IPB Pedoman Penulisan Karya Ilmiah Edisi ke-4 (PPKI) style - English version

readme.md

IPB PPKI 4 style - English version

Modified by:
Benny Istanto/KLI/G2501222008
[email protected]

Here is the modified IPB Pedoman Penulisan Karya Ilmiah Edisi ke-4 (PPKI) CSL file with the Bahasa Indonesia terms translated to English. The modifications include changing terms such as "dan" to "and", "diunduh" to "accessed", and so on. The modifications have been annotated for clarity. This version follows the CSL 1.0.2 specification. You can validate the file using any CSL validator tool to ensure compliance.

In summary, the following translations were made in the CSL file:

1. dan to and
2. diunduh to accessed
3. dan lainnya to and others
4. anonim to anonymous
5. pada to on
6. tersedia pada to available on
7. dikutip to cited
8. edisi to edition
9. mendatang to forthcoming
10. dari to from
11. di dalam to in
12. di dalam press to in press
13. wawancara to interview
14. surat to letter
15. tanpa tanggal to no date
16. daring to online
17. dipresentasikan pada to presented at
18. diambil to retrieved
19. skala to scale
20. versi to version
21. M to AD
22. SM to BC
23. pertama to first
24. kedua to second
25. ketiga to third
26. keempat to fourth
27. kelima to fifth
28. keenam to sixth
29. ketujuh to seventh
30. kedelapan to eighth
31. kesembilan to ninth
32. kesepuluh to tenth
33. buku to book
34. bab to chapter
35. kolom to column
36. gambar to figure
37. nomor to issue
38. baris to line
39. catatan to note
40. halaman to page
41. paragraf to paragraph
42. bagian to part
43. ayat to verse
44. direktur to director
45. editor to editor
46. ilustrator to illustrator
47. penerjemah to translator
48. editor & penerjemah to editor & translator
49. oleh to by
50. diarahkan oleh to directed by
51. diedit oleh to edited by
52. diilustrasi oleh to illustrated by
53. interview oleh to interview by
54. kepada to to
55. diterjemahkan oleh to translated by
56. disunting & diterjemahkan oleh to edited & translated by
57. Januari to January
58. Februari to February
59. Maret to March
60. April to April
61. Mei to May
62. Juni to June
63. Juli to July
64. Agustus to August
65. September to September
66. Oktober to October
67. November to November
68. Desember to December
69. Agu to Aug
70. Semi to Spring
71. Panas to Summer
72. Gugur to Autumn
73. Dingin to Winter
74. ke- to #
75. Volume ke- to Volume
76. hlm to p.
77. Terjemahan dari: to Translated from:
78. Ed ke- to Ed
79. ulasan to review
80. komunikasi singkat to personal communication

You can manually verify these changes in the lines specified below.

The ipb_en.csl file below has been reformats using The CSL Style Formatter following Citation Style Language (CSL) styles standards and can be used to prepare this style for submission.

