Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@butaji

butaji/app-en.js

Created February 21, 2023 03:41
Show Gist options
  • Save butaji/2be5ac6b0e4700014799f5816fdf6169 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save butaji/2be5ac6b0e4700014799f5816fdf6169 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Download ZIP
Top 5000 Spanish sentences audio generation
Raw
app-en.js
var lineReader = require('readline').createInterface({
input: require('fs').createReadStream('sample.txt')
});
var values = {}
var i = 0
var s = 1
lineReader.on('line', function (line) {
i++;
if (line[0] == '[') { s++ }
if (!values[s]) { values[s] = [] }
if (line[0] != '[' && line.length > 1) {
if (values[s].length == 1 && s > 3960) {
console.log(`say "${line}" -o ${s}_en.aiff`)
}
values[s].push(line)
}
});
lineReader.on('close', () => {
// console.log(values);
})
Raw
app.js
var lineReader = require('readline').createInterface({
input: require('fs').createReadStream('sample.txt')
});
var values = {}
var i = 0
var s = 1
const replaceSpecialChars = (str) => {
return str.normalize("NFD")
.replace(/[\u0300-\u036f]/g, "")
.replace(/\p{Diacritic}/gu, "")
.replace(/[^\w\s]/gi, '')
}
lineReader.on('line', function (line) {
i++;
if (line[0] == '[') { s++ }
if (!values[s]) { values[s] = [] }
if (line[0] != '[' && line.length > 1) {
if (values[s].length < 1) {
// console.log(`say "${line}" -o ${s}.aiff`)
console.log(`sox ${s}_en.aiff ${s}.aiff --add-comment "TITLE=${replaceSpecialChars(line)}" --add-comment "ALBUM=Top 5000 Spanish" --add-comment "TRACKNUMBER=${s}" mp3/r_${s}.mp3 pad 0 0.5`);
// console.log(`id3tag --song="${replaceSpecialChars(line)}" --track=${s} --album="Top 5000 Spanish" r_${s}.mp3`);
}
values[s].push(line)
}
});
lineReader.on('close', () => {
// console.log(values);
})
Raw
merge.js
[...Array(5000).keys()].forEach(i => {
console.log(`sox ${i}_en.aiff ${i}.aiff r_${i}.mp3 pad 0 0.500`);
});
Raw
sample.txt
¿Qué es lo que te gusta?
What do you like?
[ 23 1 14 4 19 28 ]
No sé lo que es.
I don't know what it is.
[ 9 55 14 4 1 ]
No sé lo que es.
I don't know what that is.
[ 9 55 14 4 1 ]
No, no es mi casa.
No, that's not my house.
[ 9 9 1 15 60 ]
¿Qué no te gusta?
What don't you like?
[ 23 9 19 28 ]
No está en casa.
He's not in.
[ 9 11 8 60 ]
No está en casa.
He's not home.
[ 9 11 8 60 ]
No está en casa.
He isn't at home.
[ 9 11 8 60 ]
Es como tiene que ser.
It is how it is.
[ 1 36 25 4 47 ]
Tengo lo que quiero.
I have what I want.
[ 35 14 4 38 ]
Me tengo que ir.
I have to leave now.
[ 12 35 4 40 ]
Me tengo que ir.
I've got to go.
[ 12 35 4 40 ]
La casa no me gusta.
I do not like the house.
[ 5 60 9 12 28 ]
No sé por qué no te gusta.
I don't know why you don't like him.
[ 9 55 17 23 9 19 28 ]
No sé por qué no te gusta.
I don't know why you don't like her.
[ 9 55 17 23 9 19 28 ]
Este no me gusta.
I don't like this one.
[ 46 9 12 28 ]
No sé lo que quiero.
I don't know what I want.
[ 9 55 14 4 38 ]
Esta no es mi casa.
This is not my home.
[ 39 9 1 15 60 ]
Es algo que tengo que hacer.
It's something I have to do.
[ 1 48 4 35 4 62 ]
Es algo que tengo que hacer.
This is something I have to do.
[ 1 48 4 35 4 62 ]
Esta no es tu casa.
This isn't your house.
[ 39 9 1 20 60 ]
Le quiero más que a nada.
I love him more than anything.
[ 24 38 26 4 2 61 ]
¿Por qué no me lo dijo?
Why didn't she tell me?
[ 17 23 9 12 14 82 ]
Todo lo que sabe es que sabe.
All that he knows is that he knows.
[ 58 14 4 52 1 4 52 ]
No, no está bien.
No, it's not right.
[ 9 9 11 77 ]
Él no está en casa.
He's not in.
[ 45 9 11 8 60 ]
No sé por qué no le quiere.
I don't know why you don't like him.
[ 9 55 17 23 9 24 51 ]
Me gusta mucho.
I like it very much.
[ 12 28 41 ]
Me gusta mucho.
I like him very much.
[ 12 28 41 ]
Me gusta mucho.
I like her very much.
[ 12 28 41 ]
¿Me puedo ir a mi casa?
May I go home?
[ 12 34 40 2 15 60 ]
No me gusta nada.
I don't like it at all.
[ 9 12 28 61 ]
No me gusta nada.
I don't like anything.
[ 9 12 28 61 ]
Él no la quiere.
He doesn't want it.
[ 45 9 5 51 ]
No me gusta lo que él dijo.
I don't like what he said.
[ 9 12 28 14 4 45 82 ]
Sé lo que quiero.
I know what I want.
[ 55 14 4 38 ]
No me gusta para nada.
I don't like it at all.
[ 9 12 28 31 61 ]
Tengo que ir a casa.
I have to go home.
[ 35 4 40 2 60 ]
Estoy en la casa.
I am in the house.
[ 42 8 5 60 ]
Me gusta mi casa.
I like my house.
[ 12 28 15 60 ]
Estoy en la casa.
I'm in the house.
[ 42 8 5 60 ]
Esta es mi casa.
This is my home.
[ 39 1 15 60 ]
Esta es mi casa.
This is my house.
[ 39 1 15 60 ]
Es por tu bien.
This is for you.
[ 1 17 20 77 ]
Sé lo que tengo que hacer.
I know what to do.
[ 55 14 4 35 4 62 ]
Eso no es lo que quiero.
That's not what I want.
[ 108 9 1 14 4 38 ]
No puedo ir a casa.
I can't go home.
[ 9 34 40 2 60 ]
¿Esta es su casa?
Is this your house?
[ 39 1 16 60 ]
No sabe qué tiene que hacer.
He doesn't know what he's supposed to do.
[ 9 52 23 25 4 62 ]
Es todo lo que quiero hacer.
It is all I want to do.
[ 1 58 14 4 38 62 ]
Él no lo quiere.
He doesn't want it.
[ 45 9 14 51 ]
Tengo todo lo que quiero.
I've got everything I want.
[ 35 58 14 4 38 ]
Esta es tu casa.
This is your house.
[ 39 1 20 60 ]
Sabe lo que quiere.
He knows what he wants.
[ 52 14 4 51 ]
Me quiero ir a casa.
I want to go home.
[ 12 38 40 2 60 ]
Todo lo que tengo es un libro.
All I have is a book.
[ 58 14 4 35 1 6 95 ]
¿Quién está en la casa?
Who is in the house?
[ 70 11 8 5 60 ]
Te quiero más que a ella.
I love you more than I love her.
[ 19 38 26 4 2 96 ]
Él no me gusta para nada.
I don't really like him.
[ 45 9 12 28 31 61 ]
¿Qué tengo que hacer?
What do I have to do?
[ 23 35 4 62 ]
¿Está él en casa?
Is he at home?
[ 11 45 8 60 ]
Él está en casa.
He is at home.
[ 45 11 8 60 ]
¿Qué casa te gusta más?
What house do you like more?
[ 23 60 19 28 26 ]
Mi casa es tu casa.
My home is your home.
[ 15 60 1 20 60 ]
Tu casa es mi casa.
Your house be my house.
[ 20 60 1 15 60 ]
No sé qué quiero.
I don't know what I want.
[ 9 55 23 38 ]
No la quiero ver.
I don't want to see her.
[ 9 5 38 74 ]
Él es el hombre de la casa.
He's the man of the house.
[ 45 1 7 100 3 5 60 ]
¿Qué es lo que más quieres?
What is it you want most?
[ 23 1 14 4 26 122 ]
El perro está en la casa.
The dog is in the house.
[ 7 99 11 8 5 60 ]
Es hora de ir a casa.
It's time to go home.
[ 1 84 3 40 2 60 ]
A ella no le gusta.
She does not like him.
[ 2 96 9 24 28 ]
No tiene nada que hacer.
He has nothing to do.
[ 9 25 61 4 62 ]
Te quiero mucho.
I like you a lot.
[ 19 38 41 ]
Te quiero mucho.
I want you so much.
[ 19 38 41 ]
¿Por qué está aquí?
Why is he here?
[ 17 23 11 80 ]
No lo puedo ver.
I can't see it.
[ 9 14 34 74 ]
No tengo nada más que hacer.
I've got no more to do.
[ 9 35 61 26 4 62 ]
Eso es lo que quiero.
That's what I want.
[ 108 1 14 4 38 ]
¿Qué te gusta hacer?
What do you like to do?
[ 23 19 28 62 ]
No puedo decir lo que es.
I can't tell what it is.
[ 9 34 137 14 4 1 ]
No quiero nada más.
I don't want any more.
[ 9 38 61 26 ]
¿Quién no la quiere?
Who doesn't love her?
[ 70 9 5 51 ]
No lo quiero ver.
I don't want to see him.
[ 9 14 38 74 ]
No sé quién es.
I don't know who he is.
[ 9 55 70 1 ]
Tengo que hablar con él.
I need to talk to him.
[ 35 4 67 18 45 ]
¿Qué te gusta de ella?
What do you like about her?
[ 23 19 28 3 96 ]
Usted sabe lo que quiero, ¿no?
You know what I want, don't you?
[ 87 52 14 4 38 9 ]
Mi padre no está en casa.
My father isn't at home.
[ 15 102 9 11 8 60 ]
Mi padre no está en casa.
Father isn't at home.
[ 15 102 9 11 8 60 ]
Mi padre no está en casa.
My father isn't home.
[ 15 102 9 11 8 60 ]
No tengo nada que hacer.
I have nothing to do.
[ 9 35 61 4 62 ]
¿Puedo ir con él?
May I go with him?
[ 34 40 18 45 ]
Le quiero mucho.
I like him very much.
[ 24 38 41 ]
No sé qué hora es.
I don't know what time it is.
[ 9 55 23 84 1 ]
Él no es mi padre.
He's not my father.
[ 45 9 1 15 102 ]
Quiero un poco más.
I want some more.
[ 38 6 68 26 ]
¿De quién es esta casa?
Who owns this house?
[ 3 70 1 39 60 ]
Sé lo que quiero hacer.
I know what I want to do.
[ 55 14 4 38 62 ]
Nada es lo que parece.
Nothing is as it seems.
[ 61 1 14 4 93 ]
No sé nada de él.
I don't know anything about him at all.
[ 9 55 61 3 45 ]
No sé nada de él.
I know nothing about him.
[ 9 55 61 3 45 ]
No sé nada de él.
I do not know anything about him.
[ 9 55 61 3 45 ]
No sé nada de él.
I don't know anything about him.
[ 9 55 61 3 45 ]
Te tengo que decir que no.
I must say no to you.
[ 19 35 4 137 4 9 ]
Te tengo que decir que no.
I have to say no to you.
[ 19 35 4 137 4 9 ]
Más que nada le gusta hablar.
She likes talking best of all.
[ 26 4 61 24 28 67 ]
Hay algo que tengo que hacer.
There's something I have to do.
[ 57 48 4 35 4 62 ]
Fue ella la que me lo dijo.
It was her that told me.
[ 32 96 5 4 12 14 82 ]
No sé qué va a hacer.
I don't know what he'll do.
[ 9 55 23 59 2 62 ]
No quiero hablar más.
I don't want to talk anymore.
[ 9 38 67 26 ]
No sé qué más hacer.
I don't know what else to do.
[ 9 55 23 26 62 ]
Sé por qué lo hizo.
I know why he did it.
[ 55 17 23 14 66 ]
Quiero mucho más.
I want a lot more.
[ 38 41 26 ]
No tengo nada que ver con él.
I have nothing to do with him.
[ 9 35 61 4 74 18 45 ]
Él tiene mucho que hacer.
He has a lot of things to do.
[ 45 25 41 4 62 ]
Él hizo lo que se le dijo.
He did what they told him.
[ 45 66 14 4 13 24 82 ]
Tengo mucho que hacer.
I have a lot of things to do.
[ 35 41 4 62 ]
No, no tienes por qué.
No, you don't have to.
[ 9 9 120 17 23 ]
¿Eso es lo que quiere?
Is that what he wants?
[ 108 1 14 4 51 ]
¿Eso es lo que quiere?
Is that what she wants?
[ 108 1 14 4 51 ]
¿Quién te gusta más?
Who do you like the most?
[ 70 19 28 26 ]
¿De qué quiere hablar?
What do you want to talk about?
[ 3 23 51 67 ]
Esta va por la casa.
It's on the house.
[ 39 59 17 5 60 ]
Ya no sé lo que quiero.
I don't know what I want anymore.
[ 97 9 55 14 4 38 ]
Algo no está bien.
Something isn't right.
[ 48 9 11 77 ]
Ella no me gusta.
I don't like her.
[ 96 9 12 28 ]
No, no demasiado.
No, not too much.
[ 9 9 91 ]
Está usted en su casa.
Make yourself at home.
[ 11 87 8 16 60 ]
Sé qué es lo que quieres.
I know what you want.
[ 55 23 1 14 4 122 ]
¿Qué hay que hacer?
What's there to do?
[ 23 57 4 62 ]
Me gusta el perro.
I like the dog.
[ 12 28 7 99 ]
No sabe qué hacer.
He doesn't know what to do.
[ 9 52 23 62 ]
No te quiero aquí.
I don't want you here.
[ 9 19 38 80 ]
Eso es todo lo que tengo.
That is all I have.
[ 108 1 58 14 4 35 ]
Esta casa es de mi padre.
This house is my father's.
[ 39 60 1 3 15 102 ]
No puedo hablar.
I can't talk.
[ 9 34 67 ]
Su casa está por aquí.
His house is somewhere around here.
[ 16 60 11 17 80 ]
Sé que no sé nada.
I know that I know nothing.
[ 55 4 9 55 61 ]
Este es un libro.
This is a book.
[ 46 1 6 95 ]
¡No, no! Eso no está bien.
No, no! That's not right.
[ 9 9 108 9 11 77 ]
Tengo que hacer algo.
I have to do something.
[ 35 4 62 48 ]
No sé qué hacer.
I don't know what to do.
[ 9 55 23 62 ]
Quiero algo más.
I want something more.
[ 38 48 26 ]
No sé qué quiero hacer.
I don't know what I want to do.
[ 9 55 23 38 62 ]
¿De qué está hecho?
What is it made of?
[ 3 23 11 113 ]
A ella le gusta.
She likes him.
[ 2 96 24 28 ]
A ella le gusta.
She loves him.
[ 2 96 24 28 ]
Ya me tengo que ir.
I have to leave now.
[ 97 12 35 4 40 ]
Ya me tengo que ir.
I have got to go now.
[ 97 12 35 4 40 ]
Ya me tengo que ir.
I must leave now.
[ 97 12 35 4 40 ]
Ya me tengo que ir.
Well, I have to go now.
[ 97 12 35 4 40 ]
Ya me tengo que ir.
I must be going now.
[ 97 12 35 4 40 ]
Ya me tengo que ir.
I've got to go now.
[ 97 12 35 4 40 ]
Ya me tengo que ir.
I have to go now.
[ 97 12 35 4 40 ]
Ya me tengo que ir.
I must be leaving now.
[ 97 12 35 4 40 ]
Ya me tengo que ir.
I must go now.
[ 97 12 35 4 40 ]
¿A usted, qué le gusta hacer?
You, what do you like to do?
[ 2 87 23 24 28 62 ]
Me gusta estar en casa.
I like to be at home.
[ 12 28 81 8 60 ]
Sé de dónde es él.
I know where he comes from.
[ 55 3 85 1 45 ]
Él dijo que él no lo hizo.
He said he did not do it.
[ 45 82 4 45 9 14 66 ]
No me gusta este libro.
I don't like this book.
[ 9 12 28 46 95 ]
No me gusta el vino.
I don't care for wine.
[ 9 12 28 7 134 ]
No me gusta el vino.
I don't like wine.
[ 9 12 28 7 134 ]
Me voy a mi casa.
I'm going to my house.
[ 12 101 2 15 60 ]
¿Tiene la hora?
Have you got the time?
[ 25 5 84 ]
Él no sabe qué hacer.
He doesn't know what to do.
[ 45 9 52 23 62 ]
Él ya no está en casa.
He is no longer at home.
[ 45 97 9 11 8 60 ]
No puedo hacer nada más.
I can't do anything else.
[ 9 34 62 61 26 ]
Sé muy poco de él.
I know very little about him.
[ 55 21 68 3 45 ]
No voy a tu casa.
I'm not going to your house.
[ 9 101 2 20 60 ]
¿Qué se puede hacer?
What can be done?
[ 23 13 56 62 ]
No hay nada que hacer.
There is nothing to do.
[ 9 57 61 4 62 ]
No, ella no lo hizo.
No, she didn't.
[ 9 96 9 14 66 ]
No tengo un perro, tengo dos.
I have not a single dog, I have two.
[ 9 35 6 99 35 50 ]
Él te quiere mucho.
He loves you very much.
[ 45 19 51 41 ]
A ella le gusta él.
She likes him.
[ 2 96 24 28 45 ]
A ella le gusta él.
She loves him.
[ 2 96 24 28 45 ]
Estoy en la casa de un amigo.
I am staying with a friend.
[ 42 8 5 60 3 6 150 ]
Él es un poco como su padre.
He is a bit like his father.
[ 45 1 6 68 36 16 102 ]
Él es un poco como su padre.
He's a little like his father.
[ 45 1 6 68 36 16 102 ]
Mi padre está en casa.
My father is at home.
[ 15 102 11 8 60 ]
Mi padre está en casa.
My father is home.
[ 15 102 11 8 60 ]
No sé qué es eso.
I don't know what that is.
[ 9 55 23 1 108 ]
No puedo con ella.
I can't resist her.
[ 9 34 18 96 ]
Este es mi libro.
This is my book.
[ 46 1 15 95 ]
Esta es la mejor.
This is the best.
[ 39 1 5 112 ]
Eso no me gusta.
That isn't to my liking.
[ 108 9 12 28 ]
¿Es todo lo que tienes?
That all you've got?
[ 1 58 14 4 120 ]
Lo siento, no está en casa.
I'm sorry, but he isn't home.
[ 14 135 9 11 8 60 ]
Ella no me gusta para nada.
I don't really like her.
[ 96 9 12 28 31 61 ]
Ya no lo quiero.
I don't want it anymore.
[ 97 9 14 38 ]
Es hora de hacer algo.
It's time to do something.
[ 1 84 3 62 48 ]
Lo siento, me tengo que ir.
Sorry, I got to go.
[ 14 135 12 35 4 40 ]
A él le gusta este libro.
He likes this book.
[ 2 45 24 28 46 95 ]
Eso es todo lo que sé.
That's all I know.
[ 108 1 58 14 4 55 ]
No sé dónde está.
I do not know where it is.
[ 9 55 85 11 ]
Esa es su casa.
That is her house.
[ 83 1 16 60 ]
Esa es su casa.
That's his house.
[ 83 1 16 60 ]
¿No se puede hacer nada?
