DAO DAO Chinese

dao_dao_zh.json

{
  "button": {
    "acceptTerms": "接受条件",
    "addAnAction": "加行动",
    "addMember": "加成员",
    "addPayment": "加支付",
    "addTier": "加级别",
    "addToKeplr": "加入 Keplr",
    "back": "返回",
    "castYourVote": "投票！",
    "claim": "认领",
    "claimTokens": "认领以币",
    "close": "关闭",
    "connectWallet": "连接钱包",
    "continue": "继续",
    "copy": "复制",
    "create": "创造",
    "createAProposal": "创造提议",
    "createAToken": "创造以币",
    "createDAO": "创造DAO",
    "darkTheme": "深色主题",
    "done": "完",
    "execute": "执行",
    "gotIt": "收到",
    "hideInstantiateMessage": "藏例示",
    "hidePreview": "藏预览",
    "hideRawData": "原始数据",
    "iAcceptDanger": "我接受危险",
    "installKeplr": "安装 Keplr",
    "learnMore": "知道更多",
    "lightTheme": "浅色主题",
    "loadMore": "加载更多",
    "manage": "管理",
    "newProposal": "新提议",
    "preview": "预览",
    "publishProposal": "发表提议",
    "review": "复审",
    "shareFeedback": "分享反馈",
    "showInstantiateMessage": "查看例示",
    "showRawData": "查看原始数据",
    "stake": "赌注",
    "stakeAllButProposalDeposit": "赌注全部除了 {{proposalDeposit}} ${{tokenSymbol}} 提议定金",
    "stakeToJoinAndVote": "赌注以币才能加入 DAO 而投票.",
    "stakeTokens": "赌注以币",
    "stakeTokensSuggestion": "赌注更多以币才能下次投票",
    "unstakeTokens": "消除赌注",
    "useExistingToken": "应用已有以币"
  },
  "emoji": {
    "baby": "Baby",
    "ballotBox": "投票箱",
    "box": "盒子",
    "chart": "表格",
    "clock": "钟",
    "gear": "齿轮",
    "handshake": "握手",
    "herb": "草药",
    "info": "信息",
    "money": "钱",
    "party": "派对",
    "people": "群众",
    "robot": "机器人",
    "rocketShip": "火箭",
    "swords": "剑",
    "token": "以币",
    "yinYang": "阴阳"
  },
  "error": {
    "cannotStakeMoreThanYouHave": "不能赌注或消除多于你的余额。",
    "cannotTxZeroTokens": "不能赌注, 消除, 或认领0以币.",
    "cantSpendMoreThanTreasury": "不能支付比存款 ({{amount}} ${{tokenSymbol}})更多。",
    "checkInternetOrTryAgain": "查看网络连接，或者再试一次。",
    "connectWalletToContinue": "连接钱包才能继续。",
    "connectWalletToCreate": "连接钱包，创造 DAO。",
    "couldntFindDAO": "我们找不到拥有这个 DAO 的地址. 搜索在 <2>home page</2> 的 DAO。",
    "couldntFindProposal": "我们找不到拥有这个 ID 的提议. 查看所有的提议 <2>DAO's home page</2>",
    "createProposalSubmitInvalid": "改正错误才能预览或发表。",
    "daoIsPaused": "DAO以暂停，不能创造提议。",
    "daoNotFound": "找不到DAO",
    "failedToGetTokenInfo": "查看以币信息失败。 请输入确凿的 CW20 合约址",
    "fieldRequired": "必须输入领域",
    "govTokenBalancesDoNotSumTo100": "以币总额必须等于100%，但是现在只有 {{totalPercent}}。",
    "internalServerError": "本页发生内部错误。",
    "invalidAddress": "无效地址",
    "invalidCosmosMessage": "无效 <2>Cosmos message</2>",
    "invalidExecuteMessage": "无效执行信息",
    "loadingData": "加载信息失败",
    "mustBeMemberToCreateProposal": "必须是DAO成员才能创造提议。",
    "noGovTokenAddr": "你没有提供行政币的地址。",
    "noGovTokenInfo": "你没有提供足够治理以币的信息。",
    "noMembers": "你还没有加任何 DAO 成员。",
    "noProposalModule": "这个 DAO 没有提议模块",
    "noProposalsFound": "找不到提议",
    "noVotingPower": "你没有给任何人投票权。给 DAO 加几位成员。",
    "notEnoughForDeposit": "你没有足够的以币在你的结余来支付提议定金。",
    "pageNotFound": "我们找不到那一页。",
    "proposalNotFound": "无提议",
    "unexpectedError": "意外错误发生。"
  },
  "form": {
    "admin": "管理员",
    "advancedVotingConfigDescription": "设定重新投票, 通过阈值, 和法定人数。",
    "advancedVotingConfigTitle": "高级投票配置",
    "allowRevotingDescription": "会允许成员在投票时段结束前更改ta的票。而提议不能早结束。",
    "allowRevotingTitle": "允许重新投票",
    "automaticallyAddNFTsTitle": "自动加 NFT",
    "automaticallyAddNFTsTooltip": "NFT 可以加进 DAO 的存库吗？",
    "automaticallyAddTokensTitle": "自动加以币",
    "automaticallyAddTokensTooltip": "以币因该加入 DAO 吗？",
    "codeID": "码编号",
    "contractLabel": "合同表示",
    "defaultTierName": "核合作者",
    "description": "形容",
    "existingTokens": "已有以币",
    "fromValidator": "从认证人",
    "funds": "款",
    "governanceTokenAddress": "行政以币地址",
    "governanceTokenBasedDescription": "多成员进出的流动性组织。成员可以转换行政以币而加入或离开。",
    "governanceTokenBasedTitle": "行政币底",
    "governanceTokenNamePlaceholder": "以币名 (列子：\"DogDAO token\")",
    "governanceTokenNameTitle": "以币名",
    "governanceTokenSymbolPlaceholder": "字母数字的名 (列子：\"DOG\")",
    "governanceTokenSymbolTitle": "以币表副",
    "imageURLTitle": "图片 URL",
    "imageURLTooltip": "链接是图片，列: https://moonphase.is/image.svg",
    "initialSupply": "总共以币供应",
    "instantiatedAddress": "列示地址",
    "junoAddress": "Juno 地址",
    "membersAddress": "成员地址",
    "membershipBasedDescription": "少成员的小组织。现有成员可用投票而加或拆除其他成员。",
    "membershipBasedTitle": "会员资格底",
    "message": "信息",
    "name": "名",
    "onlyMembersExecuteTitle": "只有成员能执行",
    "onlyMembersExecuteTooltip": "如俾，只有成员可以执行通过的提议。",
    "optional": "可选的",
    "passingThresholdDescription": "提议通过百分比必须超过，列 50% 通过槛, 一半投票权必须赞同提议才能通过。 建议大半票槛。",
    "passingThresholdTitle": "票槛",
    "proposalDepositDescription": "必需存进的行政以币数量而创造提议。设定数量可以阻止垃圾邮件，但是如果数量太高，可能限制广泛参与。",
    "proposalDepositTitle": "提议定金",
    "proposalDescription": "提议描诉",
    "proposalTitle": "提议名",
    "quorumDescription": "投票权最低百分比。列，美国共议院需求 218 个成员在场才能投票。如果你的 DAO 没有很多极值成员，值太高可遭致提议通过率太低。",
    "quorumTitle": "法定人数",
    "refundFailedProposalsDescription": "失败的提议定金应该退给提议人？ (所有通过的提议会退还定金)。假如提议定金施高，设定这个条件会鼓励成员们互相商榷新提议。",
    "refundFailedProposalsTitle": "退款失败的提议定金",
    "refundFailedProposalsTooltip": "退款失败的提议定金？",
    "requireProposalDepositTitle": "需有投票定金",
    "requireProposalDepositTooltip": "使能够，需求支付以币才能创造提议。",
    "selectAnImage": "选图片",
    "smartContractAddress": "智能合约地址",
    "tierNameTitle": "级别名",
    "tierNameTooltip": "成员的\"class\"。 列: \"Core developers\" 或 \"friends and family。\" 这些名号只做参考。",
    "tierVotingWeightPrompt_membershipBased": "本级别的成员会拥有{{weight}}投票权. 想加拥有不同投票权的成员？加多级别。",
    "tierVotingWeightPrompt_tokenBased": "{{weight}} 的总共供应会平均分给本级别的所有成员。 想加拥有不同投票权的成员？加多级别。",
    "tierVotingWeight_membershipBased": "每成员投票权",
    "tierVotingWeight_tokenBased": "总共供应百分比",
    "toValidator": "给应征员",
    "tokenAddress": "以币地址",