Formatting changes include:

• Standard indentation
• Escaping of certain characters that are hard to identify by eye, like non-breaking spaces and the various dashes
• Standard ordering the child elements of <info/>
• Standard ordering of attributes on <style/> and <link/> elements

ipb_en.csl

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Modified by: Benny Istanto/KLI/G2501222008, [email protected] -->
<!-- English version available on: https://gist.github.com/bennyistanto/ef6b1a2bb1ed303a7832f789ac7e7a70 -->
<style xmlns="http://purl.org/net/xbiblio/csl" class="in-text" version="1.0" demote-non-dropping-particle="sort-only" default-locale="en-US">
  <!-- changed default-locale to en-US -->
  <info>
    <title>Institut Pertanian Bogor: Pedoman Penulisan Karya Ilmiah Edisi ke-4 (English)</title>
    <!-- updated title -->
    <title-short>IPB PPKI 4</title-short>
    <id>http://www.zotero.org/styles/institut-pertanian-bogor</id>
    <link href="http://www.zotero.org/styles/institut-pertanian-bogor" rel="self"/>
    <link href="http://www.zotero.org/styles/apa" rel="template"/>
    <link href="http://ppki.staff.ipb.ac.id/unduhan/" rel="documentation"/>
    <link href="https://drive.google.com/file/d/0B0YEuQotqd_BQVpkR0lHNHctSHM/view" rel="documentation"/>
    <author>
      <name>Auriza Rahmad Akbar</name>
      <email>[email protected]</email>
    </author>
    <author>
      <name>M. Rachmatarramadhan</name>
      <email>[email protected]</email>
    </author>
    <category citation-format="author-date"/>
    <category field="science"/>
    <summary>IPB PPKI 4 style, Name-Year system: author-date in text, sorted in alphabetical order by author.</summary>
    <updated>2022-01-02T01:47:37+00:00</updated>
    <rights license="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License</rights>
  </info>
  <locale xml:lang="en">
    <style-options punctuation-in-quote="true"/>
    <date form="text">
      <date-part name="day" suffix=" "/>
      <date-part name="month" suffix=" "/>
      <date-part name="year"/>
    </date>
    <date form="numeric">
      <date-part name="day" form="numeric-leading-zeros" suffix="-"/>
      <date-part name="month" form="numeric-leading-zeros" suffix="-"/>
      <date-part name="year"/>
    </date>
    <terms>
      <term name="accessed">accessed</term>
      <!-- changed "diunduh" to "accessed" -->
      <term name="and">and</term>
      <!-- changed "dan" to "and" -->
      <term name="and others">and others</term>
      <!-- changed "dan lainnya" to "and others" -->
      <term name="anonymous">anonymous</term>
      <!-- changed "anonim" to "anonymous" -->
      <term name="anonymous" form="short">anon.</term>
      <term name="on">on</term>
      <!-- changed "pada" to "on" -->
      <term name="available at">available at</term>
      <!-- changed "tersedia pada" to "available at" -->
      <term name="by">by</term>
      <term name="circa">circa</term>
      <term name="circa" form="short">c.</term>
      <term name="cited">cited</term>
      <!-- changed "dikutip" to "cited" -->
      <term name="edition">
        <single>edition</single>
        <!-- changed "edisi" to "edition" -->
        <multiple>editions</multiple>
        <!-- changed "edisi" to "editions" -->
      </term>
      <term name="edition" form="short">ed</term>
      <term name="et-al">et al.</term>
      <term name="forthcoming">forthcoming</term>
      <!-- changed "mendatang" to "forthcoming" -->
      <term name="from">from</term>
      <!-- changed "dari" to "from" -->
      <term name="ibid">ibid.</term>
      <term name="in">in</term>
      <!-- changed "di dalam" to "in" -->
      <term name="in press">in press</term>
      <!-- changed "di dalam press" to "in press" -->
      <term name="internet">internet</term>
      <term name="interview">interview</term>
      <!-- changed "wawancara" to "interview" -->
      <term name="letter">letter</term>
      <!-- changed "surat" to "letter" -->
      <term name="no date">no date</term>
      <!-- changed "tanpa tanggal" to "no date" -->
      <term name="no date" form="short">n.d.</term>
      <term name="online">online</term>
      <!-- changed "daring" to "online" -->
      <term name="presented at">presented at</term>
      <!-- changed "dipresentasikan pada" to "presented at" -->
      <term name="reference">
        <single>reference</single>
