The following signatures couldn't be verified because the public key is not available: NO_PUBKEY XXXXXXXXXXXXX
$> sudo apt update
...
W: An error occurred during the signature verification. The repository is not updated and the previous index files will be used. GPG error: https://repo.mongodb.org/apt/ubuntu jammy/mongodb-org/6.0 InRelease: The following signatures couldn\'t be verified because the public key is not available: NO_PUBKEY 6A26B1AE64C3C388