Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@baltazarparra
Created September 27, 2024 11:29
Show Gist options
  • Save baltazarparra/bcd2a367522d8411d45fd51c8eca063a to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save baltazarparra/bcd2a367522d8411d45fd51c8eca063a to your computer and use it in GitHub Desktop.
import '../strings_enum.dart';
final Map<String, String> ptPT = {
///API EXCEPTIONS
Strings.welcomeToOpal: "Bem-vindo(a) à Tanto!",
Strings.weAreSoHappyToHaveYouJoiningOpalCommunity:
"Estamos muito felizes por você fazer parte da nossa comunidade!",
Strings.profile: "Perfil",
Strings.dateOfBirth: "Data de Nascimento",
Strings.theFirstAppForMenstrualDignity:
"O primeiro app em prol da dignidade menstrual",
Strings.or: "ou",
Strings.registerNow: "Cadastre-se agora!",
Strings.dontHaveAnAccountYet: "Ainda não tem conta?",
Strings.dontHaveAnAccountYetRegisterNow:
"Ainda não tem conta? Cadastre-se agora!",
Strings.thereIsANewVersionAvailable: "Há uma nova versão disponível",
Strings.pleaseUpdateAppToNewVersionToContinueUsingOpal:
"Para continuar usando o aplicativo, atualize para a nova versão.",
Strings.updateNow: "Atualizar agora",
Strings.noThanks: "Não, obrigado",
Strings.yourHrShared: "Seu RH compartilhou",
Strings.benefits: "benefícios ",
Strings.nullCPF: "Acesse seu perfil e atualize o CPF para obter o reembolso.",
Strings.withYou: "com você",
Strings.yourPixIs: "Seu PIX é",
Strings.yourPhoneNumberIs: "Seu número de telefone é",
Strings.hey: "Olá",
Strings.getInTouchWithYourHr: "Entre em contato com meu gerente de RH",
Strings.theywillGetNotifiedImmedialy: "Eles serão notificados imediatamente.",
Strings.couldYouPleaseModify: "Você poderia modificar...",
Strings.sendMyNote: "Enviar minha nota",
Strings.yesThatIsMe: "Sim, sou eu!",
Strings.thanksTo: "Graças ao",
Strings.cpfReq: "CPF é um campo obrigatório!",
Strings.companyName: "Nome da Empresa",
Strings.youNowHaveAccessToABunchOfANewBenefits:
", agora você tem acesso a uma série de novos benefícios!",
Strings.getInTouchWithMyHrManager: "Entre em contato com seu gestor de RH.",
Strings.registerToOpalAtLightspeed:
"Registre-se no Tanto na velocidade da luz",
Strings.enterACoupon: "Insira um cupom",
Strings.scanAQrCode: "Digitalize um QR code",
Strings.pleaseScanTheQRCodeReceivedByEmail:
"Por favor, digitalize o QR code recebido por e-mail",
Strings.nextStep: "Próxima Etapa",
Strings.apply: "Aplicar",
Strings.applied: "Pronto!",
Strings.weAreLoadingYourR$: "Aguarde! Estamos carregando seu",
Strings.credits: "benefício.",
Strings.yourCouponIsSuccesfullyValidated:
"Sua nota foi validada com sucesso!",
Strings.iAmAnExistingUser: "Sou um usuário existente",
Strings.createAnewAccount: "Criar uma nova conta",
Strings.refundFailure: 'Falha no reembolso',
Strings.yourRefundedAmount: 'Seu valor foi reembolsado',
Strings.fullyRefunded: 'Reembolso realizado com sucesso!',
Strings.transactionWasNotCompleted: 'A transação não foi concluída',
Strings.sorryWeCouldNotRefundYourPurchase:
'Desculpe, não foi possível reembolsar sua nota',
Strings.yourBalanceWasEmpty: 'seu saldo está vazio',
Strings.left: "Saldo restante",
Strings.help: "FAQ",
Strings.continu: "Continuar",
Strings.accountSuccessfullyUpdated: "Conta atualizada com sucesso!",
Strings.empty: "Sem notificações",
Strings.refresh: "Atualizar",
Strings.description: "Descrição não encontrada",
Strings.start: "Começar",
Strings.okay: "Certo",
Strings.noInternet: "Parece que você perdeu sua conexão com a internet...",
Strings.info: "Informação",
Strings.qRWaiting:
"A análise do QR code está em andamento. Você será notificado em breve.",
Strings.enterYourPersonalDetails: "Insira os seus dados pessoais",
Strings.name: "Nome",
Strings.surname: "Sobrenome",
Strings.firstName: "Primeiro nome",
Strings.lastName: "Sobrenome",
Strings.cpf: "CPF",
Strings.cellPhone: "Celular",
Strings.termsAndConditions: "Termos e Condições.",
Strings.byCreatingYourAccountYouAgreeToOur:
"Ao criar a sua conta, você concorda com nossos termos.",
Strings.smsVerification: "Verificação por SMS",
Strings.weHaveJustSentAVerificationCodeToTheNumber:
"Acabamos de enviar um código de verificação para o número",
Strings.notYetReceived: "Ainda não recebeu.",
Strings.sentAgain: "Enviar novamente.",
Strings.enterYourPIXKey: "Insira sua chave PIX",
Strings.yourPIXKeyWillBeUsedForOurInstantRefundSystemAfterScanningYourProducts:
"Sua chave PIX será usada para o nosso sistema de reembolso instantâneo.",
Strings.buyYourMenstrualHygieneProducts:
"Compre os seus produtos de higiene menstrual",
Strings.scanYourInvoice: "Digitalize o cupom fiscal",
Strings.getYourRefundInstantlyByPIX:
"Receba seu reembolso instantaneamente por PIX",
Strings.pIXKeyCategoryMobileCPFEtc: "Categoria chave PIX (Celular, CPF, etc)",
Strings.selectTheTypeOfPIX: "Selecione o tipo de PIX",
Strings.randomKey: "CHAVE_ALEATORIA",
Strings.email: "EMAIL",
Strings.telephone: "TELEFONE",
Strings.cnpj: "CNPJ",
Strings.pixKey: "Chave Pix",
Strings.creditAddedSuccessfully: "Crédito adicionado com sucesso!",
Strings.registration: "Cadastro",
Strings.nameOfPositionCompany: "Nome do cargo + da empresa",
Strings.gender: "Gênero",
Strings.white: "Branca",
Strings.preferNotToFillInClickContinue:
"Prefere não preencher? Clique em continuar.",
Strings.saveInformation: "Salvar informações",
Strings.hello: "Olá,",
Strings.totalBalance: "Saldo total",
Strings.remaining: "Restam",
Strings.daysLeftUntilYourCreditExpires: "dias até seu crédito expirar",
Strings.transactions: "Transações",
Strings.scanTheQRCodeOfYourInvoice: "Escaneie o QR code da sua Nota Fiscal",
Strings.enterThe44digitCode: "Digite o código de 44 dígitos",
Strings.analyzing: "Analisando...",
Strings.weAreProcessingYourCouponItWillTakeUsLessThan3Seconds:
"Estamos validando sua nota.",
Strings.pleaseWait: "Por favor, aguarde...",
Strings.carrefourRefund: "Reembolso Carrefour",
Strings.success: "Sucesso!",
Strings.youHaveAlreadyBeenCredited: "Já foi creditado",
Strings.successRefund: "Reeemboldo efetuado com sucesso",
Strings.sentOnYourPix: "Enviado no seu Pix",
Strings.backToMainPage: "Voltar para a página principal",
Strings.youDoNotHaveEnoughCreditToReceiveTheFullRefund:
"Você não possui crédito suficiente para receber o reembolso total.",
Strings.yourBalance: "Seu saldo",
Strings.youDoNotHaveEnoughCreditToCompleteThisProcessOrTheItemDoesNotFallIntoTheCategoryOfRefundedProducts:
"Você não possui crédito suficiente para concluir este processo ou o item não faz parte da categoria de produtos reembolsados.",
Strings.sorryTheProductCouldNotBeRecognized:
"Desculpe, produto não reconhecido",
Strings.talkToSupport: "Falar com o suporte",
Strings.contactToSupport: "Entrar em contato com o suporte",
Strings.tryAgain: "Tentar novamente",
Strings.poxa: "Poxa...",
Strings.unfortunatelyTheProductYouScannedDoesNotFallIntoTheCategoryOfRefundedProductsWasItAbsorbentContactOurSupport:
"Infelizmente, o item que você digitalizou não faz parte da categoria de produtos reembolsados. Caso tenha alguma dúvida, entre em contato com o nosso suporte!",
Strings.contactViaWhatsapp: "Contato via Whatsapp",
Strings.failed: "Falha",
