Using NTFS's/Window's transparent compression was a mistake for a media library. Here's a Nushell script to decompress all files recursively.
./decompress-dir.nu ./dir
# or natively in Nushell, with tab-completions
use ./decompress-dir.nu
decompress-dir ./dir