First you need to modify the table mailcow. Mailcow-dockerized adds three and moves two existing columns in the table mailbox. The columns tls_enforce_in and tls_enforce_out get moved two rows up (behind domain). The columns key, multiple_bookings and wants_tagged_subject need to be added after tls_enforce_out.
It should look like this:
MariaDB [mailcow]> desc mailbox;
+----------------------+--------------+------+-----+-------------------+-----------------------------+
| Field | Type | Null | Key | Default | Extra |