Strings.unfortunatelyYouDoNotHaveEnoughCreditForAFullRefundYouWillOnlyReceiveARefundOfTheAmountOfYourCredit:
"Infelizmente, você não possui crédito suficiente para um reembolso total. Você receberá um reembolso apenas do valor do seu crédito.",
Strings.notifications: "Notificações",
Strings.aboutUs: "Sobre nós",
Strings.buildingTogetherAWorldMoreEqualAndSupportive:
"Soluções personalizadas e benefícios sob medida para você!",
Strings.opalWasBornFromTheDesireToEngageCompaniesInTheFightAgainstMenstrualPrecariousnessAProblemThatAffects52OfBrazilianWomen:
"A Tanto nasceu para transformar a experiência dos gestores e usuários de benefícios, promovendo bem-estar e soluções sob medida, que completam a sua rotina.",
Strings.weThankYouVeryMuchForBeingPartOfOurMovementTogetherWeMakeADifference:
"Agradecemos imensamente por fazer parte do nosso movimento. Juntos, fazemos a diferença!",
Strings.shareItOnYourSocialNetworksOrWithYourHR:
"Compartilhe nas suas redes sociais!",
Strings.shareOpal: "Compartilhar",
Strings.exit: "Sair",
Strings.scanQR: "Digitalizar QR code",
Strings.enterTheCode: "Digite o código",
Strings.pixCard: "PixCard",
Strings.partialRefund: "Reembolso parcial",
Strings.partialRefunded: "Parcialmente reembolsado",
Strings.save: "Salvar",
Strings.wantToQuitTheApp: "Quer sair do aplicativo?",
Strings.fullName: "Nome completo",
Strings.positionCompany: "Cargo + Empresa",
Strings.mainLanguage: "Idioma principal",
Strings.helpCenter: "Central de Ajuda",
Strings.enterYourKeyword: "Digite a palavra-chave",
Strings.generalQuestions: "Perguntas gerais",
Strings.whatIsOpal: "Quem Somos?",
Strings.youCanSeeAllYourNotificationsHere:
"Você pode ver todas as suas notificações aqui",
Strings.allTheNotificationsYouReceiveWillBeAvailableInThisIcon:
"Todas as notificações recebidas ficarão disponíveis neste ícone.",
Strings.accessYourProfile: "Acesse o seu perfil",
Strings.clickToAccessAndEditYourProfileInformation:
"Clique para acessar e editar as suas informações de perfil.",
Strings.thisGraphShowsYourBalance: "Este gráfico mostra o seu saldo",
Strings.checkTheBalanceAvailableForEachBenefitCategory:
"Confira o saldo disponível para cada categoria de benefícios.",
Strings.selectTheBenefit: "Selecione o benefício",
Strings.clickOnTheAvailableBenefitsToViewTheIndividualBalance:
"Clique nos benefícios disponíveis para visualizar o saldo individual",
Strings.checkTheTransactionsYouHaveMade: "Confira as transações realizadas",
Strings.allTransactionsMadeAreIdentifiedHere:
"Todas as transações realizadas ficam identificadas aqui.",
Strings.scanInvoicesByClickingThisButton:
"Digitalizar a nota fiscal clicando neste botão",
Strings.itOnlyTakesAFewMinutesToCompleteTheInvoiceScanningProcess:
"Falta pouco para completar o processo de digitalização da Nota Fiscal!",
Strings.opalWasBornOutOfTheDesireToCreateAmoreEqualBrazilByEngagingCompaniesAndPublicBodiesInFheFightAgainstMenstrualPrecariousnessWeAreTheFirstBenefitThatReimbursesYourSanitaryNapkins:
"A Tanto nasceu para transformar a experiência dos gestores e usuários de benefícios, promovendo bem-estar e soluções sob medida, que completam a sua rotina.",
Strings.doesOpalWorkOutsideBrazil: "Onde a Tanto Funciona?",
Strings.opalOnlyReimbursesSanitaryNapkinsInBrazilYouCannotRequestReimbursementForProductsPurchasedOutsideTheCountry:
"Os reembolsos se aplicam somente a produtos adquiridos em qualquer estado do Brasil, sendo necessário um cupom ou nota fiscal para efetuar a leitura das informações.",
Strings.accountAndRegistration: "Conta e registro",
Strings.howToCreateAnAccount: "Como criar uma conta?",