        <multiple>references</multiple>
      </term>
      <term name="reference" form="short">
        <single>ref.</single>
        <multiple>ref.</multiple>
      </term>
      <term name="retrieved">retrieved</term>
      <!-- changed "diambil" to "retrieved" -->
      <term name="scale">scale</term>
      <!-- changed "skala" to "scale" -->
      <term name="version">version</term>
      <!-- changed "versi" to "version" -->
      <term name="ad">AD</term>
      <!-- changed "M" to "AD" -->
      <term name="bc">BC</term>
      <!-- changed "SM" to "BC" -->
      <term name="open-quote">“</term>
      <term name="close-quote">”</term>
      <term name="open-inner-quote">‘</term>
      <term name="close-inner-quote">’</term>
      <term name="page-range-delimiter">&#8211;</term>
      <term name="ordinal"/>
      <term name="ordinal-01"/>
      <term name="ordinal-02"/>
      <term name="ordinal-03"/>
      <term name="ordinal-11"/>
      <term name="ordinal-12"/>
      <term name="ordinal-13"/>
      <term name="long-ordinal-01">first</term>
      <!-- changed "pertama" to "first" -->
      <term name="long-ordinal-02">second</term>
      <!-- changed "kedua" to "second" -->
      <term name="long-ordinal-03">third</term>
      <!-- changed "ketiga" to "third" -->
      <term name="long-ordinal-04">fourth</term>
      <!-- changed "keempat" to "fourth" -->
      <term name="long-ordinal-05">fifth</term>
      <!-- changed "kelima" to "fifth" -->
      <term name="long-ordinal-06">sixth</term>
      <!-- changed "keenam" to "sixth" -->
      <term name="long-ordinal-07">seventh</term>
      <!-- changed "ketujuh" to "seventh" -->
      <term name="long-ordinal-08">eighth</term>
      <!-- changed "kedelapan" to "eighth" -->
      <term name="long-ordinal-09">ninth</term>
      <!-- changed "kesembilan" to "ninth" -->
      <term name="long-ordinal-10">tenth</term>
      <!-- changed "kesepuluh" to "tenth" -->
      <term name="book">
        <single>book</single>
        <!-- changed "buku" to "book" -->
        <multiple>books</multiple>
        <!-- changed "buku" to "books" -->
      </term>
      <term name="chapter">
        <single>chapter</single>
        <!-- changed "bab" to "chapter" -->
        <multiple>chapters</multiple>
        <!-- changed "bab" to "chapters" -->
      </term>
      <term name="column">
        <single>column</single>
        <!-- changed "kolom" to "column" -->
        <multiple>columns</multiple>
        <!-- changed "kolom" to "columns" -->
      </term>
      <term name="figure">
        <single>figure</single>
        <!-- changed "gambar" to "figure" -->
        <multiple>figures</multiple>
        <!-- changed "gambar" to "figures" -->
      </term>
      <term name="folio">
        <single>folio</single>
        <multiple>folios</multiple>
      </term>
      <term name="issue">
        <single>issue</single>
        <!-- changed "nomor" to "issue" -->
        <multiple>issues</multiple>
        <!-- changed "nomor" to "issues" -->
      </term>
      <term name="line">
        <single>line</single>
        <!-- changed "baris" to "line" -->
        <multiple>lines</multiple>
        <!-- changed "baris" to "lines" -->
      </term>
      <term name="note">
        <single>note</single>
        <!-- changed "catatan" to "note" -->
        <multiple>notes</multiple>
        <!-- changed "catatan" to "notes" -->
      </term>
      <term name="opus">
        <single>opus</single>
        <multiple>opera</multiple>
      </term>
      <term name="page">
        <single>page</single>
        <!-- changed "halaman" to "page" -->
        <multiple>pages</multiple>
        <!-- changed "halaman" to "pages" -->
      </term>
      <term name="number-of-pages">
        <single>page</single>
        <!-- changed "halaman" to "page" -->
        <multiple>pages</multiple>
        <!-- changed "halaman" to "pages" -->
      </term>
      <term name="paragraph">
        <single>paragraph</single>
        <!-- changed "paragraf" to "paragraph" -->
        <multiple>paragraphs</multiple>
        <!-- changed "paragraf" to "paragraphs" -->
      </term>
      <term name="part">
        <single>part</single>
        <!-- changed "bagian" to "part" -->
        <multiple>parts</multiple>
        <!-- changed "bagian" to "parts" -->
      </term>
