DAO DAO Polish

dao_dao_pl.json

{
  "button": {
    "acceptTerms": "Akceptuje warunki",
    "add": "Dodaj",
    "addAnAction": "Dodaj akcję",
    "addMember": "Dodaj użytkownika",
    "addPayment": "Dodaj płatność",
    "addTier": "Dodaj Pozycję",
    "addToKeplr": "Dodaj token do Keplr",
    "back": "Powrót",
    "castYourVote": "Zagłosuj",
    "claim": "Odbierz",
    "claimTokens": "Odbierz tokeny",
    "close": "Zamknij",
    "connectWallet": "Połącz portfel",
    "continue": "Kontynuuj",
    "copy": "Kopiuj",
    "create": "Utwórz",
    "createAProposal": "Utwórz ustawę",
    "createAToken": "Utwórz token",
    "createDAO": "Utwórz DAO",
    "darkTheme": "Ciemny motyw",
    "done": "Zakończ",
    "duplicate": "Duplikuj",
    "execute": "Wykonaj",
    "gotIt": "Rozumiem",
    "hideInstantiateMessage": "Schowaj Instancja Wiadomości",
    "hidePreview": "Schowaj podgląd",
    "hideRawData": "Schowaj dane",
    "iAcceptDanger": "Akceptuję ryzyko",
    "installKeplr": "Zainstaluj Keplr",
    "learnMore": "Dowiedz się więcej",
    "lightTheme": "Jasny motyw",
    "loadMore": "Wczytaj więcej",
    "manage": "Zarządzaj",
    "newProposal": "Nowa ustawa",
    "preview": "Podgląd",
    "publishProposal": "Opublikuj ustawę",
    "review": "Przegląd",
    "shareFeedback": "Podziel się opinią",
    "showInstantiateMessage": "Pokaż Instancja Wiadomości",
    "showRawData": "Pokaż dane",
    "stake": "Udziały",
    "stakeAllButProposalDeposit": "Rejestruj wszystkie oprócz {{proposalDeposit}} ${{tokenSymbol}} depozuty propozycji ustawy",
    "stakeToJoinAndVote": "Rejestruj swoje tokeny by dołączyć do organizacji i głosować. ",
    "stakeTokens": "Wpłać tokeny",
    "stakeTokensSuggestion": "Zarejestruj tokeny by móc brać udział w głosowaniu następnym razem?",
    "unstake": "Wypłać",
    "unstakeTokens": "Wypłać tokeny",
    "useExistingToken": "Użyj instniejący token"
  },
  "commandBar": {
    "home": "Strona główna",
    "navigateDao": "Przejdź do DAO",
    "prompt": "Czego szukasz?"
  },
  "emoji": {
    "baby": "Dziecko",
    "ballotBox": "Urna wyborcza",
    "box": "Pudełko",
    "chart": "Wykres",
    "clock": "Zegar",
    "gear": "Gear",
    "handshake": "Handshake",
    "herb": "Zioło",
    "info": "Info",
    "money": "Pieniądze",
    "mushroom": "Grzyb",
    "party": "Impreza",
    "people": "Ludzie",
    "recycle": "Recykling",
    "robot": "Robot",
    "rocketShip": "Okręt rakietowy",
    "swords": "Swords",
    "token": "Token",
    "whale": "Wieloryb",
    "x": "X",
    "yinYang": "Yin Yang"
  },
  "error": {
    "addressNotAMember": "Ten address nie jest członkiem organizacji.",
    "cannotStakeMoreThanYouHave": "Nie możesz wpłacić lub wypłacić więcej tokenów niż masz.",
    "cannotTxZeroTokens": "Nie możesz wpłacić, wypłacić lub odebrać zero tokenów.",
    "cantSpendMoreThanTreasury": "Nie możesz wydać więcej tokenów niż jest w skarbcu ({{amount}} ${{tokenSymbol}}).",
    "checkInternetOrTryAgain": "Sprawdź połączenie z internetem lub spróbuj później.",
    "connectWalletToContinue": "Połącz portfel aby kontynuować.",
    "connectWalletToCreate": "Połącz portfel aby stworzyć DAO.",
    "couldntFindDAO": "Nie mogliśmy znaleźć DAO z tym adresem. Wyszukaj DAO na <2>home page</2>.",
