k14}I {\k17}tend {\k17}to {\k35}make {\k30}it {\k32}a{\k37}bout {\k39}me
 Dialogue: 0,0:00:58.83,0:01:01.31,ts,,0,0,0,,我知道 我总是以自我为中心
 Dialogue: 0,0:01:01.50,0:01:03.92,orig,v2,0,0,0,,{\k11}I {\k15}know {\k17}you {\k28}never {\k24}get {\k40}just {\k26}what {\k32}you {\k49}see
 Dialogue: 0,0:01:01.50,0:01:03.92,ts,,0,0,0,,我知道 你还不懂眼前的状况
 Dialogue: 0,0:01:04.12,0:01:06.75,orig,v2,0,0,0,,{\k11}But {\k20}I {\k12}will {\k14}never {\k47}bore {\k36}you {\k61}ba{\k62}by
 Dialogue: 0,0:01:04.12,0:01:06.75,ts,,0,0,0,,但没关系 我可不会让你无聊至极
 Dialogue: 0,0:01:06.75,0:01:09.06,orig,x-bg,0,0,0,,{\k11}And {\k18}there's {\k13}a {\k22}lotta {\k30}lame {\k29}guys {\k32}out {\k76}there
 Dialogue: 0,0:01:06.75,0:01:09.06,bg-ts,,0,0,0,,毕竟这世界已经有太多无趣之人
 Dialogue: 0,0:01:09.40,0:01:11.85,orig,v1,0,0,0,,{\k10}And {\k18}when {\k12}we {\k19}had {\k17}that {\k19}fight {\k44}out {\k35}in {\k33}the {\k38}rain
 Dialogue: 0,0:01:09.40,0:01:11.85,ts,,0,0,0,,瓢泼大雨中 我们都不肯让步 争执不休
 Dialogue: 0,0:01:12.12,0:01:14.65,orig,v1,0,0,0,,{\k20}You {\k19}ran {\k26}after {\k28}me {\k33}and {\k32}called {\k34}my {\k61}name
 Dialogue: 0,0:01:12.12,0:01:14.65,ts,,0,0,0,,而后你追在我身后喊着我的名字
 Dialogue: 0,0:01:14.65,0:01:17.29,orig,v2,0,0,0,,{\k13}I {\k23}never {\k24}wanna {\k17}see {\k56}you {\k65}walk {\k66}away
 Dialogue: 0,0:01:14.65,0:01:17.29,ts,,0,0,0,,而我并不想让你离我而去
 Dialogue: 0,0:01:17.29,0:01:19.71,orig,x-bg,0,0,0,,{\k13}And {\k21}there's {\k12}a {\k21}lotta {\k27}lame {\k36}guys {\k32}out {\k80}there
 Dialogue: 0,0:01:17.29,0:01:19.71,bg-ts,,0,0,0,,索然无趣的家伙比比皆是
 Dialogue: 0,0:01:19.25,0:01:22.09,orig,v2 itunes:song-part="Pre-Chorus",0,0,0,,{\k14}'Cause {\k16}one {\k17}of {\k32}these {\k30}things {\k26}is {\k21}not {\k34}like {\k21}the {\k73}others
 Dialogue: 0,0:01:19.25,0:01:22.09,ts,,0,0,0,,因为我的特质他人无法复制
 Dialogue: 0,0:01:22.09,0:01:24.73,orig,v2,0,0,0,,{\k25}Livin' {\k29}in {\k39}winter {\k48}I {\k22}am {\k21}your {\k80}summer
 Dialogue: 0,0:01:22.09,0:01:24.73,ts,,0,0,0,,我就是凛冽寒冬时温暖你的阳光
 Dialogue: 0,0:01:24.73,0:01:27.18,orig,v2,0,0,0,,{\k26}Baby {\k28}doll, {\k35}when {\k21}it {\k28}comes {\k32}to {\k19}a {\k56}lover
 Dialogue: 0,0:01:24.73,0:01:27.18,ts,,0,0,0,,亲爱的 邂逅爱情的那一刹那
 Dialogue: 0,0:01:27.18,0:01:29.17,orig,v2,0,0,0,,{\k13}I {\k23}promise {\k23}that {\k20}you'll {\k26}never {\k30}find {\k29}another {\k35}like
 Dialogue: 0,0:01:27.18,0:01:29.17,ts,,0,0,0,,我发誓 我就是你心目中独一无二的存在
 Dialogue: 0,0:01:29.34,0:01:31.14,orig,v1 itunes:song-part="Chorus",0,0,0,,{\k28}Me-{\k35}e-{\k117}e
 Dialogue: 0,0:01:31.62,0:01:34.38,orig,v1,0,0,0,,{\k27}Ooh-{\k30}ooh-{\k67}ooh-{\k61}ooh-{\k91}ooh
 Dialogue: 0,0:01:35.22,0:01:37.20,orig,v2,0,0,0,,{\k14}I'm {\k20}the {\k14}only {\k31}one {\k17}of {\k102}me
 Dialogue: 0,0:01:35.22,0:01:37.20,ts,,0,0,0,,我就是独一无二的存在
 Dialogue: 0,0:01:37.88,0:01:39.38,orig,v2,0,0,0,,{\k13}Let {\k16}me {\k17}keep {\k16}you {\k88}company
 Dialogue: 0,0:01:37.88,0:01:39.38,ts,,0,0,0,,就让我陪在你左右
 Dialogue: 0,0:01:39.53,0:01:41.53,orig,v1,0,0,0,,{\k24}Eeh-{\k32}eeh-{\k144}eeh
 Dialogue: 0,0:01:42.15,0:01:45.15,orig,v1,0,0,0,,{\k27}Ooh-{\k38}ooh-{\k59}ooh-{\k61}ooh-{\k115}ooh
 Dialogue: 0,0:01:45.80,0:01:47.61,orig,v2,0,0,0,,{\k16}You're {\k16}the {\k16}only {\k20}one {\k16}of {\k97}you
