Created
March 31, 2019 15:03
-
-
Save b-rodrigues/c2f4805370681c619c90b179c9b9c416 to your computer and use it in GitHub Desktop.
OCR of a luxembourguish text with tesseract v4
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| English model has trouble with ü, ä, ö | |
| German model has trouble with é | |
| Dutch model seems to give the best results | |
| Luxembourguish model gives overall quite bad results | |
| # With English model | |
| [1] "Lhe" | |
| [2] "| Kaum huet d’Feld dat fréndlecht Feier" | |
| [3] "Vun der Aussentssonn gesunn" | |
| [4] "As mam Plou aus Stall a Scheier" | |
| [5] "* D’lescht e Bauer ausgezunn." | |
| [6] "Fir de Plou em nach ze dreiwen" | |
| [7] "War sai Jéngelchen alaert," | |
| [8] "Deen nét wéllt doheem méi bleiwen" | |
| [9] "8 An esouz um viischte Paerd." | |
| [10] "Op der Schéllche stoung ze denken" | |
| [11] "D’Léierche mam Hierz voll Lidder" | |
| [12] "Fir de Béifchen nach ze zanken" | |
| [13] "12 Duckelt s’an de Som sech nidder." | |
| [14] "Bis e laascht war, an du stémmt se" | |
| [15] "Un e Liddchen, datt et kraacht" | |
| [16] "Op der Nouteleder klémmt se" | |
| [17] "16 Datt dem Béifchen d’Haerz alt laacht." | |
| [18] "An du sot en: Papp, ech mengen" | |
| [19] "Bal de Vull dee kénnt och schwatzen." | |
| [20] "Lauschter, sot de Papp zum Klengen," | |
| [21] "20 Ech kann d’Liddchen iwersetzen." | |
| [22] "I" | |
| [23] "Bas de do, mii léiwe Fréndchen" | |
| [24] "Ma de Wanter dee war laang!" | |
| [25] "Kuck, ech hat keng fréilech Sténnchen" | |
| [26] "24 *T war fir dech a mech mer baang." | |
| [27] "An du koum ech dech besichen" | |
| [28] "Well du goungs nét méi eraus" | |
| [29] "Mann wat hues jo du eng Kichen" | |
| [30] "28 Wat eng Scheier wat en Haus." | |
| [31] "Wi zerguttster, a wat Saachen!" | |
| [32] "An déng Frache gouf mer Brout." | |
| [33] "An déng Kanner, wi se laachen," | |
| [34] "32, An hir Backelcher, wi rout!" | |
| [35] "Jo, bei dir as Rot nét deier!" | |
| [36] "Jo a kuck mer wat eng Méscht." | |
| [37] "Dat gét Saache fir an d’Scheier" | |
| [38] "36 An och Sué fir an d’Késcht." | |
| [39] "Muerges waars de schuns um Dreschen" | |
| [40] "Ir der Daudes d’Schung sech stréckt" | |
| [41] "Bas am Do duurch Wis a Paschen" | |
| [42] "40 Laascht all Waassergruef geschréckt." | |
| [43] "" | |
| [44] "Jaa, dir waerd schuns naischt entlafen" | |
| [45] "A keng Bessréng geet verluer" | |
| [46] "Wien dech géif fir Efalt kafen" | |
| [47] "44 Krit jo fir sai Geld keng Wuer." | |
| [48] "Eemol koum en aarmen Alen," | |
| [49] "An ech houl et wuel an Uecht" | |
| [50] "Dass de gouf dem schwaache, kalen" | |
| [51] "48 Vun dem Désch de ganze Ruecht." | |
| [52] "An du schécks e bei den Uewen" | |
| [53] "An du schwaats em Freed a Mutt." | |
| [54] "Bauer, kuck ech muss dech luewen" | |
| [55] "52 Du gefalls mer vill ze gutt." | |
| [56] "Duecht ech wuel, du géifs bal kommen!" | |
| [57] "D’Hieselhecken hu geblitt" | |
| [58] "An de Schnéi as all verschwonnen" | |
| [59] "6 Dann as d’Zait jo datt ee plitt." | |
| [60] "Riichteg, glaich beim Fréijoorswéndchen" | |
| [61] "Kémms de mat dem Plou gezunn;" | |
| [62] "Frou as wi e Kiirmeskéndchen" | |
| [63] "60 Sin ech nun erbai geflunn." | |
| [64] "Du waars fir mai Kannertrappchen" | |
| [65] "An dem Frascht de guttste Mann" | |
| [66] "An dir sange fir all Grappchen" | |
| [67] "64 Ech all Lidder déi ech kann." | |
| [68] "Weess d’och, alles huet dech garen" | |
| [69] "D’ganz Gewan se mécht der Freed" | |
| [70] "Kucks de no a kucks de faren" | |
| [71] "68 Alles gréisst dech wait a breet." | |
| [72] "Do as d’Wis am grénge Kleedchen" | |
| [73] "Kuck wi laacht se dir sou léif" | |
| [74] "D’Grieschen och hiirt butzeg Meedchen" | |
| [75] "72 Kuckt der no a steet op d’Zéif." | |
| [76] "An ech hu mam Weesseseemchen" | |
| [77] "Och schuns dénger Rieds gehat," | |
| [78] "Mat all Wis a Feld a Beemchen" | |
| [79] "76 Hun och vun dir geschwat." | |
| [80] "76 od) duerchgestrach, vill driwwer geschriwwen" | |
| [81] "D’Wis, déi sot: ech brénge Fudder" | |
| [82] "Fir séng Paerd a fir séng Kéi" | |
| [83] "An de Kléi och hire Brudder" | |
| [84] "80 Sot: ech bréngen em nach méi." | |
| [85] "5" | |
| [86] "" | |
| [87] "An de Weess versprouch nét manner:" | |
| [88] "Waart, ech man de Bauer frou" | |
| [89] "Well ech brénge sénge Kanner" | |
| [90] "84 Kiirmeskuch a Freed derzou." | |
| [91] "D’Patte loossen d’Beem mer kucken" | |
| [92] "Soten all: mer dun eist Bescht." | |
| [93] "Looss dis nach e wéineg brucken" | |
| [94] "88 Stdipe muss en all eis Ascht." | |
| [95] "D’Rief se huet mer och eng Seechen" | |
| [96] "Niechterowend scho verzielt" | |
| [97] "Vun dem allerbeschte Greechen," | |
| [98] "92 Deen se fir dech auserwielt." | |
| [99] "Looss e wéineg nach gewderden" | |
| [100] "Bauer o da gét et Freed" | |
| [101] "Kuck mat waisse Wolkenhaerden" | |
| [102] "% Fiirt jo d’Sonn nu schuns op d’ Weed." | |
| [103] "An den Himmel kuckt sou fréndlech" | |
| [104] "Grad as wann e schwatze géif:" | |
| [105] "As der Eppes, so em ’t méndlech," | |
| [106] "100 Well ech weess du bas em leif." | |
| [107] "Wells de Blummen, Bléie, Blieder" | |
| [108] "Fruucht an Uebs a(n) d’Gras och grouss" | |
| [109] "So et! O dat schéinste Wieder" | |
| [110] "10¢ F{uet e jo fir dech am Schouss." | |
| [111] "103 scbéinste verbessert an beste" | |
| [112] "Jaa, du wders och nét vergiessen" | |
| [113] "Fir déng Fra de Maasch a Fimmel" | |
| [114] "An de renge feine Fliessen" | |
| [115] "108 Soll hir bléien wi d en Himmel." | |
| [116] "108 d duerchstrach" | |
| [117] "7 An ech mengen och nach halwer" | |
| [118] "Hiiss de garen nach alt wuel" | |
| [119] "Schéi jong Fillen, léschteg Kalwer" | |
| [120] "112 An och Lammercher eng Zuel." | |
| [121] "Haltla hee! nu looss dat wuessen" | |
| [122] "Well zum leschten hiss de gar," | |
| [123] "Datt der kalwe sollen d’Uessen," | |
| [124] "116 Datt de Bauer géif en Har." | |
| [125] "Guer ze raich as nét vum Beschten" | |
| [126] "D’Kiirmes mécht eis all gelott." | |
| [127] "An de Raichen huet zum leschten" | |