    "couldntFindProposal": "Nie mogliśmy znaleźć ustawy z tym ID. Zobacz wszystkie ustawy na <2>DAO's home page</2>.",
    "createProposalSubmitInvalid": "Correct the errors above before previewing or publishing.",
    "daoIsPaused": "You cannot create a proposal when the DAO is paused.",
    "daoNotFound": "DAO not found.",
    "failedParsingCoreVersion": "Failed to determine core version.",
    "failedToGetTokenInfo": "Failed to get token info. Please enter a valid CW20 contract address.",
    "fieldRequired": "This field is required.",
    "govTokenBalancesDoNotSumTo100": "Total token distribution percentage must equal 100%, but it currently sums to {{totalPercent}}.",
    "internalServerError": "An internal server error occured on this page.",
    "invalidAddress": "Niepoprawny adres",
    "invalidCosmosMessage": "Błąd <2>Cosmos message</2>",
    "invalidDuplicateFound": "Błąd. Duplikat znaleziony na liście.",
    "invalidExecuteMessage": "Błąd w execute message.",
    "loadingData": "Nie udało się wczytać danych.",
    "mustBeMemberToCreateProposal": "Musisz być członkiem DAO aby utworzyć Ustawę.",
    "noGovTokenAddr": "Nie podałeś adresu dla governance token.",
    "noGovTokenInfo": "Nie podałeś wystarczająco informacji dla governance token.",
    "noMembers": "Nie dodałeś żadnych członków do swojego DAO",
    "noProposalModule": "DAO nie ma modułu ustawy.",
    "noProposalsFound": "Nie znaleziono ustawy.",
    "noVotingPower": "Nie dałeś nikomu prawa do głosowania. Dodaj członków do DAO.",
    "notEnoughForDeposit": "Nie masz wystarczającej ilości tokenów na swoim saldzie aby zapłacić za depozyt ustawy.",
    "pageNotFound": "Nie można znaleźć strony.",
    "proposalNotFound": "Ustawa nie znaleziona.",
    "unexpectedError": "Wystąpił niespodziewany błąd.",
    "unsupportedVotingModule": "DAO używa niewspieranego modułu do głosowania."
  },
  "form": {
    "admin": "Admin",
    "advancedVotingConfigDescription": "Skonfiguruj ponowne głosowanie, podając próg i kworum.",
    "advancedVotingConfigTitle": "Zaawansowana konfiguracja",
    "allowRevotingDescription": " Daje to członkom możliwość zmiany ich głosu przed zakończeniem głosowania. Jako rezultat głosowanie nie zakończy się przed upływem ustalonego czasu..",
    "allowRevotingTitle": "Zezwól ponowne głosowanie’", 
    "automaticallyAddNFTsTitle": "Automatycznie dodaj NFTs",
    "automaticallyAddNFTsTooltip": " Czy NFTs wysłane do DAO powinny zostać dodane do skarbca?",
    "automaticallyAddTokensTitle": "Automatycznie dodaj tokeny",
    "automaticallyAddTokensTooltip": "Czy tokeny wysłane do DAO powinny zostać dodane do skarbca?",
    "codeID": "ID kodu",
    "contractLabel": "Nazwa kontraktu",
    "defaultTierName": "Główni Kontrybutorzy",
    "description": "Opis",
    "existingTokens": "Istniejące Tokeny",
    "fromValidator": "Od Walidatora",
    "funds": "Fundusze",
    "governanceTokenAddress": "Adres tokenu DAO",
    "governanceTokenBasedDescription": "Płynna organizacje z wieloma członkami którzy często się zmieniają poprzez dołączenie lub odejście z organizacji. Członkowie mogą tego dokonać poprzez wymianę tokenów organizacji.",
    "governanceTokenBasedTitle": "Rządy w oparciu o tokeny",