 Dialogue: 0,0:01:45.80,0:01:47.61,ts,,0,0,0,,你也是这世间美好的唯一
 Dialogue: 0,0:01:48.44,0:01:50.37,orig,v2,0,0,0,,{\k20}Baby, {\k18}that's {\k17}the {\k15}fun {\k19}of {\k104}you
 Dialogue: 0,0:01:48.44,0:01:50.37,ts,,0,0,0,,亲爱的 那也正是你的魅力所在
 Dialogue: 0,0:01:50.76,0:01:54.90,orig,v1,0,0,0,,{\k14}And {\k10}I {\k25}promise {\k22}that {\k42}nobody's {\k32}gonna {\k26}love {\k19}you {\k35}like {\k33}me-{\k30}e-{\k126}e
 Dialogue: 0,0:01:50.76,0:01:54.90,ts,,0,0,0,,我发誓没人会像我这般爱你
 Dialogue: 0,0:01:56.35,0:01:58.65,orig,v2 itunes:song-part="Bridge",0,0,0,,{\k24}Girl, {\k27}there {\k32}ain't {\k26}no {\k43}"I" {\k31}in {\k47}"team"
 Dialogue: 0,0:01:56.35,0:01:58.65,ts,,0,0,0,,虽然“team”这个单词没有字母“I”
 Dialogue: 0,0:01:58.98,0:02:01.70,orig,v1,0,0,0,,{\k26}But {\k33}you {\k29}know {\k22}there {\k36}is {\k49}a {\k77}"me"
 Dialogue: 0,0:01:58.98,0:02:01.70,ts,,0,0,0,,但你知道这里有个“me”
 Dialogue: 0,0:02:01.45,0:02:03.97,orig,v2,0,0,0,,{\k32}Strike {\k38}the {\k32}band {\k22}up, {\k47}one, {\k37}two, {\k44}three
 Dialogue: 0,0:02:01.45,0:02:03.97,ts,,0,0,0,,音乐声起
 Dialogue: 0,0:02:04.13,0:02:06.74,orig,v1,0,0,0,,{\k19}I {\k29}promise {\k21}that {\k20}you'll {\k18}never {\k24}find {\k40}another {\k32}like {\k58}me
 Dialogue: 0,0:02:04.13,0:02:06.74,ts,,0,0,0,,确信我就是这世界的独一无二
 Dialogue: 0,0:02:06.90,0:02:09.18,orig,v2,0,0,0,,{\k26}Girl, {\k28}there {\k33}ain't {\k26}no {\k38}"I" {\k40}in {\k37}"team"
 Dialogue: 0,0:02:06.90,0:02:09.18,ts,,0,0,0,,虽然“team”这个单词没有字母“I”
 Dialogue: 0,0:02:09.53,0:02:12.04,orig,v1,0,0,0,,{\k22}But {\k30}you {\k30}know {\k29}there {\k35}is {\k34}a {\k71}"me"
 Dialogue: 0,0:02:09.53,0:02:12.04,ts,,0,0,0,,但你知道这里有个“me”
 Dialogue: 0,0:02:11.86,0:02:14.49,orig,v2,0,0,0,,{\k17}And {\k16}you {\k20}can't {\k39}spell {\k47}"awesome" {\k79}without {\k45}"me"
 Dialogue: 0,0:02:11.86,0:02:14.49,ts,,0,0,0,,没有我 你就拼不出赞颂的惊叹
 Dialogue: 0,0:02:14.66,0:02:16.67,orig,v1,0,0,0,,{\k11}I {\k24}promise {\k21}that {\k18}you'll {\k22}never {\k33}find {\k33}another {\k39}like
 Dialogue: 0,0:02:14.66,0:02:16.67,ts,,0,0,0,,我发誓 我就是你心目中独一无二的存在
 Dialogue: 0,0:02:16.71,0:02:18.60,orig,v1 itunes:song-part="Chorus",0,0,0,,{\k28}Me-{\k35}e-{\k126}e
 Dialogue: 0,0:02:18.11,0:02:19.41,orig,x-bg,0,0,0,,{\k130}Yeah
 Dialogue: 0,0:02:19.08,0:02:21.92,orig,v1,0,0,0,,{\k31}Ooh-{\k31}ooh-{\k72}ooh-{\k73}ooh-{\k77}ooh
 Dialogue: 0,0:02:21.06,0:02:22.72,orig,x-bg,0,0,0,,{\k14}And {\k22}I {\k17}want {\k34}ya {\k37}ba{\k42}by
 Dialogue: 0,0:02:21.06,0:02:22.72,bg-ts,,0,0,0,,我需要你宝贝
 Dialogue: 0,0:02:22.72,0:02:24.55,orig,v2,0,0,0,,{\k20}I'm {\k17}the {\k22}only {\k17}one {\k17}of {\k90}me
 Dialogue: 0,0:02:22.72,0:02:24.55,ts,,0,0,0,,我就是独一无二的存在
 Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:25.53,orig,x-bg,0,0,0,,{\k22}I'm {\k16}the {\k24}only {\k20}one {\k19}of {\k52}me
 Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:25.53,bg-ts,,0,0,0,,我就是独一无二的存在
 Dialogue: 0,0:02:25.36,0:02:26.78,orig,v2,0,0,0,,{\k26}Baby, {\k17}that's {\k17}the {\k19}fun {\k18}of {\k45}me
 Dialogue: 0,0:02:25.36,0:02:26.78,ts,,0,0,0,,宝贝 这就是我的魅力所在
 Dialogue: 0,0:02:26.70,0:02:28.35,orig,x-bg,0,0,0,,{\k26}Baby, {\k17}that's {\k17}the {\k19}fun {\k18}of {\k68}me