      <term name="section">
        <single>section</single>
        <multiple>sections</multiple>
      </term>
      <term name="sub-verbo">
        <single>sub verbo</single>
        <multiple>sub verbis</multiple>
      </term>
      <term name="verse">
        <single>verse</single>
        <!-- changed "ayat" to "verse" -->
        <multiple>verses</multiple>
        <!-- changed "ayat" to "verses" -->
      </term>
      <term name="volume">
        <single>volume</single>
        <multiple>volumes</multiple>
      </term>
      <term name="book" form="short">bk.</term>
      <term name="chapter" form="short">chap.</term>
      <term name="column" form="short">col.</term>
      <term name="figure" form="short">fig.</term>
      <!-- changed "gam." to "fig." -->
      <term name="folio" form="short">f.</term>
      <term name="issue" form="short">no.</term>
      <term name="line" form="short">l.</term>
      <term name="note" form="short">n.</term>
      <term name="opus" form="short">op.</term>
      <term name="page" form="short">
        <single>p.</single>
        <!-- changed "hlm." to "p." -->
        <multiple>pp.</multiple>
        <!-- changed "hlm." to "pp." -->
      </term>
      <term name="number-of-pages" form="short">
        <single>p.</single>
        <!-- changed "hlm." to "p." -->
        <multiple>pp.</multiple>
        <!-- changed "hlm." to "pp." -->
      </term>
      <term name="paragraph" form="short">para.</term>
      <term name="part" form="short">pt.</term>
      <term name="section" form="short">sec.</term>
      <term name="sub-verbo" form="short">
        <single>s.v.</single>
        <multiple>s.vv.</multiple>
      </term>
      <term name="verse" form="short">
        <single>v.</single>
        <!-- changed "a." to "v." -->
        <multiple>vv.</multiple>
        <!-- changed "a." to "vv." -->
      </term>
      <term name="volume" form="short">
        <single>vol.</single>
        <multiple>vols.</multiple>
      </term>
      <term name="paragraph" form="symbol">
        <single>¶</single>
        <multiple>¶¶</multiple>
      </term>
      <term name="section" form="symbol">
        <single>§</single>
        <multiple>§§</multiple>
      </term>
      <term name="director">
        <single>director</single>
        <!-- changed "direktur" to "director" -->
        <multiple>directors</multiple>
        <!-- changed "direktur" to "directors" -->
      </term>
      <term name="editor">
        <single>editor</single>
        <multiple>editors</multiple>
      </term>
      <term name="editorial-director">
        <single>editor</single>
        <multiple>editors</multiple>
      </term>
      <term name="illustrator">
        <single>illustrator</single>
        <!-- changed "ilustrator" to "illustrator" -->
        <multiple>illustrators</multiple>
        <!-- changed "ilustrator" to "illustrators" -->
      </term>
      <term name="translator">
        <single>translator</single>
        <!-- changed "penerjemah" to "translator" -->
        <multiple>translators</multiple>
        <!-- changed "penerjemah" to "translators" -->
      </term>
      <term name="editortranslator">
        <single>editor &amp; translator</single>
        <!-- changed "editor & penerjemah" to "editor & translator" -->
        <multiple>editors &amp; translators</multiple>
        <!-- changed "editor & penerjemah" to "editors & translators" -->
      </term>
      <term name="director" form="short">
        <single>dir.</single>
        <multiple>dirs.</multiple>
      </term>
      <term name="editor" form="short">
        <single>ed.</single>
        <multiple>eds.</multiple>
      </term>
      <term name="editorial-director" form="short">
        <single>ed.</single>
        <multiple>eds.</multiple>
      </term>
      <term name="illustrator" form="short">
        <single>ill.</single>
        <!-- changed "il." to "ill." -->
        <multiple>ills.</multiple>
        <!-- changed "il." to "ills." -->
      </term>
      <term name="translator" form="short">
        <single>trans.</single>
        <!-- changed "penerj." to "trans." -->
        <multiple>trans.</multiple>
        <!-- changed "penerj." to "trans." -->
      </term>
      <term name="editortranslator" form="short">
        <single>ed. &amp; trans.</single>
        <!-- changed "ed. & penerjemah" to "ed. & trans." -->
