Ukrainian Langmap for Vim key bindings

:set langmap=йq,цw,уe,кr,еt,нy,гu,шi,щo,зp,х[,ї],фa,іs,вd,аf,пg,рh,оj,лk,дl,ж\\;,є',ґ\\,яz,чx,сc,мv,иb,тn,ьm,ю.,./,ЙQ,ЦW,УE,КR,ЕT,НY,НY,ГU,ШI,ЩO,ЗP,Х{,Ї},ФA,ІS,ВD,АF,ПG,РH,ОJ,ЛK,ДL,Ж\\:,Є\\",Ґ<bar>,ЯZ,ЧX,СC,МV,ИB,ТN,ЬM,Б\\<,Ю>,№#

а якщо ось так:

set langmap=йq,цw,уe,кr,еt,нy,гu,шi,щo,зp,х[,ї],фa,іs,вd,аf,пg,рh,оj,лk,дl,ж\\;,
  \є',ґ\\,яz,чx,сc,мv,иb,тn,ьm,ю.,./,ЙQ,ЦW,УE,КR,ЕT,НY,НY,ГU,ШI,ЩO,ЗP,Х{,Ї},ФA,
  \ІS,ВD,АF,ПG,РH,ОJ,ЛK,ДL,Ж\\:,Є\\",Ґ\|,ЯZ,ЧX,СC,МV,ИB,ТN,ЬM,Б\\<,Ю>,№#

Ґ\|

@ivankovnatsky дякую, треба буде спробувати.

а можно так, шоб на літері 'б' був функіонал такий самий як і на аглійскій розкладці?

чому ні, пропустили чомусь:

set langmap=йq,цw,уe,кr,еt,нy,гu,шi,щo,зp,х[,ї],фa,іs,вd,аf,пg,рh,оj,лk,дl,ж\\;,
  \є',ґ\\,яz,чx,сc,мv,иb,тn,ьm,б\\,,ю.,./,ЙQ,ЦW,УE,КR,ЕT,НY,НY,ГU,ШI,ЩO,ЗP,Х{,Ї},ФA,
  \ІS,ВD,АF,ПG,РH,ОJ,ЛK,ДL,Ж\\:,Є\\",Ґ\|,ЯZ,ЧX,СC,МV,ИB,ТN,ЬM,Б\\<,Ю>,№#

б\\,

set langmap=йq,цw,уe,кr,еt,нy,гu,шi,щo,зp,х[,ї],фa,іs,вd,аf,пg,рh,оj,лk,дl,ж\\;,
  \є',ґ\\,яz,чx,сc,мv,иb,тn,ьm,б\\,,ю.,,ЙQ,ЦW,УE,КR,ЕT,НY,НY,ГU,ШI,ЩO,ЗP,Х{,Ї},ФA,
  \ІS,ВD,АF,ПG,РH,ОJ,ЛK,ДL,Ж\\:,Є\\",Ґ\|,ЯZ,ЧX,СC,МV,ИB,ТN,ЬM,Б\\<,Ю>,№#

прибрав ось це: ./ ламає vim repeat ..

set langmap=йq,цw,уe,кr,еt,нy,гu,шi,щo,зp,х[,ї],фa,іs,вd,аf,пg,рh,оj,лk,дl,ж\\;,
  \є',ґ\\,яz,чx,сc,мv,иb,тn,ьm,б\\,,ю.,,ЙQ,ЦW,УE,КR,ЕT,НY,НY,ГU,ШI,ЩO,ЗP,Х{,Ї},ФA,
  \ІS,ВD,АF,ПG,РH,ОJ,ЛK,ДL,Ж\\:,Є\\",Ґ\|,ЯZ,ЧX,СC,МV,ИB,ТN,ЬM,Б\\<,Ю>,№#

прибрав ось це: ./ ламає vim repeat ..

@ivankovnatsky, це кінцева версія, чи ви вносили ще якісь покращення на зразок підтримки додаткових символів верхнього ряду (!@$^&) ?

це версія яку я користую наразі, поки що не було потрібно прям усе відтворити, може колись. якшо у вас буде наснага, я думаю усі тут будуть тільки раді.

але якшо заміните ось ці символи, то як ви будете вводити їх при українські розкладці? ";:?, просто воно їх маппить так само і в INSERT моді.

загалом я б сказав шо при різних типах укр розкладок: unix/win можна це обійти, але це не той варіант який точно усім підійде, тому автор мабуть це не включав напочатку.

це версія яку я користую наразі, поки що не було потрібно прям усе відтворити, може колись. якшо у вас буде наснага, я думаю усі тут будуть тільки раді.

але якшо заміните ось ці символи, то як ви будете вводити їх при українські розкладці? ";:?, просто воно їх маппить так само і в INSERT моді.

Так, це проблема:(

найбільшу проблему яку вирішив для мене цей маппінг, це коли була укр розкладка, а я думав шо англ, і я хотів перейти в COMMAND режим, або користувати hjkl навігацію. хоча $%^ теж було б дуже зручним.

Можливо ідеальним рішенням було б існування якогось надійного кросплатформного механізму запам'ятовування розкладки в Normal Mode, щоб при переході до нього вона змінювалась автоматично.