This reproduces a documentation bug in elastic/logstash-docs#2102.
The ES|QL example in docs/plugins/filters/elasticsearch.asciidoc sets query and
query_params but never sets query_type. The plugin defaults query_type to
"dsl" (source),
and in DSL mode it rejects query_params outright at registration