Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@athurg
Last active September 29, 2016 03:31
Show Gist options
  • Save athurg/2188a772be826dabde31cd8631acfdbd to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save athurg/2188a772be826dabde31cd8631acfdbd to your computer and use it in GitHub Desktop.
zerossl.com 's zh_CN localizition text
#SECTION P#
#Item 1#
邮箱地址 (可选)
#Item 2#
域名列表 (仅当您没有CSR文件时输入)
#Item 3#
请粘贴您的Let's Encrypt key文件内容,或者留空由我们自动生成
#Item 4#
请粘贴你的CSR文件内容,或者留空由我们自动生成
#SECTION T#
#Item 1#
工作中 ...
#Item 2#
如果您希望在认证过期前收到提醒邮件请输入邮箱地址
#Item 3#
列出您希望签发证书的域名清单(仅当您没有CSR文件时输入)。
#Item 4#
如果您希望在通过在域名的HTTP服务器上创建文件以验证域名所有权,请勾选此项
#Item 5#
如果您希望在通过在域名DNS记录中添加TXT记录以验证域名所有权,请勾选此项
#Item 6#
阅读使用协议
#Item 7#
阅读Let's Encrypt Subscriber Agreement
#SECTION H#
#Item 1#
免费SSL认证向导
#Item 2#
1 认证详情
#Item 3#
2 验证所有权
#Item 4#
3 获得证书
#Item 5#
下一步
#Item 6#
认证详情
#Item 7#
HTTP验证
#Item 8#
DNS验证
#Item 9#
接受ZeroSSL用户协议
#Item 10#
接受Let's Encrypt用户协议(pdf)
#Item 11#
喜欢我们的服务?欢迎向其他人分享
#SECTION#
#Item 1#
复制到系统粘贴板
#Item 2#
下载
#Item 3#
生成key(私钥)
#Item 4#
生成CSR(认证签名请求)
#Item 5#
生成证书
#Item 6#
RSA key已经生成.
#Item 7#
CSR 已经生成.
#Item 8#
证书已经生成
#Item 9#
数据已经复制到系统粘贴板
#Item 10#
请按下快捷键Ctrl/Cmd+C复制.
#Item 11#
列表中没有有效的域名!
#Item 12#
列表中没有有效的项目!
#Item 13#
无法使用该key
#Item 14#
浏览器不支持.
#Item 15#
未知错误,请稍后重试
#Item 16#
无法创建CSR
#Item 17#
无法签名CSR.
#Item 18#
是否把www域一并包含?
#Item 19#
是否包含非www域?
#Item 20#
确定是域名而不是URL网址地址.
#Item 21#
域名包含非法字符.
#Item 22#
#Item 23#
#Item 24#
两个用户协议都要同意
#Item 25#
输入的邮箱看起来无效
#Item 26#
请输入有效的2048/4096位RSA key
#Item 27#
正在生成账户key
#Item 28#
账户key已创建
#Item 29#
请复制或下载您的账户key和CSR
#Item 30#
请复制或下载您的账户key
#Item 31#
请复制或下载您的CSR
#Item 32#
请复制或下载您的SSL证书(公钥)和域名key(私钥)
#Item 33#
请复制或下载您的域名key(私钥)
#Item 34#
请复制或下载您的SSL证书
#Item 35#
请输入有效的CSR或者域名列表
#Item 36#
请输入CSR或域名清单两者中的一个
#Item 37#
输入的CSR看起来不合法
#Item 38#
CSR文件中未发现有效的域名清单
#Item 39#
未知错误
#Item 40#
获取资源目录失败
#Item 41#
注册失败
#Item 42#
Key注册成功, id
#Item 43#
Key已接受
#Item 44#
前一次验证仍然有效
#Item 45#
未找到签名者证书,您可能需要手动下载
#Item 46#
所有域名操作失败
#Item 47#
部分域名操作失败
#Item 48#
"域名TXT记录", "值"
#Item 49#
"域名", "文件"
#Item 50#
"域名", "错误"
#SECTION#
#Item 1#
验证域名所有权
要通过DNS记录验证域名所有权。您需要创建下表要求的TXT类型的DNS记录。请注意,DNS记录的变更生效需要一定的时间。
所以请您修改好DNS记录后等待15-20分钟再点击“下一步”。如果不想等待,您也可以通过命令"nslookup -q=TXT XXX"(XXX代表下表中的某一项)检查您的修改是否生效。
.
#Item 2#
验证域名所有权
要通过HTTP方式验证域名的所有权,您需要在你WEB服务器的根下的.well-known/acme-challenge/子路径中,创建下面列出的文件,并填入对应的内容。
创建完了后,您可以点击下面的链接看看网页里显示的内容是否和下表中的一致,以确保您的操作无误。然后再点击“下一步”
文本内容:
#Item 3#
验证结果
有些域名认证失败。请了解下列信息,点击“下一步”重新获取验证信息。注意:重新认证时下列信息会发生变化。
#Item 4#
您的证书已经就位!
恭喜您已经获得免费的SSL证书。请记住证书的有效期是90天,但是您可以免费续期。
十个月内续期时无需再次验证您的域名所有权。请妥善保存您的Let's Encrypt Key和CSR文件,当您续期的时候会用到。
请再次确认您已经妥善保存好您账户的Let's Encrypt Key!!!
您的账户ID是 - 请将他记录到某个地方。通常您用不到这个账户ID。但当您丢失您的账户Key,这个账户ID以及您的邮箱将会有助于您找回您的账户信息。
重要:
当您安装证书时,请一定注意,您需要使用的是在本页面下载或复制的域名Key(私钥)
而不是证书详情页面的Let's Encrypt Key (简称LE Key)。
LE key只会在证书详情页面使用,用作签发新证书或者续期。
在续期时,可以不用再次验证您已经验证过的域名。
您获得的证书里,整合了您域名的证书和签发者的证书。
大多数现代的服务器都可以直接使用这种整合后的证书。
但是有些旧版本的Apache或者Amazon Web Services (AWS) 以及其它一些系统需要使用分离的证书
这种情况下,请您手动把证书文件分成两部分,每部分内容都是以BEGIN字样的行开始、END字样的行结束。
第一部分是您的域名证书,第二部分是签发者的域名证书。
签发者的证书往往又叫“Intermediate certificate”(间接证书)、“Certificate chain”(证书链)或“CA Bundle”(CA包)。
接下来:
下载或复制您的域名证书(公钥)
下载或复制您的域名Key(私钥)
配置您的WEB服务器
享受证书保护下的安全通信吧!
#Item 5#
认证失败
非常不信,在获取您的免费SSL认证时出现了错误,请稍后重试。如果仍然出错,请联系我们,我们会尽全力解决您遇到的问题。
错误信息: .
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment