IBM Domino custom login form - messages (en + cz)

custom_login_msg_cz

sDefault 		:= "Prosím, zadejte své údaje:";
sNotEnough	:= "%1, nemáte oprávnění pro přístup k %2." + @NewLine + @NewLine + "Prosím, použijte uživatelské jméno, které má dostatečná přístupová práva:";
sInvalid		:= "Zadali jste neplatné uživatelské jméno nebo heslo." + @NewLine + @NewLine + "Prosím, přihlaste se znovu:";
sExpired		:= "Vaše přihlášení vypršelo. Prosím, přihlaste se znovu:";
sOutOfSync	:= "%1, vaše přihlášení bylo zrušeno z důvodu problému s časem na přihlašovacích serverech." + @NewLine + @NewLine + "(Pro vyřešení problému bude nutné sesynchronizovat čas mezi servery.)" + @NewLine + @NewLine + "Prosím, přihlaste se znovu:";
sLockedOrInvalid	:= "Jste uzamčen, nebo jste zadali neplatné uživatelské jméno nebo heslo." + @NewLine + @NewLine + "Prosím, přihlaste se znovu:";

custom_login_msg_en

sDefault 		:= "Please identify yourself:";
sNotEnough	:= "%1, you are not authorized to access %2." + @NewLine + @NewLine + "Please sign in with a name which has sufficient access rights:";
sInvalid		:= "You provided an invalid username or password." + @NewLine + @NewLine + "Please sign in again:";
sExpired		:= "Your login has expired. Please sign in again:";
sOutOfSync	:= "%1, your login has been invalidated due to a timing issue with the login servers." + @NewLine + @NewLine + "(The servers may need to have their clocks synchronized to resolve this.)" + @NewLine + @NewLine + "Please sign in again:";
sLockedOrInvalid	:= "You are locked out, or you have provided an invalid username or password." + @NewLine + @NewLine + "Please sign in again:";