Can't anything be done?
[ 9 13 56 62 61 ]
No sé más que eso.
I know only this.
[ 9 55 26 4 108 ]
¿Por qué estoy aquí?
Why am I here?
[ 17 23 42 80 ]
¿Quién más lo sabe?
Who else knows?
[ 70 26 14 52 ]
Él estaba en casa.
He was at home.
[ 45 49 8 60 ]
Este es su perro.
This is your dog.
[ 46 1 16 99 ]
Ella se fue a casa.
She went home.
[ 96 13 32 2 60 ]
Soy el hombre de la casa.
I'm the man of the house.
[ 69 7 100 3 5 60 ]
No tiene que ir si no quieres.
If you don't want to go, you don't have to.
[ 9 25 4 40 76 9 122 ]
Ya no te quiero.
I don't love you anymore.
[ 97 9 19 38 ]
Él es mi padre.
He is my father.
[ 45 1 15 102 ]
Él es mi padre.
He's my father.
[ 45 1 15 102 ]
Se fue hace una hora.
He left an hour ago.
[ 13 32 65 10 84 ]
Ella lo es todo para él.
She is everything to him.
[ 96 14 1 58 31 45 ]
¿Ya me puedo ir a casa?
Can I go home now?
[ 97 12 34 40 2 60 ]
Ya es hora de ir a casa.
It's already time to go home.
[ 97 1 84 3 40 2 60 ]
No me gusta mi trabajo.
I don't like my job.
[ 9 12 28 15 141 ]
¿Puedo hablar con él?
May I speak with him?
[ 34 67 18 45 ]
¿A dónde fue él?
Where did he go?
[ 2 85 32 45 ]
¿Esa es tu casa?
Is that your house?
[ 83 1 20 60 ]
Lo que él hizo no está mal.
What he did is not wrong.
[ 14 4 45 66 9 11 139 ]
Lo que él hizo no está mal.
What he did wasn't wrong.
[ 14 4 45 66 9 11 139 ]
Te quiero más que a nadie.
I love you more than anyone else.
[ 19 38 26 4 2 158 ]
Te quiero más que a nadie.
I love you more than I love any other person.
[ 19 38 26 4 2 158 ]
No sé si lo sabe.
I don't know if he knows it.
[ 9 55 76 14 52 ]
No nos gusta esta casa.
We don't like this house.
[ 9 71 28 39 60 ]
No tengo todo el día.
I don't have all day.
[ 9 35 58 7 98 ]
A él le va bien.
He is doing well.
[ 2 45 24 59 77 ]
¿Por qué tengo que hacer eso?
Why do I have to do that?
[ 17 23 35 4 62 108 ]
No puedo hacer nada.
I can't do anything.
[ 9 34 62 61 ]
Mi casa está aquí.
My house is here.
[ 15 60 11 80 ]
No es mi trabajo.
It's not my job.
[ 9 1 15 141 ]
Me lo dijo todo.
He told me everything.
[ 12 14 82 58 ]
Mi madre no está en casa.
My mother is out.
[ 15 147 9 11 8 60 ]
Mi madre no está en casa.
My mother isn't at home.
[ 15 147 9 11 8 60 ]
¿Quiere algo más?
Is there anything else you'd like?
[ 51 48 26 ]
Él no sabe nada.
He doesn't know anything.
[ 45 9 52 61 ]
Lo sé muy bien.
I know it very well.
[ 14 55 21 77 ]
Quiero hablar con él.
I want to talk to him.
[ 38 67 18 45 ]
Ya no le quiero.
I do not love him any longer.
[ 97 9 24 38 ]
Ya no le quiero.
I no longer love him.
[ 97 9 24 38 ]
Esto es todo lo que sé de él.
This is all that I know about him.
[ 157 1 58 14 4 55 3 45 ]
Él no tiene que hacer eso.
He does not have to do this.
[ 45 9 25 4 62 108 ]
Madre no hay más que una.
Mother is no more than one.
[ 147 9 57 26 4 10 ]
Él lo sabe todo.
He knows everything.
[ 45 14 52 58 ]
Ya no me quiere.
He doesn't love me anymore.
[ 97 9 12 51 ]
No tengo lo que él necesita.
I don't have what he's looking for.
[ 9 35 14 4 45 148 ]
No quiero hablar de ella.
I don't want to speak about her.
[ 9 38 67 3 96 ]
¿Eso es de un libro?
Is that from a book?
[ 108 1 3 6 95 ]
Hay que hacer algo.
Something has to be done.
[ 57 4 62 48 ]
Él tiene un libro.
He has a book.
[ 45 25 6 95 ]
Todo está bien en casa.
Everything is all right at home.
[ 58 11 77 8 60 ]
Esto es lo que quiero.
This is what I want.
[ 157 1 14 4 38 ]
¿De quién es este libro?
Whose book is this?
[ 3 70 1 46 95 ]
¿De quién es este libro?
Whose textbook is this?
[ 3 70 1 46 95 ]
¿De quién es este libro?
Whose is this book?
[ 3 70 1 46 95 ]
¿Dónde está su casa?
Where is your house?
[ 85 11 16 60 ]
¿Dónde está su casa?
Where's his home?
[ 85 11 16 60 ]
¿Dónde está su casa?
Where is his house?
[ 85 11 16 60 ]
¿Dónde está su casa?
Where is her house?
[ 85 11 16 60 ]
Me voy en una hora.
I leave in an hour.
[ 12 101 8 10 84 ]
¿Sabe lo que ha hecho?
Does he know what you did?
[ 52 14 4 33 113 ]
La verdad es que no me gusta.
Truth is, I don't like him.
[ 5 244 1 4 9 12 28 ]
Ella sabe lo que quiere.
She knows what she wants.
[ 96 52 14 4 51 ]
Ella es buena en lo que hace.
She's good at what she does.
[ 96 1 116 8 14 4 65 ]
No es por eso que lo hice.
That's not why I did it.
[ 9 1 17 108 4 14 151 ]
¿Por qué me quieres?
Why do you love me?
[ 17 23 12 122 ]
¿No tiene nada más que decir?
Don't you have more to say?
[ 9 25 61 26 4 137 ]
¿Estás en casa?
Are you at home?
[ 63 8 60 ]
Se puede hacer.
It can be done.
[ 13 56 62 ]
¿Está ella en casa?
Is she at home?
[ 11 96 8 60 ]
Él tiene un perro.
He has a dog.
[ 45 25 6 99 ]
Quiero más de eso.
I want more of that.
[ 38 26 3 108 ]
Sé lo que ha hecho.
I know what he did.
[ 55 14 4 33 113 ]
¿A qué hora te va bien?
What time is good for you?
[ 2 23 84 19 59 77 ]
Sé que él lo ha hecho.
I know he did it.
[ 55 4 45 14 33 113 ]
Sé que lo ha hecho él.
I know he did it.
[ 55 4 14 33 113 45 ]
¿Dónde está tu casa?
Where is your house?
[ 85 11 20 60 ]
No, eso es todo.
No, that's all.
[ 9 108 1 58 ]
No tengo nada que ver con eso.
I have nothing to do with it.
[ 9 35 61 4 74 18 108 ]
No tengo nada que ver con eso.
I have nothing to do with that.
[ 9 35 61 4 74 18 108 ]
¿Por qué lo he hecho?
Why have I done it?
[ 17 23 14 54 113 ]
¿Por qué lo he hecho?
Why did I do that?
[ 17 23 14 54 113 ]
Ella me gusta mucho.
I like her very much.
[ 96 12 28 41 ]
No se quería ir.
He didn't want to leave.
[ 9 13 115 40 ]
Se lo dijo a todos.
He told everyone.
[ 13 14 82 2 111 ]
Se parece mucho a su padre.
He closely resembles his father.
[ 13 93 41 2 16 102 ]
¿A quién se parece?
Who does he look like?
[ 2 70 13 93 ]
No puedo ver nada.
I can't see anything.
[ 9 34 74 61 ]
Es mejor que nada.
Better than nothing.
[ 1 112 4 61 ]
Esto es todo lo que tengo.
It's all I have.
[ 157 1 58 14 4 35 ]
Yo no tengo nada que ver.
I've got nothing to do with it.
[ 86 9 35 61 4 74 ]
Sé que el dinero no es todo.
I know that money isn't everything.
[ 55 4 7 181 9 1 58 ]
No quiero hablar de mi niño.
I don't want to talk about my child.
[ 9 38 67 3 15 138 ]
El dinero no lo es todo.
Money is not everything.
[ 7 181 9 14 1 58 ]
El dinero no lo es todo.
Money isn't everything.
[ 7 181 9 14 1 58 ]
Este no es mi coche.
This is not my car.
[ 46 9 1 15 154 ]
Es un buen hombre.
He's a good guy.
[ 1 6 73 100 ]
Es un buen hombre.
He's a good man.
[ 1 6 73 100 ]
No te quiero ver nunca más.
I don't ever want to see you again.
[ 9 19 38 74 105 26 ]
Él se parece a su padre.
He resembles his father.
[ 45 13 93 2 16 102 ]
Algo es mejor que nada.
Something is better than nothing.
[ 48 1 112 4 61 ]
Esta es una buena casa.
This is a good house.
[ 39 1 10 116 60 ]
Se parece a su padre.
He looks like his father.
[ 13 93 2 16 102 ]
Se parece a su padre.
He takes after his father.
[ 13 93 2 16 102 ]
¿Qué quiere hacer él?
What do you want to do?
[ 23 51 62 45 ]
¿Qué quiere hacer él?
What does he want to do?
[ 23 51 62 45 ]
Yo la quiero y ella me quiere.
I love her and she loves me.
[ 86 5 38 29 96 12 51 ]
Ella está en el trabajo, ¿no?
She's at work, isn't she?
[ 96 11 8 7 141 9 ]
No tengo nada más que decir.
I have nothing further to say.
[ 9 35 61 26 4 137 ]
No tengo nada más que decir.
I have nothing more to say.
[ 9 35 61 26 4 137 ]
No tengo nada más que decir.
I have nothing left to say.
[ 9 35 61 26 4 137 ]
¿Qué quiere hacer?
What do you want to do?
[ 23 51 62 ]
¿Quién lo sabe?
Who knows that?
[ 70 14 52 ]
Tengo un libro.
I have a book.
[ 35 6 95 ]
Todo fue para nada.
It was all for nothing.
[ 58 32 31 61 ]
Me gusta mi vida.
I like my life.
[ 12 28 15 127 ]
¿Por qué él no vino?
Why didn't he come?
[ 17 23 45 9 134 ]
¿Por qué estás aquí?
Why are you here?
[ 17 23 63 80 ]
Todo a su tiempo.
All in good time.
[ 58 2 16 107 ]
¿Por qué no vino?
Why didn't she come?
[ 17 23 9 134 ]
Él tiene algo que ver con eso.
He has something to do with it.
[ 45 25 48 4 74 18 108 ]
Le dijo que la quería.
He told her that he loved her.
[ 24 82 4 5 115 ]
¿Por qué están aquí?
Why are they here?
[ 17 23 64 80 ]
¿A qué hora te vas a casa?
What time do you go home?
[ 2 23 84 19 133 2 60 ]
Ella es todo para él.
She is everything to him.
[ 96 1 58 31 45 ]
No sé que más decir.
I don't know what else to say.
[ 9 55 4 26 137 ]
No sé quién es ella.
I don't know who she is.
[ 9 55 70 1 96 ]
No tengo este libro.
I don't have this book.
[ 9 35 46 95 ]
Me gusta este perro.
I like this dog.
[ 12 28 46 99 ]
¿Qué es tu trabajo?
What's your job?
[ 23 1 20 141 ]
¿A dónde más te gustaría ir?
Where else would you like to go?
[ 2 85 26 19 106 40 ]
Esto no es lo que parece.
This isn't what it looks like.
[ 157 9 1 14 4 93 ]
Quiero un libro.
I want a book.
[ 38 6 95 ]
No me voy a ir si no quieres.
I'm not going to leave if you don't want me to.
[ 9 12 101 2 40 76 9 122 ]
Tengo todo lo que quieres.
I've got everything that you want.
[ 35 58 14 4 122 ]
Quiero el libro.
I want the book.
[ 38 7 95 ]
Tengo un perro.
I have a dog.
[ 35 6 99 ]
¿Qué le parece?
What do you think of it?
[ 23 24 93 ]
Él no habla mucho.
He doesn't talk much.
[ 45 9 92 41 ]
¿Qué tiene que ver eso?
What does that have to do with anything?
[ 23 25 4 74 108 ]
Eso no tiene nada que ver.
That has nothing to do with it.
[ 108 9 25 61 4 74 ]
¿Ella tiene un perro? No.
Does she have a dog? No.
[ 96 25 6 99 9 ]
¿Te gusta este libro?
Do you like this book?
[ 19 28 46 95 ]
No te lo voy a decir.
I'm not telling you.
[ 9 19 14 101 2 137 ]
¿Dónde está él?
Where is he?
[ 85 11 45 ]
No tengo nada mejor que hacer.
I have nothing better to do.
[ 9 35 61 112 4 62 ]
Es el de mi hermano.
It's my brother's.
[ 1 7 3 15 210 ]
Todo va a ir bien.
It's all going to be OK.
[ 58 59 2 40 77 ]
No te puedo decir qué hacer.
I can't tell you what to do.
[ 9 19 34 137 23 62 ]
Me gusta mucho mi trabajo.
I like my job very much.
[ 12 28 41 15 141 ]
Esta casa es muy buena.
This house is very good.
[ 39 60 1 21 116 ]
La verdad es que no lo sé.
I don't really know.
[ 5 244 1 4 9 14 55 ]
Hay algo que tengo que decir.
There's something I've got to say.
[ 57 48 4 35 4 137 ]
¿Para qué lo quieres?
What do you want it for?
[ 31 23 14 122 ]
No tengo nada que comer.
I have nothing to eat.
[ 9 35 61 4 129 ]
Sé por qué estás aquí.
I know why you're here.
[ 55 17 23 63 80 ]
No te puedo decir nada más.
There's nothing more I can tell you.
[ 9 19 34 137 61 26 ]
Él estaba solo en la casa.
He was alone in the house.
[ 45 49 119 8 5 60 ]
Nada es como parece.
Nothing is as it seems.
[ 61 1 36 93 ]
No sé dónde estoy.
I don't know where I am.
[ 9 55 85 42 ]
Ella fue con él.
She went with him.
[ 96 32 18 45 ]
No le puedo hablar a la gente.
I can't talk with people.
[ 9 24 34 67 2 5 194 ]
No tengo mucho tiempo.
I do not have much time.
[ 9 35 41 107 ]
No tengo mucho tiempo.
I don't have much time.
[ 9 35 41 107 ]
¿Puedo hacer algo?
Can I do anything?
[ 34 62 48 ]
¿Qué tiene ella?
What does she have?
[ 23 25 96 ]
¿Vas por él o a por él?
Are you going in his place or are you going to pick him up?
[ 133 17 45 78 2 17 45 ]
Esto es todo lo que sé.
This is all I know.
[ 157 1 58 14 4 55 ]
Esto es todo lo que sé.
This is all that I know.
[ 157 1 58 14 4 55 ]
Hay un gato en mi casa.
There's a cat in my house.
[ 57 6 143 8 15 60 ]
¡Lo quiero para mi gato!
I want it for my cat!
[ 14 38 31 15 143 ]
Él, de hecho, lo hizo.
He actually did it.
[ 45 3 113 14 66 ]
Me lo quiero comer.
I want to eat it.
[ 12 14 38 129 ]
El libro está aquí.
The book is here.
[ 7 95 11 80 ]
Algo no va bien.
Something is not right.
[ 48 9 59 77 ]
Te quiero fuera de mi casa.
I want you out of my house.
[ 19 38 155 3 15 60 ]
¿Qué puedo decir de él?
What can I say about him?
[ 23 34 137 3 45 ]
Él ya no está aquí.
He is no longer here.
[ 45 97 9 11 80 ]
A ella le gusta el vino.
She likes wine.
[ 2 96 24 28 7 134 ]
No lo puedo decir.
I can't say.
[ 9 14 34 137 ]
Este es para mi amigo.
This is for my friend.
[ 46 1 31 15 150 ]
Sé muy poco de ella.
I know very little about her.
[ 55 21 68 3 96 ]
¿Todo está bien?
Is everything all right?
[ 58 11 77 ]
¿Está todo bien?
Is everything all right?
[ 11 58 77 ]
¿Está todo bien?
Is everything okay?
[ 11 58 77 ]
¿Todo está bien?
Is everything OK?
[ 58 11 77 ]
¿Está todo bien?
Is everything OK?
[ 11 58 77 ]
¿Todo está bien?
Everything all right?
[ 58 11 77 ]
Todo está bien.
It's all right.
[ 58 11 77 ]
Todo está bien.
Everything is OK.
[ 58 11 77 ]
Todo está bien.
Everything is fine.
[ 58 11 77 ]
Todo está bien.
Everything is all right.
[ 58 11 77 ]
Todo está bien.
Everything is alright.
[ 58 11 77 ]
Todo está bien.
Everything's fine.
[ 58 11 77 ]
Sé lo que quieres.
I know what you want.
[ 55 14 4 122 ]
Yo no sé lo que es el miedo.
I don't know what fear is.
[ 86 9 55 14 4 1 7 215 ]
Me tengo que ir, ¡es tarde!
I have to go, it's late!
[ 12 35 4 40 1 202 ]
Es tarde, me tengo que ir.
It's late, I have to go.
[ 1 202 12 35 4 40 ]
Te quiero más que nadie.
I love you more than anyone else.
[ 19 38 26 4 158 ]
Ella no está aquí.
She's not here.
[ 96 9 11 80 ]
No tengo nada que decir.
I have nothing to say.
[ 9 35 61 4 137 ]
No tengo nada que decir.
I don't have anything to say.
[ 9 35 61 4 137 ]
¿Está tu madre en casa?
Is your mother at home?
[ 11 20 147 8 60 ]
¿Está tu madre en casa?
Is your mother at home now?
[ 11 20 147 8 60 ]
¿Está tu madre en casa?
Is your mum at home?
[ 11 20 147 8 60 ]
Ya no sé qué hacer.
I don't know what to do anymore.
[ 97 9 55 23 62 ]
Él es el más alto de los tres.
He is the tallest of the three.
[ 45 1 7 26 195 3 27 90 ]
¿Para qué estás aquí?
What are you here for?
[ 31 23 63 80 ]
Él no dijo nada.
He didn't say a word.
[ 45 9 82 61 ]
Él no dijo nada.
He didn't say anything.
[ 45 9 82 61 ]
Él lo hizo todo por ella.
He did everything for her.
[ 45 14 66 58 17 96 ]
Él ya no es un niño.
He is no longer a child.
[ 45 97 9 1 6 138 ]
Él ya no es un niño.
He's not a boy anymore.
[ 45 97 9 1 6 138 ]
¿Quién más sabe?
Who else knows?
[ 70 26 52 ]
No hay nadie en la casa.
There's nobody home.
[ 9 57 158 8 5 60 ]
¿Dónde está el libro?
Where is the book?
[ 85 11 7 95 ]
No puedo comer más.
I can't eat more.
[ 9 34 129 26 ]
Aquí hay de todo.
This place has everything.
[ 80 57 3 58 ]
Es todo o nada.
It's all or nothing.
[ 1 58 78 61 ]
De los dos, él es más alto.
He is the taller of the two.
[ 3 27 50 45 1 26 195 ]
No hay mucho que decir.
There's not much to say.
[ 9 57 41 4 137 ]
No hay mucho que decir.