    "governanceTokenNamePlaceholder": "Nazwa tokenu (e.g., \"CebulaDAO token\")",
    "governanceTokenNameTitle": "Nazwa tokenu",
    "governanceTokenSymbolPlaceholder": "Symbol alfanumeryczny (e.g., \"CEBULA\")",
    "governanceTokenSymbolTitle": "Symbol tokenu",
    "imageURLTitle": "URL zdjęcia",
    "imageURLTooltip": "Link do zdjęcia. Na przykład: https://moonphase.is/image.svg",
    "initialSupply": "Całkowite zasoby tokenu",
    "instantiatedAddress": "Utworzony adres",
    "junoAddress": "Juno adres",
    "membersAddress": "Adres członka",
    "membersToAddOrUpdate": "Members to add/update",
    "membersToRemove": "Członkowie do usunięcia",
    "membershipBasedDescription": "Mała organizacja z kilkoma aktywnymi członkami. Członkowie mogą zostać dodani lub usunięci poprzez głosowanie istniejących członków.",
    "membershipBasedTitle": "Oparty o członkostwo",
    "message": "Wiadomość",
    "migrateDescription": "This will <1>migrate</1> the selected contract to a new code ID.",
    "migrateMessage": "Aktualizacja wiadomości",
    "name": "Nazwa",
    "onlyMembersExecuteTitle": "Only members execute",
    "onlyMembersExecuteTooltip": "Jeśli aktywowane, tylko członkowie mogą wykoniać zatwierdzone ustawy.",
    "optional": "opcjonalnie",
    "passingThresholdDescription": "Jeśli twoje DAO nie ma określonego kworum, tylko wynosi procent głosów na ‘’tak’’ wymagany by ustawa została zatwierdzona. Na przykład, z 50% progiem zatwierdzenia ustawy, połowa mocy głosów musi być za ustawą by została ona zatwierdzona. Jeśli natomiast twoje DAO ma ma ustawione kworum, próg zatwierdzenia ustawy jest tylko kalkulowany na podstawie oddanych głosów. Na przykład, jeśli kworum jest ustawione na 50% a próg zatwierdzenia ustawy na 50%, ustawa może zostać zatwierdzona w wypadku gdy 25% mocy głosów zagłosowała na ‘’tak’’. Większościowy próg zatwierdzenia ustawy jest rekomendowany.",
    "passingThresholdTitle": "Próg zatwierdzenia ustawy",
    "proposalDepositDescription": "Numer tokenów które muszą zostać zdeponowane by utworzyć propozycję ustawy. Ustanowienie tego może zapobiec spamowi, jednak ustawienie wymaganego depozytu zbyt wysoko może zapobiec szerokiemu zaangażowaniu.",
    "proposalDepositTitle": "Depozyt do głosowania nad ustawą",
    "proposalDescription": "Opis ustawy",
    "proposalTitle": "Tutuł ustawy",
    "quorumDescription": "Minimalny procent głosów wymaganych by ustawa została rozpatrzona. Na przykład w polskim sejmie minimum połowa posłów musi głosować nad ustawą by ta była rozpoatrzona. Jeśli twoje DAO ma wielu nieaktywnych członków, ustawienie tej wartości zbyt wysoko, może sprawić że będzie trudno osiągnąć kworum wymagane do zatwierdzenia ustawy.",
    "quorumTitle": "Kworum",
    "refundFailedProposalsDescription": "Czy niezatwierdzone ustawy powinny mieć refundowalny depozyt głosowania? (Zatwierdzone ustawy zawsze mają depozyt zwrócony). Włączenie tej opcji, zwłaszcza gdy depozyt jest wysoki, może zachęcic członków do dyskucji przed tworzeniem propozycji ustawy.",
    "refundFailedProposalsTitle": "Refunduj niezatwierdzone ustawy",
    "refundFailedProposalsTooltip": "Czy niezatwierdzone propozycje powinny mieć refundowany depozyt?",