 Dialogue: 0,0:02:26.70,0:02:28.35,bg-ts,,0,0,0,,宝贝 这就是我的魅力所在
 Dialogue: 0,0:02:26.99,0:02:28.96,orig,v1,0,0,0,,{\k24}Eeh-{\k32}eeh-{\k141}eeh
 Dialogue: 0,0:02:29.48,0:02:32.61,orig,v1,0,0,0,,{\k34}Ooh-{\k38}ooh-{\k62}ooh-{\k73}ooh-{\k106}ooh
 Dialogue: 0,0:02:31.59,0:02:33.13,orig,x-bg,0,0,0,,{\k154}Oh
 Dialogue: 0,0:02:33.20,0:02:34.93,orig,v2,0,0,0,,{\k21}You're {\k17}the {\k21}only {\k20}one {\k20}of {\k74}you
 Dialogue: 0,0:02:33.20,0:02:34.93,ts,,0,0,0,,你也是这世间美好的唯一
 Dialogue: 0,0:02:34.93,0:02:35.90,orig,x-bg,0,0,0,,{\k97}Oh
 Dialogue: 0,0:02:35.90,0:02:37.71,orig,v2,0,0,0,,{\k20}Baby, {\k16}that's {\k16}the {\k19}fun {\k16}of {\k94}you
 Dialogue: 0,0:02:35.90,0:02:37.71,ts,,0,0,0,,亲爱的 那也正是你的魅力所在
 Dialogue: 0,0:02:38.22,0:02:42.34,orig,v1,0,0,0,,{\k11}And {\k16}I {\k22}promise {\k17}that {\k45}nobody's {\k34}gonna {\k24}love {\k17}you {\k35}like{\k37} me-{\k30}e-{\k124}e
 Dialogue: 0,0:02:38.22,0:02:42.34,ts,,0,0,0,,我发誓没人会像我这般爱你
 Dialogue: 0,0:02:41.16,0:02:43.47,orig,v2 itunes:song-part="Bridge",0,0,0,,{\k33}Girl, {\k27}there {\k26}ain't {\k25}no {\k36}"I" {\k36}in {\k48}"team"
 Dialogue: 0,0:02:41.16,0:02:43.47,ts,,0,0,0,,虽然“team”这个单词没有字母“I”
 Dialogue: 0,0:02:42.83,0:02:45.45,orig,x-bg,0,0,0,,{\k24}Ooh-{\k35}ooh-{\k66}ooh-{\k68}ooh-{\k69}ooh
 Dialogue: 0,0:02:43.81,0:02:46.43,orig,v1,0,0,0,,{\k20}But {\k28}you {\k32}know {\k22}there {\k44}is {\k38}a {\k78}"me"
 Dialogue: 0,0:02:43.81,0:02:46.43,ts,,0,0,0,,但你知道这里有个“me”
 Dialogue: 0,0:02:46.43,0:02:48.42,orig,v2,0,0,0,,{\k17}I'm {\k16}the {\k24}only {\k18}one {\k17}of {\k107}me
 Dialogue: 0,0:02:46.43,0:02:48.42,ts,,0,0,0,,我就是独一无二的存在
 Dialogue: 0,0:02:48.10,0:02:49.09,orig,x-bg,0,0,0,,{\k29}Oh-{\k70}oh
 Dialogue: 0,0:02:49.09,0:02:50.53,orig,v2,0,0,0,,{\k21}Baby, {\k19}that's {\k15}the {\k20}fun {\k16}of {\k53}me
 Dialogue: 0,0:02:49.09,0:02:50.53,ts,,0,0,0,,宝贝 这就是我的魅力所在
 Dialogue: 0,0:02:50.74,0:02:52.74,orig,v1,0,0,0,,{\k26}Eeh-{\k33}eeh-{\k141}eeh
 Dialogue: 0,0:02:51.55,0:02:54.01,orig,v2 itunes:song-part="Outro",0,0,0,,{\k28}Strike {\k32}the {\k32}band {\k26}up {\k43}one, {\k42}two, {\k43}three
 Dialogue: 0,0:02:51.55,0:02:54.01,ts,,0,0,0,,音乐声起
 Dialogue: 0,0:02:53.34,0:02:56.34,orig,x-bg,0,0,0,,{\k24}Ooh-{\k35}ooh-{\k66}ooh-{\k68}ooh-{\k107}ooh
 Dialogue: 0,0:02:54.21,0:02:56.87,orig,v1,0,0,0,,{\k18}You {\k17}can't {\k32}spell {\k52}"awesome" {\k75}without {\k72}"me"
 Dialogue: 0,0:02:54.21,0:02:56.87,ts,,0,0,0,,没有我 你就拼不出赞颂的惊叹
 Dialogue: 0,0:02:56.98,0:02:58.93,orig,v2,0,0,0,,{\k20}You're {\k17}the {\k19}only {\k17}one {\k17}of {\k105}you
 Dialogue: 0,0:02:56.98,0:02:58.93,ts,,0,0,0,,你也是这世间美好的唯一
 Dialogue: 0,0:02:58.66,0:02:59.97,orig,x-bg,0,0,0,,{\k29}Yeah, {\k102}yeah
 Dialogue: 0,0:02:59.64,0:03:01.45,orig,v2,0,0,0,,{\k18}Baby, {\k18}that's {\k18}the {\k22}fun {\k16}of {\k89}you
 Dialogue: 0,0:02:59.64,0:03:01.45,ts,,0,0,0,,亲爱的 那也正是你的魅力所在
 Dialogue: 0,0:03:01.96,0:03:05.83,orig,v1,0,0,0,,{\k12}And {\k15}I {\k32}promise {\k17}that {\k39}nobody's {\k28}gonna {\k24}love {\k21}you {\k35}like {\k29}me-{\k34}e-{\k101}e
 Dialogue: 0,0:03:01.96,0:03:05.83,ts,,0,0,0,,我发誓没人会像我这般爱你
	[Script Info]
	ScriptType: v4.00+
	PlayResX: 1920
	PlayResY: 1440

	[V4+ Styles]
	Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