| [128] "120 Némme Geld a guer kee Gott." | |
| [129] "Ill" | |
| [130] "Zénter datt den alen Uedem" | |
| [131] "D’Paredais der huet verluer," | |
| [132] "Hal dech fest dach um Aerdbuedem" | |
| [133] "124 An um Kolter an um Schuer!" | |
| [134] "" | |
| [135] "Schlecht vun Uebs a grousse Béscher" | |
| [136] "Hun zum éischten d’Lett gelieft" | |
| [137] "Hei als Jeér, do als Féscher" | |
| [138] "" | |
| [139] "128 Hallef well dohier geschwieft." | |
| [140] "" | |
| [141] "127 iwwer Hei steet Sin; iwwer do steet an" | |
| [142] "An eng Hiel, en Daach vu Reiser," | |
| [143] "Hott gebaut a muer vergiess," | |
| [144] "Waren deemol nach hir Haiser," | |
| [145] "" | |
| [146] "132 Wou se plakeg hu gesiess." | |
| [147] "" | |
| [148] "An nun, heescht et, hatt op Aerden" | |
| [149] "Gott en Engel hier gescheckt," | |
| [150] "Deen den H aarmen Ménschenhderden" | |
| [151] "" | |
| [152] "136 Weessen-Eigen hatt gepleéckt;" | |
| [153] "" | |
| [154] "135 H duerchstrach" | |
| [155] "136 Figen verbessert an Eien" | |
| [156] "Deen och hitt se do gelciert" | |
| [157] "Wi een d’Kdercher reng zerdréckt," | |
| [158] "Wi een d’Miel an d’Waasser réiert" | |
| [159] "1440 An am Feier d’Brout sech béckt." | |
| [160] "137 do an dw verbessert" | |
| [161] "Wien huet d’Aerd nu d’éischt gegruewen" | |
| [162] "Op den ale Wues geruet?" | |
| [163] "Deen als Bauer as ze luewen" | |
| [164] "" | |
| [165] "144 Deen de Som mam Feld bestuet." | |
| [166] "Dem Gescheiten nu séng Jongen" | |
| [167] "Gin nach weider, léiren zou." | |
| [168] "" | |
| [169] "An de Stéier gét gezwongen," | |
| [170] "" | |
| [171] "148 Dyn en zitt den éischte Plou." | |
| [172] "" | |
| [173] "145 dem Gescheiten iwwer eppes Aneschtes drageschriwwen" | |
| [174] "148 Dun ersat duerch An" | |
| [175] "" | |
| [176] "Drop erfannen s’och eng Millen," | |
| [177] "" | |
| [178] "Déi se dréie mat der Hand;" | |
| [179] "" | |
| [180] "An se ackren an se zillen," | |
| [181] "" | |
| [182] "152, An se liewe mat Verstand." | |
| [183] "D’Nout deet sichen, an se fannen" | |
| [184] "Emmer schéiner man se d’Liewen" | |
| [185] "D’Fralett Iéiren d’Woll nu spannen" | |
| [186] "" | |
| [187] "156 An zu Duch de Fuedem wiewen." | |
| [188] "Vill schéi Saache lougen déiweg" | |
| [189] "De Gescheite bruecht se duer:" | |
| [190] "Bauer sief am Fach du préiweg" | |
| [191] "" | |
| [192] "160 Notzt hett nét, d’notzt et muer" | |
| [193] "160 d’ biigesat; et duerchgestrach, dao) driwwergeschriwwen" | |
| [194] "an duerchgestrach, drénnergeschriwwen allt" | |
| [195] "D’nei Erféndonk muss de préiwen" | |
| [196] "Séimaschin Hobitzeplou." | |
| [197] "" | |
| [198] "Wou et geet, do wiers d’ et leiwen:" | |
| [199] "" | |
| [200] "164 Wuel, et geet nét Eémmerzou." | |
| [201] "" | |
| [202] "Liichte Buedem, liicht as d’Pléien" | |
| [203] "Riicht déng Eigen no der Scholl," | |
| [204] "Missen drai deer Paerd s’och zéien;" | |
| [205] "" | |
| [206] "168 Deemno Buedem, deemno d’Roll." | |
| [207] "Looss déng Pléi a Wone maachen" | |
| [208] "Vun em Meeschter an dem Stéch," | |
| [209] "" | |
| [210] ": Well et geet an dene Saachen" | |
| [211] "" | |
| [212] "172 Ganz exakt a bis an d’Bréch." | |
| [213] "Lauschter, Bauer dét as richteg" | |
| [214] "Alles geet wann s du gutt gees," | |
| [215] "" | |
| [216] "Wa’s de méchs ’t as alles wichteg" | |
| [217] "" | |
| [218] "176 Fir d’ ganz Ménschheet wéi s de weess." | |
| [219] "Aner Lett sin och wuel ierdeg" | |
| [220] "An se maachen dét an dat" | |
| [221] "Oune dech da sin s’ all fierdeg," | |
| [222] "" | |
| [223] "180 Bauten s’och aus Gold hir Stad." | |
| [224] "" | |
| [225] "Fir der d’Aarbecht liicht ze maachen" | |
| [226] "As och alles gutt gesénnt." | |
| [227] "Wat Maschinnen a wat Saachen" | |
| [228] "" | |
| [229] "184 Fe jo hett fir dech erfént!" | |
| [230] "" | |
| [231] "Kuck emol di ural Weén" | |
| [232] "Iwer Hiwel Steen a Kniwel" | |
| [233] "Déif Geléiser an de Leén" | |
| [234] "" | |
| [235] "188 Am Moraas bis iwer d’ Stiwel." | |
| [236] "Elef Paerd u fénnef Zenner" | |
| [237] "An om Iesel d’ Méscht am Sak." | |
| [238] "Ee Gespann a siwe Manner," | |
| [239] "" | |
| [240] "192 Mat der Gaissel klick a klak!" | |
| [241] "Himmel Hall an Donnerwieder" | |
| [242] "Alles gouf dann ugejaut:" | |
| [243] "" | |
| [244] "Aus dem Eisen aus dem Lieder" | |
| [245] "" | |
| [246] "196 Fueren d’Paerd mat zrassner Haut." | |
| [247] "Kémmt nu zréck d’Gefier un d’Rennen" | |
| [248] "Schleeft et d’Béischen op de Récker" | |
| [249] "Ir ee kann e Méttel nennen," | |
| [250] "" | |
| [251] "200 Tréllt d’Gespann an dausend Stécker." | |
| [252] "198 et as baigeschriwwen" | |
| [253] "Kuck nu d’Stroossen, déi sech zéien" | |
| [254] "Kraizwees hin an hier duurch d’Land:" | |
| [255] "Wi d’Gespanner driwwer fléien!" | |
| [256] "" | |
| [257] "204 A geféiert vun em Kand." | |
| [258] "Iwer Suppen sti schéi Brécken," | |
| [259] "D’Leé sin ewech gehan" | |
| [260] "An du kanns och oune Zécken" | |
| [261] "" | |
| [262] "208 Dag an Nuecht déng Rees nu man." | |
| [263] "" | |
| [264] "Wann de Bierg sech héich och wénkelt" | |
| [265] "Bis un d’ Wolken wi eng Buurg" | |
| [266] "Wou de Wee nét driwwer krénkelt," | |
| [267] "" | |
| [268] "212 Geet en Tunnel drénner duurch." | |
| [269] "Héischt et paifen, wait vu faren?" | |
| [270] "" | |
| [271] "An de Buedem, wi e schuddert!" | |
| [272] "Récken d’Fielzen aus de Laren?" | |
| [273] "" | |
| [274] "216 Stolz kémmt d’Feierpaderd geduddert!" | |
| [275] "Em séng Héif, kuck, wi et fonkelt" | |
| [276] "Séng Geschwénnheet mécht dech dronken" | |
| [277] "Wou sain Otem d’Sonn verdonkelet," | |
| [278] "" | |
| [279] "220 As sdi Wee op gliddeg Quonken!" | |
| [280] "" | |
| [281] "220 op duerch vw ersat" | |
| [282] "" | |
| [283] "*T kémmt dohier as wi der Donner." | |
| [284] "°T rennt ewech as wi geblétzt," | |
| [285] "" | |
| [286] "*T hélt mat fort wi duerch e Wonner," | |
| [287] "" | |
| [288] "224 Wien op séngem Suedel sétzt." | |
| [289] "" | |
| [290] "Fro: Wouhier? Vun allenennen." | |
| [291] "Fro: Wouhin? Wou Ménsche sin." | |
