Here are php examples on how to rename slugs for WooCommerce Our Team Plugin.

archive-slug.php

<?php

/* Change 'Our Team' Archive Slug */
function woothemes_our_team_custom_archive_slug( $archive_slug ) {
	$new_archive_slug = _x( 'agents', 'post archive url slug', 'our-team-by-woothemes' );
	return $new_archive_slug;
}
add_filter( 'woothemes_our_team_archive_slug', 'woothemes_our_team_custom_archive_slug' );

breadcrumbs.php

<?php

// NEEDED - Yoast Breadcrumbs name rewrite

single-slug.php

<?php

/* Change 'Our Team' Single Slug */
function woothemes_our_team_custom_single_slug( $single_slug ) {
	$new_single_slug = _x( 'agent', 'single post url slug', 'our-team-by-woothemes' );
	return $new_single_slug;
}
add_filter( 'woothemes_our_team_single_slug', 'woothemes_our_team_custom_single_slug' );