    "requireProposalDepositTitle": "Wymagaj depozytu do głosowania",
    "requireProposalDepositTooltip": "Jeśli włączone, wymaga zdeponowania tokenów przed startem głosowania nad ustawą.",
    "selectAnImage": "Wybierz zdjęcie",
    "smartContractAddress": "Adres kontraktu",
    "tierNameTitle": "Tytuł pozycji",
    "tierNameTooltip": "Opisuje pozycję członka w DAO. Na przykład: \"Główni kontrybutorzy\" lub \"rodzina i przyjaciele.\" Te nazwy są tylko dla Twojej własnej referencji.",
    "tierVotingWeightPrompt_membershipBased": "Każdy członek z tej kategorii otrzyma {{miarę}} siły głosu. Czy chcesz dodać członków z różną siłą głosu? Dodaj kolejną pozycję.",
    "tierVotingWeightPrompt_tokenBased": "{{miara}} całkowitega liczba tokenów będzie podzielona równomiernie pomiędzy wszystkimi członkami na tej pozycji. Czy chcesz dodać członków z różną siłą głosu? Dodaj kolejną pozycję.",
    "tierVotingWeight_membershipBased": "Siła głosu w oparciu o członkostwo",
    "tierVotingWeight_tokenBased": "% całkowitej liczby tokenów",
    "toValidator": "Do Walidatora",
    "tokenAddress": "Adres tokenu",
    "tokenContractAddressTitle": "Adres kontraktu tokenu",
    "tokenDistributionTitle": "Dystrybucja tokenu",
    "tokenImage": "Zdjęcie tokenu",
    "tokenInfo": "Informacja o tokenie",
    "unstakingPeriodDescription": "By brać udział w głosowaniu, członkowie muszą ‘’stejkować’’ swoje tokeny w DAO. Członkowie którzy chcieliby opuścić DAO lub sprzedać swoje udziały muszą najpierw ‘’odstejkować’’ swoje tokeny. Ustawienie tego zdecyduje jak długo członkowie muszą czekać by te tokeny były ponownie dostępne. Im dłuższy czas trwania, tym większa pewność, że członkowie którzy zarejestrowali swoje tokeny są bardziej zaangażowani w udział w głosowaniu nad DAO.",
    "unstakingPeriodTitle": "Czas wyrejestrowania tokenów",
    "updateAdminDescription": "Ta akcja zamieni admina do wybranego kontraktu. Nowy admin będzie miał kompletną kontrolę nad tym kontraktem.",
    "updateVotingConfigDescription": "Ta akcja uaktualni konfigurację głosowania dla tego DAO. Zła konfiguracja może zamknąć DAO lub stworzyć nieprzewidywalne rezultaty głosowania.
Jeśli masz pytania, zadaj je na <2>DAO DAO Discord</2>.",
    "updateVotingConfigTitle": "Uaktualnij konfigurację głosowania",
    "validator": "Walidator",
    "votingDurationDescription": "Ilość czasu do głosowania nad ustawą. Krótki czas może przyśpieszyć zatwierdzenie ustaw. Jednak krótki czas może sprawić, że ustawy mają problem z zatwierdzenie, jako że członkowie mają zbyt mało czasu na głosowanie. Po tym czasie ustawa zostanie zatwierdzona lub nie (zależnie od wyniku głosowania).",
    "votingDurationTitle": "Długość głosowania",
    "votingWeightPlaceholder": "Siła głosów"
  },
  "format": {
    "usdc": "{{val, currency(currency: USD)}} USDC"
  },
  "info": {
    "aboutToUnstake": "Decydujesz się na wyrejestrowanie tokenów.",
    "abstain": "Wstrzymaj się",
    "actionInBeta": "Ta akcja jest w fazie testowej. Sprawdź dokładnie wygenerowany JSON przed egzekucją.",
    "advancedQuorumDisabledConfigWarning": "To jest zaawansowana funkcja. Jeśli wyłączysz kworum i ustawisz próg zbyt wysoko, będziesz potrzebować duże zaangażowanie by ustawa została zatwierdzona. Kworum pozwala na częściowe zaangażowanie członków by ustawy zostały zatwierdzone i pozwala uniknąć zamknięcia DAO.",