        <multiple>eds. &amp; trans.</multiple>
        <!-- changed "ed. & penerjemah" to "eds. & trans." -->
      </term>
      <term name="container-author" form="verb">by</term>
      <!-- changed "oleh" to "by" -->
      <term name="director" form="verb">directed by</term>
      <!-- changed "diarahkan oleh" to "directed by" -->
      <term name="editor" form="verb">edited by</term>
      <!-- changed "diedit oleh" to "edited by" -->
      <term name="editorial-director" form="verb">edited by</term>
      <!-- changed "diedit oleh" to "edited by" -->
      <term name="illustrator" form="verb">illustrated by</term>
      <!-- changed "diilustrasi oleh" to "illustrated by" -->
      <term name="interviewer" form="verb">interview by</term>
      <!-- changed "interview oleh" to "interview by" -->
      <term name="recipient" form="verb">to</term>
      <!-- changed "kepada" to "to" -->
      <term name="reviewed-author" form="verb">by</term>
      <!-- changed "oleh" to "by" -->
      <term name="translator" form="verb">translated by</term>
      <!-- changed "diterjemahkan oleh" to "translated by" -->
      <term name="editortranslator" form="verb">edited &amp; translated by</term>
      <!-- changed "disunting & diterjemahkan oleh" to "edited & translated by" -->
      <term name="director" form="verb-short">dir. by</term>
      <!-- changed "dir. oleh" to "dir. by" -->
      <term name="editor" form="verb-short">ed. by</term>
      <!-- changed "ed. oleh" to "ed. by" -->
      <term name="editorial-director" form="verb-short">ed. by</term>
      <!-- changed "ed. oleh" to "ed. by" -->
      <term name="illustrator" form="verb-short">ill. by</term>
      <!-- changed "illus. oleh" to "ill. by" -->
      <term name="translator" form="verb-short">trans. by</term>
      <!-- changed "trans. oleh" to "trans. by" -->
      <term name="editortranslator" form="verb-short">ed. &amp; trans. by</term>
      <!-- changed "ed. & trans. oleh" to "ed. & trans. by" -->
      <term name="month-01">January</term>
      <!-- changed "Januari" to "January" -->
      <term name="month-02">February</term>
      <!-- changed "Februari" to "February" -->
      <term name="month-03">March</term>
      <!-- changed "Maret" to "March" -->
      <term name="month-04">April</term>
      <!-- changed "April" to "April" -->
      <term name="month-05">May</term>
      <!-- changed "Mei" to "May" -->
      <term name="month-06">June</term>
      <!-- changed "Juni" to "June" -->
      <term name="month-07">July</term>
      <!-- changed "Juli" to "July" -->
      <term name="month-08">August</term>
      <!-- changed "Agustus" to "August" -->
      <term name="month-09">September</term>
      <!-- changed "September" to "September" -->
      <term name="month-10">October</term>
      <!-- changed "Oktober" to "October" -->
      <term name="month-11">November</term>
      <!-- changed "November" to "November" -->
      <term name="month-12">December</term>
      <!-- changed "Desember" to "December" -->
      <term name="month-01" form="short">Jan</term>
      <term name="month-02" form="short">Feb</term>
      <term name="month-03" form="short">Mar</term>
      <term name="month-04" form="short">Apr</term>
      <term name="month-05" form="short">May</term>
      <term name="month-06" form="short">Jun</term>
      <term name="month-07" form="short">Jul</term>
      <term name="month-08" form="short">Aug</term>
      <!-- changed "Agu" to "Aug" -->
      <term name="month-09" form="short">Sep</term>
      <term name="month-10" form="short">Oct</term>
      <term name="month-11" form="short">Nov</term>
      <term name="month-12" form="short">Dec</term>
      <term name="season-01">Spring</term>
      <!-- changed "Semi" to "Spring" -->
      <term name="season-02">Summer</term>
      <!-- changed "Panas" to "Summer" -->
      <term name="season-03">Autumn</term>
      <!-- changed "Gugur" to "Autumn" -->
      <term name="season-04">Winter</term>
      <!-- changed "Dingin" to "Winter" -->
    </terms>
  </locale>
  <macro name="editor">
    <names variable="editor translator" delimiter="; " suffix=".">
      <name delimiter=", " delimiter-precedes-last="always" initialize-with="" name-as-sort-order="all" sort-separator=" "/>
      <label prefix=", "/>
    </names>
  </macro>
  <macro name="author">
