gistfile1.txt

## voce estava usando o "verbose_name" da forma errada, vou colocar
## aqui da forma eu acredito que você deve estar querendo usar e
## qualquer coisa você me corrige :)


class News(models.Model):
    ## ... bla bla bla, campos desse model que não interessa

class NewsPhotos(models.Model):
    ## ... bla bla bla, campos desse model que não interessa
    news = models.ForeignKey(News, verbose_name="photos")    ## presta atenção nesse nome "photos"



## pegar as fotos a partir de uma notícia que você já pegou 

news = get_object_or_404(News, pk=news_id)
for photo in news.photos.all():    ## esse nome "photos" é o nome que eu usei no "verbose_name"
    print photo


## basicamente você não precisa pegar a lista de fotos separado,
## você pode usar da mesma forma como eu mostrei acima

news_list = News.objects.all()
for news in news_list:
    for photo in news.photos.all():    ## aqui ele vai rodar sempre um comando SQL para buscar a fotos
        pass

## nesse caso de cima, se você tiver 30 notícias vai executar 30
## códigos 30 para buscar os 30 conjuntos de fotos... mas você
## pode otimizar isso dizendo para o django buscar as noticias *E*
## fotos das noticias tudo em único comando SQL, vocês faz isso
## assim:

news_list = News.objects.select_related('photos').all()    ## esse nome é o mesmo do verbose_name
for news in news_list:
    for photo in news.photos.all():    ## aqui ele vai NÃO vai precisar rodar outro comando SQL
        pass

## nesse ultimo caso, você vai executar um único comando SQL que
## tem um JOIN e vai buscar todas as informações necessarias