Add this layout section to the symbols file, after the "bepo" entry. Apply the layout for each login with:
setxkbmap -layout fr -variant bepo_aspyct
Or if you modified the evdev.xml file, you can directly select the layout from Gnome. Tested on Ubuntu 19.10, YMMV.