Strings.opalIsABenefitProvidedByYourHRSoYouDontNeedToCreateAnAccountJustRegisterSomePersonalInformation:
"A Tanto é um benefício oferecido pela sua empresa. Se você já recebeu a notificação de acesso então é só completar o cadastro e começar a utilizar o aplicativo!",
Strings.howdoIlogin: "Como eu faço para me conectar?",
Strings.itsverySimpleAsYouAlreadyHaveARegistrationYouJustNeedToPutYourPhoneNumberAndYouWillReceiveanSMSWithA4DigitCodeWithitYouCanAccessYourAccount:
"Após inserir o seu número de telefone, insira o código de 4 dígitos que enviaremos para você por SMS.",
Strings.icantConnectWhatShouldIDo: "Não consigo me conectar, e agora?",
Strings.checkthatYourNumberisCorrectAndThatYouAreConnectedToaNetworkAndTryAgainYouWillReceiveAnSMStoLogInToYourAccount:
"Fique tranquilo! Fale com o gestor de benefícios da sua empresa e confira se seus dados foram cadastrados corretamente, também se certifique que você esteja conectado à internet e tente conectar novamente. Se o problema persistir, entre em contato com nossa central de atendimento.",
Strings.ididntReceiveTheSMSwhatdoIdo:
"Não recebi o SMS, o que eu faço agora?",
Strings.ifYouHaveNotReceivedTheSMSToAccessYourAccountCheckThatYourNumberIsCorrectAndTryAgainIftheProblemContinuesPleaseContactOurSupportDirectlyViaWhatsApporEmail:
"Caso não tenha recebido SMS de acesso à sua conta, fale com o gestor de pessoas da sua empresa e confira se seus dados estão corretamente cadastrados e tente novamente. Se o erro persistir, entre diretamente em contato com a nossa equipe de suporte.",
Strings.howToChangeMyPersonalData: "Como alterar os meus dados?",
Strings.howToChangeMyPersonalDataDescription:
"Para alterar seus dados pessoais, basta acessar a sua conta pelo aplicativo da Tanto. Na página principal, clique na sua foto de perfil, no canto superior esquerdo da tela e altere os dados necessários. Ah! E não se esqueça de clicar em “Salvar Informações” no final, ok?",
Strings.scanningAndRefund: "Escaneamento e reembolso",
Strings.howToScanTheInvoice:
"Como solicitar o reembolso e digitalizar a Nota Fiscal?",
Strings.howToScanTheInvoiceDEscription:
"Assim que concluir sua compra, peça, no caixa, a nota fiscal e acesse o aplicativo da Tanto. Na página principal, clique no ícone de scanner, no centro do rodapé, e autorize o acesso à câmera. Agora, basta apontar a câmera para o código QR. O scanner fará automaticamente a leitura das informações.",
Strings.howLongDoesItTakeToReceiveARefundViaPIX:
"Quanto tempo leva para o reembolso acontecer?",
Strings.howLongDoesItTakeToReceiveARefundViaPIXDescription:
"Normalmente, o reembolso é instantâneo, mas pode levar até 24 horas em alguns casos. Se houver atraso, por favor, entre em contato com o nosso suporte. Lembre-se de enviar uma foto legível da sua Nota Fiscal.",
Strings.canITrackMyRefunds: "Posso acompanhar meus reembolsos?",
Strings.canITrackMyRefundsDescription:
"Claro! Você encontrará suas últimas transações e reembolsos acessando a página principal.",
Strings.theRefundWasRefusedWhatCanIDo: "O reembolso foi recusado, e agora?",
Strings.theRefundWasRefusedWhatCanIDoDescription:
"Comprou e não recebeu o reembolso, mesmo com saldo? Por favor, entre em contato com o suporte o quanto antes e mande a foto da nota fiscal. Lembre-se que a foto da nota fiscal deve estar facilmente legível.",
Strings.accountManagement: "Gerenciamento de contas",
Strings.howDoIchangeMyEmailDetailsDescription:
"Como a Tanto é um benefício oferecido pela sua empresa, o e-mail registrado é o seu e-mail profissional. Somente o gestor de benefícios da sua empresa poderá alterá-lo.",