    "advancedVotingConfigWarning": "To są zaawansowane opcje. Próg oraz wymagane kworum mogą działać sprzecznie z intuicją. Jeśli skonfigurujesz je bez zrozumienia jak one działają, mogesz zamknąć swoje DAO, sprawiając, że ustawy są niemożliwe do zatwierdzenia.",
    "amountProposalDeposit": "{{amount}} ${{tokenSymbol}} depozyt do głosowania",
    "amountTotalStaked": "{{amount}} ${{tokenSymbol}} Zarejestrowane tokeny",
    "amountTotalSupply": "{{amount}} ${{tokenSymbol}} Całkowita ilość",
    "autoCompoundStakingRewardsTooltip": "Wybranie tej opcji automatycznie będzie potęgować nagrody ze “stejkowania”.",
    "available": "Dostępne",
    "claimToReceiveUnstaked": "Wystąp o otrzymania twoich niezarejestrowanych tokenów.",
    "closing": "Zamknij",
    "completed": "Ukończone",
    "configureVotingDescription": "Dodaj członków, konfiguruj próg głosowania, oraz (opcjonalnie) użyj tokenów by zdeterminować podział głosów.",
    "configureWalletModalExplanation": "Masz zainstalowany Keplr, jednak wygląda na to, że nie stworzyłeś/aś portfela. By kontynuować, otwórz wtyczkę Keplr i utwórz wallet. \n By owtorzyć wtyczkę Keplr, kliknij na ikonę puzla w prawym górnym rogu i kliknij przycisk ‘’Keplr”. Gdy to zrobisz, nowa strona zostanie otwarta gdzie będziesz w stanie stworzyć nowe konto. Lub skonfiguruj swoje konto by kontynuować.",
    "connectWalletToViewUnstaking": "Podłącz swój portfel by zobaczyć wyrejestrowywane tokeny.",
    "connectWalletToViewVote": "Podłącz swój portfel by zobaczyć swój głos.",
    "considerReturningHome": "Rozważ powrót do strony głównej.",
    "copyWalletAddressTooltip": "Skopiuj adres portfela",
    "couldHaveMoreVotingPower": "Możesz mieć większą siłe głosu.",
    "creatingDao": "Tworzenie DAO...",
    "daoAddress": "DAO",
    "daoPaused": "Dao jest zapauzowane. Głosowanie będzie przywrócone w {{duration}}.",
    "daodaoBetaV": "dao dao <1>beta</1> v{{version}}",
    "daodaoLogo": "DAO DAO Logo",
    "daosLogo": "DAO's Logo",
    "description": "Opis",
    "didNotCastVote": "Nie wyraziłeś/aś głosu kiedy głosowanie było otwarte.",
    "didNotVote": "Nie głosowałeś/aś nad tą ustawą.",
    "disabled": "Wyłączony",
    "disconnectWalletTooltip": "Odłącz portfel",
    "enabled": "Włączony",
    "establishedAbbr": "Zakłada",
    "executing": "Wykonuje",
    "failing": "Nie powiodło się",
    "featured": "Wyróżnione",
    "firstProposalPrompt": "Ta organizacja nie ma propozycji ustaw. Może chcesz zaproponować ustawę?",
    "govTokenAddress": "DAO token",
    "groupAddress": "Grupa CW4",
    "haveNotCastVote": "Nie wyraziłeś/aś jeszcze głosu.",
    "hideFromPageTooltip": "Ukryj z tej strony.",
    "jsonIsValid": "json jest ważny",
    "keplrModalWalletExplanation": "Twoj portfel to twoja identyfikacja na blockchainie. Posiadanie portfela pozwala ci na interakcje z aplikacjami web3 takimi jak DAO DAO.\nPolecamy ci portfel Keplr.",
    "loading": "Ładuje...",
    "logo": "Logo",
    "majority": "Większość",
    "members": "członkowie",
    "mustHaveVotingPowerAtCreation": "Musisz posiadać siłę głosu przed utworzeniem propozycji ustawy by móc nad nią głosować.",