There's not much to tell.
[ 9 57 41 4 137 ]
¿Que quieres qué?
Do you want that?
[ 4 122 23 ]
¿Qué te gusta comer?
What do you like to eat?
[ 23 19 28 129 ]
Ese es mi libro.
That is my book.
[ 88 1 15 95 ]
No me gusta estar solo.
I dislike being alone.
[ 9 12 28 81 119 ]
¿Es eso lo que quieres?
Is that what you want?
[ 1 108 14 4 122 ]
Él ya es un hombre.
He's already a man.
[ 45 97 1 6 100 ]
Él habla mucho de su padre.
He talks a lot about his father.
[ 45 92 41 3 16 102 ]
No la vi por mucho tiempo.
I did not see her for a long time.
[ 9 5 121 17 41 107 ]
No sabe lo que dice.
He doesn't know what he's talking about.
[ 9 52 14 4 171 ]
No sabe lo que dice.
She doesn't know what she's talking about.
[ 9 52 14 4 171 ]
No sabe quién soy.
You don't know who I am.
[ 9 52 70 69 ]
No sabe quién soy.
He doesn't know who I am.
[ 9 52 70 69 ]
¿Quién lo hizo?
Who did it?
[ 70 14 66 ]
Me gusta mucho tu amigo.
I like your friend very much.
[ 12 28 41 20 150 ]
Ya no es un niño.
He's not a boy anymore.
[ 97 9 1 6 138 ]
Tengo algo para usted.
I've got something for you.
[ 35 48 31 87 ]
Me gusta tu trabajo.
I like your work.
[ 12 28 20 141 ]
Me gusta tu trabajo.
I like your job.
[ 12 28 20 141 ]
¡Eso es lo que quiero decir!
That's what I want to say!
[ 108 1 14 4 38 137 ]
No tengo tiempo.
I have no time.
[ 9 35 107 ]
No tengo tiempo.
I am out of time.
[ 9 35 107 ]
No tengo tiempo.
I don't have time.
[ 9 35 107 ]
Siempre hace lo que quiere.
He always does as he pleases.
[ 118 65 14 4 51 ]
Parece que él sabe todo.
It seems that he knows everything.
[ 93 4 45 52 58 ]
No es difícil de hacer.
It isn't hard to do.
[ 9 1 177 3 62 ]
Él es bueno en lo que hace.
He's good at what he does.
[ 45 1 216 8 14 4 65 ]
¿Sabe que le quieres?
Does he know that you love him?
[ 52 4 24 122 ]
¿Dónde está el perro?
Where is the dog?
[ 85 11 7 99 ]
¿Sabe quién lo hizo?
Do you know who did it?
[ 52 70 14 66 ]
Esta es mi madre.
This is my mother.
[ 39 1 15 147 ]
Esta es mi madre.
This is my mom.
[ 39 1 15 147 ]
¿Es él un amigo?
Is he a friend?
[ 1 45 6 150 ]
¿Qué no tienes?
What don't you have?
[ 23 9 120 ]
¿Qué no puedes hacer?
What can't you do?
[ 23 9 109 62 ]
Estoy mejor que él.
I'm better than him.
[ 42 112 4 45 ]
Este es mi trabajo.
This is my job.
[ 46 1 15 141 ]
Ese es mi perro.
That is my dog.
[ 88 1 15 99 ]
Ese no es mi trabajo.
That's not my job.
[ 88 9 1 15 141 ]
¿Eso es todo lo que tienes?
Is that all you have?
[ 108 1 58 14 4 120 ]
¿Eso es todo lo que tienes?
That all you've got?
[ 108 1 58 14 4 120 ]
Eso es lo que ella dijo.
That's what she said.
[ 108 1 14 4 96 82 ]
Eso es todo lo que vi.
That's all I saw.
[ 108 1 58 14 4 121 ]
¿Dónde está la otra?
Where's the other one?
[ 85 11 5 103 ]
No vi nada de nada.
I saw nothing at all.
[ 9 121 61 3 61 ]
Él no lo sabía.
He didn't know that.
[ 45 9 14 136 ]
¿No tienes nada que hacer?
Don't you have anything to do?
[ 9 120 61 4 62 ]
No por eso estoy aquí.
It's not why I'm here.
[ 9 17 108 42 80 ]
El dinero no es todo.
Money is not everything.
[ 7 181 9 1 58 ]
El dinero no es todo.
Money isn't everything.
[ 7 181 9 1 58 ]
Él vino a mi casa.
He came to my house.
[ 45 134 2 15 60 ]
Este es mi gato.
This is my cat.
[ 46 1 15 143 ]
¿Qué vas a ser?
What are you going to be?
[ 23 133 2 47 ]
¿De quién es ese libro?
Whose book is this?
[ 3 70 1 88 95 ]
¿De quién es ese libro?
Whose book is that?
[ 3 70 1 88 95 ]
Ella no vive con él.
She doesn't live with him.
[ 96 9 89 18 45 ]
Me gustaría hacer más.
I'd like to do more.
[ 12 106 62 26 ]
¿Dónde está mi libro?
Where's my book?
[ 85 11 15 95 ]
Lo siento, te quiero.
I'm sorry, I love you.
[ 14 135 19 38 ]
¿Dónde está mi libro?
Where is my book?
[ 85 11 15 95 ]
Aquí está tu libro.
Here is your book.
[ 80 11 20 95 ]
Aquí está su perro.
Your dog is here.
[ 80 11 16 99 ]
Tu libro está aquí.
Your book is here.
[ 20 95 11 80 ]
No quiero ir solo.
I don't want to go alone.
[ 9 38 40 119 ]
No me gusta esto.
I don't like this.
[ 9 12 28 157 ]
Es algo que mi madre ha hecho.
It is something my mother made.
[ 1 48 4 15 147 33 113 ]
Esto es lo que dijo.
This is what he said.
[ 157 1 14 4 82 ]
Ya estoy en casa.
I am at home.
[ 97 42 8 60 ]
Aquí no hay nada.
There is nothing here.
[ 80 9 57 61 ]
Aquí no hay nada.
There's nothing here.
[ 80 9 57 61 ]
Sé que ella sabe.
I know that she knows.
[ 55 4 96 52 ]
Hay un tiempo para todo.
There is a time for everything.
[ 57 6 107 31 58 ]
¿De dónde es tu amigo?
Where is your friend from?
[ 3 85 1 20 150 ]
¿Es eso lo que quieres hacer?
Is that what you want to do?
[ 1 108 14 4 122 62 ]
Se parece mucho a su madre.
She looks a lot like her mother.
[ 13 93 41 2 16 147 ]
Este libro es para usted.
This book is for you.
[ 46 95 1 31 87 ]
¿Quién no estaba aquí?
Who was not here?
[ 70 9 49 80 ]
¿Por qué lo has hecho?
Why did you do that?
[ 17 23 14 94 113 ]
El dinero lo es todo.
Money is everything.
[ 7 181 14 1 58 ]
¿A qué hora te vas?
What time will you leave?
[ 2 23 84 19 133 ]
Le gusta su trabajo.
He is pleased with his work.
[ 24 28 16 141 ]
Ella no me habla.
She doesn't speak to me.
[ 96 9 12 92 ]
Sé que está mal.
I know it's wrong.
[ 55 4 11 139 ]
Sé que es difícil de ver.
I know it's difficult to see.
[ 55 4 1 177 3 74 ]
Ella quiere una.
She wants one.
[ 96 51 10 ]
¿Qué te gustaría hacer?
What would you like to do?
[ 23 19 106 62 ]
¿Dónde está mi perro?
Where is my dog?
[ 85 11 15 99 ]
Lo tiene todo hecho.
He's got it all worked out.
[ 14 25 58 113 ]
Tu perro está aquí.
Here is your dog.
[ 20 99 11 80 ]
Aquí está tu perro.
Here is your dog.
[ 80 11 20 99 ]
¿Qué hace tu padre?
What does your father do?
[ 23 65 20 102 ]
Tu perro está aquí.
Your dog is here.
[ 20 99 11 80 ]
Aquí está tu perro.
Your dog is here.
[ 80 11 20 99 ]
Me gusta su coche.
I like your car.
[ 12 28 16 154 ]
Eso no fue nada.
That was nothing.
[ 108 9 32 61 ]
No quiero comer nada más.
I don't want to eat any more.
[ 9 38 129 61 26 ]
¿No se puede dejar como está?
Can't we leave it as it is?
[ 9 13 56 191 36 11 ]
Él se parece a su madre.
He looks just like his mother.
[ 45 13 93 2 16 147 ]
¿Quién es usted?
Who are you?
[ 70 1 87 ]
Me gustaría ir.
I'd like to go.
[ 12 106 40 ]
Nada es para siempre.
Nothing lasts forever.
[ 61 1 31 118 ]
Nada es para siempre.
Nothing is forever.
[ 61 1 31 118 ]
Estoy en el coche.
I'm in the car.
[ 42 8 7 154 ]
Está en el tren.
He's on the train.
[ 11 8 7 185 ]
¿Es él mi amigo?
Is he my friend?
[ 1 45 15 150 ]
¿Qué la hizo hacer eso?
What made her do that?
[ 23 5 66 62 108 ]
Él no es como su hermano.
He isn't like his brother.
[ 45 9 1 36 16 210 ]
Él es el amigo de todos.
He's everybody's friend.
[ 45 1 7 150 3 111 ]
Yo no sé lo que es el amor.
I don't know what love is.
[ 86 9 55 14 4 1 7 247 ]
El niño se parece a su padre.
The boy takes after his father.
[ 7 138 13 93 2 16 102 ]
El niño se parece a su padre.
That boy takes after his father.
[ 7 138 13 93 2 16 102 ]
No quiero hablar del tiempo.
I don't want to talk about the weather.
[ 9 38 67 44 107 ]
¿Hay un hombre en tu vida?
Is there a man in your life?
[ 57 6 100 8 20 127 ]
Tengo un gato y un perro.
I have a cat and a dog.
[ 35 6 143 29 6 99 ]
Tengo un perro y un gato.
I have a cat and a dog.
[ 35 6 99 29 6 143 ]
Tengo un perro y un gato.
I have a dog and a cat.
[ 35 6 99 29 6 143 ]
Ella se lo dijo a todos.
She told everyone.
[ 96 13 14 82 2 111 ]
Sé que no es la verdad.
I know it isn't the truth.
[ 55 4 9 1 5 244 ]
Él quiere ser como yo.
He wants to be like me.
[ 45 51 47 36 86 ]
¿Para qué es esto?
What is this for?
[ 31 23 1 157 ]
A nadie le gusta.
Nobody likes it.
[ 2 158 24 28 ]
Él es su amigo.
He's her friend.
[ 45 1 16 150 ]
Él es su amigo.
He is her friend.
[ 45 1 16 150 ]
Él es su amigo.
He is his friend.
[ 45 1 16 150 ]
Él le dio un libro a ella.
He gave her a book.
[ 45 24 104 6 95 2 96 ]
Eso no lo dijo.
He did not say so.
[ 108 9 14 82 ]
A la gente le gusta hablar.
People like to talk.
[ 2 5 194 24 28 67 ]
Sé quién vive en esta casa.
I know who lives in this house.
[ 55 70 89 8 39 60 ]
Ella me dijo que me quería.
She told me she loved me.
[ 96 12 82 4 12 115 ]
Ella me dijo que me quería.
She told me that she loved me.
[ 96 12 82 4 12 115 ]
No hay mucho tiempo.
There isn't much time.
[ 9 57 41 107 ]
Me gustan los dos.
I like both.
[ 12 125 27 50 ]
Me gusta tu coche.
I like your car.
[ 12 28 20 154 ]
¿Por qué hizo eso?
Why did she do that?
[ 17 23 66 108 ]
Ella se parece a su padre.
She takes after her father.
[ 96 13 93 2 16 102 ]
¿Quién quiere ir?
Who wants to go?
[ 70 51 40 ]
¿Dónde está tu perro?
Where is your dog?
[ 85 11 20 99 ]
¿Dónde está tu perro?
Where's your dog?
[ 85 11 20 99 ]
Tengo algo de comer.
I have some food.
[ 35 48 3 129 ]
No hay un gato.
There isn't a cat.
[ 9 57 6 143 ]
Me lo puedo comer aquí.
I can eat it in here.
[ 12 14 34 129 80 ]
¿Él es amigo de quién?
Whose friend is he?
[ 45 1 150 3 70 ]
¿Por qué usted no vino?
Why didn't you come?
[ 17 23 87 9 134 ]
Este es mi coche.
This is my car.
[ 46 1 15 154 ]
Esa es la vida.
That's life.
[ 83 1 5 127 ]
No sé qué quieres hacer.
I don't know what you want to do.
[ 9 55 23 122 62 ]
Se parece a su madre.
He resembles his mother.
[ 13 93 2 16 147 ]
No me sé su nombre.
I don't know his name.
[ 9 12 55 16 179 ]
¿Quién es este hombre?
Who is this man?
[ 70 1 46 100 ]
¿Tiene usted un perro?
Do you have a dog?
[ 25 87 6 99 ]
Quiero ser como ella.
I want to be like her.
[ 38 47 36 96 ]
¿Eres de por aquí?
Are you from around here?
[ 117 3 17 80 ]
Es hora de comer.
Time for dinner.
[ 1 84 3 129 ]
Se lo voy a decir a todos.
I'm going to tell everybody.
[ 13 14 101 2 137 2 111 ]
Él quiere hablar.
He wants to speak.
[ 45 51 67 ]
Son las dos de la tarde.
It's two o'clock in the afternoon.
[ 37 30 50 3 5 202 ]
Son las dos de la tarde.
It's 2:00 p.m.
[ 37 30 50 3 5 202 ]
¿Dónde está tu padre?
Where is your father?
[ 85 11 20 102 ]
Me gusta ir en tren.
I like to ride on trains.
[ 12 28 40 8 185 ]
¡Yo no soy el padre!
I'm not the father!
[ 86 9 69 7 102 ]
Él tiene un poco de dinero.
He has a little money.
[ 45 25 6 68 3 181 ]
Sé lo que es el amor.
I know what love is.
[ 55 14 4 1 7 247 ]
Quiero lo mejor.
I want the best.
[ 38 14 112 ]
Quiero hablar con ella.
I want to talk to her.
[ 38 67 18 96 ]
¿De quién es este coche?
Whose car is that?
[ 3 70 1 46 154 ]
Él está fuera de casa.
He is away from home.
[ 45 11 155 3 60 ]
Él le dio un libro.
He gave her a book.
[ 45 24 104 6 95 ]
Él le dio un libro.
He gave him a book.
[ 45 24 104 6 95 ]
Él no tiene con quién jugar.
He does not have anyone to play with.
[ 45 9 25 18 70 162 ]
Es lo que yo quiero saber.
That's what I want to know.
[ 1 14 4 86 38 186 ]
Eso no es lo que dije.
That's not what I said.
[ 108 9 1 14 4 193 ]
Él lo hizo por el dinero.
He did it for the money.
[ 45 14 66 17 7 181 ]
¿Qué más puedes hacer?
What else can you do?
[ 23 26 109 62 ]
De hecho no lo sabía.
In fact I did not know it.
[ 3 113 9 14 136 ]
¿Por mucho tiempo?
For very long?
[ 17 41 107 ]
¿Qué vas a hacer?
What are you going to do?
[ 23 133 2 62 ]
Eso no puede ser.
That can't be.
[ 108 9 56 47 ]
¿Te gustaría ir?
Would you like to go?
[ 19 106 40 ]
Voy a casa de mi amigo.
I am going to my friend's house.
[ 101 2 60 3 15 150 ]
Mi padre nada muy bien.
My father swims very well.
[ 15 102 61 21 77 ]
Yo no lo he hecho.
I didn't do it.
[ 86 9 14 54 113 ]
¿Este es tu coche?
Is this your car?
[ 46 1 20 154 ]
¿Nada le va bien?
Does nothing go well for him?
[ 61 24 59 77 ]
No sabía qué era.
I didn't know what it was.
[ 9 136 23 53 ]
¿Por qué no tenemos los dos?
Why don't we have both?
[ 17 23 9 206 27 50 ]
No sé a quién quieres ver.
I don't know whom you want to see.
[ 9 55 2 70 122 74 ]
No sé a quién quieres ver.
I don't know who you want to see.
[ 9 55 2 70 122 74 ]
No sé a quién quieres ver.
I don't know who you want to meet.
[ 9 55 2 70 122 74 ]
¿Sabe lo que has hecho?
Does he know what you did?
[ 52 14 4 94 113 ]
Todo va a estar bien.
Everything's going to be OK.
[ 58 59 2 81 77 ]
Soy como mi padre.
I am like my father.
[ 69 36 15 102 ]
Él es más alto que su padre.
He is taller than his father.
[ 45 1 26 195 4 16 102 ]
De vez en cuando sé de él.
I hear from him once in a while.
[ 3 114 8 161 55 3 45 ]
Esto es de mi padre.
This is my father's.
[ 157 1 3 15 102 ]
Sé que él hizo eso.
I know that it was done by him.
[ 55 4 45 66 108 ]
Ella no quiere hablar de eso.
She doesn't want to talk about it.
[ 96 9 51 67 3 108 ]
Hay algo que tengo que saber.
There's something I have to know.
[ 57 48 4 35 4 186 ]
Esto fue lo que él dijo.
This is what he said.
[ 157 32 14 4 45 82 ]
¿Quién es ella?
Who is she?
[ 70 1 96 ]
Quiere hablar con usted.
He wants to talk to you.
[ 51 67 18 87 ]
¿Cómo es tu casa?
What is your house like?
[ 142 1 20 60 ]
¡No, no lo soy! ¡Lo eres tú!
No I'm not; you are!
[ 9 9 14 69 14 117 160 ]
Tengo algo que decir.
I have something to say.
[ 35 48 4 137 ]
Tengo algo que decir.
I've got something to say.
[ 35 48 4 137 ]
¿Qué quiere el gato?
What does the cat want?
[ 23 51 7 143 ]
No sé qué decir.
I don't know what to say.
[ 9 55 23 137 ]
Tengo más trabajo por hacer.
I have more work to do.
[ 35 26 141 17 62 ]
El hombre es una mujer.
The man is a woman.
[ 7 100 1 10 163 ]
¿Quién está en el tren?
Who is on the train?
[ 70 11 8 7 185 ]
Quiero ver a tu madre.
I want to see your mother.
[ 38 74 2 20 147 ]
No quiero ver a nadie.
I don't want to see anybody.
[ 9 38 74 2 158 ]
Él ya no está solo.
He isn't alone anymore.
[ 45 97 9 11 119 ]
¡Te dije que no!
I told you no!
[ 19 193 4 9 ]
Fue el mejor día de mi vida.
It was the best day of my life.
[ 32 7 112 98 3 15 127 ]
Es hora de volver a casa.
It's time to go home.
[ 1 84 3 188 2 60 ]
Me gusta comer.
I like to eat.
[ 12 28 129 ]
No sé si tengo tiempo.
I don't know if I have the time.
[ 9 55 76 35 107 ]
No tienes por qué hacer eso.
You don't need to do that.
[ 9 120 17 23 62 108 ]
¿Todo está bien aquí?
Is everything OK here?
[ 58 11 77 80 ]
No quiero leer más.
I don't want to read more.
[ 9 38 153 26 ]
Tengo mucho trabajo que hacer.
I have a lot of work to do.
[ 35 41 141 4 62 ]
Tengo mucho trabajo que hacer.
I've got a lot of work to do.
[ 35 41 141 4 62 ]
No me gusta cómo habla.
I don't care for the way he talks.