	Style: Default,Arial,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
	Style: orig,Arial,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
	Style: ts,Arial,60,&H00D3D3D3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,60,1
	Style: roma,Arial,60,&H00D3D3D3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,60,1
	Style: bg-ts,Arial,55,&H00A0A0A0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,80,1
	Style: bg-roma,Arial,55,&H00A0A0A0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,80,1
	Style: meta,Arial,50,&H00C0C0C0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,0,0,0,1

	[Events]
	Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
	Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,meta,,0,0,0,,songwriter:Taylor Swift
	Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,meta,,0,0,0,,songwriter:Brendon Urie
	Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,meta,,0,0,0,,songwriter:Joel Little
	Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,meta,,0,0,0,,title: ME! (feat. Brendon Urie of Panic! At The Disco)
	Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,meta,,0,0,0,,artist: Brendon Urie
	Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,meta,,0,0,0,,artist: Taylor Swift
	Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,meta,,0,0,0,,album: Lover
	Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,meta,,0,0,0,,appleMusicId: 1468058706
	Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,meta,,0,0,0,,qqMusicId: 0032UZe62rZk9K
	Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,meta,,0,0,0,,isrc: USUG11901494
	Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,meta,,0,0,0,,spotifyId: 2Rk4JlNc2TPmZe2af99d45
	Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,meta,,0,0,0,,ncmMusicId: 1361348080
	Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,meta,,0,0,0,,ncmMusicId: 1382781549
	Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,meta,,0,0,0,,ttmlAuthorGithub: 108002475
	Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,meta,,0,0,0,,ttmlAuthorGithubLogin: apoint123
	Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,meta,,0,0,0,,lang:en
	Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,meta,,0,0,0,,v1:Taylor Swift
	Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,meta,,0,0,0,,v2:Brendon Urie
	Dialogue: 0,0:00:00.13,0:00:02.82,orig,v1 itunes:song-part="Intro",0,0,0,,{\k10}I {\k22}promise {\k17}that {\k19}you'll {\k25}never {\k25}find {\k31}another {\k47}like {\k73}me
	Dialogue: 0,0:00:00.13,0:00:02.82,ts,,0,0,0,,确信我就是这世间的独一无二
	Dialogue: 0,0:00:03.46,0:00:05.93,orig,v1 itunes:song-part="Verse",0,0,0,,{\k12}I {\k17}know {\k18}that {\k18}I'm {\k8}a {\k61}handful, {\k72}baby, {\k41}uh
	Dialogue: 0,0:00:03.46,0:00:05.93,ts,,0,0,0,,我清楚女王如我一般人难以驾驭
	Dialogue: 0,0:00:06.10,0:00:08.51,orig,v1,0,0,0,,{\k12}I {\k17}know {\k12}I {\k35}never {\k29}think {\k61}before {\k30}I {\k45}jump
	Dialogue: 0,0:00:06.10,0:00:08.51,ts,,0,0,0,,我知道我行事果断向来不曾犹豫
	Dialogue: 0,0:00:08.75,0:00:11.45,orig,v1,0,0,0,,{\k13}And {\k17}you're {\k17}the {\k19}kinda {\k27}guy {\k28}the {\k55}ladies {\k94}want
	Dialogue: 0,0:00:08.75,0:00:11.45,ts,,0,0,0,,虽然你是众多女孩的心仪对象