    "tokenContractAddressTitle": "以币合约地址",
    "tokenDistributionTitle": "以币分配",
    "tokenImage": "以币图片",
    "tokenInfo": "以币信息",
    "unstakingPeriodDescription": "成员需赌注DAO以币才能投票。想离开DAO或转换行政以币的成员需先消除赌注。设定成员消除赌注后转成可用以币的需等时段。时段设置越长，已登记以币的成员越会积极参与DAO的行政工作",
    "unstakingPeriodTitle": "消除赌注时段",
    "updateVotingConfigDescription": "这会更新DAO的投票设置。不合适的设置会锁定DAO或导致意外的投票结果。小心！如果有问题请问 <2>DAO DAO Discord</2>.",
    "updateVotingConfigTitle": "更新投票设置",
    "validator": "应征员",
    "votingDurationDescription": "开放投票期。短时段会加速DAO通过提议。 时段太短可能导致提议没有足够时间通过。 时间过后，提议会通过或被阻。",
    "votingDurationTitle": "投票期"
  },
  "info": {
    "aboutToUnstake": "你将消除行政以币的赌注",
    "abstain": "弃权",
    "actionInBeta": "这是测试版新动作。 在执行之前请复审JSON。",
    "advancedQuorumDisabledConfigWarning": " If you disable quorum and set your threshold too high, you will need significant participation to pass proposals. A quorum allows a subset of members to pass proposals and can help prevent locking your DAO.",
    "advancedVotingConfigWarning": "这些是高级配置。投票槛和法定人数可能生有意外的互相影响。如果你更改对你生疏的设置，你可能锁住DAO，然后就不能通过提议。",
    "amountProposalDeposit": "{{amount}} ${{tokenSymbol}} 提议定金",
    "amountTotalSupply": "{{amount}} ${{tokenSymbol}} 总供应",
    "autoCompoundStakingRewardsTooltip": "赌注奖励分发时这会自动复利。",
    "available": "可用",
    "claimToReceiveUnstaked": "认领然后接受未赌注的以币。",
    "configureVotingDescription": "加成员, 设置投票槛, 然后用执政币决定投票股。",
    "configureWalletModalExplanation": "你已经安装了 Keplr, 但是好像还没设置钱包。请打开 Keplr 附加和创造钱包。\n用浏览器右上角的拼图表示打开 Kepler。 打开后，你会被转换到可以创造新账户的新页。请继续设置新钱包。",
    "connectWalletToViewUnstaking": "需连接钱包才能查看消除赌注。",
    "connectWalletToViewVote": "需连接钱包才能查看你的票。",
    "considerReturningHome": "请考虑回主页。",
    "copyWalletAddressTooltip": "复制钱包址",
    "couldHaveMoreVotingPower": "你可有更多投票权。",
    "daoAddress": "DAO",
    "daoPaused": "DAO 已暂停。行政会过 {{duration}} 恢复。",
    "daodaoBetaV": "dao dao <1>beta</1> v{{version}}",
    "daodaoLogo": "DAO DAO 表副",
    "daosLogo": "DAO 的表副",
    "description": "形容",
    "didNotCastVote": "这个提议开放的时候你没有投票。",
    "didNotVote": "你没参与这个提议的投票",
    "disabled": "禁用",
    "disconnectWalletTooltip": "断开钱包",
    "enabled": "启用",
    "establishedAbbr": "Est.",
    "executing": "在执行",
    "failing": "失败中",
    "favorite": "收藏",
    "favorited": "已收藏",
    "featured": "精选",
    "firstProposalPrompt": "这个 DAO 没有提议. 创造一个?",
    "govTokenAddress": "行政币址",
    "groupAddress": "CW4 团址",
    "haveNotCastVote": "你还没有投票",
    "hideFromPageTooltip": "从本页隐藏我的信息",
    "jsonIsValid": "json 可用",
    "keplrModalWalletExplanation": "你的钱包是你在块链上的身份。可用钱包引用像DAO DAO 的 web3 APPs.\n我们推荐 Keplr 钱包",
    "loading": "加载中...",
    "logo": "表副",
    "majority": "大半",
    "members": "成员",
    "mustHaveVotingPowerAtCreation": "当提议创造时必有投票权。",
    "mustHaveVotingPowerAtCreationTooltip_closed": "这次你没能投票因为在提议创造时，你没有投票权。",
    "mustHaveVotingPowerAtCreationTooltip_open": "这次你没能投票因为在提议创造时，你没有投票权。",
    "name": "名",
    "no": "不",
    "noTokensUnstaking": "不在等候消除任何以币赌注。",
    "noVotingPower": "无投票权",
    "none": "无",
    "notAMember": "你不是成员",
    "notAMemberYet": "你还没成成员",
    "notMet": "未足",
    "numMessages_one": "{{count}} 信息",
    "numMessages_other": "{{count}} 信息",
    "numProposals_one": "{{count}} 提议",
    "numProposals_other": "{{count}} 提议",
    "off": "关闭",
    "on": "开",
    "openProposalsTooltip": "在你收藏 DAO 中还没投票的提议。",
    "passed": "通过",
    "passing": "在通过",
    "percentOfAllVotingPower": "{{percent}} <2>总票权</2>",
    "percentStaked": "{{percent}} ${{tokenSymbol}} 以赌注",
    "percentVotingPower": "{{percent}} 票权",
    "poweredByDAODAO": "DAO DAO 供电",
    "preReleaseExplanation": "在 {{chain}} 链发表前的 DAO DAO 版本。",
    "productVersion": "DAO DAO v{{versionNumber}}",
    "proposalAllAbstainClarification": "当全弃权, 提议失败",
    "proposalQuorumTooltip": "这分比的票权必须参与投票才能通过。",
    "proposalThresholdTooltip": "提议需有此分比 'Yes' 才能通过",
    "proposalsCreated_one": "{{count}} 已创提议",
    "proposalsCreated_other": "{{count}} 已创提议",
    "reached": "达到",
    "remainingTime": "剩下 {{time}}",
    "setAnImage": "设定图像",
    "stakeToIncreaseVotingPower": "赌注，增长你的票权。",
    "stakingAddress": "赌注",
    "testnet": "测试网",
    "tierMemberGovTokenAllocationTooltip": "当 DAO 创造时成员会收到 {{tokens}} ${{tokenSymbol}}。",
    "token": "以币",
    "tokens": "以币",
    "tokensStaked": "{{amount}} ${{tokenSymbol}} 已赌注",
    "treasuryBalanceDescription": "{{numberOfTokensMinted, number}} 造币。 {{memberPercent}} 会依照以下分配而发给成员。剩下的 {{treasuryPercent}} 会发给 DAO 的存库。存库余额之后会依照行政提议而分配。",
    "treasuryPercent": "存库百分比",
    "txAbbr": "TX",
    "unstaked": "未赌注",
    "unstakedTokens": "未赌注的 ${{tokenSymbol}}",
    "unstakingMechanics": "如果现在消除赌注，需等{{humanReadableTime}}才能再查看。在这段时间，你不能受纳赌注奖励。 你不能回毁消除。",
    "verifyingGovernanceToken": "证实 CW20 以币...",
    "voteAgain": "再投一次?",
    "votedOnProposal": "你投了 <0/> ",
    "walletConnectMobileLimitations": "请查看UI。 WalletConnect 有限, 你暂时还不能连接手机钱包和 {{chain}} 链。",
    "yes": "赞同",
    "yesWillWinTieClarification": "'赞同' 会帮助提议通过",
    "youAreMember": "你是成员",
    "yourBalance": "你的余款",
    "yourTokensUnstaked": "你的 ${{tokenSymbol}} 以币已消除赌注"
  },
  "splash": {
    "anyoneCanParticipate": "任何团员可以成为全盘参与人",
    "createExploreJoin": "创造, 探测，加入 DAO",
    "cta": "进入 APP",
    "daosCreated": "已创DAO",
    "documentation": "文档",
    "easyToUse": "简单实用分界面",
    "easyToUseExplanation": "今后不再为提议投票和命令行辨驳。 DAO DAO 的实用 UI 让共和管理伸手可触。",
    "joinTheCommunity": "加入同体",
    "longTagline": "简单, 完能, 免费的 DAO 用具。用爱和 DAO DAO 而创造在Juno.",
    "poweredByJuno": "Juno 供电",
    "proposalsCreated": "提议已创",
    "proposeAndVote": "提议 & 投票",
    "readMore": "更多",
    "shortTagline": "全民DAO",
    "transparencyExplanation": "任何人可以查看你的 DAO 的所有决定以及正反票员。",
    "transparentGovernanceOnChain": "全链上的真清行政",
    "usdcTotalValue": "USDC 总额转成 DAO",
    "whatIsADao": "DAO 是什么?",
    "whatIsADaoExplanation": "DAO 时成员管理的民主机构。"