    <names variable="author" delimiter=", ">
      <name delimiter-precedes-last="always" initialize-with="" name-as-sort-order="all" sort-separator=" "/>
      <et-al font-style="italic"/>
      <label form="long" prefix=", " strip-periods="true"/>
      <substitute>
        <names variable="editor translator"/>
        <text variable="title"/>
      </substitute>
    </names>
  </macro>
  <macro name="author-short">
    <names variable="author">
      <name form="short" delimiter=", " initialize-with="." and="text"/>
      <et-al font-style="italic"/>
      <substitute>
        <names variable="editor"/>
        <names variable="translator"/>
        <text variable="title-short"/>
      </substitute>
    </names>
  </macro>
  <macro name="review">
    <group delimiter=". ">
      <text variable="reviewed-title"/>
      <text variable="container-title"/>
    </group>
  </macro>
  <macro name="access">
    <choose>
      <if variable="accessed" match="any">
        <group delimiter=". ">
          <group prefix=" [" suffix="]" delimiter=" ">
            <text term="accessed"/>
            <date variable="accessed" delimiter=" ">
              <date-part name="year"/>
              <date-part name="month" form="short" strip-periods="true"/>
              <date-part name="day"/>
            </date>
          </group>
          <text variable="URL" prefix="Available on: "/>
          <!-- changed "Tersedia pada" to "Available on" -->
        </group>
      </if>
    </choose>
  </macro>
  <macro name="title">
    <group delimiter=" ">
      <choose>
        <if type="book" match="all">
          <text variable="title" text-case="title" font-style="italic"/>
        </if>
        <else>
          <text variable="title"/>
        </else>
      </choose>
      <choose>
        <if type="thesis" match="any">
          <text variable="genre" prefix="[" suffix="]."/>
        </if>
      </choose>
    </group>
  </macro>
  <macro name="publisher">
    <group delimiter=": ">
      <text variable="publisher-place"/>
      <text variable="publisher" suffix="."/>
    </group>
  </macro>
  <macro name="pages">
    <group delimiter="; ">
      <group>
        <label variable="page" form="short" suffix=" " plural="never"/>
        <text variable="page"/>
      </group>
      <group>
        <text variable="number-of-pages"/>
        <choose>
          <if is-numeric="number-of-pages">
            <label variable="number-of-pages" form="short" prefix=" " plural="never"/>
          </if>
        </choose>
      </group>
    </group>
  </macro>
  <macro name="year-date">
    <group delimiter=" ">
      <date variable="issued" delimiter=" ">
        <date-part name="year"/>
      </date>
      <choose>
        <if type="patent article-newspaper webpage" match="any">
          <date variable="issued" delimiter=" ">
            <date-part name="month" form="short" strip-periods="true"/>
            <date-part name="day"/>
          </date>
        </if>
        <else-if type="article-journal article-magazine" match="any">
          <choose>
            <if variable="volume issue" match="none">
              <date variable="issued" delimiter=" ">
                <date-part name="month" form="short" strip-periods="true"/>
                <date-part name="day"/>
              </date>
            </if>
          </choose>
        </else-if>
      </choose>
    </group>
  </macro>
  <macro name="edition">
    <choose>
      <if is-numeric="edition">
        <group delimiter=" ">
          <text term="edition" form="short" text-case="title" strip-periods="false"/>
          <number prefix="#" variable="edition" form="ordinal"/>
          <!-- changed "ke-" to "#" -->
        </group>
      </if>
      <else>
        <text variable="edition" suffix="."/>
      </else>
    </choose>
  </macro>
  <macro name="collection">
    <choose>
      <if type="report">
        <group prefix=" " suffix="." delimiter=" ">
          <text variable="collection-title"/>
          <text variable="number" prefix=" Report No.: "/>
        </group>
      </if>
      <else>
        <group prefix=" (" suffix=")." delimiter=" ">
          <names variable="collection-editor" suffix=". ">
            <name delimiter-precedes-last="always" initialize-with="" name-as-sort-order="all" sort-separator=" "/>
            <label prefix=", "/>
          </names>