| [292] "Wells de rondém d’Aerd mat rennen?" | |
| [293] "" | |
| [294] "228 Setz dech op a fuer dohin!" | |
| [295] "" | |
| [296] "Dat as d’Feier, dat as Eisen," | |
| [297] "Waasser, an der Méschenhand." | |
| [298] "An de Ménsch dee kémmt beweisen," | |
| [299] "" | |
| [300] "232 Wat e kann duerch sai Verstand." | |
| # With German model | |
| [1] "EL." | |
| [2] "\\ Kaum huet d’Feld dat fröndlecht Feier" | |
| [3] "Vun der Aussentssonn gesunn" | |
| [4] "As mam Plou aus Stall a Scheier" | |
| [5] "* D’lescht e Bauer ausgezunn." | |
| [6] "Fir de Plou em nach ze dreiwen" | |
| [7] "War säi Jengelchen aläert," | |
| [8] "Deen net wellt doheem me£i bleiwen" | |
| [9] "8 Anesouz um viischte Päerd." | |
| [10] "Op der Schällche stoung ze denken" | |
| [11] "D’Leierche mam Häerz voll Lidder" | |
| [12] "Fir de Beifchen nach ze zänken" | |
| [13] "12 Duckelt s’an de Som sech nidder." | |
| [14] "Bis e laascht war, an du stemmt se" | |
| [15] "Un e Liddchen, datt et kraacht" | |
| [16] "Op der Nouteleder klömmt se" | |
| [17] "16 Datt dem B£ifchen d’Häerz alt laacht." | |
| [18] "An du sot en: Papp, ech mengen" | |
| [19] "Bal de Vull dee kennt och schwätzen." | |
| [20] "Lauschter, sot de Papp zum Klengen," | |
| [21] "2 20 Ech kann d’Liddchen ıwersetzen." | |
| [22] "I" | |
| [23] "Bas de do, mäi leiwe Frendchen" | |
| [24] "Ma de Wanter dee war laang!" | |
| [25] "Kuck, ech hat keng fr£ilech Stännchen" | |
| [26] "24 °”T war fir dech a mech mer baang." | |
| [27] "An du koum ech dech besichen" | |
| [28] "Well du goungs net m&i eraus" | |
| [29] "Mann wat hues jo du eng Kichen" | |
| [30] "28 Wat eng Scheier wat en Haus." | |
| [31] "Wi zerguttster, a wat Saachen!" | |
| [32] "An deng Fräche gouf mer Brout." | |
| [33] "An deng Kanner, wi se laachen," | |
| [34] "32 An hir Bäckelcher, wi rout!" | |
| [35] "Jo, bei dir as Rot net deıer!" | |
| [36] "Jo a kuck mer wat eng Mäscht." | |
| [37] "Dat get Saache fir an d’Scheier" | |
| [38] "36 An och Su£ fir an d’Köscht." | |
| [39] "Muerges waars de schuns um Dreschen" | |
| [40] "Ir der Daudes d’Schung sech streckt" | |
| [41] "Bas am Do duurch Wis a Päschen" | |
| [42] "40 Laascht all Waassergruef geschreckt." | |
| [43] "" | |
| [44] "Jaa, dir wäerd schuns näischt entlafen" | |
| [45] "A keng Bessreng geet verluer" | |
| [46] "Wien dech geif fir Efalt kafen" | |
| [47] "+ Krit jo fır säı Geld keng Wuer." | |
| [48] "Eemol koum en aarmen Alen," | |
| [49] "An ech houl et wuel an Uecht" | |
| [50] "Dass de gouf dem schwaache, kalen" | |
| [51] "#3 Vun dem Däsch de ganze Ruecht." | |
| [52] "An du schecks e bei den Uewen" | |
| [53] "An du schwaats em Freed a Mutt." | |
| [54] "Bauer, kuck ech muss dech luewen" | |
| [55] "52 Du gefälls mer vill ze gutt." | |
| [56] "Duecht ech wuel, du geifs bal kommen!" | |
| [57] "D’Hieselhecken hu geblitt" | |
| [58] "An de Schnäi as all verschwonnen" | |
| [59] "56 Dann as d’Zäit jo datt ee pliıtt." | |
| [60] "Riichteg, gläich beim Fr&ijoorswendchen" | |
| [61] "Kemms de mat dem Plou gezunn;" | |
| [62] "Frou as wi e Kiirmesk@ndchen" | |
| [63] "60 Sin ech nun erbäi geflunn." | |
| [64] "Du waars fir mäi Kannerträppchen" | |
| [65] "An dem Frascht de guttste Mann" | |
| [66] "An dir sange fir all Gräppchen" | |
| [67] "64 Ech all Lidder dei ech kann." | |
| [68] "Weess d’och, alles huet dech gären" | |
| [69] "D’ganz Gewan se möcht der Freed" | |
| [70] "Kucks de no a kucks de fären" | |
| [71] "68 Alles greisst dech wäit a breet." | |
| [72] "Do as d’Wis am grenge Kleedchen" | |
| [73] "Kuck wi laacht se dir sou leıf" | |
| [74] "D’Grieschen och hiirt butzeg Meedchen" | |
| [75] "72 Kuckt der no a steet op d’Z&if." | |
| [76] "An ech hu mam Weesseseemchen" | |
| [77] "Och schuns denger Rieds gehat," | |
| [78] "Mat all Wis a Feld a Beemchen" | |
| [79] "76 Hun och vun dir geschwat." | |
| [80] "76 och duerchgestrach, vill driwwer geschriwwen" | |
| [81] "D’Wis, dei sot: ech brenge Fudder" | |
| [82] "Fir seng Päerd a fir seng Ki" | |
| [83] "An de Klei och hire Brudder" | |
| [84] "80 Sot: ech brengen em nach mö£i." | |
| [85] "E" | |
| [86] "" | |
| [87] "An de Weess versprouch net manner:" | |
| [88] "Waart, ech man de Bauer frou" | |
| [89] "Well ech brenge senge Kanner" | |
| [90] "3+ Kijirmeskuch a Freed derzou." | |
| [91] "D’Patte loossen d’Beem mer kucken" | |
| [92] "Soten all: mer dun eist Bescht." | |
| [93] "Looss äis nach e weineg brucken" | |
| [94] "88 Stäipe muss en all eis Äscht." | |
| [95] "D’Rief se huet mer och eng Seechen" | |
| [96] "Niechterowend scho verzielt" | |
| [97] "Vun dem allerbeschte Greechen," | |
| [98] "92 Deen se fir dech auserwielt." | |
| [99] "Looss e weineg nach gewäerden" | |
| [100] "Bauer o da get et Freed" | |
| [101] "Kuck mat wäisse Wolkenhäerden" | |
| [102] "% Fiirt jo d’Sonn nu schuns op d’Weed." | |
| [103] "An den Himmel kuckt sou frendlech" | |
| [104] "Grad as wann e schwätze geif:" | |
| [105] "As der Eppes, so em ’t mändlech," | |
| [106] "100 Well ech weess du bas em läıf." | |
| [107] "Wells de Blummen, Bleie, Blieder" | |
| [108] "Fruucht an Uebs a(n) d’Gras och grouss" | |
| [109] "So et! O dat scheinste Wieder" | |
| [110] "104 Huet e jo fir dech am Schouss." | |
| [111] "103 scheinste verbessert an beste" | |
| [112] "Jaa, du wäers och net vergiessen" | |
| [113] "Fir deng Fra de Määsch a Fimmel" | |
| [114] "An de renge feine Fliessen" | |
| [115] "108 Soll hir bl&ien wi d en Himmel." | |
| [116] "108 d duerchstrach" | |
| [117] "| An ech mengen och nach halwer" | |
| [118] "Häss de gären nach alt wuel" | |
| [119] "Schei jong Fillen, leschteg Kalwer" | |
| [120] "112 An och Lämmercher eng Zuel." | |
| [121] "Haltla hee! nu looss dat wuessen" | |
| [122] "Well zum leschten häss de gär," | |
| [123] "Datt der kalwe sollen d’Uessen," | |
| [124] "116 Datt de Bauer geif en Här." | |
| [125] "Guer ze räich as net vum Beschten" | |
| [126] "D’Kiirmes mecht eis all gelott." | |
| [127] "An de Räichen huet zum leschten" | |
| [128] "120 Nemme Geld a guer kee Gott." | |
| [129] "II" | |