[ 9 12 28 142 92 ]
Él es mi hermano, no mi padre.
He is my brother, not father.
[ 45 1 15 210 9 15 102 ]
Él es mi hermano, no mi padre.
He is my brother, not my father.
[ 45 1 15 210 9 15 102 ]
No hay dos sin tres.
Misfortunes always come in threes.
[ 9 57 50 79 90 ]
No hay dos sin tres.
All good things come in threes.
[ 9 57 50 79 90 ]
¿Qué más quieres?
What else do you want?
[ 23 26 122 ]
¿Qué más quieres?
What more would you want?
[ 23 26 122 ]
¿Qué más quieres?
What more do you want?
[ 23 26 122 ]
¿En dónde lo quieres?
Where do you want it?
[ 8 85 14 122 ]
Lo puedo hacer solo.
I can do this on my own.
[ 14 34 62 119 ]
Es de mi hermano.
It's my brother's.
[ 1 3 15 210 ]
Eso es lo que le dije.
That's what I told her.
[ 108 1 14 4 24 193 ]
Eso es lo que le dije.
That's what I told him.
[ 108 1 14 4 24 193 ]
No es tan alto como su padre.
He is not as tall as his father.
[ 9 1 43 195 36 16 102 ]
No sabía qué hacer.
I didn't know what to do.
[ 9 136 23 62 ]
No sabía qué hacer.
She didn't know what to do.
[ 9 136 23 62 ]
No sabía qué hacer.
He was unsure of what to do.
[ 9 136 23 62 ]
Él tiene un coche.
He has a car.
[ 45 25 6 154 ]
¿Qué quieres? Quiero un perro.
What do you want? I want a dog.
[ 23 122 38 6 99 ]
¿Quién estaba en el coche?
Who was in the car?
[ 70 49 8 7 154 ]
No queda nada que hacer.
There's nothing else to do.
[ 9 152 61 4 62 ]
¿Por qué vino con ella?
Why did he come with her?
[ 17 23 134 18 96 ]
No me dio nada para comer.
He didn't give me anything to eat.
[ 9 12 104 61 31 129 ]
¿Qué vas a hacer con eso?
What are you going to do with it?
[ 23 133 2 62 18 108 ]
Ella quiere más.
She wants more.
[ 96 51 26 ]
¿Qué libro es mejor?
Which book is better?
[ 23 95 1 112 ]
¿De quién es esto?
Whose is this?
[ 3 70 1 157 ]
¿De quién es esto?
Who does this belong to?
[ 3 70 1 157 ]
Siempre hay algo que hacer.
There is always something to do.
[ 118 57 48 4 62 ]
Tengo que volver a casa.
I have to go home.
[ 35 4 188 2 60 ]
De verdad que sé lo que dijo.
I really know what he said.
[ 3 244 4 55 14 4 82 ]
No tengo tiempo para eso.
I don't have time for that.
[ 9 35 107 31 108 ]
No tengo el dinero.
I don't have the money.
[ 9 35 7 181 ]
¿Qué vas a ver?
What are you going to see?
[ 23 133 2 74 ]
Esto es lo que quería.
This is what I wanted.
[ 157 1 14 4 115 ]
¿Qué más quieres hacer?
What else do you want to do?
[ 23 26 122 62 ]
No me siento bien.
I don't feel well.
[ 9 12 135 77 ]
No me siento bien.
I'm not feeling well.
[ 9 12 135 77 ]
Lo que necesito es a un amigo.
What I need is to have a friend.
[ 14 4 231 1 2 6 150 ]
Te quería mucho.
I wanted you so much.
[ 19 115 41 ]
¿Para dónde va?
Where are you going?
[ 31 85 59 ]
Tengo que ir a comprar.
I have to go shopping.
[ 35 4 40 2 211 ]
Ella le hizo un hombre.
She made a man of him.
[ 96 24 66 6 100 ]
¿No hay nadie en casa?
Nobody at home?
[ 9 57 158 8 60 ]
¡Ya sé lo que quieres!
I already know what you want!
[ 97 55 14 4 122 ]
No quiero ir yo solo.
I don't want to go on my own.
[ 9 38 40 86 119 ]
Ese no es mi nombre.
That's not my name.
[ 88 9 1 15 179 ]
Él tiene dos años más que yo.
He is older than I by two years.
[ 45 25 50 173 26 4 86 ]
Lo que quiero decir es esto.
What I mean is this.
[ 14 4 38 137 1 157 ]
Lo que quiero decir es esto.
What I want to say is this.
[ 14 4 38 137 1 157 ]
Eso es lo que quiero saber.
That is what I want to know.
[ 108 1 14 4 38 186 ]
Tengo un poco de dinero.
I have little money.
[ 35 6 68 3 181 ]
Tengo un poco de dinero.
I have a little money.
[ 35 6 68 3 181 ]
Es algo que no necesito.
It's something I don't need.
[ 1 48 4 9 231 ]
Él no es tan alto.
He is not so tall.
[ 45 9 1 43 195 ]
¿A qué hora es la comida?
When's dinner served?
[ 2 23 84 1 5 237 ]
A él le gusta el té.
He likes tea.
[ 2 45 24 28 7 246 ]
No quiero el dinero.
I don't want the money.
[ 9 38 7 181 ]
Le gusta ese libro.
He likes that book.
[ 24 28 88 95 ]
¿Me puede decir la hora?
Do you have the time?
[ 12 56 137 5 84 ]
¿Qué hizo con todo el dinero?
What did she do with all the money?
[ 23 66 18 58 7 181 ]
No me gusta este tipo de casa.
I don't like this type of house.
[ 9 12 28 46 254 3 60 ]
¿Por qué él no puede venir?
Why can't he come?
[ 17 23 45 9 56 204 ]
Yo no quiero nada a nadie.
I do not want anybody at all.
[ 86 9 38 61 2 158 ]
Lo que dijo no es verdad.
What he said is not true.
[ 14 4 82 9 1 244 ]
No me gusta esa mujer.
I don't like that woman.
[ 9 12 28 83 163 ]
Él es amigo de ella.
He's her friend.
[ 45 1 150 3 96 ]
Él es amigo de ella.
He is her friend.
[ 45 1 150 3 96 ]
Nunca estás en casa.
You're never at home.
[ 105 63 8 60 ]
Ya no está solo.
He isn't alone anymore.
[ 97 9 11 119 ]
Ya no está solo.
He isn't lonely anymore.
[ 97 9 11 119 ]
Me parece que algo va mal.
It seems to me that something is wrong.
[ 12 93 4 48 59 139 ]
Quiero un libro que leer.
I want a book to read.
[ 38 6 95 4 153 ]
¿Habla usted a su perro?
Do you talk to your dog?
[ 92 87 2 16 99 ]
¿Puedo comer un poco?
May I eat a little of it?
[ 34 129 6 68 ]
No quiero comer nada.
I don't want to eat anything.
[ 9 38 129 61 ]
Sé que es difícil.
I know it's difficult.
[ 55 4 1 177 ]
Sé que lo puedes hacer mejor.
I know you can make it better.
[ 55 4 14 109 62 112 ]
¿Qué es eso que está ahí?
What is that over there?
[ 23 1 108 4 11 209 ]
No quiero volver a casa.
I don't want to go back home.
[ 9 38 188 2 60 ]
Él no vino a tiempo.
He didn't come on time.
[ 45 9 134 2 107 ]
¿No tienes nada más que decir?
Don't you have more to say?
[ 9 120 61 26 4 137 ]
Él es más alto que yo.
He is taller than I.
[ 45 1 26 195 4 86 ]
Él es más alto que yo.
He's taller than me.
[ 45 1 26 195 4 86 ]
¿Te puedo decir algo?
May I say something?
[ 19 34 137 48 ]
Aquí hay un libro.
Here is a book.
[ 80 57 6 95 ]
Aquí hay un libro.
There's a book here.
[ 80 57 6 95 ]
Hay un libro aquí.
There's a book here.
[ 57 6 95 80 ]
No sé dónde vive.
I don't know where he lives.
[ 9 55 85 89 ]
No la has visto.
You have not seen her.
[ 9 5 94 130 ]
Lo estoy haciendo por él.
I'm doing this for him.
[ 14 42 180 17 45 ]
¿Esto es lo que quieres?
Is this what you want?
[ 157 1 14 4 122 ]
¿Es esto lo que quieres?
Is this what you want?
[ 1 157 14 4 122 ]
Ella dijo que no más trabajo.
She said no more work.
[ 96 82 4 9 26 141 ]
¿Qué has hecho con mi libro?
What did you do with my book?
[ 23 94 113 18 15 95 ]
¿Qué? ¿Quién, yo?
What? Who, me?
[ 23 70 86 ]
Ya le dije que no está aquí.
I already told you that she isn't here.
[ 97 24 193 4 9 11 80 ]
¿Qué es todo esto?
What is all this?
[ 23 1 58 157 ]
De hecho, es mucho trabajo.
It's quite a lot of work, actually.
[ 3 113 1 41 141 ]
Yo no sé dónde están.
I don't know where they are.
[ 86 9 55 85 64 ]
No, no vi a nadie.
No, I didn't see anyone.
[ 9 9 121 2 158 ]
Él es el mayor de los dos.
He is the older of the two.
[ 45 1 7 287 3 27 50 ]
No sé casi nada de eso.
I know almost nothing about it.
[ 9 55 124 61 3 108 ]
Me gusta estar solo.
I like being alone.
[ 12 28 81 119 ]
¿Con quién habla?
Who is he talking to?
[ 18 70 92 ]
¿Con quién habla?
Who do you talk to?
[ 18 70 92 ]
No puedo decir.
I can't say.
[ 9 34 137 ]
Mi amigo vive en esta casa.
My friend lives in this house.
[ 15 150 89 8 39 60 ]
No sé a dónde debería ir.
I don't know where I should go.
[ 9 55 2 85 170 40 ]
Hizo lo que le dije.
He did as I told him.
[ 66 14 4 24 193 ]
¿Dónde está el niño?
Where is the boy?
[ 85 11 7 138 ]
No te voy a ver otra vez.
I'm not going to see you again.
[ 9 19 101 2 74 103 114 ]
¿Te quieres ir?
Do you want to go?
[ 19 122 40 ]
Hay un hombre en la puerta.
There is a man at the door.
[ 57 6 100 8 5 187 ]
Él es mucho mejor que tú.
He is much better than you.
[ 45 1 41 112 4 160 ]
No sé por qué hice eso.
I don't know why I did that.
[ 9 55 17 23 151 108 ]
Te quiero decir algo.
I want to say something to you.
[ 19 38 137 48 ]
Te quiero decir algo.
I want to tell you something.
[ 19 38 137 48 ]
Tenía que hacer algo.
I had to do something.
[ 128 4 62 48 ]
No quiero ir fuera.
I don't want to go outside.
[ 9 38 40 155 ]
¿Qué más te gustaría comer?
What else would you like to eat?
[ 23 26 19 106 129 ]
A ella le gusta leer.
She likes to read.
[ 2 96 24 28 153 ]
Tiene dos años más que yo.
He's two years older than me.
[ 25 50 173 26 4 86 ]
Hace mucho que no le veo.
I have not seen him for a long time.
[ 65 41 4 9 24 221 ]
¿Qué libro te gustaría?
Which book would you like?
[ 23 95 19 106 ]
Quiero hablar sobre algo más.
I want to talk about something else.
[ 38 67 126 48 26 ]
Hay mucho trabajo que hacer.
There’s a lot of work to do.
[ 57 41 141 4 62 ]
¿Por qué siempre yo?
Why always me?
[ 17 23 118 86 ]
No quiero su dinero.
I don't want their money.
[ 9 38 16 181 ]
Es mucho trabajo.
It's a lot of work.
[ 1 41 141 ]
Creo que se parece a su padre.
I think he takes after his father.
[ 198 4 13 93 2 16 102 ]
Ahora me tengo que ir a casa.
I have to go home now.
[ 275 12 35 4 40 2 60 ]
Ella se parece a su madre.
She looks like her mother.
[ 96 13 93 2 16 147 ]
Yo lo quiero tal como es.
I love him just as he is.
[ 86 14 38 192 36 1 ]
Se te ve muy bien.
It looks very good on you.
[ 13 19 176 21 77 ]
¡Me siento muy bien!
I feel so good!
[ 12 135 21 77 ]
Me siento muy bien.
I feel very good.
[ 12 135 21 77 ]
No soy tu madre.
I'm not your mother.
[ 9 69 20 147 ]
Él se puso con el trabajo.
He set about the work.
[ 45 13 144 18 7 141 ]
Bueno, me tengo que ir.
Well, I have to be going.
[ 216 12 35 4 40 ]
¿Qué tan alto es él?
How tall is he?
[ 23 43 195 1 45 ]
A él le gusta mucho el inglés.
He likes English very much.
[ 2 45 24 28 41 7 283 ]
Él es un amigo de mi hermano.
He is a friend of my brother's.
[ 45 1 6 150 3 15 210 ]
Me siento muy mal por él.
I feel very sorry for him.
[ 12 135 21 139 17 45 ]
Quiero algo para comer.
I want something to eat.
[ 38 48 31 129 ]
¿Dónde está el gato?
Where's the cat?
[ 85 11 7 143 ]
¿Dónde está el gato?
Where is the cat?
[ 85 11 7 143 ]
Es difícil hablar con él.
It is difficult to talk to him.
[ 1 177 67 18 45 ]
Es difícil hablar con él.
It's difficult to speak with him.
[ 1 177 67 18 45 ]
Ella nos gusta a todos.
All of us like her.
[ 96 71 28 2 111 ]
Eso es mejor, ¿o no?
That's better, isn't it?
[ 108 1 112 78 9 ]
Este es un libro muy nuevo.
This is a very new book.
[ 46 1 6 95 21 201 ]
¿Te gusta estar solo?
Do you like to be alone?
[ 19 28 81 119 ]
No quiero estar solo.
I don't want to be alone.
[ 9 38 81 119 ]
Sé dónde está ella.
I know where she is.
[ 55 85 11 96 ]
El dinero es todo.
Money is everything.
[ 7 181 1 58 ]
No lo has visto.
You didn't see him.
[ 9 14 94 130 ]
No lo has visto.
You have not seen it.
[ 9 14 94 130 ]
Tengo una vida muy buena.
I have a great life.
[ 35 10 127 21 116 ]
Él es solo un niño.
He is but a child.
[ 45 1 119 6 138 ]
Él es solo un niño.
He is a mere child.
[ 45 1 119 6 138 ]
Él es solo un niño.
He is only a child.
[ 45 1 119 6 138 ]
Él es solo un niño.
He is merely a child.
[ 45 1 119 6 138 ]
¿Por qué quiere hacer esto?
Why do you want to do this?
[ 17 23 51 62 157 ]
¿Quién vive en esa casa?
Who lives in that house?
[ 70 89 8 83 60 ]
Creo que está por aquí.
I think it's around here.
[ 198 4 11 17 80 ]
Creo que está por aquí.
I think it's somewhere around here.
[ 198 4 11 17 80 ]
Él es amigo de todos.
He's everybody's friend.
[ 45 1 150 3 111 ]
No voy a decir nada.
I won't say anything.
[ 9 101 2 137 61 ]
No quiero tu dinero.
I don't want your money.
[ 9 38 20 181 ]
Ella no dijo nada.
She did not say anything.
[ 96 9 82 61 ]
Ella no dijo nada.
She said nothing.
[ 96 9 82 61 ]
Ella vive con él.
She lives with him.
[ 96 89 18 45 ]
No soy tu amigo.
I'm not your friend.
[ 9 69 20 150 ]
Él nunca se queda por mucho.
He never stays long.
[ 45 105 13 152 17 41 ]
¿Ha visto a este hombre?
Have you seen this man?
[ 33 130 2 46 100 ]
¿A dónde quieres ir?
Where do you want to go?
[ 2 85 122 40 ]
No sé casi nada.
I know next to nothing.
[ 9 55 124 61 ]
Mi madre dijo que estaba bien.
My mother said that she was all right.
[ 15 147 82 4 49 77 ]
Yo como aquí todo el tiempo.
I eat here all the time.
[ 86 36 80 58 7 107 ]
Me importa más que a usted.
It's more important to me than to you.
[ 12 243 26 4 2 87 ]
¡Aquí está ella!
Here she is!
[ 80 11 96 ]
Se necesita más.
More is needed.
[ 13 148 26 ]
Yo puedo hablar.
I’m able to speak.
[ 86 34 67 ]
Usted sabe algo.
You know something.
[ 87 52 48 ]
¿Qué hace por la tarde?
What do you do in the afternoon?
[ 23 65 17 5 202 ]
¿Por qué debería ir?
Why should I go?
[ 17 23 170 40 ]
Nadie sabe por qué.
Nobody knows why.
[ 158 52 17 23 ]
Nadie sabe por qué.
No one knows why.
[ 158 52 17 23 ]
Ella le dijo algo.
She said something to him.
[ 96 24 82 48 ]
Usted es mi madre.
You are my mother.
[ 87 1 15 147 ]
¿Qué dijo el niño?
What did the boy say?
[ 23 82 7 138 ]
Ese es tu trabajo.
That's your job.
[ 88 1 20 141 ]
No hay nadie más.
There isn't anybody else.
[ 9 57 158 26 ]
Mi padre vino a casa.
Father came home.
[ 15 102 134 2 60 ]
Es lo menos que puedo hacer.
It's the least I could do.
[ 1 14 261 4 34 62 ]
¿Cómo te va en el trabajo?
How's your job?
[ 142 19 59 8 7 141 ]
Mejor no hablar.
You'd better not speak.
[ 112 9 67 ]
Lo hecho, hecho está.
What is done cannot be undone.
[ 14 113 113 11 ]
Lo hecho, hecho está.
What's done cannot be undone.
[ 14 113 113 11 ]
Lo hecho, hecho está.
What's done is done.
[ 14 113 113 11 ]
Lo hecho, hecho está.
It's no use crying over spilt milk.
[ 14 113 113 11 ]
¿Esa es tu madre?
Is that your mother?
[ 83 1 20 147 ]
Él no está en casa, ¿verdad?
He isn't at home, is he?
[ 45 9 11 8 60 244 ]
Ya te dije todo lo que sé.
I already told you everything I know.
[ 97 19 193 58 14 4 55 ]
¿Eso es un gato o un perro?
Is that a cat or a dog?
[ 108 1 6 143 78 6 99 ]
¿Le gusta estar solo?
Do you like to be alone?
[ 24 28 81 119 ]
Él vive con su madre.
He lives with his mom.
[ 45 89 18 16 147 ]
Él vive con su madre.
He lives with his mother.
[ 45 89 18 16 147 ]
Él es un poco más alto que tú.
He's a little taller than you are.
[ 45 1 6 68 26 195 4 160 ]
Ya sé lo que vas a decir.
I already know what you're going to say.
[ 97 55 14 4 133 2 137 ]
Mi mejor amigo es un libro.
My best friend is a book.
[ 15 112 150 1 6 95 ]
No la he visto en años.
I haven't seen her for ages.
[ 9 5 54 130 8 173 ]
Eso no fue lo que pasó.
That isn't what happened.
[ 108 9 32 14 4 212 ]
El dinero lo puede todo.
Money will do anything.
[ 7 181 14 56 58 ]
No me gusta ese nombre.
I don't like that name.
[ 9 12 28 88 179 ]
¿Y qué? No me importa.
So what? It doesn't matter to me.
[ 29 23 9 12 243 ]
¡Lo siento mucho!
I'm really sorry!
[ 14 135 41 ]
Lo siento mucho.
