Sjálfvirkar lagfæringar fyrir prófarkalestur á http://profork.rafbokavefur.is

yfirlestur.py

# -*- coding: utf-8 -*-
import sys
import re

RULES = [
    (r'\n\s+', r'\n'),              # Fjarlægja auka línubil fyrir
    (r'\s+\n', r'\n'),              #   og eftir línuskil
    (r'-\n([^\s]+)\s', r'\1\n'),    # Sameina orð skipt milli lína
    (r'—', r'--'),                  # Breyta þankastrikum í '--'
    (r'[co]e', r'æ'),               # Breyta ce og oe í 'æ'
]

text = ""
for f in sys.stdin:
    text += f

for pattern, substitute in RULES:
    text = re.sub(pattern, substitute, text)

print text