| [130] "Zenter datt den alen Uedem" | |
| [131] "D’Paredäis der huet verluer," | |
| [132] "Hal dech fest dach um ÄAerdbuedem" | |
| [133] "124 An um Kolter an um Schuer!" | |
| [134] "" | |
| [135] "Schlecht vun Uebs a grousse Bäscher" | |
| [136] "Hun zum £ischten d’Lett gelieft" | |
| [137] "Hei als Jeer, do als Fescher" | |
| [138] "" | |
| [139] "128 Hallef well dohier geschwieft." | |
| [140] "" | |
| [141] "127 iwwer Hei steet Sin; iwwer do steet an" | |
| [142] "An eng Hiel, en Daach vu Reiser," | |
| [143] "Hott gebaut a muer vergiess," | |
| [144] "Waren deemol nach hir Haıser," | |
| [145] "" | |
| [146] "132 Wou se plakeg hu gesiess." | |
| [147] "" | |
| [148] "An nun, heescht et, hätt op Äerden" | |
| [149] "Gott en Engel hier gescheckt," | |
| [150] "Deen den H aarmen Mänschenhäerden" | |
| [151] "" | |
| [152] "136 Weessen-Eigen hätt gepleckt;" | |
| [153] "" | |
| [154] "135 H duerchstrach" | |
| [155] "136 Eigen verbessert an Eien" | |
| [156] "Deen och hätt se do gel£iert" | |
| [157] "Wi een d’Käercher reng zerdr£ckt," | |
| [158] "Wi een d’Miel an d’Waasser reiert" | |
| [159] "140 An am Feier d’Brout sech b£ckt." | |
| [160] "137 _ do an d« verbessert" | |
| [161] "Wien huet d’Äerd nu d’&ischt gegruewen" | |
| [162] "Op den ale Wues geruet?" | |
| [163] "Deen als Bauer as ze luewen" | |
| [164] "" | |
| [165] "14 Deen de Som mam Feld bestuet." | |
| [166] "Dem Gescheiten nu seng Jongen" | |
| [167] "Gin nach weider, leiren zou." | |
| [168] "" | |
| [169] "An de Steier get gezwongen," | |
| [170] "" | |
| [171] "148 Dun en zitt den &ischte Plou." | |
| [172] "" | |
| [173] "145 dem Gescheiten iwwer eppes Aneschtes drageschriwwen" | |
| [174] "148 Dun ersat duerch An" | |
| [175] "" | |
| [176] "Drop erfannen s’och eng Millen," | |
| [177] "" | |
| [178] "Dei se dr&ie mat der Hand;" | |
| [179] "" | |
| [180] "An se ackren an se zillen," | |
| [181] "" | |
| [182] "152 An se liewe mat Verstand." | |
| [183] "D’Nout deet sichen, an se fannen" | |
| [184] "Eimmer scheiner man se d’Liewen" | |
| [185] "D’Fralett lEiren d’Woll nu spannen" | |
| [186] "" | |
| [187] "156 An zu Duch de Fuedem wıewen." | |
| [188] "Vill schei Saache lougen deiweg" | |
| [189] "De Gescheite bruecht se duer:" | |
| [190] "Bauer sief am Fach du preiweg" | |
| [191] "" | |
| [192] "160 Notzt hett net, d’notzt et muer" | |
| [193] "160 d’ bäigesat; et duerchgestrach, dach driwwergeschriwwen" | |
| [194] "an duerchgestrach, drännergeschriwwen allt" | |
| [195] "D’nei Erfendonk muss de preiwen" | |
| [196] "Seimaschin Hobitzeplou." | |
| [197] "" | |
| [198] "Wou et geet, do wäers d’ er leiwen:" | |
| [199] "" | |
| [200] "164 Wuel, et geet net äömmerzou." | |
| [201] "" | |
| [202] "Liichte Buedem, liicht as d’Pl&ien" | |
| [203] "Riicht deng Eigen no der Scholl," | |
| [204] "Missen dräi deer Päerd s’och z£ien;" | |
| [205] "" | |
| [206] "168 Deemno Buedem, deemno d’Roll." | |
| [207] "Looss deng Pl&i a Wone maachen" | |
| [208] "Vun em Meeschter an dem Stech," | |
| [209] "" | |
| [210] "n Well et geet an dene Saachen" | |
| [211] "" | |
| [212] "172 Ganz exakt a bis an d’Brech." | |
| [213] "Lauschter, Bauer dät as richteg" | |
| [214] "Alles geet wann s du gutt gees," | |
| [215] "" | |
| [216] "Wa’s de mechs ’t as alles wichteg" | |
| [217] "" | |
| [218] "176 Fir d’ ganz Menschheet wei s de weess." | |
| [219] "Aner Lett sin och wuel ierdeg" | |
| [220] "An se maachen det an dat" | |
| [221] "Oune dech da sin s’ all fierdeg," | |
| [222] "" | |
| [223] "180 Bauten s’och aus Gold hir Stad." | |
| [224] "" | |
| [225] "Fir der d’Aarbecht liicht ze maachen" | |
| [226] "As och alles gutt gesännt." | |
| [227] "Wat Maschinnen a wat Saachen" | |
| [228] "" | |
| [229] "184 Fe jo hett fir dech erfent!" | |
| [230] "" | |
| [231] "Kuck emol di ural Ween" | |
| [232] "Iwer Hiwel Steen a Kniwel" | |
| [233] "D£if Geleiser an de Leen" | |
| [234] "" | |
| [235] "188 Am Moraas bis iwer d’ Stiwel." | |
| [236] "Elef Päerd u fennef Zenner" | |
| [237] "An om lesel d’ Mäscht am Sak." | |
| [238] "Ee Gespann a sıwe Männer," | |
| [239] "" | |
| [240] "192 Mat der Gäissel klick a klak!" | |
| [241] "Himmel Häll an Donnerwieder" | |
| [242] "Alles gouf dann ugejaut:" | |
| [243] "" | |
| [244] "Aus dem Eisen aus dem Lieder" | |
| [245] "" | |
| [246] "196 Fueren d’Päerd mat zrassner Haut." | |
| [247] "K&mmt nu zreck d’Gefier un d’Rennen" | |
| [248] "Schleeft et d’B&ischen op de Röcker" | |
| [249] "Ir ee kann e Mettel nennen," | |
| [250] "" | |
| [251] "200 Trellt d’Gespann an dausend Stecker." | |
| [252] "198 et as bäigeschriwwen" | |
| [253] "Kuck nu d’Stroossen, d&i sech z&ien" | |
| [254] "Kräizwees hin an hier duurch d’Land:" | |
| [255] "Wi d’Gespänner driwwer fleien!" | |
| [256] "" | |
| [257] "20%4 A gefeiert vun em Kand." | |
| [258] "Iwer Suppen sti schei Brecken," | |
| [259] "D’Le&e sin ewech gehan" | |
| [260] "An du kanns och oune Zecken" | |
| [261] "" | |
| [262] "208 Dag an Nuecht deng Rees nu man." | |
| [263] "" | |
| [264] "Wann de Bierg sech h&ich och w£nkelt" | |
| [265] "Bis un d’Wolken wi eng Buurg" | |
| [266] "Wou de Wee net driwwer krenkelt," | |
| [267] "" | |
| [268] "212 Geet en Tunnel drönner duurch." | |
| [269] "Heischt et päifen, wäit vu fären?" | |
| [270] "" | |
| [271] "An de Buedem, wi e schuddert!" | |
| [272] "Recken d’Fielzen aus de Lären?" | |
| [273] "" | |
| [274] "216 Stolz kemmt d’Feierpäerd geduddert!" | |
| [275] "Em seng Häif, kuck, wi et fonkelt" | |
| [276] "Seng Geschwennheet mecht dech dronken" | |
| [277] "Wou säin Otem d’Sonn verdonkelt," | |
| [278] "" | |
| [279] "220 Assäi Wee op gliddeg Quonken!" | |
| [280] "" | |
| [281] "220 op duerch vw ersat" | |
| [282] "" | |
| [283] "’T k&mmt dohier as wi der Donner." | |
| [284] "\"T rennt ewech as wi gebletzt," | |
| [285] "" | |
| [286] "’T helt mat fort wi duerch e Wonner," | |
| [287] "" | |
| [288] "224 Wien op sengem Suedel setzt." | |
| [289] "" | |
| [290] "Fro: Wouhier? Vun allenennen." | |
| [291] "Fro: Wouhin? Wou Möänsche sin." | |
| [292] "Wells de rond&m d’Aerd mat rennen?" | |