I'm very sorry.
[ 14 135 41 ]
Ella no sabe qué decir.
She doesn't know what to say.
[ 96 9 52 23 137 ]
Ha estado muy bien.
You've been great.
[ 33 123 21 77 ]
Esto no está bien.
This is not okay.
[ 157 9 11 77 ]
No he visto nada.
I didn't see anything.
[ 9 54 130 61 ]
No he visto nada.
I haven't seen anything.
[ 9 54 130 61 ]
¿Está cerca de tu casa?
Is it near your house?
[ 11 224 3 20 60 ]
¿Qué es lo que te pasa?
What is your problem?
[ 23 1 14 4 19 321 ]
¿Puedo ver esa?
Can I see that one?
[ 34 74 83 ]
Eso no fue lo que yo dije.
That's not what I said.
[ 108 9 32 14 4 86 193 ]
No sé si puedo ir ahí o no.
I don't know whether I can go there or not.
[ 9 55 76 34 40 209 78 9 ]
Lo has hecho muy bien.
You've done it very well.
[ 14 94 113 21 77 ]
Ya no soy un niño.
I am no longer a child.
[ 97 9 69 6 138 ]
Aquí hay un poco de agua.
Here's some water.
[ 80 57 6 68 3 169 ]
¿No es ya casi hora de comer?
Isn't it about time to eat?
[ 9 1 97 124 84 3 129 ]
Esta es la carta de mi amigo.
This is my friend's letter.
[ 39 1 5 234 3 15 150 ]
Esta es la carta de mi amigo.
This is the letter from my friend.
[ 39 1 5 234 3 15 150 ]
Quiero hacer un buen trabajo.
I want to do a good job.
[ 38 62 6 73 141 ]
Todos están bien en casa.
All are well at home.
[ 111 64 77 8 60 ]
Mi hermano no tiene nada.
My brother has nothing.
[ 15 210 9 25 61 ]
Quiero hacer mi trabajo.
I want to do my job.
[ 38 62 15 141 ]
Esta carta es para mi.
This letter's for me.
[ 39 234 1 31 15 ]
No quiero comer aquí.
I don't want to eat here.
[ 9 38 129 80 ]
¿Qué ha hecho usted?
What have you been doing?
[ 23 33 113 87 ]
Él ya no vive aquí.
He no longer lives here.
[ 45 97 9 89 80 ]
Él ya no vive aquí.
He doesn't live there anymore.
[ 45 97 9 89 80 ]
Él ya no vive aquí.
He doesn't live here anymore.
[ 45 97 9 89 80 ]
Mi amigo está aquí.
My friend is here.
[ 15 150 11 80 ]
¿Qué quieres ser?
What do you want to be?
[ 23 122 47 ]
¿Lo tienes todo?
Do you have everything?
[ 14 120 58 ]
Él tiene tres años más que yo.
He's three years older than I am.
[ 45 25 90 173 26 4 86 ]
¿Hay una mujer en tu vida?
Is there a woman in your life?
[ 57 10 163 8 20 127 ]
¿Qué está haciendo el hombre?
What is the man doing?
[ 23 11 180 7 100 ]
Tenemos mucho de que hablar.
We have a lot to talk about.
[ 206 41 3 4 67 ]
Ella vive con su padre.
She lives with her dad.
[ 96 89 18 16 102 ]
No te voy a dejar.
I am not leaving you.
[ 9 19 101 2 191 ]
Yo sé quién vive en esa casa.
I know who lives in this house.
[ 86 55 70 89 8 83 60 ]
Lo que él dijo no era verdad.
What he said was not true.
[ 14 4 45 82 9 53 244 ]
¿Eso es un gato?
Is that a cat?
[ 108 1 6 143 ]
¿Es eso un gato?
Is that a cat?
[ 1 108 6 143 ]
Ese niño se parece a su padre.
That child resembles his father.
[ 88 138 13 93 2 16 102 ]
¿De quién es este auto?
Whose car is this?
[ 3 70 1 46 203 ]
No tengo miedo de nada.
I'm not afraid of anything.
[ 9 35 215 3 61 ]
Él lo hizo por dinero.
He did it for money.
[ 45 14 66 17 181 ]
Él es mi mejor amigo.
He is my best friend.
[ 45 1 15 112 150 ]
Él es mi mejor amigo.
He's my best friend.
[ 45 1 15 112 150 ]
No sé qué le pasó.
I don't know what has happened to him.
[ 9 55 23 24 212 ]
Nada puede ser mejor que eso.
Nothing can be better than that.
[ 61 56 47 112 4 108 ]
¿Qué puedes hacer?
What can you do?
[ 23 109 62 ]
¿Quién es ese hombre?
Who is that man?
[ 70 1 88 100 ]
¿Quién es ese hombre?
Who's that man?
[ 70 1 88 100 ]
¿Cómo está el perro?
How's the dog?
[ 142 11 7 99 ]
No tenemos que ir.
We don't have to go.
[ 9 206 4 40 ]
Esto es un libro.
This is a book.
[ 157 1 6 95 ]
Ese es su coche.
That is his car.
[ 88 1 16 154 ]
Ese es su coche.
That is her car.
[ 88 1 16 154 ]
Él no es mi tipo.
He's not my type.
[ 45 9 1 15 254 ]
Tengo que comprar una.
I must buy one.
[ 35 4 211 10 ]
Ella le dio un libro.
She gave him a book.
[ 96 24 104 6 95 ]
Él no tiene dinero.
He has no money.
[ 45 9 25 181 ]
De verdad no lo sé.
I really don't know.
[ 3 244 9 14 55 ]
Tengo un coche.
I have a car.
[ 35 6 154 ]
¿Qué voy a hacer con su carta?
What shall I do with her letter?
[ 23 101 2 62 18 16 234 ]
¿Está bien si me siento aquí?
Is it OK if I sit here?
[ 11 77 76 12 135 80 ]
Parece ser una buena casa.
It seems to be a good house.
[ 93 47 10 116 60 ]
Ella no sabía qué hacer.
She didn't know what to do.
[ 96 9 136 23 62 ]
Tu amigo está aquí.
Your friend is here.
[ 20 150 11 80 ]
Yo soy un hombre.
I am a man.
[ 86 69 6 100 ]
Yo soy un hombre.
I'm a man.
[ 86 69 6 100 ]
No sé si ella va a venir o no.
I don't know if she will come or not.
[ 9 55 76 96 59 2 204 78 9 ]
Es tan alto como mi padre.
He is as tall as my father.
[ 1 43 195 36 15 102 ]
¿Puedo ver ese?
Can I see that one?
[ 34 74 88 ]
¿No puedes o no quieres?
You can't or you won't?
[ 9 109 78 9 122 ]
Creo que lo hizo él.
I think he did it.
[ 198 4 14 66 45 ]
Él me dio algo de dinero.
He gave me some money.
[ 45 12 104 48 3 181 ]
Este es un muy buen té.
This is a very good tea.
[ 46 1 6 21 73 246 ]
Él es muy alto.
He is very tall.
[ 45 1 21 195 ]
La mujer es el mal del hombre.
A woman is the woe of man.
[ 5 163 1 7 139 44 100 ]
Estoy aquí como tu amigo.
I'm here as a friend.
[ 42 80 36 20 150 ]
Quiero ser mejor.
I want to be better.
[ 38 47 112 ]
Esto es un perro.
This is a dog.
[ 157 1 6 99 ]
Él era mi amigo.
He was my friend.
[ 45 53 15 150 ]
Él lo hizo de nuevo.
He did it again.
[ 45 14 66 3 201 ]
Esta no es tu taza.
That is not your cup.
[ 39 9 1 20 260 ]
No me gusta mucho el café.
I don't care much for coffee.
[ 9 12 28 41 7 298 ]
No te voy a decir mi nombre.
I'm not going to tell you my name.
[ 9 19 101 2 137 15 179 ]
Sé que no te importa.
I know you don't care.
[ 55 4 9 19 243 ]
¿Ella es tu madre?
Is she your mother?
[ 96 1 20 147 ]
Ya tengo un sobre.
I already have an envelope.
[ 97 35 6 126 ]
Quiero algo mejor.
I want something better.
[ 38 48 112 ]
¡Qué alto es él!
How tall he is!
[ 23 195 1 45 ]
Solo es un niño.
He is just a kid.
[ 119 1 6 138 ]
No tengo coche.
I don't have a car.
[ 9 35 154 ]
No importa lo que él dijo.
It doesn't matter what he said.
[ 9 243 14 4 45 82 ]
No importa lo que él dijo.
Never mind what he said.
[ 9 243 14 4 45 82 ]
No lo he visto por años.
I haven't seen him for years.
[ 9 14 54 130 17 173 ]
No soy tan alto como él.
I am not as tall as he.
[ 9 69 43 195 36 45 ]
¿No tienes nada que decir?
Do you have nothing to say?
[ 9 120 61 4 137 ]
Él hizo un buen trabajo.
He did a good job.
[ 45 66 6 73 141 ]
Sabía que te gustaría.
I knew you'd like it.
[ 136 4 19 106 ]
¿Dónde está mi coche?
Where is my car?
[ 85 11 15 154 ]
¿Dónde está mi coche?
Where's my car?
[ 85 11 15 154 ]
Él ya se ha ido a casa.
He has already gone home.
[ 45 97 13 33 214 2 60 ]
Le dije que no se fuera.
I told her not to go.
[ 24 193 4 9 13 155 ]
Sé con quién quieres hablar.
I know who you want to talk to.
[ 55 18 70 122 67 ]
Sé lo que quieres decir.
I know what you mean.
[ 55 14 4 122 137 ]
No puedo hacer eso solo.
I can't do this all on my own.
[ 9 34 62 108 119 ]
No ha visto a nadie.
He didn't see anybody.
[ 9 33 130 2 158 ]
Él es un hombre de verdad.
He is a true man.
[ 45 1 6 100 3 244 ]
No tengo mucho dinero.
I don't have much money.
[ 9 35 41 181 ]
No tengo mucho dinero.
I don't have a lot of money.
[ 9 35 41 181 ]
No tengo mucho dinero.
I do not have a lot of money.
[ 9 35 41 181 ]
Nadie me lo dijo.
No one told me.
[ 158 12 14 82 ]
Tú me has hecho lo que soy.
You've made me what I am.
[ 160 12 94 113 14 4 69 ]
Yo sé dónde está ella.
I know where she is.
[ 86 55 85 11 96 ]
No puedo decir cómo se hace.
I cannot tell how this is done.
[ 9 34 137 142 13 65 ]
Eso es demasiado.
That's too much.
[ 108 1 91 ]
Tengo algo de dinero.
I have little money.
[ 35 48 3 181 ]
¿Cómo está el tiempo?
How's the weather?
[ 142 11 7 107 ]
¿Cómo está el tiempo?
How is the weather?
[ 142 11 7 107 ]
Tengo algo de dinero.
I have got some money.
[ 35 48 3 181 ]
¿Cómo está el tiempo?
What is the weather like?
[ 142 11 7 107 ]
Hizo muy buen tiempo.
The weather was very good.
[ 66 21 73 107 ]
Soy como mi madre.
I am like my mother.
[ 69 36 15 147 ]
Vive en su coche.
He lives in his car.
[ 89 8 16 154 ]
Él no la compró.
He didn't buy it.
[ 45 9 5 208 ]
Lo he hecho yo.
I made it myself.
[ 14 54 113 86 ]
Tengo mucho miedo de ir.
I am very afraid to go.
[ 35 41 215 3 40 ]
No sé dónde vive ella.
I don't know where she lives.
[ 9 55 85 89 96 ]
Yo soy tu amigo, ¿no?
I am your friend, right?
[ 86 69 20 150 9 ]
¿Tienes algo más que decir?
Do you have anything further to say?
[ 120 48 26 4 137 ]
No tengo tiempo para leer.
I have no leisure for reading.
[ 9 35 107 31 153 ]
No tengo tiempo para leer.
I have no time to read.
[ 9 35 107 31 153 ]
No tengo tiempo para leer.
I don't have time to read.
[ 9 35 107 31 153 ]
No tengo tiempo para leer.
I don't have time for reading.
[ 9 35 107 31 153 ]
No tengo tiempo para leer.
I have no time for reading.
[ 9 35 107 31 153 ]
¿En dónde están todos?
Where's everyone?
[ 8 85 64 111 ]
¿Dónde está el otro?
Where's the other one?
[ 85 11 7 165 ]
Lo vi hace poco.
I saw him recently.
[ 14 121 65 68 ]
¿Qué dijo ella?
What did she say?
[ 23 82 96 ]
Quiere un libro para leer.
He wants a book to read.
[ 51 6 95 31 153 ]
¡Esto no puede ser!
This can't be!
[ 157 9 56 47 ]
Esa no es mi idea de él.
That is not my idea of him.
[ 83 9 1 15 315 3 45 ]
Tiene tres años más que yo.
He is three years senior to me.
[ 25 90 173 26 4 86 ]
Él no es tu amigo ni mi amigo.
He is not your friend or my friend.
[ 45 9 1 20 150 149 15 150 ]
¿Por qué tengo que hacerlo?
Why do I have to do that?
[ 17 23 35 4 258 ]
¿Por qué tengo que hacerlo?
Why do I have to do this?
[ 17 23 35 4 258 ]
¿Por qué tengo que hacerlo?
Why do I have to do it?
[ 17 23 35 4 258 ]
Es lo mejor que tenemos.
It's the best we have.
[ 1 14 112 4 206 ]
Eso es de mi hermano.
That belongs to my brother.
[ 108 1 3 15 210 ]
Él es mucho más alto que tú.
He's much taller than you.
[ 45 1 41 26 195 4 160 ]
No sé si es verdad o no.
I don't know whether it is true or not.
[ 9 55 76 1 244 78 9 ]
Mi amigo vive en esa casa.
My friend lives in that house.
[ 15 150 89 8 83 60 ]
Quiero algo para leer.
I want something to read.
[ 38 48 31 153 ]
Quiero algo de dinero.
I want some money.
[ 38 48 3 181 ]
¿En dónde he estado?
Where have I been?
[ 8 85 54 123 ]
Ella tiene un gato.
She has one cat.
[ 96 25 6 143 ]
Tengo que ver esto.
I have to see this.
[ 35 4 74 157 ]
¡Estoy hasta aquí de él!
I'm up to here with him!
[ 42 168 80 3 45 ]
No puedes ser una mujer.
You can't be a woman.
[ 9 109 47 10 163 ]
Él tiene miedo de su padre.
He is afraid of his father.
[ 45 25 215 3 16 102 ]
¿Qué quiere comer?
What do you want to eat?
[ 23 51 129 ]
¿Qué quiere comer?
What would you like to eat?
[ 23 51 129 ]
Él es mi hermano.
He is my brother.
[ 45 1 15 210 ]
No tengo tiempo para esto.
I don't have time for this.
[ 9 35 107 31 157 ]
No me gusta el inglés.
I don't like English.
[ 9 12 28 7 283 ]
¿Qué día es otra vez?
What day is it again?
[ 23 98 1 103 114 ]
Soy más alto que él.
I am taller than he.
[ 69 26 195 4 45 ]
Soy más alto que él.
I'm taller than him.
[ 69 26 195 4 45 ]
Sé muy bien quién eres.
I know very well who you are.
[ 55 21 77 70 117 ]
El trabajo está hecho.
The work is done.
[ 7 141 11 113 ]
¿Tiene usted un coche?
Do you have a car?
[ 25 87 6 154 ]
¿Quién estaba dónde?
Who was where?
[ 70 49 85 ]
Este es mi hermano.
This is my brother.
[ 46 1 15 210 ]
Se me fue el sueño.
I'm no longer tired.
[ 13 12 32 7 276 ]
Se me fue el sueño.
I'm no longer sleepy.
[ 13 12 32 7 276 ]
Ese auto es de él.
That car is his.
[ 88 203 1 3 45 ]
Trabajo con él.
I work with him.
[ 141 18 45 ]
¿A tu amigo le gusta el té?
Does your friend like tea?
[ 2 20 150 24 28 7 246 ]
Usted es más alto que ella.
You are taller than she.
[ 87 1 26 195 4 96 ]
No sé qué le ha pasado.
I don't know what happened to him.
[ 9 55 23 24 33 265 ]
No quiero leer este libro.
I don't want to read this book.
[ 9 38 153 46 95 ]
Él solo quiere lo mejor.
He wants only the best.
[ 45 119 51 14 112 ]
¿Quién es esta mujer?
Who is this woman?
[ 70 1 39 163 ]
¿Cómo se puede hacer?
How can it be done?
[ 142 13 56 62 ]
Yo no tengo gato.
I do not have a cat.
[ 86 9 35 143 ]
Yo no tengo gato.
I don't have a cat.
[ 86 9 35 143 ]
Creo que te gusta tu trabajo.
I believe you like your job.
[ 198 4 19 28 20 141 ]
No hay nada en mi taza.
There's nothing in my cup.
[ 9 57 61 8 15 260 ]
¿De dónde eres?
Where do you come from?
[ 3 85 117 ]
¿De dónde eres?
Where are you from?
[ 3 85 117 ]
Tengo todo lo que necesito.
I have everything I need.
[ 35 58 14 4 231 ]
Es un amigo del trabajo.
He's a friend from work.
[ 1 6 150 44 141 ]
Yo no quiero comer aquí.
I don't want to eat here.
[ 86 9 38 129 80 ]
No sé de dónde viene.
I don't know where he comes from.
[ 9 55 3 85 190 ]
¿No vas a decir nada?
Are you not saying anything?
[ 9 133 2 137 61 ]
Ella no es más que una niña.
She is nothing but a child.
[ 96 9 1 26 4 10 333 ]
¿Te gustaría ir a tomar algo?
Would you like to go have a drink?
[ 19 106 40 2 196 48 ]
Sé que te gusta el café.
I know you like coffee.
[ 55 4 19 28 7 298 ]
Yo soy el mejor.
I am the best.
[ 86 69 7 112 ]
Él le compró un perro a ella.
He bought her a dog.
[ 45 24 208 6 99 2 96 ]
Quiero saber qué puedo hacer.
I want to know what I can do.
[ 38 186 23 34 62 ]
¿No quieres venir a mi casa?
Won't you come over to my place?
[ 9 122 204 2 15 60 ]
¿Cómo está tu padre?
How's your father?
[ 142 11 20 102 ]
¿Tiene usted algo de dinero?
Have you got some money?
[ 25 87 48 3 181 ]
No tengo tiempo para jugar.
I have no time for games.
[ 9 35 107 31 162 ]
A él le gusta nadar.
He is fond of swimming.
[ 2 45 24 28 245 ]
A él le gusta nadar.
He likes to swim.
[ 2 45 24 28 245 ]
¿Por qué está usted tan feliz?
Why are you so happy?
[ 17 23 11 87 43 232 ]
Esto no se me da bien.
I'm not good at this.
[ 157 9 13 12 145 77 ]
Te lo dije una y otra vez.
I told you again and again.
[ 19 14 193 10 29 103 114 ]
Él no es lo que antes era.
He is not what he was.
[ 45 9 1 14 4 356 53 ]
Yo no lo he visto por años.
I haven't seen him for years.
[ 86 9 14 54 130 17 173 ]
Ya no eres más mi amigo.
You're not my friend anymore.
[ 97 9 117 26 15 150 ]
Solo se vive una vez.
You only live once.
[ 119 13 89 10 114 ]
Son las tres y diez.
It's 3:10.
[ 37 30 90 29 159 ]
¿Qué quieres hacer?
What do you want to do?
[ 23 122 62 ]
No había nadie en la casa.
There wasn't anybody in the house.
