Generate mediasources.xml for Kodi using https://github.com/AquilaIrreale/urlencode

mediasources.sh

#!/bin/bash
IFS= read -rp 'Server name: ' server_name < /dev/tty
IFS= read -rp 'Username: ' username < /dev/tty
IFS= read -rsp 'Password: ' password < /dev/tty
echo 1>&2

password_encoded=$(urlencode -bc $' "#$%&\'*+,/:;<=>?@[\\]^`{|}~' <<< "$password")

tee "$HOME/.kodi/userdata/mediasources.xml" <<EOF
<mediasources>
    <network>
        <location id="0">davs://${username}:${password_encoded}@${server_name}</location>
    </network>
</mediasources>
EOF