| [293] "" | |
| [294] "223 Setz dech op a fuer dohin!" | |
| [295] "" | |
| [296] "Dat as d’Feier, dat as Eisen," | |
| [297] "Waasser, an der M&schenhand." | |
| [298] "An de Mänsch dee k&emmt beweisen," | |
| [299] "" | |
| [300] "232 Wat e kann duerch säi Verstand." | |
| # With dutch model | |
| [1] "DE" | |
| [2] "| Kaum huet d’Feld dat fréndlecht Feier" | |
| [3] "Vun der Aussentssonn gesunn" | |
| [4] "Ás mam Plou aus Stall a Scheier" | |
| [5] "+ D’lescht e Bauer ausgezunn." | |
| [6] "Fir de Plou em nach ze dreiwen" | |
| [7] "War säi Jéngelchen aläerrt," | |
| [8] "Deen nét wellt doheem méi bleiwen" | |
| [9] "8 An e souz um viischte Päerd." | |
| [10] "Op der Schéllche stoung ze denken" | |
| [11] "D’Léierche mam Häerz voll Lidder" | |
| [12] "Fir de Béifchen nach ze zänken" | |
| [13] "12 Duckelt s’an de Som sech nidder." | |
| [14] "Bis e laascht war, an du stémmt se" | |
| [15] "Un e Liddchen, datt et kraacht" | |
| [16] "Op der Nouteleder klëmmrt se" | |
| [17] "16 Datt dem Béifchen d’Häerz alt laacht." | |
| [18] "An du sot en: Papp, ech mengen" | |
| [19] "Bal de Vull dee kénnt och schwätzen." | |
| [20] "Lauschter, sot de Papp zum Klengen," | |
| [21] "d 20 Ech kann d’Liddchen rwersetzen." | |
| [22] "Ï" | |
| [23] "Bas de do, mäi létwe Fréndchen" | |
| [24] "Ma de Wanter dee war laang!" | |
| [25] "Kuck, ech hat keng fréilech Sténnchen" | |
| [26] "24 *T war fir dech a mech mer baang." | |
| [27] "An du koum ech dech besichen" | |
| [28] "Well du goungs nét méi eraus" | |
| [29] "Mann wat hues jo du eng Kichen" | |
| [30] "28 Wat eng Scheier wat en Haus." | |
| [31] "Wi zerguttster, a wat Saachen!" | |
| [32] "An déng Fräche gouf mer Brout." | |
| [33] "An déng Kanner, wi se laachen," | |
| [34] "32 An hir Bäckelcher, wi rout!" | |
| [35] "Jo, bei dir as Rot nét deser!" | |
| [36] "Jo a kuck mer wat eng Méscht." | |
| [37] "Dat gët Saache fir an d’Scheier" | |
| [38] "36 An och Suë fir an d’Késcht." | |
| [39] "Muerges waars de schuns um Dreschen" | |
| [40] "Ir der Daudes d’Schung sech stréckt" | |
| [41] "Bas am Do duurch Wis a Päschen" | |
| [42] "40 Laascht all Waassergruef geschréckt." | |
| [43] "" | |
| [44] "Jaa, dir wäerd schuns näischt entlafen" | |
| [45] "A keng Bessréng geet verluer" | |
| [46] "Wien dech géif fir Efalt kafen" | |
| [47] "#4 Krit jo fir sät Geld keng Wuer." | |
| [48] "Eemol koum en aarmen Alen," | |
| [49] "An ech houl et wuel an Vecht" | |
| [50] "Dass de gouf dem schwaache, kalen" | |
| [51] "48 Vun dem Désch de ganze Ruecht." | |
| [52] "An du schécks e bei den Vewen" | |
| [53] "An du schwaats em Freed a Mutt." | |
| [54] "Bauer, kuck ech muss dech luewen" | |
| [55] "52 Du gefälls mer vill ze gutt." | |
| [56] "Duecht ech wuel, du géifs bal kommen!" | |
| [57] "D’Hieselhecken hu geblitt" | |
| [58] "An de Schnéi as all verschwonnen" | |
| [59] "56 Dann as d’Zäit jo datt ee plitt." | |
| [60] "Riichteg, gläich beim Fréijoorswêndchen" | |
| [61] "Këmms de mat dem Plou gezunn;" | |
| [62] "Frou as wi e Kirmeskëndchen" | |
| [63] "60 Sin ech nun erbäi geflunn." | |
| [64] "Du waars fir mäi Kannerträppchen" | |
| [65] "An dem Frascht de guttste Mann" | |
| [66] "Án dir sange fir all Gräppchen" | |
| [67] "64 Ech all Lidder déi ech kann." | |
| [68] "Weess d’och, alles huet dech gären" | |
| [69] "D’ganz Gewan se mécht der Freed" | |
| [70] "Kucks de no a kucks de fären" | |
| [71] "68 Alles gréisst dech wäit a breet." | |
| [72] "Do as d’Wis am grénge Kleedchen" | |
| [73] "Kuck wi laacht se dir sou léif" | |
| [74] "D’Grieschen och hiirt butzeg Meedchen" | |
| [75] "72 Kuckt der no a steet op d’Zéif." | |
| [76] "An ech hu mam Weesseseemchen" | |
| [77] "Och schuns dénger Rieds gehat," | |
| [78] "Mart all Wis a Feld a Beemchen" | |
| [79] "76 Hun och vun dir geschwat." | |
| [80] "76 od: duerdhgestrach, vill driwwer geschriwwen" | |
| [81] "D’Wis, déi sot: ech brénge Fudder" | |
| [82] "Fir séng Päerd a fir séng Kéi" | |
| [83] "An de Klé och hire Brudder" | |
| [84] "80 Sot: ech bréngen em nach méi." | |
| [85] "5" | |
| [86] "" | |
| [87] "An de Weess versprouch nêt manner:" | |
| [88] "Waart, ech man de Bauer frou" | |
| [89] "Well ech brénge sénge Kanner" | |
| [90] "84 Kiirmeskuch a Freed derzou." | |
| [91] "D’Patte loossen d’Beem mer kucken" | |
| [92] "Soten all: mer dun eist Bescht." | |
| [93] "Looss äis nach e wéineg brucken" | |
| [94] "88 Stäipe muss en all eis Ascht." | |
| [95] "D’Rief se huet mer och eng Seechen" | |
| [96] "Niechterowend scho verzielt" | |
| [97] "Vun dem allerbeschte Greechen," | |
| [98] "92 Deen se fir dech auserwielt." | |
| [99] "Looss e wéineg nach gewäerden" | |
| [100] "Bauer o da gët et Freed" | |
| [101] "Kuck mat wäisse Wolkenhäerden" | |
| [102] "% Fiirt jo d’Sonn nu schuns op d’Weed." | |
| [103] "An den Himmel kuckt sou fréndlech" | |
| [104] "Grad as wann e schwätze géif:" | |
| [105] "As der Eppes, so em ’t mêndlech," | |
| [106] "100 Well ech weess du bas em léif." | |
| [107] "Wells de Blummen, Bléie, Blieder" | |
| [108] "Fruucht an Uebs a(n) d’Gras och grouss" | |
| [109] "So et! O dat schéinste Wieder" | |
| [110] "104 Huet e jo fir dech am Schouss." | |
| [111] "103 schéinste verbessert an beste" | |
| [112] "Jaa, du wäers och nét vergiessen" | |
| [113] "Fir déng Fra de Määsch a Fimmel" | |
| [114] "An de renge feine Fliessen" | |
| [115] "108 Soll hir bléien wi d en Himmel." | |
| [116] "108 d duerchstrach" | |
| [117] "| An ech mengen och nach halwer" | |
| [118] "H'äss de gären nach alt wuel" | |
| [119] "Schéi jong Fillen, lëschteg Kalwer" | |
| [120] "12 An och Lämmercher eng Zuel." | |
| [121] "Haltla hee! nu looss dat wuessen" | |
| [122] "Well zum leschten häss de gär," | |
| [123] "Datt der kalwe sollen d’Uessen," | |
| [124] "16 Datt de Bauer géif en Här." | |
| [125] "Guer ze räich as nët vum Beschten" | |
| [126] "D’Kiirmes mécht eis all gelott." | |
| [127] "An de Räichen huet zum leschten" | |
| [128] "120 Némme Geld a guer kee Gott." | |
| [129] "II" | |
| [130] "Znter datt den alen Vedem" | |
| [131] "D'Paredäis der huet verluer," | |