[ 9 175 158 8 5 60 ]
¿Lo vas a hacer de nuevo?
Are you going to do it over again?
[ 14 133 2 62 3 201 ]
No quiero hacer esto aquí.
I don't want to do this here.
[ 9 38 62 157 80 ]
No sé qué quieres decir.
I don't know what you mean.
[ 9 55 23 122 137 ]
Te gusta el inglés, ¿no?
You like English, don't you?
[ 19 28 7 283 9 ]
¿Con quién quieres hablar?
Who do you want to speak to?
[ 18 70 122 67 ]
¿Con quién quieres hablar?
Who do you want to talk to?
[ 18 70 122 67 ]
¿Con quién quieres hablar?
Who is it that you want to talk to?
[ 18 70 122 67 ]
Esto es un hecho.
This is a fact.
[ 157 1 6 113 ]
Todo va muy mal.
Everything is going very badly.
[ 58 59 21 139 ]
Él lo ha hecho en el pasado.
He's done it in the past.
[ 45 14 33 113 8 7 265 ]
Él me dio todo su dinero.
He gave me all his money.
[ 45 12 104 58 16 181 ]
Él nunca le dijo a nadie.
He never told anyone.
[ 45 105 24 82 2 158 ]
¿De quién es esta carta?
Who is this letter from?
[ 3 70 1 39 234 ]
¿De quién es esta carta?
Whose letter is this?
[ 3 70 1 39 234 ]
No sé nada sobre ella.
I know nothing about her.
[ 9 55 61 126 96 ]
No sé nada sobre ella.
I don't know a thing about her.
[ 9 55 61 126 96 ]
¿Qué me estás haciendo?
What are you doing to me?
[ 23 12 63 180 ]
No sé si viene o no.
I don't know whether he comes or not.
[ 9 55 76 190 78 9 ]
Lo hice por ella.
I did it for her.
[ 14 151 17 96 ]
Le vi hace poco.
I saw him recently.
[ 24 121 65 68 ]
¿Qué es el amor?
What is love?
[ 23 1 7 247 ]
Ya lo he hecho.
I have already done it.
[ 97 14 54 113 ]
No estoy hecho de dinero.
I'm not made of money.
[ 9 42 113 3 181 ]
Me siento mal por él.
I feel bad for him.
[ 12 135 139 17 45 ]
Ella se fue sin decir nada.
She went out without saying a word.
[ 96 13 32 79 137 61 ]
Ella sabe que se ve bien.
She knows she's looking fine.
[ 96 52 4 13 176 77 ]
Es lo que dice todo el mundo.
It is what everybody says.
[ 1 14 4 171 58 7 233 ]
¡Para de decir eso!
Stop saying that!
[ 31 3 137 108 ]
¿Quién te dijo eso?
Who told you that?
[ 70 19 82 108 ]
Él tiene un auto.
He has a car.
[ 45 25 6 203 ]
No voy a comer eso.
I'm not going to eat that.
[ 9 101 2 129 108 ]
Sé que no hice nada mal.
I know that I didn't do anything wrong.
[ 55 4 9 151 61 139 ]
No se lo digas a tu padre.
Don't tell your dad.
[ 9 13 14 329 2 20 102 ]
¿Qué me quieres decir con eso?
What are you hinting at?
[ 23 12 122 137 18 108 ]
¿De quién es esta comida?
Whose food is this?
[ 3 70 1 39 237 ]
¿De quién es esta comida?
Whose is this food?
[ 3 70 1 39 237 ]
Él no sabía qué decir.
He did not know what to say.
[ 45 9 136 23 137 ]
¿Por qué tiene miedo?
Why are you afraid?
[ 17 23 25 215 ]
No te quería decir.
I didn't want to tell you.
[ 9 19 115 137 ]
¿Qué va a tomar?
What are you going to drink?
[ 23 59 2 196 ]
Yo no era una buena madre.
I was not a good mother.
[ 86 9 53 10 116 147 ]
¡Eso fue lo que dije!
That's what I said!
[ 108 32 14 4 193 ]
Son casi las tres.
It is almost three.
[ 37 124 30 90 ]
Casi son las tres.
It is almost three.
[ 124 37 30 90 ]
No dije que usted estaba aquí.
I didn't say you were here.
[ 9 193 4 87 49 80 ]
¿Qué quiere decir?
What do you mean?
[ 23 51 137 ]
¿Qué quiere decir?
What're you saying?
[ 23 51 137 ]
Ella no tiene mucho dinero.
She does not have much money.
[ 96 9 25 41 181 ]
Quiero un poco de comida.
I want some food.
[ 38 6 68 3 237 ]
¿Me puedo ir a casa ahora?
Can I go home now?
[ 12 34 40 2 60 275 ]
¿Me puedo ir a casa ahora?
May I go home now?
[ 12 34 40 2 60 275 ]
Era un buen amigo.
He was a good friend.
[ 53 6 73 150 ]
No te dije nada.
I didn't tell you anything.
[ 9 19 193 61 ]
No es tan bueno como se ve.
It is not as good as it looks.
[ 9 1 43 216 36 13 176 ]
Él dice que no va a venir.
He says he won't come.
[ 45 171 4 9 59 2 204 ]
No tengo ganas de hablar.
I don't feel like talking.
[ 9 35 239 3 67 ]
Ella gusta a todo el mundo.
Everybody likes her.
[ 96 28 2 58 7 233 ]
Nadie vive en esta casa.
No one dwells in this house.
[ 158 89 8 39 60 ]
Todo el mundo la quiere.
Everybody loves her.
[ 58 7 233 5 51 ]
Nadie vive en esta casa.
Nobody lives in this house.
[ 158 89 8 39 60 ]
Esto es para mi amigo.
This is for my friend.
[ 157 1 31 15 150 ]
No me gusta el café.
I don't like coffee.
[ 9 12 28 7 298 ]
No me gusta el café.
I don't like to drink coffee.
[ 9 12 28 7 298 ]
Ella es el amor de mi vida.
She's the love of my life.
[ 96 1 7 247 3 15 127 ]
Le debo a ella todo lo que sé.
I owe everything I know to her.
[ 24 314 2 96 58 14 4 55 ]
Él es más alto que su hermano.
He is taller than his brother.
[ 45 1 26 195 4 16 210 ]
Su hijo lo era todo para ella.
Her son meant everything to her.
[ 16 229 14 53 58 31 96 ]
A él lo veo de vez en cuando.
I see him once in a while.
[ 2 45 14 221 3 114 8 161 ]
Eso es lo que dice la gente.
That's what people say.
[ 108 1 14 4 171 5 194 ]
¿Dónde está el dinero?
Where's the money?
[ 85 11 7 181 ]
¿Para qué quieres eso?
What do you want that for?
[ 31 23 122 108 ]
¿Qué hay de nuevo?
What's new?
[ 23 57 3 201 ]
¿Qué hay de nuevo?
What is new?
[ 23 57 3 201 ]
¿Qué hay de nuevo?
What's new with you?
[ 23 57 3 201 ]
¿Tiene el dinero?
Have you got the money?
[ 25 7 181 ]
Tengo que vivir.
I have to live.
[ 35 4 174 ]
Él estaba solo.
He was alone.
[ 45 49 119 ]
Nadie sabe qué ha sido de él.
Nobody knows what has become of him.
[ 158 52 23 33 184 3 45 ]
No, nos tenemos que ir ya.
No, we have to go now.
[ 9 71 206 4 40 97 ]
No quiero vivir por siempre.
I don't want to live forever.
[ 9 38 174 17 118 ]
¿Quieres un poco de esto?
Do you want some of this?
[ 122 6 68 3 157 ]
Quiero saber qué es eso.
I want to know what that is.
[ 38 186 23 1 108 ]
¿Dónde va este libro?
Where does this book go?
[ 85 59 46 95 ]
El Estado soy yo.
I am the State!
[ 7 123 69 86 ]
El Estado soy yo.
I am the state.
[ 7 123 69 86 ]
¿Por qué no sabía yo esto?
Why did I not know this?
[ 17 23 9 136 86 157 ]
¿Qué está haciendo?
What is he doing?
[ 23 11 180 ]
No sé quién hizo esto.
I don't know who did this.
[ 9 55 70 66 157 ]
Hizo un buen trabajo.
She did a good job.
[ 66 6 73 141 ]
¿Lo hizo usted solo?
Did you do this on your own?
[ 14 66 87 119 ]
¿Lo hizo usted solo?
Did you make it for yourself?
[ 14 66 87 119 ]
¿Lo hizo usted solo?
Did you do it by yourself?
[ 14 66 87 119 ]
Soy un buen niño.
I am a good boy.
[ 69 6 73 138 ]
Yo no quería el trabajo.
I didn't want the job.
[ 86 9 115 7 141 ]
Voy a leer el libro.
I'm going to read the book.
[ 101 2 153 7 95 ]
No quiero comprar nada de eso.
I don't want to buy anything like that.
[ 9 38 211 61 3 108 ]
Quiero comer algo.
I want to eat something.
[ 38 129 48 ]
¿De verdad? ¿Por qué?
Really? Why?
[ 3 244 17 23 ]
Ella sabe quién soy.
She knows who I am.
[ 96 52 70 69 ]
No le dije nada.
I told him nothing.
[ 9 24 193 61 ]
No le dije nada.
I told her nothing.
[ 9 24 193 61 ]
¿Por qué no lo hiciste?
Why didn't you do that?
[ 17 23 9 14 296 ]
¿Por qué no lo hiciste?
Why didn't you do it?
[ 17 23 9 14 296 ]
Ya no puedo hacer esto.
I can't do this anymore.
[ 97 9 34 62 157 ]
¿Qué es lo que quieres de mí?
What is it you want from me?
[ 23 1 14 4 122 3 337 ]
A decir verdad, no me gusta.
To tell the truth, I do not like him.
[ 2 137 244 9 12 28 ]
A decir verdad, no me gusta.
To speak frankly I don't like him.
[ 2 137 244 9 12 28 ]
Puedo venir a las tres.
I can come at three.
[ 34 204 2 30 90 ]
No soy de este mundo.
I'm not from this world.
[ 9 69 3 46 233 ]
No puedes hacer eso.
It is impossible for you to do so.
[ 9 109 62 108 ]
¿Dónde está el tren?
Where is the train?
[ 85 11 7 185 ]
No estoy muy bueno.
I'm not feeling very well.
[ 9 42 21 216 ]
¿No es eso un libro de inglés?
Isn't that an English book?
[ 9 1 108 6 95 3 283 ]
Tienes algo de dinero, ¿no?
You have some money, don't you?
[ 120 48 3 181 9 ]
Nada de aquí es bueno.
None of this is good.
[ 61 3 80 1 216 ]
Me hice amigo de él.
I became his friend.
[ 12 151 150 3 45 ]
Sé que era difícil.
I know it was difficult.
[ 55 4 53 177 ]
¿Por qué no puedes venir?
Why can't you come?
[ 17 23 9 109 204 ]
Sé tan poco como tú.
I know as little as you do.
[ 55 43 68 36 160 ]
Necesito un poco de tu tiempo.
I need a moment of your time.
[ 231 6 68 3 20 107 ]
Creo que está bien.
I think it's OK.
[ 198 4 11 77 ]
Ahora no está en casa.
She isn't at home now.
[ 275 9 11 8 60 ]
Él vive cerca de mi casa.
He lives near my house.
[ 45 89 224 3 15 60 ]
Soy el más mayor de los tres.
I am the oldest of the three.
[ 69 7 26 287 3 27 90 ]
A veces voy y a veces no.
Sometimes I go and sometimes I don't.
[ 2 183 101 29 2 183 9 ]
Este es mi hijo.
This is my son.
[ 46 1 15 229 ]
Es realmente un buen libro.
It's a really good book.
[ 1 189 6 73 95 ]
No quiero hablar de amor.
I don't want to talk about love.
[ 9 38 67 3 247 ]
Este libro es muy nuevo.
This book is very new.
[ 46 95 1 21 201 ]
Todo el mundo lo sabe.
Anybody knows it.
[ 58 7 233 14 52 ]
Todo el mundo lo sabe.
Everybody knows that.
[ 58 7 233 14 52 ]
Quiero ir ahí una vez más.
I want to go there once more.
[ 38 40 209 10 114 26 ]
No tienes que hablar tan alto.
You don't have to talk so loud.
[ 9 120 4 67 43 195 ]
Me gustaría ver a mi hijo.
I'd like to see my son.
[ 12 106 74 2 15 229 ]
No, no puede ser verdad.
No, it cannot be true.
[ 9 9 56 47 244 ]
No estoy haciendo nada.
I'm not doing anything.
[ 9 42 180 61 ]
¿De quién es ese auto?
Whose car is that?
[ 3 70 1 88 203 ]
Él tiene mucho dinero.
He has a lot of money.
[ 45 25 41 181 ]
¿Puedo decir algo?
May I say something?
[ 34 137 48 ]
¿Puedo decir algo?
Can I say something?
[ 34 137 48 ]
¿Qué vas a ser tú?
What are you gonna be?
[ 23 133 2 47 160 ]
¿Qué quieres ver?
What do you want to see?
[ 23 122 74 ]
¿Dónde vive él?
Where does he live?
[ 85 89 45 ]
Ya no eres más solo un niño.
You are no longer a mere child.
[ 97 9 117 26 119 6 138 ]
Yo no tengo ganas de hablar.
I don't feel like talking anymore.
[ 86 9 35 239 3 67 ]
¡Eso no quiere decir nada!
It doesn't mean anything!
[ 108 9 51 137 61 ]
Es bueno estar en casa.
It's good to be home.
[ 1 216 81 8 60 ]
Ahora me tengo que ir.
I have to leave now.
[ 275 12 35 4 40 ]
Ahora me tengo que ir.
I have got to go now.
[ 275 12 35 4 40 ]
Me tengo que ir ahora.
I must leave now.
[ 12 35 4 40 275 ]
No le gusta el café.
He doesn't like coffee.
[ 9 24 28 7 298 ]
Tengo miedo de ir.
I am afraid to go.
[ 35 215 3 40 ]
¿Ella vino con él?
Did she come with him?
[ 96 134 18 45 ]
¿Vas a estar bien?
Are you going to be OK?
[ 133 2 81 77 ]
¿Qué tal te va?
How are you doing?
[ 23 192 19 59 ]
Me gusta el té.
I like tea.
[ 12 28 7 246 ]
¿Cómo los quiere?
How do you want them?
[ 142 27 51 ]
Ya no eres un niño.
You are no longer a child.
[ 97 9 117 6 138 ]
Ya no eres un niño.
You're not a child anymore.
[ 97 9 117 6 138 ]
Me siento mal por lo que dije.
I feel bad about what I said.
[ 12 135 139 17 14 4 193 ]
No has visto nada.
You didn't see nothing.
[ 9 94 130 61 ]
No has visto nada.
You didn't see anything.
[ 9 94 130 61 ]
Su casa no está lejos de aquí.
His house is not far from here.
[ 16 60 9 11 336 3 80 ]
Aquí no puedes hacer eso.
You can't do that here.
[ 80 9 109 62 108 ]
No estoy seguro de por qué.
I'm not sure why.
[ 9 42 348 3 17 23 ]
Quiero ese libro.
I want that book.
[ 38 88 95 ]
Nadie me quiere.
Nobody loves me.
[ 158 12 51 ]
No quiero vivir.
I don't want to live.
[ 9 38 174 ]
Ya está hecho el trabajo.
The job has already been done.
[ 97 11 113 7 141 ]
Le gusta hablar de amor.
He likes to talk of love.
[ 24 28 67 3 247 ]
De hecho, no sabía eso.
Actually, I didn't know that.
[ 3 113 9 136 108 ]
Parece que él sabe la verdad.
It seems that he knows the truth.
[ 93 4 45 52 5 244 ]
Por algo me dice usted eso.
You must have a reason for telling me.
[ 17 48 12 171 87 108 ]
Me lo he pasado muy bien.
I had a wonderful time.
[ 12 14 54 265 21 77 ]
Es demasiado tarde para él.
It is too late for him.
[ 1 91 202 31 45 ]
Es demasiado tarde para él.
It's too late for him.
[ 1 91 202 31 45 ]
No es tan alto como tú.
He is not so tall as you.
[ 9 1 43 195 36 160 ]
Se lleva bien con él.
She gets along well with him.
[ 13 217 77 18 45 ]
El tiempo es dinero.
Time is money.
[ 7 107 1 181 ]
Eres un buen hombre.
You're a good man.
[ 117 6 73 100 ]
¿De dónde vino?
Where did he come from?
[ 3 85 134 ]
Me gusta mucho el inglés.
I like English very much.
[ 12 28 41 7 283 ]
Ella ya no vive aquí.
She doesn't live here any more.
[ 96 97 9 89 80 ]
¿Dónde está tu dinero?
Where's your money?
[ 85 11 20 181 ]
¿No puedes leer más?
You can't read anymore?
[ 9 109 153 26 ]
No tengo nada que hacer ahora.
I have nothing to do now.
[ 9 35 61 4 62 275 ]
No tengo nada que hacer ahora.
I don't have anything to do now.
[ 9 35 61 4 62 275 ]
Aquí tienes un poco de agua.
Here's some water.
[ 80 120 6 68 3 169 ]
Nadie lo quiere.
Nobody wants it.
[ 158 14 51 ]
No lo hice por dinero.
I didn't do that for the money.
[ 9 14 151 17 181 ]
¿Quién más va a estar ahí?
Who else is going to be there?
[ 70 26 59 2 81 209 ]
Él no sabía eso.
He didn't know that.
[ 45 9 136 108 ]
Todo el mundo le quiere.
Everybody loves him.
[ 58 7 233 24 51 ]
Todo el mundo le quiere.
Everyone loves him.
[ 58 7 233 24 51 ]
Algo aún no está bien.
Something is still not right.
[ 48 228 9 11 77 ]
Esa no es tu taza.
That is not your cup.
[ 83 9 1 20 260 ]
Has hecho un muy buen trabajo.
You have done a very good job.
[ 94 113 6 21 73 141 ]
No importa lo que ella dijo.
It doesn't matter what she said.
[ 9 243 14 4 96 82 ]
No importa lo que ella dijo.
Never mind what she said.
[ 9 243 14 4 96 82 ]
¿Es usted tan alto como yo?
Are you as tall as me?
[ 1 87 43 195 36 86 ]
¿Su reloj está a la hora?
Is your watch correct?
[ 16 330 11 2 5 84 ]
Él dejó de leer un libro.
He stopped reading a book.
[ 45 146 3 153 6 95 ]
Solo quiero hablar.
I just want to talk.
[ 119 38 67 ]
Me siento bien.
I feel fine.
[ 12 135 77 ]
Me siento bien.
I feel well.
[ 12 135 77 ]
Me siento bien.
I feel good.
[ 12 135 77 ]
Queda poco por hacer.
Little remains to be done.
[ 152 68 17 62 ]
No era muy bueno.
It wasn't very good.
[ 9 53 21 216 ]
Lo siento, no tengo dinero.
Sorry, I don't have any money.
[ 14 135 9 35 181 ]
Él no tiene una hermana.
He doesn't have a sister.
[ 45 9 25 10 285 ]
Ella hizo del niño un hombre.
She made a man of a boy.
[ 96 66 44 138 6 100 ]
¡El día está tan bueno!
The weather is so nice!
[ 7 98 11 43 216 ]
¡El día está tan bueno!
Time is so beautiful.
[ 7 98 11 43 216 ]
¿Tienes algo de comer?
Do you have anything to eat?
[ 120 48 3 129 ]
Me siento mucho mejor.