    "mustHaveVotingPowerAtCreationTooltip_closed": "Nie byłeś/aś w stanie głosować nad tą ustawą ponieważ nie posiadałeś/aś siły głosu przed otwarciem głosowania.",
    "mustHaveVotingPowerAtCreationTooltip_open": "Nie możesz głosować nad tą ustawą ponieaż nie posiadałeś/aś siły głosu przed otwarciem głosowania.",
    "name": "Nazwa",
    "no": "Nie",
    "noTokensUnstaking": "Nie czekasz na wyrejestrowanie żadnych tokenów ${{tokenSymbol}}.",
    "noVotingPower": "Brak siły głosu",
    "none": "Nic",
    "notAMember": "Nie jesteś członkiem.",
    "notAMemberYet": "Nie jesteś jeszcze członkiem.",
    "notAdmin": "Twoje DAo nie jest administratorem tego kontraktu. Ustawa nie będzie wykonywana w takim wypadku.",
    "notMet": "Nie osiągnięte",
    "numMembers_one": "{{count}} członekr",
    "numMembers_other": "{{count}} członkowie",
    "numMessages_one": "{{count}} wiadomość",
    "numMessages_other": "{{count}} mwiadomości",
    "numProposals_one": "{{count}} propozycja",
    "numProposals_other": "{{count}} propozycje",
    "off": "Wyłączone",
    "on": "Włączone",
    "openProposalsTooltip": "To są otwarte propozycje ustaw dla przypiętego DAO wykazane poniżej.",
    "passed": "Zatwierdzone",
    "passing": "Zatwierdza",
    "percentOfAllVotingPower": "{{percent}} <2>Całkowita siła głosu</2>",
    "percentStaked": "{{percent}} ${{tokenSymbol}} Zarejestrowane",
    "percentVotingPower": "{{percent}} siła głosur",
    "pin": "Przypnij",
    "pinned": "Przypięte",
    "poweredByDAODAO": "Zasilane przez DAO DAO",
    "preReleaseExplanation": "To jest testowa wersja DAO DAO działająca na {{chain}} blockchainie.",
    "productVersion": "DAO DAO v{{versionNumber}}",
    "proposalAllAbstainClarification": "Kiedy wszyscy się wstrzymają, ustawa nie przejdziel",
    "proposalDepositWillBeRefunded": "Depozyt zostanie zwrócony kiedy się zakończy.",
    "proposalModuleCreationTooltip": "System głosowania nad tą ustawą. Np: jeden wybó, wiele wyborów itd.",
    "proposalQuorumTooltip": "Ta ilość siły głosu musi głosować by ustawa przeszła.",
    "proposalThresholdTooltip": "Ustawa musi osiągnąć tyle ‘’Tak’’ głosów by przeszła.",
    "proposalsCreated_one": "{{count}} utworzona ustawa",
    "proposalsCreated_other": "{{count}} utworzone ustawy",
    "reached": "Osiągnięto",
    "rejected": "Odrzucono",
    "remainingTime": "{{time}} pozostało",
    "setAnImage": "Ustaw zdjęcie",
    "stakeToIncreaseVotingPower": "Zarejestruj by zwiększyć twoją siłę głosu.",
    "stakingAddress": "Rejestruj",
    "testnet": "Wersja Testowa",
    "tierMemberGovTokenAllocationTooltip": "Ten członek otrzyma {{tokens}} ${{tokenSymbol}} kiedy DAO zostanie utworzone.",
    "token": "token",
    "tokens": "tokeny",
    "tokensStaked": "{{amount}} ${{tokenSymbol}} zarejestrowane",
    "tos": "NARZĘDZIA DAO DAO JEST DOSTĘPNE  \"AS IS\", NA TWOJE WŁASNE RYZYKO, I NIE POSIADA RZADNEGO RODZAJU UBEZPIECZENIA. Żaden developer oraz instancja zaangażowana w tworzenie DAO DAO UI lub smart kontraktów nie będzie odpowiedzialna za żadne roszczenia lub szkode wyrządzone poprzez twoje użyktowanie, nieumiejętność użytkowania, lub twoją interakcję z innymi użytkownikami aplikacji DAO DAO, włącznie z pośrednimi, bezpośrednimi, przypadkowymi, specjalnymi, przykładowymi, karnymi oraz innymi szkodami, utratą profitów, kryptowalut, tokenów, lub czegokolwiek innego co posiada wartość.",