	Dialogue: 0,0:00:11.33,0:00:13.83,orig,x-bg,0,0,0,,{\k18}And {\k29}there's {\k8}a {\k10}lotta {\k38}cool {\k36}chicks {\k26}out {\k85}there
	Dialogue: 0,0:00:11.33,0:00:13.83,bg-ts,,0,0,0,,即便不计其数的女孩们对你趋之若鹜
	Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:16.44,orig,v1,0,0,0,,{\k19}I {\k19}know {\k17}that {\k10}I {\k15}went {\k60}psycho {\k28}on {\k31}the {\k45}phone
	Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:16.44,ts,,0,0,0,,我知道电话那头的我有点神经质
	Dialogue: 0,0:00:16.63,0:00:19.10,orig,v1,0,0,0,,{\k12}I {\k32}never {\k29}leave {\k36}well {\k64}enough {\k33}a{\k41}lone
	Dialogue: 0,0:00:16.63,0:00:19.10,ts,,0,0,0,,我就是不懂适可而止见好就收
	Dialogue: 0,0:00:19.26,0:00:22.08,orig,v1,0,0,0,,{\k10}And {\k34}trouble's {\k33}gonna {\k63}follow {\k26}where {\k37}I {\k79}go
	Dialogue: 0,0:00:19.26,0:00:22.08,ts,,0,0,0,,无论我在哪麻烦事就接踵而至
	Dialogue: 0,0:00:21.89,0:00:24.08,orig,x-bg,0,0,0,,{\k19}And {\k23}there's {\k10}a {\k12}lotta {\k29}cool {\k34}chicks {\k37}out {\k55}there
	Dialogue: 0,0:00:21.89,0:00:24.08,bg-ts,,0,0,0,,尽管这世界有许多漂亮女孩
	Dialogue: 0,0:00:23.88,0:00:26.51,orig,v1 itunes:song-part="Pre-Chorus",0,0,0,,{\k14}But {\k19}one {\k16}of {\k20}these {\k37}things {\k18}is {\k30}not {\k37}like {\k19}the {\k53}others
	Dialogue: 0,0:00:23.88,0:00:26.51,ts,,0,0,0,,而我就是其中不容忽视的特别存在
	Dialogue: 0,0:00:26.70,0:00:29.14,orig,v1,0,0,0,,{\k14}Like {\k13}a {\k65}rainbow {\k17}with {\k32}all {\k33}of {\k15}the {\k55}colors
	Dialogue: 0,0:00:26.70,0:00:29.14,ts,,0,0,0,,恰如汇集缤纷色彩的彩虹
	Dialogue: 0,0:00:29.33,0:00:31.64,orig,v1,0,0,0,,{\k27}Baby {\k32}doll, {\k33}when {\k20}it {\k32}comes {\k28}to {\k27}a {\k32}lover
	Dialogue: 0,0:00:29.33,0:00:31.64,ts,,0,0,0,,亲爱的邂逅爱情的那一刹那
	Dialogue: 0,0:00:31.79,0:00:33.80,orig,v1,0,0,0,,{\k13}I {\k15}promise {\k16}that {\k27}you'll {\k31}never {\k27}find {\k40}another {\k32}like
	Dialogue: 0,0:00:31.79,0:00:33.80,ts,,0,0,0,,我发誓我就是你心目中独一无二的存在
	Dialogue: 0,0:00:33.90,0:00:35.88,orig,v1 itunes:song-part="Chorus",0,0,0,,{\k28}Me-{\k35}e-{\k135}e
	Dialogue: 0,0:00:36.24,0:00:38.89,orig,v1,0,0,0,,{\k27}Ooh-{\k30}ooh-{\k67}ooh-{\k61}ooh-{\k80}ooh
	Dialogue: 0,0:00:39.84,0:00:41.53,orig,v1,0,0,0,,{\k13}I'm {\k16}the {\k24}only {\k22}one {\k17}of {\k77}me
	Dialogue: 0,0:00:39.84,0:00:41.53,ts,,0,0,0,,我就是独一无二的存在
	Dialogue: 0,0:00:42.50,0:00:44.14,orig,v1,0,0,0,,{\k23}Baby, {\k20}that's {\k13}the {\k15}fun {\k17}of {\k76}me
	Dialogue: 0,0:00:42.50,0:00:44.14,ts,,0,0,0,,宝贝这就是我的魅力所在
	Dialogue: 0,0:00:44.14,0:00:46.12,orig,v1,0,0,0,,{\k24}Eeh-{\k32}eeh-{\k142}eeh
	Dialogue: 0,0:00:46.76,0:00:49.75,orig,v1,0,0,0,,{\k27}Ooh-{\k30}ooh-{\k67}ooh-{\k61}ooh-{\k114}ooh
	Dialogue: 0,0:00:50.38,0:00:52.38,orig,v1,0,0,0,,{\k13}You're {\k20}the {\k22}only {\k23}one {\k14}of {\k108}you
	Dialogue: 0,0:00:50.38,0:00:52.38,ts,,0,0,0,,你也是这世间美好的唯一
	Dialogue: 0,0:00:53.05,0:00:54.87,orig,v1,0,0,0,,{\k25}Baby, {\k21}that's {\k15}the {\k17}fun {\k16}of {\k88}you
	Dialogue: 0,0:00:53.05,0:00:54.87,ts,,0,0,0,,亲爱的那也正是你的魅力所在
	Dialogue: 0,0:00:55.37,0:00:59.28,orig,v1,0,0,0,,{\k11}And {\k13}I {\k21}promise {\k30}that {\k38}nobody's {\k32}gonna {\k26}love {\k19}you {\k35}like {\k33}me-{\k30}e-{\k103}e