| [132] "Hal dech fest dach um Aerdbuedem" | |
| [133] "124 An um Kolter an um Schuer!" | |
| [134] "" | |
| [135] "Schlecht vun Uebs a grousse Bêscher" | |
| [136] "Hun zum éischten d’Lett gelieft" | |
| [137] "Hei als Jeër, do als Féscher" | |
| [138] "" | |
| [139] "128 Hallef well dohier geschwieft." | |
| [140] "" | |
| [141] "127 iwwer Hei steet Sin; twwer do steet an" | |
| [142] "An eng Hiel, en Daach vu Reiser," | |
| [143] "Hott gebaut a muer vergiess," | |
| [144] "Waren deemol nach hir Haiser," | |
| [145] "" | |
| [146] "132 Wou se plakeg hu gesiess." | |
| [147] "" | |
| [148] "An nun, heescht et, hätt op Aerden" | |
| [149] "Gott en Engel hier geschéckt," | |
| [150] "Deen den H aarmen Ménschenhäerden" | |
| [151] "" | |
| [152] "136 Weessen-Éigen hätt gepléckt;" | |
| [153] "" | |
| [154] "135 H duerchstrach" | |
| [155] "136 Eigen verbessert an Éien" | |
| [156] "Deen och hätt se do geléiert" | |
| [157] "Wi een d'Käercher reng zerdréckt," | |
| [158] "Wi een d’Miel an d’Waasser réiert" | |
| [159] "140 An am Feier d’Brout sech béckt." | |
| [160] "137 do an du verbessert" | |
| [161] "Wien huet d’Aerd nu d’éischt gegruewen" | |
| [162] "Op den ale Wues geruet?" | |
| [163] "Deen als Bauer as ze luewen" | |
| [164] "" | |
| [165] "144 Deen de Som mam Feld bestuet." | |
| [166] "Dem Gescheiten nu séng Jongen" | |
| [167] "Gin nach weider, léiren zou." | |
| [168] "" | |
| [169] "An de Stéier gët gezwongen," | |
| [170] "" | |
| [171] "148 Duyn en zitt den éischte Plou." | |
| [172] "" | |
| [173] "145 dem Gescheiten iwwer eppes Aneschtes drageschriwwen" | |
| [174] "148 Dun ersat duerch An" | |
| [175] "" | |
| [176] "Drop erfannen s’och eng Millen," | |
| [177] "" | |
| [178] "Déi se dréie mat der Hand;" | |
| [179] "" | |
| [180] "An se ackren an se zillen," | |
| [181] "" | |
| [182] "152 An se liewe mat Verstand." | |
| [183] "D’Nout deet sichen, an se fannen" | |
| [184] "Emmer schéiner man se d'Liewen" | |
| [185] "D’Fralett léiren d’Woll nu spannen" | |
| [186] "" | |
| [187] "156 An zu Duch de Fuedem wiewen." | |
| [188] "Vill schéi Saache lougen déiweg" | |
| [189] "De Gescheite bruecht se duer:" | |
| [190] "Bauer sief am Fach du préiweg" | |
| [191] "" | |
| [192] "160 Notzt hett nét, d'notzt et muer" | |
| [193] "160 d’ bäigesat; et duerchgestrach, dach driwwergeschriwwen" | |
| [194] "an duerchgestrach, drënnergeschriwwen alit" | |
| [195] "D’nei Erféndonk muss de préiwen" | |
| [196] "Séimaschin Hobitzeplou." | |
| [197] "" | |
| [198] "Wou et geet, do wäers d’ et lérwen:" | |
| [199] "" | |
| [200] "164 Wuel, et geet nêt Emmerzou." | |
| [201] "" | |
| [202] "Luchte Buedem, liicht as d’Pléien" | |
| [203] "Riicht déng Éigen no der Scholl," | |
| [204] "Missen dräi deer Päerd s’och zéien;" | |
| [205] "" | |
| [206] "168 Deemno Buedem, deemno d’Roll." | |
| [207] "Looss déng Pléi a Wone maachen" | |
| [208] "Vun em Meeschter an dem Stéch," | |
| [209] "" | |
| [210] "' Well et geet an dene Saachen" | |
| [211] "" | |
| [212] "172 Ganz exakt a bis an d’Bréch." | |
| [213] "Lauschter, Bauer dët as richteg" | |
| [214] "Alles geet wann s du gutt gees," | |
| [215] "" | |
| [216] "Wa’s de méchs ’t as alles wichteg" | |
| [217] "" | |
| [218] "76 FEir d’ ganz Ménschheet wéi s de weess." | |
| [219] "Aner Lett sin och wuel ierdeg" | |
| [220] "An se maachen dët an dat" | |
| [221] "Oune dech da sin s’ all fierdeg," | |
| [222] "" | |
| [223] "180 Bauten s’och aus Gold hir Stad." | |
| [224] "" | |
| [225] "Fir der d’'Aarbecht liicht ze maachen" | |
| [226] "As och alles gutt gesënnt." | |
| [227] "Wat Maschinnen a wat Saachen" | |
| [228] "" | |
| [229] "184 Ee jo hett fir dech erfént!" | |
| [230] "" | |
| [231] "Kuck emol di ural Weën" | |
| [232] "Iwer Hiwel Steen a Kniwel" | |
| [233] "Dáf Geléiser an de Leën" | |
| [234] "" | |
| [235] "188 Am Moraas bis twer d’ Stiwel." | |
| [236] "Elef Päerd u fnnef Zenner" | |
| [237] "An om Iesel d’ Méscht am Sak." | |
| [238] "Ee Gespann a stwe Männer," | |
| [239] "" | |
| [240] "192 Mat der Gäissel klick a klak!" | |
| [241] "Himmel Häll an Donnerwieder" | |
| [242] "Alles gouf dann ugejaut:" | |
| [243] "" | |
| [244] "Aus dem Eisen aus dem Lieder" | |
| [245] "" | |
| [246] "196 Fueren d’Päerd mat zrassner Haut." | |
| [247] "Kémmt nu zréck d’Gefier un d’Rennen" | |
| [248] "Schleeft et d’Béischen op de Récker" | |
| [249] "Ir ee kann e Méttel nennen," | |
| [250] "" | |
| [251] "200 Trellt d'Gespann an dausend Stécker." | |
| [252] "198 et as bäigeschriwwen" | |
| [253] "Kuck nu d’Stroossen, déi sech zéien" | |
| [254] "Kräizwees hin an hier duurch d’Land:" | |
| [255] "Wi d’Gespänner driwwer fléien!" | |
| [256] "" | |
| [257] "204 A geféiert vun em Kand." | |
| [258] "Iwer Suppen sti schéi Brécken," | |
| [259] "D'Leë sin ewech gehan" | |
| [260] "An du kanns och oune Zécken" | |
| [261] "" | |
| [262] "208 Dag an Nuecht déng Rees nu man." | |
| [263] "" | |
| [264] "Wann de Bierg sech héich och wénkelt" | |
| [265] "Bis un d’Wolken wi eng Buurg" | |
| [266] "Wou de Wee nét driwwer krénkelt," | |
| [267] "" | |
| [268] "212 Geet en Tunnel drênner duurch." | |
| [269] "Héischt et päifen, wäit vu fären?" | |
| [270] "" | |
| [271] "An de Buedem, wi e schuddert!" | |
| [272] "Récken d’Fielzen aus de Lären?" | |
| [273] "" | |
| [274] "216 Stolz kmmt d’Feierpäerd geduddert!" | |
| [275] "Em séng Héif, kuck, wi et fonkelt" | |
| [276] "Séng Geschwênnheet mécht dech dronken" | |
| [277] "Wou säin Otem d’Sonn verdonkelt," | |
| [278] "" | |
| [279] "220 Assäi Wee op gliddeg Quonken!" | |
| [280] "" | |
| [281] "220 op duerch vw ersat" | |
| [282] "" | |
| [283] "“T këmmrt dohier as wi der Donner." | |
| [284] "’T rennt ewech as wi geblëtzt," | |
| [285] "" | |
| [286] "’T helt mat fort wi duerch e Wonner," | |
| [287] "" | |
| [288] "224 Wien op séngem Suedel sëtzt." | |
| [289] "" | |
| [290] "Fro: Wouhier? Vun allenennen." | |
| [291] "Fro: Wouhin? Wou Ménsche sin." | |
| [292] "Wells de rondëm d’Aerd mat rennen?" | |
| [293] "" | |
| [294] "228 Setz dech op a fuer dohin!" | |
| [295] "" | |
| [296] "Dat as d'Feier, dat as Eisen," | |