Strings.whatCanIdoToCancelMyAccount: "Como fazer para cancelar minha conta?",
Strings.whatCanIdoToCancelMyAccountDescription:
"Acesse seu perfil, clicando no ícone a direita do rodapé. Em seguida, clique no ícone vermelho, localizado no canto superior direito e confirme sua escolha.",
Strings.canIUseMyAccountOnMoreThanOneDevice:
"Posso usar minha conta em mais de um aparelho?",
Strings.canIUseMyAccountOnMoreThanOneDeviceDescription:
"Sim! Você pode se conectar com qualquer aparelho que tenha o nosso aplicativo. Basta informar seu número de telefone e registrar a senha de 4 dígitos recebida por SMS.",
Strings.support: "Solução de problemas e suporte técnico.",
Strings.whatToDoIfYouEncounterTechnicalProblems:
"O que fazer se eu encontrar problemas?",
Strings.whatToDoIfYouEncounterTechnicalProblemsDescription:
"Por favor, envie uma mensagem para nossa equipe de suporte com um breve descritivo do problema e, se possível, anexe uma imagem da tela, assim, podemos entender melhor a situação.",
Strings.howToContactSupport: "Como entrar em contato com o Tanto?",
Strings.howToContactSupportDescription:
"Entre e contato conosco via WhatsApp pelo número: (11) 96302-7976. Nossa equipe está pronta para atender suas perguntas e fornecer assistência sempre que necessário.",
Strings.referOpaltoYourHR: "Indique a Tanto para a sua empresa",
Strings.referOpaltoYourHRDescription:
"Indique a Tanto para a sua empresa e ganhe R\$250,00!* Peça ao seu RH entrar em contato com conosco pelo e-mail [email protected]. Se eles assinarem, você ganha! Pagamento sujeito a condições estabelecidas. O setor responsável deverá assinar a solução da Tanto, com contratação mínima para 25 pessoas.",
Strings.howdoITalkAboutOpaltoMyHR: "Como falar da Tanto para o meu RH?",
Strings.addANoteOptional: "Adicionar uma nota (opcional)",
Strings.privacyAndSecurity: "Privacidade e segurança",
Strings.isMyDataSafe: "Meus dados estão seguros?",
Strings.isMyDataSafeDescription:
"A nossa plataforma poderá coletar seus dados pessoais e usá-los para melhorar sua experiência. Todos os dados pessoais coletados são protegidos pela ISCANEO ADMINISTRACAO DE DESPESAS LTDA seguindo as normas da LGPD número. 13,709 de 2018.",
Strings.withWhomIsMyDataShared: "Com quem meus dados são compartilhados?",
Strings.withWhomIsMyDataSharedDescription:
"Seus dados não são compartilhados com nenhuma entidade além da ISCANEO ADMINISTRACAO DE DESPESAS LTDA.",
Strings.isMyDataEncrypted: "Meus dados estão criptografados?",
Strings.isMyDataEncryptedDescription:
"Sim, seus dados estão devidamente criptografados. Fique tranquilo(a)!",
Strings.whatIsThePrivacyPolicy: "Qual é a política de privacidade?",
Strings.whatIsThePrivacyPolicyDescription:
"Seus dados estão seguros conosco! Para visualizar mais detalhes sobre a nossa política de privacidade na íntegra basta clicar no link: https://tanto.vc/privacy-policy.",
Strings.canIDeleteMyPersonalDataFromYourSystem: "Posso apagar os meus dados?",
Strings.canIDeleteMyPersonalDataFromYourSystemDescription:
"Para solicitar a exclusão dos seus dados pessoais no nosso sistema, entre em contato com o nosso suporte. Sua solicitação será processada para garantir a proteção dos seus dados pessoais, conforme previsto pela lei LGPD número 13,709 de 2018.",
Strings.rejectedError:
"Ah, parece que a informação da nota fiscal ainda não está disponível. Tente novamente em 24 horas.",
Strings.yes: "Sim",
Strings.no: "Não",
Strings.maternity: "Maternididade",
Strings.feminineCare: "Cuidados femininos",