I feel much better.
[ 12 135 41 112 ]
¿Tienes un perro?
Do you have a dog?
[ 120 6 99 ]
¿Tienes un perro?
Have you got a dog?
[ 120 6 99 ]
No voy a volver.
I'm not going back.
[ 9 101 2 188 ]
No tengo dinero.
I have no money.
[ 9 35 181 ]
No tengo dinero.
I don't have any money.
[ 9 35 181 ]
No tengo dinero.
I don't have money.
[ 9 35 181 ]
¿Te gusta el té?
Do you like tea?
[ 19 28 7 246 ]
Sabía que algo estaba mal.
I knew something was wrong.
[ 136 4 48 49 139 ]
No he hecho nada mal.
I've done nothing wrong.
[ 9 54 113 61 139 ]
¿Quién es tu hermano?
Who is your brother?
[ 70 1 20 210 ]
Eso no se dice.
That's not a proper thing to say.
[ 108 9 13 171 ]
¿Me quieres decir qué es esto?
Do you want to tell me what this is?
[ 12 122 137 23 1 157 ]
No sabía que él estaba ahí.
I didn't know that he was there.
[ 9 136 4 45 49 209 ]
Sé que no es tu culpa.
I know it's not your fault.
[ 55 4 9 1 20 363 ]
Eso me gustaría.
I'd like that.
[ 108 12 106 ]
¿Qué estaba haciendo él aquí?
What was he doing here?
[ 23 49 180 45 80 ]
Todo el mundo lo hace.
Everybody does that.
[ 58 7 233 14 65 ]
No sé qué hice mal.
I don't know what I did wrong.
[ 9 55 23 151 139 ]
Soy un poco más alto que tú.
I'm a little taller than you.
[ 69 6 68 26 195 4 160 ]
¿Quieres algo de comer?
Do you want anything to eat?
[ 122 48 3 129 ]
Esto es un niño.
This is a boy.
[ 157 1 6 138 ]
No veo qué está mal con eso.
I don't see what's wrong with that.
[ 9 221 23 11 139 18 108 ]
El trabajo fue muy difícil.
The work was very difficult.
[ 7 141 32 21 177 ]
¿Por qué estás tan feliz?
What are you so happy about?
[ 17 23 63 43 232 ]
No tenemos todo el día.
We don't have all day.
[ 9 206 58 7 98 ]
Hasta un niño lo sabe.
Even a child knows that.
[ 168 6 138 14 52 ]
Solo lo vi una vez.
I only saw him once.
[ 119 14 121 10 114 ]
¿Qué hora tienes?
What time do you have?
[ 23 84 120 ]
Él es casi tan alto como yo.
He's almost as tall as me.
[ 45 1 124 43 195 36 86 ]
No es demasiado tarde.
It's not too late.
[ 9 1 91 202 ]
¿Dónde está el chico?
Where is the boy?
[ 85 11 7 200 ]
¿Dónde está el chico?
Where's the boy?
[ 85 11 7 200 ]
Yo también tengo una.
I have one too.
[ 86 172 35 10 ]
El agua está buena.
Water is good.
[ 7 169 11 116 ]
Es un libro nuevo.
It's a new book.
[ 1 6 95 201 ]
Nunca lo he visto.
I've never seen this.
[ 105 14 54 130 ]
El hombre es alto.
The man is tall.
[ 7 100 1 195 ]
Ya dije que no.
I've already said no.
[ 97 193 4 9 ]
Este libro es muy bueno.
This book is very good.
[ 46 95 1 21 216 ]
Todo lo que dijo era verdad.
All he said was true.
[ 58 14 4 82 53 244 ]
El auto de mi padre es nuevo.
My father's car is new.
[ 7 203 3 15 102 1 201 ]
Él no quiere ir a la escuela.
He doesn't want to go to school.
[ 45 9 51 40 2 5 380 ]
Lo tiene que hacer ahora.
He must do it now.
[ 14 25 4 62 275 ]
Ella lo hizo de nuevo.
She did it again.
[ 96 14 66 3 201 ]
Eso no es nada nuevo.
That's nothing new.
[ 108 9 1 61 201 ]
Estoy más que feliz.
I'm more than happy.
[ 42 26 4 232 ]
Él habla demasiado.
He talks too much.
[ 45 92 91 ]
Tienes perro, ¿no?
You keep a dog, don't you?
[ 120 99 9 ]
El libro es nuevo.
The book is new.
[ 7 95 1 201 ]
No quiero dinero.
I do not want any money.
[ 9 38 181 ]
Sé que es verdad.
I know it's true.
[ 55 4 1 244 ]
¿Por qué quieres hacer esto?
Why do you want to do this?
[ 17 23 122 62 157 ]
¿Qué quieres para comer?
What do you want for lunch?
[ 23 122 31 129 ]
No sabía qué decir.
I didn't know what to say.
[ 9 136 23 137 ]
Lo hizo mi hermano.
My brother did.
[ 14 66 15 210 ]
No sabía qué decir.
He didn't know what to say.
[ 9 136 23 137 ]
¿Le gusta el té?
Do you like tea?
[ 24 28 7 246 ]
No se lo digas a tu madre.
Don't tell your mother.
[ 9 13 14 329 2 20 147 ]
¿Quién quiere eso?
Who wants that?
[ 70 51 108 ]
Ella habla mucho.
She talks a lot.
[ 96 92 41 ]
Ella habla mucho.
She talks so much.
[ 96 92 41 ]
¿Qué quieres hacer con esto?
What do you want to do with this?
[ 23 122 62 18 157 ]
Su hermana me gusta mucho.
I like her sister very much.
[ 16 285 12 28 41 ]
El no está aquí ahora.
He's out now.
[ 7 9 11 80 275 ]
Él le compró un perro.
He bought him/her a dog.
[ 45 24 208 6 99 ]
Ya sé lo que pasó.
I already know what happened.
[ 97 55 14 4 212 ]
Ella no puede vivir sin él.
She can't live without him.
[ 96 9 56 174 79 45 ]
¿Dónde está el auto?
Where's the car?
[ 85 11 7 203 ]
Ya casi es hora.
It's about time.
[ 97 124 1 84 ]
Ya casi es hora.
It's almost time.
[ 97 124 1 84 ]
Es un nuevo día.
It's a brand new day.
[ 1 6 201 98 ]
No tenía tiempo para eso.
I didn't have time for that.
[ 9 128 107 31 108 ]
¿Estás feliz en tu casa?
Are you happy in your house?
[ 63 232 8 20 60 ]
Él va al trabajo en tren.
He goes to work by train.
[ 45 59 22 141 8 185 ]
Fue muy difícil.
It was very difficult.
[ 32 21 177 ]
¿Qué has hecho?
What have you been doing?
[ 23 94 113 ]
¿Qué has hecho?
What have you done?
[ 23 94 113 ]
¿Qué has hecho?
What've you done?
[ 23 94 113 ]
¿Cómo es usted?
What do you look like?
[ 142 1 87 ]
Me siento muy mal.
I feel very sick.
[ 12 135 21 139 ]
¿Qué vas a hacer esta tarde?
What are you doing this evening?
[ 23 133 2 62 39 202 ]
¿Qué vas a hacer esta tarde?
What are you going to do this evening?
[ 23 133 2 62 39 202 ]
Nunca más la vi de nuevo.
I never saw her again.
[ 105 26 5 121 3 201 ]
Sé que solo es un sueño.
I know it's only a dream.
[ 55 4 119 1 6 276 ]
Él es mejor que yo en inglés.
He is superior to me in English.
[ 45 1 112 4 86 8 283 ]
No te quiero ver más la cara.
I don't want to see your face again.
[ 9 19 38 74 26 5 368 ]
¿Cómo están todos en casa?
How's everybody at home?
[ 142 64 111 8 60 ]
Ella le dio el coche.
She gave him the car.
[ 96 24 104 7 154 ]
No sé si es verdad.
I don't know if it is true.
[ 9 55 76 1 244 ]
Estoy bien, ¿y tú?
I am fine, and you?
[ 42 77 29 160 ]
¡No es para tanto!
It's not the end of the world.
[ 9 1 31 267 ]
No puedo volver.
I can't go back.
[ 9 34 188 ]
Eso está mejor.
That's better.
[ 108 11 112 ]
Voy a hacer un poco de café.
I'll make some coffee.
[ 101 2 62 6 68 3 298 ]
La comida no era tan buena.
The food wasn't that great.
[ 5 237 9 53 43 116 ]
¿Para qué son los amigos?
What are friends for?
[ 31 23 37 27 268 ]
Esto es de mi hermano.
It belongs to my brother.
[ 157 1 3 15 210 ]
Esto es de mi hermano.
This is my brother's.
[ 157 1 3 15 210 ]
¿Cómo de alto es él?
How tall is he?
[ 142 3 195 1 45 ]
¿Tienes algo que decir?
Do you have anything to say?
[ 120 48 4 137 ]
Algo le ha pasado a mi coche.
Something has happened to my car.
[ 48 24 33 265 2 15 154 ]
Mañana es el día de la madre.
Tomorrow is Mother's Day.
[ 280 1 7 98 3 5 147 ]
Él vive en esa casa de allí.
He lives in that house over there.
[ 45 89 8 83 60 3 253 ]
Este auto está en buen estado.
This car is in good condition.
[ 46 203 11 8 73 123 ]
Alguien tiene que hacer algo.
Somebody has to do something.
[ 248 25 4 62 48 ]
Habla un poco más alto.
Speak a little louder.
[ 92 6 68 26 195 ]
Eso es lo de menos.
That's the least of it.
[ 108 1 14 3 261 ]
¿Qué está haciendo ella?
What's she doing?
[ 23 11 180 96 ]
¿Te gustaría decir algo?
Would you like to say something?
[ 19 106 137 48 ]
¿Por qué está haciendo esto?
Why are you doing this?
[ 17 23 11 180 157 ]
¿Por qué está haciendo esto?
Why is she doing this?
[ 17 23 11 180 157 ]
¿Por qué está haciendo esto?
Why is he doing this?
[ 17 23 11 180 157 ]
Ella nunca le ha visto.
She has never seen him.
[ 96 105 24 33 130 ]
Él me dijo la verdad.
He told me the truth.
[ 45 12 82 5 244 ]
Ya no eres mi amigo.
You're not my friend anymore.
[ 97 9 117 15 150 ]
No sé si es amor.
I wonder if this is love.
[ 9 55 76 1 247 ]
Ella ha de estar muy feliz.
She must be very happy.
[ 96 33 3 81 21 232 ]
Tengo que ir a la escuela.
I have to go to school.
[ 35 4 40 2 5 380 ]
Ella se lleva bien con él.
She gets along well with him.
[ 96 13 217 77 18 45 ]
Quiero ir fuera.
I wanna go out.
[ 38 40 155 ]
No quiero saber.
I don't want to know.
[ 9 38 186 ]
Tiene que venir.
He has to come.
[ 25 4 204 ]
Esto es mucho mejor.
This is better by far.
[ 157 1 41 112 ]
Él no está aquí, ¿verdad?
He isn't here, is he?
[ 45 9 11 80 244 ]
Quiero hacer el amor con ella.
I want to have sex with her.
[ 38 62 7 247 18 96 ]
Tengo que volver al trabajo.
I have to go back to work.
[ 35 4 188 22 141 ]
Ella dejó de hablar.
She stopped talking.
[ 96 146 3 67 ]
¿Quién te hizo esto?
Who did this to you?
[ 70 19 66 157 ]
No puedo vivir sin una mujer.
I can't live without a woman.
[ 9 34 174 79 10 163 ]
¿Por qué no dice la verdad?
Why doesn't he tell the truth?
[ 17 23 9 171 5 244 ]
El coche no es para tanto.
It isn't much of a car.
[ 7 154 9 1 31 267 ]
¿De quién es esa carta?
Whose letter is this?
[ 3 70 1 83 234 ]
Tenemos mucho que hacer.
We have a lot of work to do.
[ 206 41 4 62 ]
Tenemos mucho que hacer.
We have a lot to do.
[ 206 41 4 62 ]
Tenemos mucho que hacer.
We have lots to do.
[ 206 41 4 62 ]
Me gustaría más agua.
I'd like some more water.
[ 12 106 26 169 ]
Nadie me dijo nada.
No one said anything to me.
[ 158 12 82 61 ]
Mi padre es alto.
My father is tall.
[ 15 102 1 195 ]
No sé la verdad.
I don't know the truth.
[ 9 55 5 244 ]
Él es tan viejo como mi padre.
He is as old as my father.
[ 45 1 43 306 36 15 102 ]
Ese no es un libro para niños.
This is not a book for children.
[ 88 9 1 6 95 31 318 ]
Saben que me tengo que ir.
You know I have to go.
[ 375 4 12 35 4 40 ]
No quiero volver.
I don't wanna go back.
[ 9 38 188 ]
No puedo vivir sin ella.
I can't live without her.
[ 9 34 174 79 96 ]
Fue la mejor noche de mi vida.
It was the best night of my life.
[ 32 5 112 255 3 15 127 ]
¿Dónde está mi auto?
Where is my car?
[ 85 11 15 203 ]
Su padre es alto.
Your father is tall.
[ 16 102 1 195 ]
Esto va muy bien.
This is going very well.
[ 157 59 21 77 ]
Su padre es alto.
Her father is tall.
[ 16 102 1 195 ]
Una vez más, por favor.
Once more, please.
[ 10 114 26 17 226 ]
Yo también te quiero.
I love you, too.
[ 86 172 19 38 ]
¡Él es mi tipo!
He is my type!
[ 45 1 15 254 ]
Hasta aquí todo está bien.
So far everything is all right.
[ 168 80 58 11 77 ]
Tengo que salir de aquí.
I got to get out of here.
[ 35 4 272 3 80 ]
Ha sido un buen día.
It's been a good day.
[ 33 184 6 73 98 ]
No estoy seguro de quién es.
I don't know for certain who he is.
[ 9 42 348 3 70 1 ]
Él no lo volvió a decir.
He never said it again.
[ 45 9 14 266 2 137 ]
No quiero ir a la escuela.
I don't want to go to school.
[ 9 38 40 2 5 380 ]
No tengo demasiado dinero.
I don't have a lot of money.
[ 9 35 91 181 ]
Sabes que me tengo que ir.
You know I have to go.
[ 379 4 12 35 4 40 ]
¿A qué hora más o menos?
About what time?
[ 2 23 84 26 78 261 ]
¿Te dijo él la verdad?
Did he tell you the truth?
[ 19 82 45 5 244 ]
Le dijo que era feliz.
She told him that she was happy.
[ 24 82 4 53 232 ]
La gente es buena.
People are good.
[ 5 194 1 116 ]
Eso está todo mal.
That's all wrong.
[ 108 11 58 139 ]
Él nunca dio nada a nadie.
He never gave anything to anybody.
[ 45 105 104 61 2 158 ]
Creo que todo va bien.
I think everything is going well.
[ 198 4 58 59 77 ]
¿Qué es de tu esposa?
What about your wife?
[ 23 1 3 20 349 ]
¿Quién es este chico?
Who is this boy?
[ 70 1 46 200 ]
Dejó que me fuera.
He let me go.
[ 146 4 12 155 ]
¡Quiero estar solo!
I want to be alone!
[ 38 81 119 ]
Me gusta mi nuevo trabajo.
I like my new job.
[ 12 28 15 201 141 ]
Ya me siento mucho mejor.
I feel much better already.
[ 97 12 135 41 112 ]
No lo he visto por diez años.
I hadn't seen him for ten years.
[ 9 14 54 130 17 159 173 ]
Mi hijo es más alto que yo.
My son is taller than me.
[ 15 229 1 26 195 4 86 ]
Mi hijo es más alto que yo.
My son is taller than I am.
[ 15 229 1 26 195 4 86 ]
Voy a salir en una hora.
I'm going out in an hour.
[ 101 2 272 8 10 84 ]
Es difícil de decir.
That's hard to say.
[ 1 177 3 137 ]
Me encanta mi vida.
I love my life.
[ 12 164 15 127 ]
Tu padre es alto.
Your father is tall.
[ 20 102 1 195 ]
Yo no quería eso.
I didn't want that.
[ 86 9 115 108 ]
Esto es un coche.
This is a car.
[ 157 1 6 154 ]
Él no dijo nada nuevo.
He didn't say anything new.
[ 45 9 82 61 201 ]
No voy a comer esto.
I'm not going to eat this.
[ 9 101 2 129 157 ]
Ya no se dice eso.
People don't say that anymore.
[ 97 9 13 171 108 ]
A esta hora viene él siempre.
This is the time he normally arrives.
[ 2 39 84 190 45 118 ]
No sé que más podemos hacer.
I don't know what else we can do.
[ 9 55 4 26 322 62 ]
¿Qué tipo de hombre era él?
What kind of man was he?
[ 23 254 3 100 53 45 ]
Sabe quién eres.
She knows who you are.
[ 52 70 117 ]
Él es como un padre para mí.
He is like a father to me.
[ 45 1 36 6 102 31 337 ]
¿Quieres comer en casa?
Fancy to eat at my place?
[ 122 129 8 60 ]
Él tiene poco dinero.
He has little money.
[ 45 25 68 181 ]
Eres mejor que yo.
You are better than me.
[ 117 112 4 86 ]
Es como un sueño.
It's like a dream.
[ 1 36 6 276 ]
¿Qué tengo que hacer ahora?
What do I need to do now?
[ 23 35 4 62 275 ]
Ella sabe leer muy bien.
She can read very well.
[ 96 52 153 21 77 ]
Me siento mal por ella.
I feel bad for her.
[ 12 135 139 17 96 ]
¿Cómo es el agua aquí?
How's the water here?
[ 142 1 7 169 80 ]
El parece ser un buen tipo.
He seems to be a good guy.
[ 7 93 47 6 73 254 ]
A veces voy, a veces no.
Sometimes I go, sometimes I don't.
[ 2 183 101 2 183 9 ]
No tengo nada para dar.
I've nothing to give.
[ 9 35 61 31 264 ]
Tenemos que hacer algo.
We have to do something.
[ 206 4 62 48 ]
Tenemos que hacer algo.
We must do something.
[ 206 4 62 48 ]
¿Cómo está tu madre?
How is your mother?
[ 142 11 20 147 ]
¿Cómo está usted?
How do you do?
[ 142 11 87 ]
Él no puede comprar un coche.
He isn't able to buy a car.
[ 45 9 56 211 6 154 ]
Él no puede comprar un coche.
He can't buy a car.
[ 45 9 56 211 6 154 ]
Él no sabe inglés para nada.
He doesn't know English at all.
[ 45 9 52 283 31 61 ]
Ella quiere leer un libro.
She wants to read a book.
[ 96 51 153 6 95 ]
¿Dónde está mi hermano?
Where is my brother?
[ 85 11 15 210 ]
¿Dónde está mi hermano?
Where's my brother?
[ 85 11 15 210 ]
Esto está mucho mejor.
This is better by far.
[ 157 11 41 112 ]
Ya me siento bien.
I'm feeling fine now.
[ 97 12 135 77 ]
Él dijo mi nombre.
He called my name.
[ 45 82 15 179 ]
No se te da mal esto.
You're not bad at this.
[ 9 13 19 145 139 157 ]
No, no puedo hablar inglés.
No, I can't speak English.
[ 9 9 34 67 283 ]
Te quiero tal como eres.
I love the way you are.
[ 19 38 192 36 117 ]
Me gustaría ir a verte.
I would like to come and see you.
[ 12 106 40 2 242 ]
Va a ser esta noche.
It's happening tonight.
[ 59 2 47 39 255 ]
Por lo que he oído.
