bc_smart_es.vtt

WEBVTT

1
00:00:06.690 --> 00:00:07.190 align:middle line:84%
Hola.

2
00:00:07.190 --> 00:00:10.340 align:middle line:90%
Soy Bob Bailey, especialista
en aprendizaje con Brightcove.

3
00:00:10.340 --> 00:00:12.840 align:middle line:90%
En este vídeo, hablaremos
sobre los Reproductores Inteligentes

4
00:00:12.840 --> 00:00:18.180 align:middle line:90%
y cómo publicar de forma sencilla vídeos
en ordenadores y dispositivos móviles.

5
00:00:18.180 --> 00:00:20.870 align:middle line:90%
El consumo de contenido
de vídeo en dispositivos móviles

6
00:00:20.870 --> 00:00:23.990 align:middle line:90%
se espera que sobrepase
al de los ordenadores de sobremesa

7
00:00:23.990 --> 00:00:25.995 align:middle line:84%
en los próximos años.

8
00:00:25.995 --> 00:00:28.120 align:middle line:90%
Todos los editores quieren
asegurarse de que se pueda acceder

9
00:00:28.120 --> 00:00:30.850 align:middle line:90%
a sus vídeos desde
dispositivos móviles.

10
00:00:30.850 --> 00:00:32.450 align:middle line:90%
La entrega de vídeo
en la web móvil

11
00:00:32.450 --> 00:00:35.140 align:middle line:90%
es un problema técnico
que supone un desafío.

12
00:00:35.140 --> 00:00:37.480 align:middle line:90%
No todos los dispositivos móviles
admiten el reproductor de Flash,

13
00:00:37.480 --> 00:00:39.950 align:middle line:84%
como el iPhone y el IPad.

14
00:00:39.950 --> 00:00:42.560 align:middle line:90%
Brightcove se está esforzando
por eliminar esta complejidad

15
00:00:42.560 --> 00:00:45.080 align:middle line:90%
para nuestros editores, para asegurarse
de que puedan ofrecer vídeos

16
00:00:45.080 --> 00:00:49.960 align:middle line:90%
a todo el público tanto en ordenadores
de sobremesa como dispositivos móviles.

17
00:00:49.960 --> 00:00:51.870 align:middle line:90%
Gracias a los Reproductores Inteligentes
de Brightcove,

18
00:00:51.870 --> 00:00:55.190 align:middle line:90%
podrán continuar publicando
su vídeo como de costumbre.

19
00:00:55.190 --> 00:00:57.490 align:middle line:90%
Con los Reproductores Inteligentes,
su vídeo será

20
00:00:57.490 --> 00:01:01.090 align:middle line:90%
entregado en Flash
o HTML5 dependiendo

21
00:01:01.090 --> 00:01:04.230 align:middle line:90%
de las capacidades
del dispositivo de su espectador.

22
00:01:04.230 --> 00:01:06.680 align:middle line:90%
Esto le permite utilizar
un único reproductor de Brightcove que

23
00:01:06.680 --> 00:01:09.777 align:middle line:90%
puede entregar vídeo
en Flash o HTML5,

24
00:01:09.777 --> 00:01:11.360 align:middle line:90%
para que usted no tenga
que crear y administrar

25
00:01:11.360 --> 00:01:13.940 align:middle line:90%
reproductores separados
para cada entorno de espectador,

26
00:01:13.940 --> 00:01:16.050 align:middle line:90%
y sus reproductores existentes
puedan cargar automáticamente

27
00:01:16.050 --> 00:01:20.220 align:middle line:90%
el modo Flash o HTML5
sin necesidad de adaptaciones personalizadas

28
00:01:20.220 --> 00:01:24.460 align:middle line:90%
ni de un código JavaScript adicional
por su parte.

29
00:01:24.460 --> 00:01:27.020 align:middle line:90%
En esta demostración,
he creado un reproductor sencillo

30
00:01:27.020 --> 00:01:29.490 align:middle line:90%
en Video Cloud Studio
y he generado

31
00:01:29.490 --> 00:01:32.450 align:middle line:84%
el código de publicación de JavaScript.

32
00:01:32.450 --> 00:01:35.000 align:middle line:90%
Observen que cuando utilizo el reproductor
en un ordenador de sobremesa con Flash

33
00:01:35.000 --> 00:01:39.539 align:middle line:84%
instalado, es un reproductor Flash.

34
00:01:39.539 --> 00:01:46.320 align:middle line:90%
Cuando veo el vídeo en un
IPad, es un reproductor HTML5.

35
00:01:46.320 --> 00:01:49.150 align:middle line:90%
Brightcove también ofrece
una API para Reproductores Inteligentes

36
00:01:49.150 --> 00:01:52.370 align:middle line:90%
lo cual permite crear
soluciones personalizadas en JavaScript

37
00:01:52.370 --> 00:01:56.890 align:middle line:90%
compatibles con
reproductores Flash y HTML5.

38
00:01:56.890 --> 00:02:00.340 align:middle line:90%
La API para Reproductores Inteligentes describe
objetos, métodos, eventos,

39
00:02:00.340 --> 00:02:03.570 align:middle line:90%
y tipos para codificar
funcionalidades adicionales

40
00:02:03.570 --> 00:02:07.080 align:middle line:90%
en sus Reproductores Inteligentes
de Video Cloud.

