Fix for Claude Code (and any large HTTPS upload) failing with
API Error: Unable to connect to API (ECONNRESET) on a specific home network.
- Short Claude requests always work; long sessions reset after ~5–13 min.
- Works fine on a phone hotspot, fails on home Wi-Fi.
- Debug log shows the same request retried 11 times, each dying at a