	Dialogue: 0,0:00:55.37,0:00:59.28,ts,,0,0,0,,我发誓没人会像我这般爱你
	Dialogue: 0,0:00:58.83,0:01:01.31,orig,v2itunes:song-part="Verse",0,0,0,,{\k12}I {\k15}know {\k14}I {\k17}tend {\k17}to {\k35}make {\k30}it {\k32}a{\k37}bout {\k39}me
	Dialogue: 0,0:00:58.83,0:01:01.31,ts,,0,0,0,,我知道我总是以自我为中心
	Dialogue: 0,0:01:01.50,0:01:03.92,orig,v2,0,0,0,,{\k11}I {\k15}know {\k17}you {\k28}never {\k24}get {\k40}just {\k26}what {\k32}you {\k49}see
	Dialogue: 0,0:01:01.50,0:01:03.92,ts,,0,0,0,,我知道你还不懂眼前的状况
	Dialogue: 0,0:01:04.12,0:01:06.75,orig,v2,0,0,0,,{\k11}But {\k20}I {\k12}will {\k14}never {\k47}bore {\k36}you {\k61}ba{\k62}by
	Dialogue: 0,0:01:04.12,0:01:06.75,ts,,0,0,0,,但没关系我可不会让你无聊至极
	Dialogue: 0,0:01:06.75,0:01:09.06,orig,x-bg,0,0,0,,{\k11}And {\k18}there's {\k13}a {\k22}lotta {\k30}lame {\k29}guys {\k32}out {\k76}there
	Dialogue: 0,0:01:06.75,0:01:09.06,bg-ts,,0,0,0,,毕竟这世界已经有太多无趣之人
	Dialogue: 0,0:01:09.40,0:01:11.85,orig,v1,0,0,0,,{\k10}And {\k18}when {\k12}we {\k19}had {\k17}that {\k19}fight {\k44}out {\k35}in {\k33}the {\k38}rain
	Dialogue: 0,0:01:09.40,0:01:11.85,ts,,0,0,0,,瓢泼大雨中我们都不肯让步争执不休
	Dialogue: 0,0:01:12.12,0:01:14.65,orig,v1,0,0,0,,{\k20}You {\k19}ran {\k26}after {\k28}me {\k33}and {\k32}called {\k34}my {\k61}name
	Dialogue: 0,0:01:12.12,0:01:14.65,ts,,0,0,0,,而后你追在我身后喊着我的名字
	Dialogue: 0,0:01:14.65,0:01:17.29,orig,v2,0,0,0,,{\k13}I {\k23}never {\k24}wanna {\k17}see {\k56}you {\k65}walk {\k66}away
	Dialogue: 0,0:01:14.65,0:01:17.29,ts,,0,0,0,,而我并不想让你离我而去
	Dialogue: 0,0:01:17.29,0:01:19.71,orig,x-bg,0,0,0,,{\k13}And {\k21}there's {\k12}a {\k21}lotta {\k27}lame {\k36}guys {\k32}out {\k80}there
	Dialogue: 0,0:01:17.29,0:01:19.71,bg-ts,,0,0,0,,索然无趣的家伙比比皆是
	Dialogue: 0,0:01:19.25,0:01:22.09,orig,v2 itunes:song-part="Pre-Chorus",0,0,0,,{\k14}'Cause {\k16}one {\k17}of {\k32}these {\k30}things {\k26}is {\k21}not {\k34}like {\k21}the {\k73}others
	Dialogue: 0,0:01:19.25,0:01:22.09,ts,,0,0,0,,因为我的特质他人无法复制
	Dialogue: 0,0:01:22.09,0:01:24.73,orig,v2,0,0,0,,{\k25}Livin' {\k29}in {\k39}winter {\k48}I {\k22}am {\k21}your {\k80}summer
	Dialogue: 0,0:01:22.09,0:01:24.73,ts,,0,0,0,,我就是凛冽寒冬时温暖你的阳光
	Dialogue: 0,0:01:24.73,0:01:27.18,orig,v2,0,0,0,,{\k26}Baby {\k28}doll, {\k35}when {\k21}it {\k28}comes {\k32}to {\k19}a {\k56}lover
	Dialogue: 0,0:01:24.73,0:01:27.18,ts,,0,0,0,,亲爱的邂逅爱情的那一刹那
	Dialogue: 0,0:01:27.18,0:01:29.17,orig,v2,0,0,0,,{\k13}I {\k23}promise {\k23}that {\k20}you'll {\k26}never {\k30}find {\k29}another {\k35}like
	Dialogue: 0,0:01:27.18,0:01:29.17,ts,,0,0,0,,我发誓我就是你心目中独一无二的存在
	Dialogue: 0,0:01:29.34,0:01:31.14,orig,v1 itunes:song-part="Chorus",0,0,0,,{\k28}Me-{\k35}e-{\k117}e
	Dialogue: 0,0:01:31.62,0:01:34.38,orig,v1,0,0,0,,{\k27}Ooh-{\k30}ooh-{\k67}ooh-{\k61}ooh-{\k91}ooh
	Dialogue: 0,0:01:35.22,0:01:37.20,orig,v2,0,0,0,,{\k14}I'm {\k20}the {\k14}only {\k31}one {\k17}of {\k102}me
	Dialogue: 0,0:01:35.22,0:01:37.20,ts,,0,0,0,,我就是独一无二的存在
	Dialogue: 0,0:01:37.88,0:01:39.38,orig,v2,0,0,0,,{\k13}Let {\k16}me {\k17}keep {\k16}you {\k88}company
	Dialogue: 0,0:01:37.88,0:01:39.38,ts,,0,0,0,,就让我陪在你左右
	Dialogue: 0,0:01:39.53,0:01:41.53,orig,v1,0,0,0,,{\k24}Eeh-{\k32}eeh-{\k144}eeh
	Dialogue: 0,0:01:42.15,0:01:45.15,orig,v1,0,0,0,,{\k27}Ooh-{\k38}ooh-{\k59}ooh-{\k61}ooh-{\k115}ooh