| [297] "Waasser, an der Méschenhand." | |
| [298] "An de Méènsch dee këmmt beweisen," | |
| [299] "" | |
| [300] "232 Wat e kann duerch säi Verstand." | |
| # Lux model | |
| [1] "KEt éi" | |
| [2] "/ Kaum buer d'Feld dar frëndlecht Beier" | |
| [3] "Vun der Aussentssonn gesunn" | |
| [4] "As mam Dlou aus Srcall a Scheier" | |
| [5] "1 D'lescht e Bauer ausgezunn." | |
| [6] "Er de Plou em nach ze dretwen" | |
| [7] "War säi Lëngelchen aläert," | |
| [8] "Deen oër wëllt doheem méi bleiwen" | |
| [9] " Ane souz um vuschte Päerd." | |
| [10] "Op der Schëllcdhe stoung ze denken" | |
| [11] "D'Lëierdhe mam Häerz voll Lidder" | |
| [12] "Pr de Bëitdhen nach ze zänken" | |
| [13] "LZ Duckelr san de Som sech odder." | |
| [14] "Bis e Laascht aa, an du stëmmt sp" | |
| [15] "Un e Liddchen, datt er kraacht" | |
| [16] "Op der SNourteleder klëmmt se" | |
| [17] "Ip Dar dem Béifchen d'Häerz alt aacht," | |
| [18] "An du sot en: Dapp, ech mengen" | |
| [19] "Bal de Vull dee Kënnt och scha 2rzen." | |
| [20] "Lauschter, sot de Dapp zum klengen," | |
| [21] "? 22 Ech kann d'Ldddhen rwerserzen." | |
| [22] "l" | |
| [23] "Bas de do, mäi léiwe Prëndchen" | |
| [24] "Ma de Wianter dee aart Laang!" | |
| [25] "Kuck, ech bar keng Tréilech Scznnchen" | |
| [26] "23 \"TT awar br dech a mech mer baang," | |
| [27] "An du koum ech dech besaächen" | |
| [28] "Well du eoungs nët méi eraus" | |
| [29] "Mann wat bues jo du eng buchen" | |
| [30] "28 Wateng Scheer oaaten Haus," | |
| [31] "Wii zerguttster, 3 wat Saachen!" | |
| [32] "An dëng Fräche gouf mer Brout," | |
| [33] "An dëng Kanner, wi sc laachen," | |
| [34] "A2 Anbar Bäckeldher. wi rout)" | |
| [35] "To, be dr as Rot nët deer!" | |
| [36] "TJoakuck mer wat eng Mëscht," | |
| [37] "Dat sët Saache Dr an d'Scheier" | |
| [38] "? 2 An och Suë Dr an d'Këscht," | |
| [39] "Muerges waars de schuns um Dreschen" | |
| [40] "Ir der Daudes d'Schung sech réckt" | |
| [41] "Bas am Do duurch Wis a Däschen" | |
| [42] "a Laascht al Waassergrucf geschréckt," | |
| [43] "" | |
| [44] "Jaa, dur owäerd schuns näischt entlaten" | |
| [45] "A keng Beseréng geet verluer" | |
| [46] "Wien dech séit Dr Etal kafen" | |
| [47] "2 KkorwobrsaGeld keng Wuer," | |
| [48] "Eemol koum en aarmen Alen," | |
| [49] "An ech boul er wuel an Uecht" | |
| [50] "Dies de gouf dem scheaache, kalen" | |
| [51] "28 Vun dem Dësch de eanze Ruecht," | |
| [52] "An du schécks e be den Ueeen" | |
| [53] "An du schwaats em Freed a Mut," | |
| [54] "Bauer, kuck ech muss dech Jueaen" | |
| [55] "22 Dueetälls mer ell ze eur," | |
| [56] "Duecht ech auel, du séits bal kommen!" | |
| [57] "D'Hieselbecken bu sch" | |
| [58] "An de Schnéi as Al verschoonnen" | |
| [59] "\"6 Dann as d'Zär oda ee pl," | |
| [60] "Bidhtes, gläich bem Préiioorserëndchen" | |
| [61] "këmms de mar dem Plou gezunn:" | |
| [62] "Frou as wiekurmeskëndchen" | |
| [63] "0 Sum ech nun erbäi ecflunn," | |
| [64] "Duo aaars br man kannerräpnpchen" | |
| [65] "An dem Frascht de geurtstre Mann" | |
| [66] "An dr sange Dr all Gräppchen" | |
| [67] "si Pch all Ldder dëi ech Kann." | |
| [68] "VWiecss doch, alles buet dech eären" | |
| [69] "D'eanz Gewan se mécht der Freed" | |
| [70] "Kucks de no a kucks de fären" | |
| [71] "8 Alles eréisst dech wä 3 breet." | |
| [72] "Do as d'Mis ameréngc Kleedchen" | |
| [73] "Kuck ei laacht se dr sou Jët" | |
| [74] "D'Greschen och but butzeg Meedchen" | |
| [75] "\"2 Kuckt der no a steet op d'Zëit." | |
| [76] "An ech bu mam MWeesseseemchen" | |
| [77] "Och schuns dénger Rieds scha," | |
| [78] "Mar all Wis a Feld a Beemchen" | |
| [79] "\"8 Hun och vun dr gescheat," | |
| [80] "26 och duerdhgesrach, ol dreeer geschrewen" | |
| [81] "D'MWis, déi sot: ech brénge Fudder" | |
| [82] "Pr séng Päerd a fir séng Kéi" | |
| [83] "An de Kléi och bre Brudder" | |
| [84] "BO Sot: ech bréngen em noach méi." | |
| [85] "E" | |
| [86] "" | |
| [87] "An de Mess versprouch nët manner:" | |
| [88] "Waart, ech man de Bauer Frou" | |
| [89] "Well ech brénge sénge Kanner" | |
| [90] "a Kurmeskuch a Freed derzou," | |
| [91] "D'Gare Joossen d'Beem mer kucken" | |
| [92] "Soten All: mer dun eist Bescht," | |
| [93] "Looss Ze nach e oëineg brucken" | |
| [94] "a Sripe muss en All os Bscht," | |
| [95] "D'Bief se buet mer och eng Seechen" | |
| [96] "Niechteroeend scho verzielt" | |
| [97] "Vun dem allerbeschte Greechen," | |
| [98] "23 Deen se Dr dech auseraelt," | |
| [99] "Looss e wéineg nach geaäerden" | |
| [100] "Bauer o daer er Freed" | |
| [101] "Kuck mat oaäisee Wiolkenbäerden" | |
| [102] "ge Fuer o d'Sonn pu schuns op d'Weed," | |
| [103] "An den Hämmel kuckt sou Tréëndlech" | |
| [104] "Grad as owanneschaätzegct:" | |
| [105] "As der Eppes, so em \"r mëndlech," | |
| [106] "190 Well ech weess du bas em ët." | |
| [107] "wzlls de Blummen, Bléie, Blieder" | |
| [108] "Pruucht an Uebs atn?) d'Gras och grouss" | |
| [109] "So erl O dat schéëiste Wieder" | |
| [110] "109 Huet e 0 Dr dech am Schouss" | |
| [111] "13 schéinste verbessert an beste" | |
| [112] "Iaa, du wäers och nët vergiessen" | |
| [113] "Dir dëng Pra de Määsch 3 Pmmel" | |
| [114] "An de renge fonc Flessen" | |
| [115] "18 Soll br bléien wi den Hummel," | |
| [116] "18 d duerdhsrrach" | |
| [117] "! An ech mengen och nach halwer" | |
| [118] "Häss de gären nach alt wuel" | |
| [119] "Schéi jong Ellen, Iëschreg Kkalwer" | |
| [120] "13 An och Lämmercher eng Zuel," | |
| [121] "Halda heel ou Jooss dat wuessen" | |
| [122] "Well zum Leschten häss de gär," | |
| [123] "Dar der kalee sollen d'LUessen," | |
| [124] "(6 Dar de Bauer séit en Här," | |
| [125] "Guer ze räich as nët vum Beschten" | |
| [126] "D'Kurmes mécht es al eco," | |
| [127] "An de Räichen buet zum Jeschren" | |
| [128] "(9 Nëmme Geld aeuer kee Got," | |
| [129] "UI" | |
| [130] "Zenter datt den Alen Uedem" | |
| [131] "D'Daredäts der buert verluer," | |
| [132] "Hal dech fest dach vom Aerdbuedem" | |
| [133] "(3 An um Kkolter an um Schuer!" | |
| [134] "" | |
| [135] "Schlecht vun Uebe a grousse Bëscher" | |
| [136] "Hun zum Gschten d'Lerr gclett" | |
