csvmem.py

#!/usr/bin/env python
import csv, io

with io.StringIO() as os:
    writer = csv.writer(os)
    writer.writerow(['hi', 'bye'])
    writer.writerow(['there', 'here'])
    # You would figure out how to pass this to your email system
    print(os.getvalue())