    "treasuryBalanceDescription": "{{numberOfTokensMinted, number}} tokenów będzie utworzonych. {{memberPercent}} będzie wysłanych do członków zgodnie z dystrybucją poniżej. Pozostałe tokeny {{treasuryPercent}} przejdą do skarbca DAO, skąd mogą być rozdysponowane przez przyszłe ustawy.",
    "treasuryPercent": "Procent skarbca",
    "treasuryReceived": "<0><0/></0><1>wyślij</1><2>{{amount}}</2><3>do skarbca.</3>",
    "treasurySent": "<0><0/></0><1>zostało wysłane</1><2>{{amount}}</2><3>ze skarbca.</3>",
    "txAbbr": "TX",
    "unstaked": "Wyrejestrowano",
    "unstakedTokens": "wyrejestrowano ${{tokenSymbol}}",
    "unstakingMechanics": "Jeśli wyrejestrujesz tokeny teraz, zajmie to {{humanReadableTime}} dopóki staną się one tobie dostępne. Podczas tego czasu, nie otrzymasz nagród w postaci tokenów za ‘’stejkowanie’’. Nie będzie w stanie anulować wyrejestrowywania.",
    "verifyingGovernanceToken": "Weryfikacja tokenu CW20...",
    "voteAgain": "Zagłosuj ponownie?",
    "votedOnProposal": "Zagłosowałeś <0/> na ustawę.",
    "walletConnectMobileLimitations": "Please feel free to explore the UI. Due to current limitations in WalletConnect, you will not be able to connect your mobile wallet to the {{chain}} chain.",
    "yes": "Tak",
    "yesWillWinTieClarification": "'Tak' wygra remisowy głos.",
    "youAreMember": "Jesteś członkiem.",
    "yourBalance": "Twój balans",
    "yourTokensUnstaked": "Twoje ${{tokenSymbol}} tokenów zostało wyrejestrowane."
  },
  "proposalModuleLabel": {
    "cw-govmod-single": "Pojedynczy wybór"
  },
  "splash": {
    "anyoneCanParticipate": "Każdy z twojej społeczności może być pełnoprawnym uczestnikiem.",
    "createExploreJoin": "Utwórz, przeglądaj i dołącz do organizacji",
    "cta": "Wejdź do aplikacji",
    "daosCreated": "Utworzone DAO",
    "documentation": "Dokumentacja",
    "easyToUse": "Prosty do użycia interfejs",
    "easyToUseExplanation": "Interfejs DAO DAO sprawia że system rządowy jest dostępny dla każdego..",
    "joinTheCommunity": "Dołącz do społeczności.",
    "longTagline": "Proste, przemyślane i darmowe zarządzanie DAO. Zbudowane z miłością przez DAO DAO od Juno.",
    "poweredByJuno": "Zasilane przez Juno",
    "proposalsCreated": "Utworzono ustawy",
    "proposeAndVote": "Ustawy & Głosy",
    "readMore": "Czytaj więcej",
    "shortTagline": "DAO dla wszystkich.",
    "transparencyExplanation": "Każdy może zobaczyć jakie decyzje twoja ustawa podejmuje i kto zagłosował za lub przeciw.",
    "transparentGovernanceOnChain": "Przejrzyste zarządzanie, całkowicie na sieci",
    "usdcTotalValue": "Wartość USDC w DAO",
    "whatIsADao": "Czym jest DAO?",
    "whatIsADaoExplanation": "DAO jest organizacją demokratycznie zarządzaną przez swoich członków.."
  },
  "success": {
    "addedToken": "Dodaj tokeny do Keplr.",
    "daoCreatedPleaseWait": "Utworzono DAO. Zostaniesz przekierowany do strony kiedy strona DAO będzie gotowa...",
    "proposalClosed": "Zamknięto z powodzeniem.",
    "proposalExecuted": "Wykonano z powodzeniem",
    "voteCast": "Oddano głos z powodzeniem."
