Qt 5 Linguist: использование Vim для проверки орфографии

ts.vim

#http://freemapping.blogspot.com/2015/12/qt-5-linguist-vim.html

set spell spelllang=ru,en_us
===
set nospell
menu Spell.off :setlocal spell spelllang=<CR<:setlocal nospell<CR>
menu Spell.Russian+English :setlocal spell spelllang=ru,en_us<CR>
menu Spell.Russian :setlocal spell spelllang=ru<CR>
menu Spell.English :setlocal spell spelllang=en_us<CR>
menu Spell.-SpellControl- :
menu Spell.Word\ Suggest<TAB>z= z=
menu Spell.Add\ To\ Dictionary<TAB>zg zg
menu Spell.Add\ To\ TemporaryDictionary<TAB>zG zG
menu Spell.Remove\ From\ Dictionary<TAB>zw zw
menu Spell.Remove\ From\ Temporary\ Dictionary<TAB>zW zW
menu Spell.Previous\ Wrong\ Word<TAB>[s [s
menu Spell.Next\ Wrong\ Word<TAB>]s ]s
map  :emenu Spell.<TAB>

==================
#~/.vim/syntax/ts.vim
set filetype=xml
syn region  xmlString contained start=+"+ end=+"+ contains=xmlEntity,@NoSpell display
syn region  xmlString contained start=+'+ end=+'+ contains=xmlEntity,@NoSpell display
syn region   xmlTranslation
  \ start=+<translation>+
  \ end=+</translation>+
  \ matchgroup=xmlEndTag end=+/>+   
  \ fold
  \ contains=xmlTag,xmlEndTag,xmlCdata,xmlRegion,xmlComment,xmlEntity,xmlProcessing,@xmlRegionHook,@Spell
  \ display
  \ keepend
  \ extend