test.dart

import 'dart:convert';

main() {
  List list = ['foo', 1, 'bar', 9];
  List values = [];
  
  for(var l in list)
  {
    if (l.runtimeType == String) 
    {
      values.add('"$l"');
    }
    else
    {
      values.add(l);
    }
  }
  
  print(values);
  
}