41
00:02:07.080 --> 00:02:09.840 align:middle line:90%
Para obtener más información sobre
los Reproductores Inteligentes de Brightcove,

42
00:02:09.840 --> 00:02:11.724 align:middle line:84%
visite support.brightcove.com.

intro-vcs.vtt

WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:03.530 align:middle line:84%

2
00:00:03.530 --> 00:00:06.510 align:middle line:90%
In this video we'll learn how
to log into and navigate around

3
00:00:06.510 --> 00:00:09.550 align:middle line:84%
inside of Video Cloud Studio.

4
00:00:09.550 --> 00:00:12.020 align:middle line:90%
Video Cloud Studio is
a web-based application

5
00:00:12.020 --> 00:00:15.570 align:middle line:90%
that we'll use to manage
our entire video workflow.

6
00:00:15.570 --> 00:00:18.336 align:middle line:90%
To access Video Cloud
Studio open a browser

7
00:00:18.336 --> 00:00:19.836 align:middle line:90%
and go to
videocloud.brightcove.com.

8
00:00:19.836 --> 00:00:24.986 align:middle line:84%

9
00:00:24.986 --> 00:00:30.660 align:middle line:90%
Enter your email address and
password and click Sign In.

10
00:00:30.660 --> 00:00:33.800 align:middle line:90%
I'll start over here on the
left with the Account Selector.

11
00:00:33.800 --> 00:00:36.830 align:middle line:90%
This displays the current
account you're working with.

12
00:00:36.830 --> 00:00:39.150 align:middle line:90%
If you have access
to multiple accounts

13
00:00:39.150 --> 00:00:41.820 align:middle line:90%
you can use the drop down to
select another Video Cloud

14
00:00:41.820 --> 00:00:44.980 align:middle line:84%
account to work with.

15
00:00:44.980 --> 00:00:48.040 align:middle line:90%
Video Cloud Studio is
broken up into modules.

16
00:00:48.040 --> 00:00:51.220 align:middle line:90%
The Media module, the
Publishing module,

17
00:00:51.220 --> 00:00:53.870 align:middle line:84%
Advertising, and Analytics.

18
00:00:53.870 --> 00:00:55.870 align:middle line:90%
I also have access
to the Live module,

19
00:00:55.870 --> 00:00:58.730 align:middle line:90%
so that's appearing
here as well.

20
00:00:58.730 --> 00:01:00.210 align:middle line:90%
The modules you
have access to are

21
00:01:00.210 --> 00:01:05.069 align:middle line:90%
based upon your Video Cloud
account and user settings.

22
00:01:05.069 --> 00:01:08.610 align:middle line:90%
Up here on the right you'll
see product updates, the logged

23
00:01:08.610 --> 00:01:11.840 align:middle line:90%
in user, and this gear
icon provides access

24
00:01:11.840 --> 00:01:16.270 align:middle line:90%
to your user profile, account
settings, user management,

25
00:01:16.270 --> 00:01:16.875 align:middle line:84%
and reports.

26
00:01:16.875 --> 00:01:19.672 align:middle line:84%

27
00:01:19.672 --> 00:01:21.630 align:middle line:90%
Down the right hand margin
you have the ability

28
00:01:21.630 --> 00:01:25.667 align:middle line:90%
to search the documentation and
learn about product updates.

29
00:01:25.667 --> 00:01:28.250 align:middle line:90%
Remember in an earlier video we
mentioned that typically we'll

30
00:01:28.250 --> 00:01:31.022 align:middle line:90%
put out an update to the
product every month or so,

31
00:01:31.022 --> 00:01:32.980 align:middle line:90%
so this is a good way to
actually go in and see

32
00:01:32.980 --> 00:01:35.540 align:middle line:90%
what's been added to the
product, what's been changed,

33
00:01:35.540 --> 00:01:37.970 align:middle line:84%
things like that.

34
00:01:37.970 --> 00:01:41.080 align:middle line:90%
We also have a link here to the
Support forums, the Developer

35
00:01:41.080 --> 00:01:45.550 align:middle line:90%
Center, and a link
to Contact Support.

36
00:01:45.550 --> 00:01:48.260 align:middle line:90%
To access a module, click
on one of the green buttons

37
00:01:48.260 --> 00:01:51.930 align:middle line:90%
or select one of the options
from the Navigation header.

38
00:01:51.930 --> 00:01:54.980 align:middle line:90%
As you can see, the Media module
is where we upload and manage

39
00:01:54.980 --> 00:01:58.820 align:middle line:90%
our videos, we can create
playlists, add them to players,

40
00:01:58.820 --> 00:02:00.840 align:middle line:84%
things like that.

41
00:02:00.840 --> 00:02:03.950 align:middle line:90%
The Publishing module's where
you create and style players,

42
00:02:03.950 --> 00:02:07.400 align:middle line:90%
and generate the publishing
code for a player.

43
00:02:07.400 --> 00:02:10.150 align:middle line:90%
The Advertising module is
where you control and configure

44
00:02:10.150 --> 00:02:11.640 align:middle line:84%
your ad policies.

45
00:02:11.640 --> 00:02:13.240 align:middle line:90%
The Analytics
module's where we can

46
00:02:13.240 --> 00:02:14.970 align:middle line:90%
go in and see how
many views are videos

47
00:02:14.970 --> 00:02:18.530 align:middle line:90%
are getting, which videos
are popular, where people are

48
00:02:18.530 --> 00:02:21.100 align:middle line:90%
watching from, those
types of things.

49
00:02:21.100 --> 00:02:24.570 align:middle line:90%
We'll have videos on those
modules a little bit later.

50
00:02:24.570 --> 00:02:29.398 align:middle line:84%