Strings.claps: "palmas",
Strings.delete: "Excluir",
Strings.wantToDeleteyourAccount: "Tem certeza que deseja cancelar sua conta?",
Strings.comingSoon: "Em breve",
Strings.wouldYouLikeToSeeThisBenefitsSoon:
"Você gostaria de ter esses benefícios?",
Strings.itWillRefundMilkAndDiapers: "(Ele reembolsará leite e fraldas)",
Strings.opalIsInaTrialPhaseWereTryingToBuildTheBestApp:
"A plataforma Tanto está em fase de testes e estamos trabalhando para criar o melhor aplicativo!",
Strings.successYourPhotoHasBeenSentWeWillContactYouWithinTwoHours:
"Sucesso! Sua imagem foi enviada. Entraremos em contato com você em até 2 horas",
Strings.theresAProblemWithYourInvoice:
"Ocorreu um problema com a sua nota fiscal.",
Strings.youCanManuallyEnterYourCopiedCodeToContinueYourProcess:
"Você pode inserir manualmente o código copiado para continuar o processo",
Strings.theresAProblemWithYourFiscal:
"Há um problema com seu sistema fiscal...",
Strings.inTheEventOfAnErrorPleaseSendUsaPhotoOfYourInvoice:
"Faça o upload de sua nota fiscal e adicione o valor manualmente.",
Strings.uploadaPhotoOfYourInvoice: "Carregar nota fiscal",
Strings.talkToYourManagerPutOpalInYourCompanyAndWin:
"Indique a Tanto para o RH da sua empresa e ganhe R\$ 250! \n*condicionado á contratação*​",
Strings.biometricAppbar: "Autenticação biométrica",
Strings.taptoidentify: "Toque para se identificar",
Strings.noTransactionsYet: "Ainda não há transações!",
Strings.great: "Excelente!",
Strings.returntxt: "Retornar",
Strings.pullRefresh: "Arraste para baixo para atualizar",
Strings.pleaseConnect: "Por favor, conecte-se à Internet",
Strings.youCanSeeTheTotalSummaryBelow: "Você pode ver o resumo total abaixo",
Strings.transactionStatus:
"Uma transação já está pendente. Aguarde até que o processo seja concluído.",
Strings.transactionStatus2: "A transação está sendo analisada.",
Strings.thanksYourMessageHasBeenSent: "Obrigado! Sua mensagem foi enviada",
Strings.yourHrWillGetNotifiedImmedialyHopeTheItWillBeFixedVeryQuick:
"Seu RH será notificado imediatamente. Espero que o problema seja resolvido rapidamente",
Strings.itIsAlmostDone: "Está quase pronto",
Strings.yourQrIsInvalidFollowNotificationToClaimManualRefund:
"O QR code não é válido.",
Strings.pending: "Pendente",
Strings.letsGetStarted: "Vamos começar!",
Strings.fuel: "Combustível",
Strings.hygienic: "Essencial",
Strings.enterAmount: "Insira o valor",
Strings.shopName: "Nome da loja",
Strings.proceed: "Prosseguir",
Strings.benefit: "Tipo de benefício",
Strings.weAreTestingAnewFeature: "Estamos testando um novo recurso",
Strings.manualRefund: "Reembolso manual",
Strings.invalidPhoneNo: "Número de telefone inválido",
Strings.invalidQRCode: "QR code inválido",
Strings.problemWithThisQrCode: "Problema com esse QR code.",
Strings.wearehavingtroubletoconnectwiththeinternet:
"Estamos tendo problemas com à Internet.",
Strings.internetconnectionUnavailable: "Conexão com Internet indisponível",
Strings.wearehavingtroubletoconnectwiththeServer:
"Estamos tendo problemas com nosso servidor.",
Strings.serverConnectionUnavailable: "Conexão com o servidor indisponível",
Strings.localErrorMessage:
"Lamentamos, mas algo deu errado em nosso sistema. Tente novamente mais tarde.",
Strings.serverMaintenance: "Manutenção do servidor!",
Strings.securityAlert: "Alerta de segurança!",
Strings.forSecurityReasonsWeHaveFinalisedYourSessionIfYouNeedToPleaseLogInAgain:
"Por segurança, finalizamos sua sessão. Se precisar, acesse novamente.",
Strings.sorryServerIsUnderMaintenancePleaseTryAgainLater:
"Desculpe, rede em manutenção. Tente novamente mais tarde",