  },
  "success": {
    "addedToken": "以币加入 Keplr。",
    "daoCreatedPleaseWait": "DAO 已创造。DAO准备好后会跳转到DAO本页...",
    "proposalExecuted": "执行成功。",
    "voteCast": "投票成功"
  },
  "title": {
    "404": "404 - 网页未找到",
    "500": "500 - 服务机内部错误",
    "actions_one": "行动",
    "actions_other": "其他行动",
    "addTreasuryToken": "存库加币",
    "addresses": "地址",
    "allVotes": "全票",
    "apr": "APR",
    "aprReward": "APR 报酬",
    "balanceUnstaked": "余额 (无赌注的 {{name}})",
    "beforeYouEnter": "进入之前",
    "casting": "投票中",
    "chooseAStructure": "选择结构",
    "chooseTokenAmount": "选择以币数量",
    "claimTokens": "认领以币",
    "configureVoting": "设置投票",
    "configureWalletToContinue": "设置钱包才能继续",
    "contractVersion": "合约版",
    "createADAO": "创造DAO",
    "createAProposal": "创造提议",
    "currentlyUnstaking": "正在消除赌注",
    "custom": "定制",
    "dao": "DAO",
    "daoTreasury": "DAO 存库",
    "daos": "DAO",
    "describeTheDAO": "描述DAO",
    "details": "细节",
    "documentation": "文件",
    "executeSmartContract": "执行智能合约",
    "feedback": "反馈",
    "governanceToken": "行政币",
    "home": "主页",
    "info": "信息",
    "instantiateSmartContract": "列示智能合约",
    "memberVotingPowers": "成员投票权",
    "members": "成员",
    "mint": "造币",
    "needWalletToContinue": "需要钱包才能继续",
    "openProposals": "打开提议",
    "passingThreshold": "通过槛",
    "previousProposalModule": "前提议模块",
    "proposal": "提议",
    "proposalActions": "提议动作",
    "proposalAllAbstain": "全部弃权",
    "proposalDeposit": "提议定金",
    "proposalInfo": "提议信息",
    "proposalTieClarification": "澄清关系",
    "proposals": "多提议",
    "proposals_one": "提议",
    "proposals_other": "其他提议",
    "proposer": "提议人",
    "quorum": "法定人数",
    "ratioOfVotes": "投票比例",
    "refundFailedProposals": "退款失败的提议",
    "removeTreasuryToken": "拆除存库以币",
    "reviewAndSubmit": "复审后提交",
    "search": "搜索",
    "spend": "花费",
    "stake": "赌注",
    "stakeTokens": "赌注以币",
    "staked": "以赌注",
    "staking": "正在赌注",
    "status": "地位",
    "steps": "阶",
    "tiers": "级别",
    "timeLeft": "剩下时间",
    "totalStaked": "总赌注",
    "totalSupply": "供应总额",
    "treasury": "存库",
    "turnout": "到场人数",
    "unclaimed": "无认领",
    "unstakeTokens": "消除赌注",
    "unstakingNamedTokens": "消除{{name}}的赌注",
    "unstakingPeriod": "消除期",
    "updateInfo": "更新信息",
    "vote": "票",
    "voteStatus": "投票地位",
    "votingConfiguration": "投票设置",
    "votingPower": "投票权",
    "votingPowerStakedAndRewards": "投票权 (staked {{name}} + 奖励)",
    "watchOut": "小心！",
    "you": "你",
    "yourDAOs": "你的DAO",
    "yourTokens": "你的以币",
    "yourVotingPower": "你的投票权"
  },
  "unit": {
    "days": "天",
    "days_one": "天",
    "days_other": "天",
    "hours": "时",
    "hours_one": "时",
    "hours_other": "时",
    "minutes_one": "分",
    "minutes_other": "分",
    "seconds": "秒",
    "seconds_one": "秒",
    "seconds_other": "秒",
    "weeks": "星期",
    "weeks_one": "星期",
    "weeks_other": "星期"
  }
}