	Dialogue: 0,0:01:45.80,0:01:47.61,orig,v2,0,0,0,,{\k16}You're {\k16}the {\k16}only {\k20}one {\k16}of {\k97}you
	Dialogue: 0,0:01:45.80,0:01:47.61,ts,,0,0,0,,你也是这世间美好的唯一
	Dialogue: 0,0:01:48.44,0:01:50.37,orig,v2,0,0,0,,{\k20}Baby, {\k18}that's {\k17}the {\k15}fun {\k19}of {\k104}you
	Dialogue: 0,0:01:48.44,0:01:50.37,ts,,0,0,0,,亲爱的那也正是你的魅力所在
	Dialogue: 0,0:01:50.76,0:01:54.90,orig,v1,0,0,0,,{\k14}And {\k10}I {\k25}promise {\k22}that {\k42}nobody's {\k32}gonna {\k26}love {\k19}you {\k35}like {\k33}me-{\k30}e-{\k126}e
	Dialogue: 0,0:01:50.76,0:01:54.90,ts,,0,0,0,,我发誓没人会像我这般爱你
	Dialogue: 0,0:01:56.35,0:01:58.65,orig,v2 itunes:song-part="Bridge",0,0,0,,{\k24}Girl, {\k27}there {\k32}ain't {\k26}no {\k43}"I" {\k31}in {\k47}"team"
	Dialogue: 0,0:01:56.35,0:01:58.65,ts,,0,0,0,,虽然“team”这个单词没有字母“I”
	Dialogue: 0,0:01:58.98,0:02:01.70,orig,v1,0,0,0,,{\k26}But {\k33}you {\k29}know {\k22}there {\k36}is {\k49}a {\k77}"me"
	Dialogue: 0,0:01:58.98,0:02:01.70,ts,,0,0,0,,但你知道这里有个“me”
	Dialogue: 0,0:02:01.45,0:02:03.97,orig,v2,0,0,0,,{\k32}Strike {\k38}the {\k32}band {\k22}up, {\k47}one, {\k37}two, {\k44}three
	Dialogue: 0,0:02:01.45,0:02:03.97,ts,,0,0,0,,音乐声起
	Dialogue: 0,0:02:04.13,0:02:06.74,orig,v1,0,0,0,,{\k19}I {\k29}promise {\k21}that {\k20}you'll {\k18}never {\k24}find {\k40}another {\k32}like {\k58}me
	Dialogue: 0,0:02:04.13,0:02:06.74,ts,,0,0,0,,确信我就是这世界的独一无二
	Dialogue: 0,0:02:06.90,0:02:09.18,orig,v2,0,0,0,,{\k26}Girl, {\k28}there {\k33}ain't {\k26}no {\k38}"I" {\k40}in {\k37}"team"
	Dialogue: 0,0:02:06.90,0:02:09.18,ts,,0,0,0,,虽然“team”这个单词没有字母“I”
	Dialogue: 0,0:02:09.53,0:02:12.04,orig,v1,0,0,0,,{\k22}But {\k30}you {\k30}know {\k29}there {\k35}is {\k34}a {\k71}"me"
	Dialogue: 0,0:02:09.53,0:02:12.04,ts,,0,0,0,,但你知道这里有个“me”
	Dialogue: 0,0:02:11.86,0:02:14.49,orig,v2,0,0,0,,{\k17}And {\k16}you {\k20}can't {\k39}spell {\k47}"awesome" {\k79}without {\k45}"me"
	Dialogue: 0,0:02:11.86,0:02:14.49,ts,,0,0,0,,没有我你就拼不出赞颂的惊叹
	Dialogue: 0,0:02:14.66,0:02:16.67,orig,v1,0,0,0,,{\k11}I {\k24}promise {\k21}that {\k18}you'll {\k22}never {\k33}find {\k33}another {\k39}like
	Dialogue: 0,0:02:14.66,0:02:16.67,ts,,0,0,0,,我发誓我就是你心目中独一无二的存在
	Dialogue: 0,0:02:16.71,0:02:18.60,orig,v1 itunes:song-part="Chorus",0,0,0,,{\k28}Me-{\k35}e-{\k126}e
	Dialogue: 0,0:02:18.11,0:02:19.41,orig,x-bg,0,0,0,,{\k130}Yeah
	Dialogue: 0,0:02:19.08,0:02:21.92,orig,v1,0,0,0,,{\k31}Ooh-{\k31}ooh-{\k72}ooh-{\k73}ooh-{\k77}ooh
	Dialogue: 0,0:02:21.06,0:02:22.72,orig,x-bg,0,0,0,,{\k14}And {\k22}I {\k17}want {\k34}ya {\k37}ba{\k42}by
	Dialogue: 0,0:02:21.06,0:02:22.72,bg-ts,,0,0,0,,我需要你宝贝
	Dialogue: 0,0:02:22.72,0:02:24.55,orig,v2,0,0,0,,{\k20}I'm {\k17}the {\k22}only {\k17}one {\k17}of {\k90}me
	Dialogue: 0,0:02:22.72,0:02:24.55,ts,,0,0,0,,我就是独一无二的存在
	Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:25.53,orig,x-bg,0,0,0,,{\k22}I'm {\k16}the {\k24}only {\k20}one {\k19}of {\k52}me
	Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:25.53,bg-ts,,0,0,0,,我就是独一无二的存在
	Dialogue: 0,0:02:25.36,0:02:26.78,orig,v2,0,0,0,,{\k26}Baby, {\k17}that's {\k17}the {\k19}fun {\k18}of {\k45}me
	Dialogue: 0,0:02:25.36,0:02:26.78,ts,,0,0,0,,宝贝这就是我的魅力所在