          <text variable="collection-title"/>
        </group>
      </else>
    </choose>
  </macro>
  <citation et-al-min="3" et-al-use-first="1" disambiguate-add-year-suffix="true" disambiguate-add-names="true" disambiguate-add-givenname="true">
    <sort>
      <key macro="year-date"/>
      <key macro="author-short"/>
    </sort>
    <layout prefix="(" suffix=")" delimiter="; ">
      <group delimiter=" ">
        <text macro="author-short"/>
        <text macro="year-date"/>
      </group>
      <text variable="locator" prefix=": "/>
    </layout>
  </citation>
  <bibliography hanging-indent="false" et-al-min="11" et-al-use-first="10">
    <sort>
      <key macro="author"/>
      <key macro="year-date"/>
    </sort>
    <layout>
      <group suffix="." delimiter=". ">
        <text macro="author"/>
        <text macro="year-date"/>
        <text macro="title"/>
      </group>
      <group suffix=".">
        <choose>
          <if type="bill book graphic legal_case legislation motion_picture report song thesis" match="any">
            <group prefix=" " suffix="." delimiter=" ">
              <text macro="edition"/>
              <text variable="volume" prefix="Volume " suffix="."/>
              <!-- changed "Volume ke-" to "Volume " -->
              <text macro="editor" suffix="."/>
            </group>
            <text prefix=" " macro="publisher"/>
            <text prefix=" " macro="collection"/>
            <text variable="page" prefix="p. "/>
            <!-- changed "hlm " to "p. " -->
            <text variable="original-title" font-style="italic" prefix=" Translated from: " suffix="."/>
            <!-- changed "Terjemahan dari: " to "Translated from: " -->
            <text variable="note" prefix=" Ed. " suffix="."/>
            <!-- changed " Ed ke-" to " Ed. " -->
          </if>
          <else-if type="chapter paper-conference entry-dictionary entry-encyclopedia" match="any">
            <group prefix=" " delimiter=" " suffix=".">
              <group delimiter=" ">
                <text term="in" text-case="capitalize-first" suffix=":"/>
                <text macro="editor" suffix="."/>
                <text variable="container-title" text-case="title" font-style="italic" suffix="."/>
                <choose>
                  <if match="any" variable="accessed">
                    <text term="internet" prefix="[" suffix="]"/>
                  </if>
                </choose>
              </group>
              <text variable="volume" prefix="Vol. " suffix="."/>
              <text macro="edition"/>
              <group suffix="." delimiter=". ">
                <text variable="event" suffix=";" font-style="italic"/>
                <text variable="event-place" suffix="."/>
                <text macro="publisher"/>
                <text prefix=" " macro="collection"/>
                <text macro="pages"/>
              </group>
            </group>
          </else-if>
          <else-if type="review review-book" match="any">
            <text macro="editor" prefix=" " suffix="[review]."/>
            <!-- changed "ulasan" to "review" -->
            <group prefix=" " suffix=".">
              <text macro="review" suffix="."/>
              <group prefix=" ">
                <text variable="volume"/>
                <text variable="issue" prefix="(" suffix=")"/>
              </group>
              <text variable="page" prefix=":"/>
            </group>
          </else-if>
          <else-if type="personal_communication" match="any">
            <text macro="editor" suffix="[personal communication]."/>
            <!-- changed "komunikasi singkat" to "personal communication" -->
          </else-if>
          <else>
            <text variable="original-title" prefix=" [" suffix="]."/>
            <text macro="editor" prefix=" " suffix="[editorial]."/>
            <group prefix=" " suffix=".">
              <text variable="container-title" form="short" font-style="italic" suffix="."/>
              <text variable="volume" prefix=" "/>
              <text variable="issue" prefix="(" suffix=")"/>
              <text variable="page" prefix=":"/>
              <text variable="DOI" prefix=". doi:"/>
              <!-- changed ".doi:" to ". doi:" -->
            </group>
          </else>
        </choose>
      </group>
      <text prefix=" " macro="access"/>
    </layout>
  </bibliography>
</style>