Strings.oopsy: "Oops! A leitura falhou!",
Strings.looksLike:
"Tivemos um problema ao digitalizar a sua nota fiscal... Tente novamente mais tarde.",
Strings.uploadNota: "Carregar nota fiscal",
Strings.cancel: "Cancelar",
Strings.weAreUploading: "Estamos fazendo o envio da sua nota fiscal…",
Strings.itMayTake: "Por favor, aguarde um pouco...",
Strings.stopUploading: "Parar de enviar",
Strings.uploadNew: "Carregar uma nova foto",
Strings.youHaveUploded: "Você fez o upload da sua nota fiscal com sucesso",
Strings.weWillGetBack: "Entraremos em contato com você em breve!",
Strings.noBenefitsFound: "Nenhum benefício encontrado",
Strings.contactHR: "Fale com o gestor",
Strings.noSearchResult: "Nenhum resultado de pesquisa",
Strings.clear: "Limpar",
Strings.markAsRead: "Marcar como lido",
Strings.markAsUnread: "Marcar como não lida",
Strings.nothingToReport: "Sem atualizações",
Strings.theFirstTimeAccess: "Primeiro acesso",
Strings.firstTimeAccessDesc:
'Para ativar a sua conta clique no botão "Primeiro acesso" e siga as instruções!',
Strings.firstTimeAccess: "Primeiro acesso",
Strings.selectGender: "Selecionar gênero",
Strings.connectionTimeout: "A sua conexão expirou",
Strings.enableLocationService: "Ative os serviços de localização.",
Strings.acceptLocationPermission: "Ative a permissão de localização.",
Strings.menualLocationPermission: "Ative a permissão de localização no menu.",
Strings.enterValidEmail: "Por favor insira um e-mail válido",
Strings.gallery: "Galeria",
Strings.camera: "Câmera",
Strings.selectSource: "Selecione a fonte",
Strings.phoneNumber: "Número de Celular",
Strings.deleteAccount: "Excluir conta",
Strings.logout: "Sair",
Strings.uploadInvoice: "Upload da nota fiscal",
Strings.saveChanges: "Confirmar alterações",
Strings.actionCannotBeUndone:
"Infelizmente, esta ação não pode ser desfeita..",
Strings.noStayInIScano: "Não, fique no Tanto",
Strings.yesIWantToDelete: "Sim, quero excluir",
Strings.dontHaveBenefits: "Você ainda não tem nenhum benefício.",
Strings.feedback: "Recarga",
Strings.yourNoteHasBeenSentForManualApprovalPleaseWait:
"Sua nota foi enviada para aprovação manual, aguarde.",
Strings.yourSessionHasExpired: "A sua sessão expirou",
Strings.trySigningInAgainOrContactOurSupportTeamToResolveAccountAccessIssues:
"Inicie a sessão novamente ou contacte nosso suporte para resolver o problemas de acesso à conta",
Strings.yourCpfIsIncomplete: "Seu CPF está incompleto.",
Strings.yourBarcodeIsIncomplete: "Seu Código de barras está incompleto.",
Strings.thisFieldIsRequired: "Você precisa preencher este campo.",
Strings.serviceUnavailableSubmitYourNoteForApproval:
"Serviço indisponível, envie sua nota para aprovação",
Strings.clickingHere: "clicando aqui!",
Strings.processingNoteWeWillNotifyYouWhenItIsComplete:
"Processando nota, notificaremos quando concluir.",
Strings.youAlreadyHaveANoteInProcessPleaseWait:
"Você já possui uma nota em processamento, aguarde...",
Strings.internetConnectionWasInterrupted:
"A conexão com a Internet foi interrompida.",
Strings.approvedManually: "Aprovação Manual",
Strings.enableCameraPermission: "Ative a permissão da câmera",
Strings.maintenanceTitle: "Nossos servidores estão em manutenção",
Strings.maintenanceSubTitle:
"Pode levar algum tempo. Por favor, verifique seu e-mail para saber o prazo esperado. Obrigado pela sua paciência!",
Strings.appSlogan: "Soluções que importam como você",
Strings.doYouBelieveSomethingWrong: "Você acredita que há algo errado?",
Strings.contactUsNow: "Contate-nos agora",
Strings.createPinForEasyAccess:
"Insira um PIN para facilitar o acesso à sua conta",
Strings.takesSoLong: "Demora tanto?",
Strings.letUsKnow: "Deixe-nos saber",
Strings.forgotYourPin: "Esqueceu seu código PIN?",
Strings.clickHereToReset: "Clique aqui para redefinir",
Strings.pleaseEnterTantoPassword: "Digite seu PIN da tanto para fazer login",
Strings.letsCreateNewPin: "Vamos criar um novo PIN",
Strings.enterThePinAgain: "Insira o PIN novamente",
Strings.forgotPinSubtitle:
"Está tudo bem! Enviaremos um link para ajudá-lo a recuperar sua conta",
Strings.forgetMe: "Esqueça-me",
Strings.timeRemaining: "Tempo restante",
Strings.updateYourPin: "Atualize seu PIN",
Strings.enterOldPin: 'Insira o PIN antigo',
Strings.enterNewPin: 'Insira o novo PIN',
Strings.pinAddedTitle: "Você adicionou seu PIN com sucesso",
Strings.pinAddedSubTitle:
"Agora você pode acessar sua conta usando seu código PIN",
Strings.pinChangedTitle: "Você alterou seu PIN com sucesso",
Strings.pinChangedSubTitle: "Volte ao login para acessar na sua conta",
Strings.goToLogin: "Ir para login",
Strings.goToMainPage: "Ir para a página principal",
Strings.updatePin: "Alterar PIN",
Strings.troubleScanningTitle: "Está com dificuldades para scanear sua nota?",
Strings.troubleScanningSubTitle:
"Clique aqui e envie sua nota para aprovação manual.",
Strings.biomatricAuth: "Autenticação Biométrica",
Strings.yourHr: "Seu RH",
Strings.loginWithBiomatric: "Login com Face ID/Touch ID",
Strings.enableBiometricTitle: "Você gostaria de ativar o Face ID/Touch ID?",
Strings.enableBiometricSubtitle:
"Isso pode ajudá-lo a fazer login em sua conta mais rapidamente e aumentar sua segurança",
Strings.enableBiometric: "Ativar o Face ID/Touch ID",
Strings.skipForNow: "Pular por enquanto",
Strings.preScanTitle: "Quer facilitar sua vida?",
Strings.preScanSubTitle:
"Se sua nota tiver código de barras e QR code próximos, dobre-a para aparecer apenas o QR code, combinado?",
Strings.agreed: "Combinado!",
Strings.editAccount: 'Edição de conta',
Strings.security: "Segurança",
Strings.language: "Idioma",
Strings.helpAndSupport: "Suporte",
Strings.settings: "Configurações",
Strings.totalRefunds: "Reembolsos",
Strings.totalSpent: "Reembolsado",
Strings.checkFaqSection: "Consulte a seção FAQ",
Strings.checkFaqSectionSubtitle:
"Espero que você possa encontrar a resposta aqui",
Strings.contactUs: "Entre contato",
Strings.isRefilled: "é recarregado",
Strings.benefitRefilled: "Benefício Recarregado",
Strings.selectImageDialogTitle:
"Selecione a forma como você deseja continuar",
Strings.awesome: "Fantástico!",
Strings.proceedToMyRefund: "Prosseguir meu reembolso",
Strings.pasteDigitalCodeToContinue: "Cole o código para continuar",
Strings.saveImageDialogSubTitle:
"Você pode excluir e adicionar uma nova foto sempre que quiser",
Strings.takeAPicture: "Tire uma foto",
Strings.viewAlbum: "Exibir álbum",
Strings.deleteAccountSubtitle:
"Você tem 30 dias para cancelar esta ação. Após 30 dias, sua conta e todas as informações serão excluídas permanentemente.",
Strings.splitBenefits: "Distribuição de benefícios",
Strings.totalLeft: "Saldo disponível",
Strings.unallocatedBenefit:
"É preciso distribuir todo o saldo antes de concluir!",
Strings.areYouSureToSaveChanges:
"Tem certeza de que deseja salvar essas alterações?",
Strings.proceedToRefund: "Proceda ao meu reembolso",
Strings.uploadSuccess: "Carregado com sucesso",
Strings.manualTransactionTitle: "Envie seu comprovante para reembolso",
Strings.manualTransactionSubTitle:
"Selecione seu tipo de benefício e envie sua nota fiscal",
};
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment