parseOdds.js

objEasy = div => {
  const raw = [...div.querySelectorAll(".outcomeCardItems_f4kk892 > div")].map(
    el => el.innerText
  );
  return { [raw[0]]: raw[3], [raw[1]]: raw[4], [raw[2]]: raw[5] };
};

parseHard = div => {
  const rows = [...div.querySelectorAll(".outcomeCard_fqa53j6")];
  return rows.map(row => [
    row.querySelector("div.priceButton_f1dmic3w").innerText,
    row.querySelector("span").innerText
  ]);
};
objHard = div =>
  Object.assign(...parseHard(div).map(([key, val]) => ({ [val]: key })));
name = div => div.querySelector(".size14_f7opyze").innerText.slice(0, -6);

csvText = divs
  .map(div =>
    isHard(div) ? [name(div), objHard(div)] : [name(div), objEasy(div)]
  )
  .map(([name, data]) => [
    name,
    data["Coalition"],
    data["Labor"],
    data["Greens"] || data["Green"]
  ])
  .map(list => list.join(","))
  .join("\n");

console.log(csvText)