Custom *Assembly load context* as *Module assembly initializer* using *Assembly dependency resolver* to load all the things! Solves dependency conflicts of multiple PowerShell modules and honors .deps.json files...

Resolver.cs

using System;
using System.Linq;
using System.Management.Automation;
using System.Reflection;
using System.Runtime.Loader;

namespace MyModule
{
    public class Resolver : AssemblyLoadContext, IModuleAssemblyInitializer, IModuleAssemblyCleanup
    {
        private static readonly AssemblyLoadContext LoadContext
            = AssemblyLoadContext.GetLoadContext(typeof(AssemblyResolver).Assembly);

        private static readonly AssemblyDependencyResolver ReferenceResolver
            = new(typeof(AssemblyResolver).Assembly.Location);

        public void OnImport()
        {
            LoadContext.Resolving += OnResolving;
            LoadContext.ResolvingUnmanagedDll += OnResolvingUnmanagedDll;
        }

        private static Assembly OnResolving(AssemblyLoadContext loadContext, AssemblyName assemblyName)
            => ReferenceResolver.ResolveAssemblyToPath(assemblyName) is string assemblyPath
                ? loadContext.LoadFromAssemblyPath(assemblyPath)
                : null;

        private static IntPtr OnResolvingUnmanagedDll(Assembly assembly, string unmanagedDllName)
            => ReferenceResolver.ResolveUnmanagedDllToPath(unmanagedDllName) is string libraryPath
                ? NativeLibrary.Load(libraryPath)
                : IntPtr.Zero;

        public void OnRemove(PSModuleInfo psModuleInfo)
        {
            LoadContext.ResolvingUnmanagedDll -= OnResolvingUnmanagedDll;
            LoadContext.Resolving -= OnResolving;
        }
    }
}