a .js include file for use in Appcelerator Titanium cross-platform mobile apps to create option menus. Option menus display at the bottom of the screen in iPhone and when you press the menu button in an Android app. Credit to Justin Toth.

menu.js

/*

// Credit to Justin Toth.
// My own edits have been only slight: added property for image (icon) attached to menu item button

To use:

Ti.include('menu.js');
 
function createMenu() {
    menu.setTiVersion(1.4);
    menu.init({
        buttons: [
            {
                title: "Refresh",
                icon: "refresh.png",
                clickevent: function () { refresh(true); }
            },
            {
                title: "Logout",
                icon: "logout.png",
                clickevent: logout
            }
        ]
    });
}

*/

var menu = {
 
    isAndroid: Ti.Platform.name == 'android',
    win: Ti.UI.currentWindow,
    data: [],
    tiVersion: 1.5,
 
    init: function (params) {
        if (!menu.isAndroid) {
            //create iphone menu.
            var index = 0;
            var flexSpace = new Button({ systemButton: Ti.UI.iPhone.SystemButton.FLEXIBLE_SPACE });
            menu.data[index++] = flexSpace;
            for (var k = 0; k < params.buttons.length; k++) {
                menu.data[index] = new Button({ title: params.buttons[k].title, style: Ti.UI.iPhone.SystemButtonStyle.BORDERED });
                menu.data[index].addEventListener("click", params.buttons[k].clickevent);
                index++;
                menu.data[index++] = flexSpace;
            }
            menu.win.setToolbar(menu.data);
        }
        else {
            //create android menu.
            if (menu.tiVersion >= 1.5) {
                //ti 1.5 has new way to create menu.
                var activity = Ti.Android.currentActivity;
                activity.onCreateOptionsMenu = function (e) {
                    var optionsmenu = e.menu;
                    for (var k = 0; k < params.buttons.length; k++) {
                        menu.data[k] = optionsmenu.add({ title: params.buttons[k].title });
			menu.data[k].setIcon(params.buttons[k].icon);
                        menu.data[k].addEventListener("click", params.buttons[k].clickevent);
                    }
                }
            }
            else {
                //pre-ti 1.5 way to create menu.
                var optionsmenu = Ti.UI.Android.OptionMenu.createMenu();
                for (var k = 0; k < params.buttons.length; k++) {
                    menu.data[k] = Ti.UI.Android.OptionMenu.createMenuItem({ title: params.buttons[k].title, icon: params.buttons[k].icon })
                    menu.data[k].addEventListener("click", params.buttons[k].clickevent);
                    optionsmenu.add(menu.data[k]);
                }
                Ti.UI.Android.OptionMenu.setMenu(optionsmenu);
            }
        }
    },
 
    setTiVersion: function (value) {
        //only need to set this if using android and an older version of ti than 1.5.
        menu.tiVersion = value;
    }
 
};

Sorry, I've only tested this a bit, don't know about multiple rows.