	Dialogue: 0,0:02:26.70,0:02:28.35,orig,x-bg,0,0,0,,{\k26}Baby, {\k17}that's {\k17}the {\k19}fun {\k18}of {\k68}me
	Dialogue: 0,0:02:26.70,0:02:28.35,bg-ts,,0,0,0,,宝贝这就是我的魅力所在
	Dialogue: 0,0:02:26.99,0:02:28.96,orig,v1,0,0,0,,{\k24}Eeh-{\k32}eeh-{\k141}eeh
	Dialogue: 0,0:02:29.48,0:02:32.61,orig,v1,0,0,0,,{\k34}Ooh-{\k38}ooh-{\k62}ooh-{\k73}ooh-{\k106}ooh
	Dialogue: 0,0:02:31.59,0:02:33.13,orig,x-bg,0,0,0,,{\k154}Oh
	Dialogue: 0,0:02:33.20,0:02:34.93,orig,v2,0,0,0,,{\k21}You're {\k17}the {\k21}only {\k20}one {\k20}of {\k74}you
	Dialogue: 0,0:02:33.20,0:02:34.93,ts,,0,0,0,,你也是这世间美好的唯一
	Dialogue: 0,0:02:34.93,0:02:35.90,orig,x-bg,0,0,0,,{\k97}Oh
	Dialogue: 0,0:02:35.90,0:02:37.71,orig,v2,0,0,0,,{\k20}Baby, {\k16}that's {\k16}the {\k19}fun {\k16}of {\k94}you
	Dialogue: 0,0:02:35.90,0:02:37.71,ts,,0,0,0,,亲爱的那也正是你的魅力所在
	Dialogue: 0,0:02:38.22,0:02:42.34,orig,v1,0,0,0,,{\k11}And {\k16}I {\k22}promise {\k17}that {\k45}nobody's {\k34}gonna {\k24}love {\k17}you {\k35}like{\k37} me-{\k30}e-{\k124}e
	Dialogue: 0,0:02:38.22,0:02:42.34,ts,,0,0,0,,我发誓没人会像我这般爱你
	Dialogue: 0,0:02:41.16,0:02:43.47,orig,v2 itunes:song-part="Bridge",0,0,0,,{\k33}Girl, {\k27}there {\k26}ain't {\k25}no {\k36}"I" {\k36}in {\k48}"team"
	Dialogue: 0,0:02:41.16,0:02:43.47,ts,,0,0,0,,虽然“team”这个单词没有字母“I”
	Dialogue: 0,0:02:42.83,0:02:45.45,orig,x-bg,0,0,0,,{\k24}Ooh-{\k35}ooh-{\k66}ooh-{\k68}ooh-{\k69}ooh
	Dialogue: 0,0:02:43.81,0:02:46.43,orig,v1,0,0,0,,{\k20}But {\k28}you {\k32}know {\k22}there {\k44}is {\k38}a {\k78}"me"
	Dialogue: 0,0:02:43.81,0:02:46.43,ts,,0,0,0,,但你知道这里有个“me”
	Dialogue: 0,0:02:46.43,0:02:48.42,orig,v2,0,0,0,,{\k17}I'm {\k16}the {\k24}only {\k18}one {\k17}of {\k107}me
	Dialogue: 0,0:02:46.43,0:02:48.42,ts,,0,0,0,,我就是独一无二的存在
	Dialogue: 0,0:02:48.10,0:02:49.09,orig,x-bg,0,0,0,,{\k29}Oh-{\k70}oh
	Dialogue: 0,0:02:49.09,0:02:50.53,orig,v2,0,0,0,,{\k21}Baby, {\k19}that's {\k15}the {\k20}fun {\k16}of {\k53}me
	Dialogue: 0,0:02:49.09,0:02:50.53,ts,,0,0,0,,宝贝这就是我的魅力所在
	Dialogue: 0,0:02:50.74,0:02:52.74,orig,v1,0,0,0,,{\k26}Eeh-{\k33}eeh-{\k141}eeh
	Dialogue: 0,0:02:51.55,0:02:54.01,orig,v2 itunes:song-part="Outro",0,0,0,,{\k28}Strike {\k32}the {\k32}band {\k26}up {\k43}one, {\k42}two, {\k43}three
	Dialogue: 0,0:02:51.55,0:02:54.01,ts,,0,0,0,,音乐声起
	Dialogue: 0,0:02:53.34,0:02:56.34,orig,x-bg,0,0,0,,{\k24}Ooh-{\k35}ooh-{\k66}ooh-{\k68}ooh-{\k107}ooh
	Dialogue: 0,0:02:54.21,0:02:56.87,orig,v1,0,0,0,,{\k18}You {\k17}can't {\k32}spell {\k52}"awesome" {\k75}without {\k72}"me"
	Dialogue: 0,0:02:54.21,0:02:56.87,ts,,0,0,0,,没有我你就拼不出赞颂的惊叹
	Dialogue: 0,0:02:56.98,0:02:58.93,orig,v2,0,0,0,,{\k20}You're {\k17}the {\k19}only {\k17}one {\k17}of {\k105}you
	Dialogue: 0,0:02:56.98,0:02:58.93,ts,,0,0,0,,你也是这世间美好的唯一
	Dialogue: 0,0:02:58.66,0:02:59.97,orig,x-bg,0,0,0,,{\k29}Yeah, {\k102}yeah
	Dialogue: 0,0:02:59.64,0:03:01.45,orig,v2,0,0,0,,{\k18}Baby, {\k18}that's {\k18}the {\k22}fun {\k16}of {\k89}you
	Dialogue: 0,0:02:59.64,0:03:01.45,ts,,0,0,0,,亲爱的那也正是你的魅力所在
	Dialogue: 0,0:03:01.96,0:03:05.83,orig,v1,0,0,0,,{\k12}And {\k15}I {\k32}promise {\k17}that {\k39}nobody's {\k28}gonna {\k24}love {\k21}you {\k35}like {\k29}me-{\k34}e-{\k101}e
	Dialogue: 0,0:03:01.96,0:03:05.83,ts,,0,0,0,,我发誓没人会像我这般爱你