  },
  "title": {
    "404": "404 - Strona nie została znaleziona",
    "500": "500 - Problem z serwerem wewnętrznym",
    "actions_one": "Akcja",
    "actions_other": "Akcje",
    "addTreasuryToken": "Dodaj token skarbca",
    "addresses": "Adresy",
    "allVotes": "Wszystkie Głosy",
    "apr": "RRSO",
    "aprReward": "Nagroda RRSO",
    "balanceUnstaked": "Balans (niezarejestrowane {{name}})",
    "beforeYouEnter": "Zanim wejdziesz",
    "casting": "Casting",
    "chooseAStructure": "Wybierz strukturę",
    "chooseTokenAmount": "Wybierz liczbę tokenów",
    "claimTokens": "Rządaj tokeny",
    "configureVoting": "Skonfiguruj głosowanie",
    "configureWalletToContinue": "Skonfiguruj swój portfel by kontynuować",
    "contractVersion": "Wersja kontraktu",
    "createADAO": "Utwórz DAO",
    "createAProposal": "Utwórz propozycję ustawy",
    "currentlyUnstaking": "Obecnie wyrejestrowuje",
    "custom": "Personalizuj",
    "dao": "DAO",
    "daoTreasury": "Skarbiec DAO",
    "daos": "Organizacje",
    "describeTheDAO": "Opisz Organizację",
    "details": "Detale",
    "documentation": "Dokumentacja",
    "executeSmartContract": "Wyegzekwuj Kontrakt",
    "feedback": "Opinie",
    "governanceToken": "Token Organizacji",
    "history": "Historia",
    "home": "Strona Domowa",
    "info": "Info",
    "instantiateSmartContract": "Utwórz instancję kontaktu",
    "manageMembers": "Zarządzaj członkami",
    "memberVotingPowers": "Siła głosu członków",
    "members": "Członkowie",
    "migrateSmartContract": "Migruj kontrakt",
    "mint": "Utwórz",
    "needWalletToContinue": "Potrzebujesz portfel by kontynuować",
    "openProposals": "Otwórz ustawy",
    "passingThreshold": "Próg zatwierdzenia ustawy",
    "previousProposalModule": "Poprzedni moduł ustawy",
    "proposal": "Ustawa",
    "proposalActions": "Akcje ustawy",
    "proposalAllAbstain": "Wstrzymaj wszystko",
    "proposalDeposit": "Depozyt ustawy",
    "proposalInfo": "Informacje ustawy",
    "proposalTieClarification": "Rozstrzygnięcie remisu",
    "proposals": "Ustawy",
    "proposals_one": "Ustawa",
    "proposals_other": "Ustawy",
    "proposer": "Ustawodawca",
    "quorum": "Kworum",
    "ratioOfVotes": "Stosunek głosów",
    "refundFailedProposals": "Zrefunduj nieudaną ustawę",
    "removeTreasuryToken": "Usuń Skarbcowy Token",
    "reviewAndSubmit": "Zweryfikuj i wyślij",
    "search": "Wyszukaj",
    "spend": "Wydaj",
    "stake": "Rejestruj",
    "stakeTokens": "Rejestruj Tokeny",
    "staked": "Zarejestrowane udziały",
    "staking": "Udziały",
    "status": "Status",
    "steps": "Kroki",
    "tiers": "Schody",
    "timeLeft": "Pozostały czas",
    "totalStaked": "Całość udziałów",
    "totalSupply": "Całkowity zasób",
    "treasury": "Skarbiec",
    "treasuryHistory": "Historia skarbca",
    "turnout": "Frekwencja",
    "unclaimed": "Nie odebrane",
    "unstakeTokens": "Wyrejestruj tokeny",
    "unstakingNamedTokens": "Wyrejestrowywanie {{name}}",
    "unstakingPeriod": "Czas wyjerejstrowywania",
    "updateContractAdmin": "Zaktualizuj kontrakt administratora",
    "updateInfo": "Zaktualizuj Info",
    "vote": "Głosowanie",
    "voteStatus": "Status głosowania",
    "votingConfiguration": "Konfiguracja głosowania",
    "votingPower": "Siła głosu",
    "votingPowerStaked": "Siła głosu (udziały {{name}})",
    "votingPowerStakedAndRewards": "Siła głosu (udziały {{name}} + nagroda)",
    "watchOut": "Uważaj!",
    "you": "Ty",
    "yourDAOs": "Twoje organizacje",
    "yourTokens": "Twoje Tokeny",
    "yourVotingPower": "Twoja siła głosu"
  },
  "unit": {
    "days": "Dni",
    "days_one": "Dzień",
    "days_other": "Dni",
    "hours": "Godziny",
    "hours_one": "Godzina",
    "hours_other": "Godziny",
    "minutes_one": "Minuta",
    "minutes_other": "Minuty",
    "seconds": "Sekundy",
    "seconds_one": "Sekunda",
    "seconds_other": "Sekundy",
    "weeks": "Tygodnie",
    "weeks_one": "Tydzień",
    "weeks_other": "Tygodnie"
  }
}