| [137] "Hei als Ieër, do als Fëscher" | |
| [138] "" | |
| [139] "(8 Hallef wëll dohier geschaieft," | |
| [140] "" | |
| [141] "(37 jeeer Hei steet Em: weer do steet an" | |
| [142] "An eng Hiel, en Daach vu Reiser," | |
| [143] "Hot gebaut 3 muer vergiess," | |
| [144] "Waren deemol nach bur Haiser," | |
| [145] "" | |
| [146] "(3 ioun se plakeg hu geaess," | |
| [147] "" | |
| [148] "An nun, heescht et, här op ÄAerden" | |
| [149] "Got en Engel ber geschéckt," | |
| [150] "Deen den H aarmen Mënschenbäerden" | |
| [151] "" | |
| [152] "(6 VWiecssen-Eigen här scplécktr:" | |
| [153] "" | |
| [154] "138 H duerchstrach" | |
| [155] "(6 Eisen verbessert an Eien" | |
| [156] "Deen och hät se do gclëtert" | |
| [157] "Wii een d'Käercdher reng zerdréckt," | |
| [158] "WI een d'Miel an d'Waasser réiert" | |
| [159] "(9 An am Deier d'Brout sech béckt," | |
| [160] "137 do an dn verbessert" | |
| [161] "Wien kuer d'Zerd ou d'ëscht gegruewen" | |
| [162] "Op den ale Wues geruer?" | |
| [163] "Deen als Bauer as ze Iuegwen" | |
| [164] "" | |
| [165] "143 Deen de Som mam Feld bestuet," | |
| [166] "De Gescheiten ou sëng Jongen" | |
| [167] "Con nach weider, Jëiren zou." | |
| [168] "" | |
| [169] "An de Sréier gët gezwongen," | |
| [170] "" | |
| [171] "18 Drun en att den ëtschre Dilou," | |
| [172] "" | |
| [173] "LA8 dem CGesrbeiieng Lewer eppes Aneschtes drageschrtegween" | |
| [174] "148 Dun ersat duerch An" | |
| [175] "" | |
| [176] "Drop erfannen och eng Millen," | |
| [177] "" | |
| [178] "Déi se dréie mar der Hand:" | |
| [179] "" | |
| [180] "Anse ackren an se zillen," | |
| [181] "" | |
| [182] "(23 Anse ewe mat Verstand," | |
| [183] "D'Sout deer schen, an se Tonnen" | |
| [184] "Ëmmer schéiner man se d'Liewen" | |
| [185] "D'Pralert léiren d'Woll ou spannen" | |
| [186] "" | |
| [187] "16 An zu Duch de Fuedem wiewen," | |
| [188] "VU schéi Saache Jougen dëiweg" | |
| [189] "De Geschetce bruecht se duer:" | |
| [190] "Bauer set am Fach du Gréiaweg" | |
| [191] "" | |
| [192] "Ieü NMorzrbert nët, d'notzt et muer" | |
| [193] "160 d'bäigesar: et duerchgestrach, dach driewergeschrteewen" | |
| [194] "an duerdhgestzach, drënnergeschriewen allt" | |
| [195] "D'nei Ertëndonk muss de Gréiwen" | |
| [196] "Séomaschun Hobtrzeplou," | |
| [197] "" | |
| [198] "Wou er seet, do eäers der lëtwen:" | |
| [199] "" | |
| [200] "162 Wuel, ergeet nét Cmmerzou." | |
| [201] "" | |
| [202] "Lucdhte Buedem. Juchrt as d'Dléien" | |
| [203] "Bucht dëng Eigen no der Scholl," | |
| [204] "Misecn dräi deer Däerd sioch zéien:" | |
| [205] "" | |
| [206] "I8 Deemno Buedem, deemno d'Roll," | |
| [207] "Looss dëng Déi 3 Wione maachen" | |
| [208] "Nun em Meeschter an dem Stréch," | |
| [209] "" | |
| [210] "d Mell er seet an dene Saachen" | |
| [211] "" | |
| [212] "LIZ Ganz ecakta bus an d'Bréch," | |
| [213] "Lauschter, Bauer dër as rchteg" | |
| [214] "Alles geet wann e du eut gees," | |
| [215] "" | |
| [216] "Was de méchs \"as alles wichteg" | |
| [217] "" | |
| [218] "Lë br d'eanz Mënschheet aéiz de weess," | |
| [219] "Aner Lett sam och wuel jerdeg" | |
| [220] "An se maachen dër an dat" | |
| [221] "Oune dech da an gi al Derdes," | |
| [222] "" | |
| [223] "180 Bauten och aus Gold bur Scad." | |
| [224] "" | |
| [225] "Pr der d'Aarbecht Juchrt ze maachen" | |
| [226] "As och alles eut gesënnt." | |
| [227] "War Maschmnen a wat Saachen" | |
| [228] "" | |
| [229] "183 Ee obert fr dech eriënr)" | |
| [230] "" | |
| [231] "Kuck emol dr oral Wieën" | |
| [232] "Leer Hirocl Steen a Kntwel" | |
| [233] "Dt Geléiser an de Leën" | |
| [234] "" | |
| [235] "ID Am Moraas be reer d Spocl," | |
| [236] "Elet Däerd u fënnef Zenner" | |
| [237] "An om Iesel d' Mëscht am Sak." | |
| [238] "Ee Gespann a sec Männer," | |
| [239] "" | |
| [240] "197 Mar der Gäissel Keck a klak?" | |
| [241] "Himmel HS an Donneraieder" | |
| [242] "Alles gouf dann ugeaut:" | |
| [243] "" | |
| [244] "Aus dem Eisen aus dem Lieder" | |
| [245] "" | |
| [246] "(96 Fueren d'Päerd mat zrasener Haut." | |
| [247] "Kkëmmr ou zréck d'Gefier un d'Rennen" | |
| [248] "Schlecft er d'Bëschen op de Rëcker" | |
| [249] "Ir ee kann e Mëttel nennen," | |
| [250] "" | |
| [251] "20 Trellr d'Gespann an dausend Stécker." | |
| [252] "198 er äs bäigeschrieeen" | |
| [253] "Kuck oun d'Stroossen, déi sech zéien" | |
| [254] "Kkräzowees ban an ber duurch d'Land:" | |
| [255] "Wii d'Gespänner drtoewer Tëien!" | |
| [256] "" | |
| [257] "233 A geféiert vun em Kand," | |
| [258] "Leer Suppen sp schéi Brécken," | |
| [259] "D'Leg an ewech echan" | |
| [260] "An du kanns och oune Zécken" | |
| [261] "" | |
| [262] "208 Das an Nuecht dëng Reocs nu man." | |
| [263] "" | |
| [264] "Wann de Bierg sech héich och wënkel" | |
| [265] "Dis un d'Wolken ai eng Buurg" | |
| [266] "Mou de Wee nët drtoweer krénkelt," | |
| [267] "" | |
| [268] "Zi Geer en Tunnel drënner duurch," | |
| [269] "Hëtscht er päifen, a ä1t vu Dären?" | |
| [270] "" | |
| [271] "An de Buedem. wi e schuddert)" | |
| [272] "Récken d'Pelzen aus de Lären?" | |
| [273] "" | |
| [274] "Zë Srolz këmmt d'Feierpäerd geduddert)" | |
| [275] "Em séng Hëft. Kock, wier fionkel" | |
| [276] "Séng Gescheaënnbheer mécht dech dronken" | |
| [277] "Wou äm Otem d'Sonn verdonkelt," | |
| [278] "" | |
| [279] "220 As sët Wee op elhddeg Ouonken!" | |
| [280] "" | |
| [281] "230 op duerch ou ersat" | |
| [282] "" | |
| [283] "TT këmmr dobuer as ai der Donner." | |
| [284] "\"rennt eeech as ai echlëtzt," | |
| [285] "" | |
| [286] "\"TI bel mar fort at duerch e MWionner." | |
| [287] "" | |
| [288] "223 Wien op séngem Suedel sëtzt," | |
| [289] "" | |
| [290] "Fro: Wouhier? Vun aAllenennen." | |
| [291] "Fro: MWoubun? Won Mënsche sn." | |
| [292] "Wells de rondëm d'Serd mat rennen?" | |
| [293] "" | |
| [294] "278 Setz dech op a Tuer dohun)" | |
| [295] "" | |
| [296] "Dar as d'Feier, dat as Eisen," | |
| [297] "Waasser, Ap der Mäschenband." | |
| [298] "An de Mënsch dee këmmt beweisen," | |
| [299] "" | |
| [300] "222 MWatekann duerch säi Verstand." |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment