First, create a dump of local DB:
pg_dump -Fc --no-acl --no-owner -h localhost -U USER_NAME DATABASE_NAME > mydb.dump
Upload the mydb.dump file to a web server (ie. Dropbox, S3, etc...)
Import to Heroku
heroku pgbackups:restore DATABASE 'PATH_TO_HOSTED_DB_DUMP_FILE'