Judging by what I've heard.
[ 17 14 4 54 313 ]
No me gusta estudiar.
I don't like studying.
[ 9 12 28 273 ]
Aquí no se puede nadar.
You cannot swim here.
[ 80 9 13 56 245 ]
¡Tú no eres mi padre!
You're not my father!
[ 160 9 117 15 102 ]
Me lo ha dicho todo.
He told me everything.
[ 12 14 33 286 58 ]
Tú no eres mi padre.
You're not my father.
[ 160 9 117 15 102 ]
No sé si todavía lo tengo.
I don't know if I still have it.
[ 9 55 76 295 14 35 ]
¿Qué le pasó a tu auto?
What happened to your car?
[ 23 24 212 2 20 203 ]
¿Él de dónde viene?
Where does he come from?
[ 45 3 85 190 ]
No fue un sueño.
It wasn't a dream.
[ 9 32 6 276 ]
Ella nunca habla de eso.
She never discusses that.
[ 96 105 92 3 108 ]
Él se acaba de ir.
He went out just now.
[ 45 13 303 3 40 ]
Él se acaba de ir.
He left just now.
[ 45 13 303 3 40 ]
¿Se te ha perdido algo aquí?
Did you lose anything here?
[ 13 19 33 292 48 80 ]
Nunca se lo dije a nadie.
I've never told anyone.
[ 105 13 14 193 2 158 ]
Ve a ver quién es, por favor.
Please go and see who it is.
[ 176 2 74 70 1 17 226 ]
¿A qué hora se va a dormir?
What time do you go to bed?
[ 2 23 84 13 59 2 383 ]
Bien está lo que bien acaba.
All's well that ends well.
[ 77 11 14 4 77 303 ]
Bien está lo que bien acaba.
All is well that ends well.
[ 77 11 14 4 77 303 ]
Hace años que no lo veo.
I haven't seen him for years.
[ 65 173 4 9 14 221 ]
No es lo que queremos.
It's not what we want.
[ 9 1 14 4 377 ]
Lo vi el otro día.
I met him the other day.
[ 14 121 7 165 98 ]
Sé que me quieres hacer feliz.
I know you want to make me happy.
[ 55 4 12 122 62 232 ]
¿Qué estoy haciendo aquí?
What am I doing here?
[ 23 42 180 80 ]
Sé dónde ella vive.
I know where she lives.
[ 55 85 96 89 ]
Quiero ir a nadar.
I want to go for a swim.
[ 38 40 2 245 ]
Quiero ir a nadar.
I want to go swimming.
[ 38 40 2 245 ]
¿Soy yo tu amigo?
Am I your friend?
[ 69 86 20 150 ]
Él vive muy lejos de mi casa.
He lives far away from my house.
[ 45 89 21 336 3 15 60 ]
¿Qué ha sido de su hijo?
What has become of his son?
[ 23 33 184 3 16 229 ]
¿Qué ha sido de su hijo?
What has become of her son?
[ 23 33 184 3 16 229 ]
Hay que ir a la escuela.
You should go to school.
[ 57 4 40 2 5 380 ]
Esto es lo que necesito.
This is what I need.
[ 157 1 14 4 231 ]
No sabía que estaba ahí.
I didn't know it was there
[ 9 136 4 49 209 ]
Tenemos un perro y un gato.
We own a dog and a cat.
[ 206 6 99 29 6 143 ]
Tenemos un gato y un perro.
We have a cat and a dog.
[ 206 6 143 29 6 99 ]
Un poco de agua, por favor.
Some water, please.
[ 6 68 3 169 17 226 ]
¿Me da la hora, por favor?
Can you tell me the time, please?
[ 12 145 5 84 17 226 ]
No puede ser mayor que yo.
He can't be older than me.
[ 9 56 47 287 4 86 ]
¿Dónde está tu hermano?
Where is your brother?
[ 85 11 20 210 ]
Me gusta mucho nadar.
I like swimming very much.
[ 12 28 41 245 ]
Se compró un perro.
He bought himself a dog.
[ 13 208 6 99 ]
El padre es bueno.
The father is good.
[ 7 102 1 216 ]
¿Qué quieres decir con eso?
What do you mean by it?
[ 23 122 137 18 108 ]
¿Qué quieres decir con eso?
What do you mean by that?
[ 23 122 137 18 108 ]
Nunca hay que decir nunca.
Never say never.
[ 105 57 4 137 105 ]
¿Alguien sabe qué hora es?
Does anyone know what time it is?
[ 248 52 23 84 1 ]
¿A ti no te lo parece?
Don't you think so?
[ 2 353 9 19 14 93 ]
Quiero más dinero.
I want more money.
[ 38 26 181 ]
Hace buen tiempo.
It's nice.
[ 65 73 107 ]
Hace buen tiempo.
The weather is good.
[ 65 73 107 ]
No puedes comer aquí.
You can't eat here.
[ 9 109 129 80 ]
No puedo hacerlo más.
I can't do any more.
[ 9 34 258 26 ]
Aquí estoy yo solo.
There's no one but me here.
[ 80 42 86 119 ]
Ya no trabajo aquí.
I no longer work here.
[ 97 9 141 80 ]
Él sabe leer bien.
He is well able to read.
[ 45 52 153 77 ]
Él sabe leer bien.
He can read well.
[ 45 52 153 77 ]
Dejó a su mujer.
He left his wife.
[ 146 2 16 163 ]
¿Te gusta tu nuevo trabajo?
Do you like your new job?
[ 19 28 20 201 141 ]
¿Por qué no nos vamos a casa?
Why don't we go home?
[ 17 23 9 71 392 2 60 ]
Y ahora, ¿qué voy a hacer?
And now, what am I going to do?
[ 29 275 23 101 2 62 ]
No había nadie en casa.
Nobody was home.
[ 9 175 158 8 60 ]
¿Cómo se hace eso?
How do you make that?
[ 142 13 65 108 ]
Esto está muy mal.
This is very bad.
[ 157 11 21 139 ]
Yo soy una mujer.
I am a woman.
[ 86 69 10 163 ]
Usted tiene vino.
You have wine.
[ 87 25 134 ]
Yo soy una mujer.
I'm a woman.
[ 86 69 10 163 ]
No te he oído muy bien.
I didn't quite hear you.
[ 9 19 54 313 21 77 ]
¿Él sabe lo que hiciste?
Does he know what you did?
[ 45 52 14 4 296 ]
¿De quién es el reloj?
Whose clock is it?
[ 3 70 1 7 330 ]
No, no tengo sueño.
No, I'm not sleepy.
[ 9 9 35 276 ]
Le dio el perro a sus amigos.
She gave the dog to her friends.
[ 24 104 7 99 2 72 268 ]
Tiene mucho dinero.
She has a lot of money.
[ 25 41 181 ]
Es lo que estaba esperando.
This is what I was waiting for.
[ 1 14 4 49 344 ]
Lo hizo para su hermana.
He made it for his sister.
[ 14 66 31 16 285 ]
Lo hizo para su hermana.
He did that for his sister.
[ 14 66 31 16 285 ]
Lo hizo para su hermana.
He did it for his sister.
[ 14 66 31 16 285 ]
Lo hizo para su hermana.
She did that for her sister.
[ 14 66 31 16 285 ]
Lo hizo para su hermana.
She made it for her sister.
[ 14 66 31 16 285 ]
Tengo miedo de ir solo.
I'm afraid to go alone.
[ 35 215 3 40 119 ]
Ella le dio el dinero.
She gave him the money.
[ 96 24 104 7 181 ]
Ella le dio el dinero.
She handed him the money.
[ 96 24 104 7 181 ]
Él es mi nuevo amigo.
He's my new friend.
[ 45 1 15 201 150 ]
También me gustaría ir.
I'd like to go, too.
[ 172 12 106 40 ]
Soy como mi hermano.
I am like my brother.
[ 69 36 15 210 ]
Estoy un poco ido.
I'm a little crazy.
[ 42 6 68 214 ]
¿Qué tan lejos está de aquí?
How far is it from here?
[ 23 43 336 11 3 80 ]
Tenía miedo de decir que no.
I was afraid to say no.
[ 128 215 3 137 4 9 ]
Me gustan todos.
I like them all.
[ 12 125 111 ]
Sé lo que hay en la caja.
I know what is in the box.
[ 55 14 4 57 8 5 436 ]
¡No lo quieres saber!
You don't want to know it!
[ 9 14 122 186 ]
Soy más que feliz.
I'm more than happy.
[ 69 26 4 232 ]
Este es el fin.
This is the end.
[ 46 1 7 277 ]
Él habla un poco de inglés.
He speaks a little English.
[ 45 92 6 68 3 283 ]
¿Qué dice él en su carta?
What does he say in his letter?
[ 23 171 45 8 16 234 ]
Me tengo que ir a la cama.
I have to go to bed.
[ 12 35 4 40 2 5 482 ]
¿Por qué necesita este dinero?
Why do you need this money?
[ 17 23 148 46 181 ]
Necesito un poco de tiempo.
I need a little time.
[ 231 6 68 3 107 ]
Los voy a ver esta noche.
I'm seeing them tonight.
[ 27 101 2 74 39 255 ]
No tengo ganas de comer.
I don't feel like eating.
[ 9 35 239 3 129 ]
Quiero leer este libro.
I want to read this book.
[ 38 153 46 95 ]
Me encanta mi trabajo.
I love my job.
[ 12 164 15 141 ]
Ella lo dejó ir solo.
She allowed him to go alone.
[ 96 14 146 40 119 ]
No nos falta de nada.
We lack nothing.
[ 9 71 271 3 61 ]
Él le gusta a todas.
All the girls fancy him.
[ 45 24 28 2 316 ]
La vida es un sueño.
Life is a dream.
[ 5 127 1 6 276 ]
Usted lo necesita.
You need it.
[ 87 14 148 ]
¿Para dónde vas?
Where are you going to?
[ 31 85 133 ]
¿Para dónde vas?
Where are you going?
[ 31 85 133 ]
¿Eres como ella?
Are you like her?
[ 117 36 96 ]
Su padre murió.
Her father died.
[ 16 102 131 ]
Aquí hay una carta para usted.
Here is a letter for you.
[ 80 57 10 234 31 87 ]
Me gustaría ver a tu hermana.
I'd like to see your sister.
[ 12 106 74 2 20 285 ]
Ya no lo puedo esperar más.
I can wait for him no longer.
[ 97 9 14 34 319 26 ]
¿Qué hace usted esta tarde?
What are you doing this evening?
[ 23 65 87 39 202 ]
No sé cómo se llama.
I don't know her name.
[ 9 55 142 13 197 ]
Necesito ir a casa.
I need to go home.
[ 231 40 2 60 ]
¿Qué me ha pasado?
What happened to me?
[ 23 12 33 265 ]
No se puede vivir sin agua.
It is impossible to live without water.
[ 9 13 56 174 79 169 ]
No se puede vivir sin agua.
One can't live without water.
[ 9 13 56 174 79 169 ]
No se puede vivir sin agua.
Life cannot exist without water.
[ 9 13 56 174 79 169 ]
Es más bajo que su padre.
He's shorter than his father.
[ 1 26 351 4 16 102 ]
No tienes que venir aquí.
You do not have to come here.
[ 9 120 4 204 80 ]
Soy un hombre sin mujer.
I am a man without woman.
[ 69 6 100 79 163 ]
Es difícil vivir sin una casa.
It's hard to live without a house.
[ 1 177 174 79 10 60 ]
Lo estás haciendo bien.
You're doing it right.
[ 14 63 180 77 ]
¿Quieres ser mi amigo?
Do you want to be my friend?
[ 122 47 15 150 ]
¿Que tal hace su trabajo?
How does this work?
[ 4 192 65 16 141 ]
Nadie se sabe su nombre.
Nobody knows his name.
[ 158 13 52 16 179 ]
Ella tiene que ir allí.
She must go there.
[ 96 25 4 40 253 ]
Aún no lo he hecho.
I still haven't done it.
[ 228 9 14 54 113 ]
Tengo un hermano.
I have one brother.
[ 35 6 210 ]
Era muy difícil.
It was very difficult.
[ 53 21 177 ]
Él tiene dinero.
He has money.
[ 45 25 181 ]
¿Los has visto?
Have you seen them?
[ 27 94 130 ]
Ya son las diez de la noche.
It's already ten o'clock at night.
[ 97 37 30 159 3 5 255 ]
Te quiero más que tú a mí.
I love you more than you love me.
[ 19 38 26 4 160 2 337 ]
Él es un inglés.
He's an Englishman.
[ 45 1 6 283 ]
¿Por qué estoy haciendo esto?
Why am I doing this?
[ 17 23 42 180 157 ]
Nos queda muy poco tiempo.
We have not much time.
[ 71 152 21 68 107 ]
No tengo cosas que hacer.
I don't have anything to do.
[ 9 35 309 4 62 ]
Lo vi con otra mujer.
I saw him with another woman.
[ 14 121 18 103 163 ]
Él te quiere tanto como yo.
He loves you as much as I do.
[ 45 19 51 267 36 86 ]
No me quiero ir a la cama.
I don't want to go to bed.
[ 9 12 38 40 2 5 482 ]
¿Qué estaba haciendo?
What were you doing?
[ 23 49 180 ]
Él te gusta, ¿verdad?
You like him, don't you?
[ 45 19 28 244 ]
¿Dónde los has visto?
Where did you see them?
[ 85 27 94 130 ]
¿Cómo está tu mujer?
How's your wife?
[ 142 11 20 163 ]
Todos están bien.
Everybody is fine.
[ 111 64 77 ]
No hay nada ahí.
There's nothing there.
[ 9 57 61 209 ]
Mi casa está lejos de aquí.
My house is a long way from here.
[ 15 60 11 336 3 80 ]
Te puedes ir a casa ahora.
You can go home now.
[ 19 109 40 2 60 275 ]
No sé dónde está mi reloj.
I don't know where my watch is.
[ 9 55 85 11 15 330 ]
Es demasiado tarde para ella.
It is too late for her.
[ 1 91 202 31 96 ]
Es demasiado tarde para ella.
It's too late for her.
[ 1 91 202 31 96 ]
La quiero hacer feliz.
I want to make her happy.
[ 5 38 62 232 ]
No puedes hacer esto.
You cannot do this.
[ 9 109 62 157 ]
¿Te gusta el inglés?
Do you like English?
[ 19 28 7 283 ]
No tienes que venir.
You don't need to come.
[ 9 120 4 204 ]
Le compró un perro.
He bought him a dog.
[ 24 208 6 99 ]
Él lo perdió todo.
He lost everything.
[ 45 14 220 58 ]
¿Por qué tienes que hacerlo?
Why do you have to do it?
[ 17 23 120 4 258 ]
¿A qué hora puedes venir?
What time can you come?
[ 2 23 84 109 204 ]
Si hace buen tiempo, voy.
I will go, provided the weather is clear.
[ 76 65 73 107 101 ]
Él todavía está en el trabajo.
He's still at work.
[ 45 295 11 8 7 141 ]
Un gato no es una persona.
A cat is not a person!
[ 6 143 9 1 10 338 ]
Un gato no es una persona.
A cat is not a person.
[ 6 143 9 1 10 338 ]
Ella es más joven que él.
She's younger than him.
[ 96 1 26 335 4 45 ]
Eso fue muy difícil.
That was really difficult.
[ 108 32 21 177 ]
Mi coche es más viejo que yo.
My car is older than me.
[ 15 154 1 26 306 4 86 ]
¿Se murió mi padre de verdad?
Did my father really die?
[ 13 131 15 102 3 244 ]
Eso fue hace solo un año.
That was only a year ago.
[ 108 32 65 119 6 178 ]
No lo necesito.
I don't need it.
[ 9 14 231 ]
¿Las has visto?
Have you seen them?
[ 30 94 130 ]
¿Eso es un sí o un no?
Is it a yes or a no?
[ 108 1 6 385 78 6 9 ]
¿A quién le importa?
Who cares?
[ 2 70 24 243 ]
No te necesito aquí.
I don't need you here.
[ 9 19 231 80 ]
¿Qué te hace feliz?
What makes you happy?
[ 23 19 65 232 ]
Me gusta esta taza.
I like this cup.
[ 12 28 39 260 ]
Tu perro está ahí.
Your dog is over there.
[ 20 99 11 209 ]
Me gusta tu pelo.
I like your hair.
[ 12 28 20 279 ]
Yo no sabía eso.
I didn't know that.
[ 86 9 136 108 ]
¿No fue él allí?
Didn't he go there?
[ 9 32 45 253 ]
Él no fue allí.
He didn't go there.
[ 45 9 32 253 ]
No tengo tiempo para verte.
I have no time to see you.
[ 9 35 107 31 242 ]
Él tiene que hablar inglés.
He has to speak English.
[ 45 25 4 67 283 ]
No la había visto nunca.
I had never seen her.
[ 9 5 175 130 105 ]
Necesito ver a mi padre.
I need to see my father.
[ 231 74 2 15 102 ]
No sé qué hacer ahora.
I don't know what to do now.
[ 9 55 23 62 275 ]
Ahora no sé qué hacer.
I don't know what to do now.
[ 275 9 55 23 62 ]
El bebé tiene un día.
The baby is one day old.
[ 7 288 25 6 98 ]
Lo puedo ver en tus ojos.
I can see it in your eyes.
[ 14 34 74 8 110 269 ]
No quiero dejar este trabajo.
I don't want to quit this job.
[ 9 38 191 46 141 ]
Esta es por lejos la mejor.
This is by far the best.
[ 39 1 17 336 5 112 ]
Yo no trabajo para nadie.
I don't work for nobody.
[ 86 9 141 31 158 ]
Yo no tengo una hermana.
I do not have a sister.
[ 86 9 35 10 285 ]
No me gusta este reloj.
I don't like this watch.
[ 9 12 28 46 330 ]
¿De quién fue la idea?
Whose idea was it?
[ 3 70 32 5 315 ]
No quiero vivir solo.
I don't want to live by myself.
[ 9 38 174 119 ]
No quiero vivir solo.
I don't want to live alone.
[ 9 38 174 119 ]
¿Amigo de quién eres?
Whose friend are you?
[ 150 3 70 117 ]
¿Qué debería hacer?
What should I do?
[ 23 170 62 ]
No dijo la verdad.
He didn't tell the truth.
[ 9 82 5 244 ]
Ella tiene vino.
She has wine.
[ 96 25 134 ]
Él es el mayor.
He is the eldest.
[ 45 1 7 287 ]
Él no es más fuerte que yo.
He's not stronger than me.
[ 45 9 1 26 425 4 86 ]
El auto nuevo es de ella.
The new car is hers.
[ 7 203 201 1 3 96 ]
Sé que sabes que lo sé.
I know that you know that I know.
[ 55 4 379 4 14 55 ]
Yo tengo que comer también.
I have to eat, too.
[ 86 35 4 129 172 ]
Eso es difícil de decir.
That's hard to say.
[ 108 1 177 3 137 ]
Nunca he hecho eso en un auto.
I've never done that in a car.
[ 105 54 113 108 8 6 203 ]
Ella le dio algo de comida.
She gave him some food.
[ 96 24 104 48 3 237 ]
Él cree que lo sabe todo.
He thinks he knows everything.
[ 45 339 4 14 52 58 ]
¿No es eso lo que querés?
Isn't that what you want?
[ 9 1 108 14 4 376 ]
No soy tan alto como tú.
I'm not as tall as you.
[ 9 69 43 195 36 160 ]
¿Usted vive aquí?
Do you live here?
[ 87 89 80 ]
¿Vive usted aquí?
Do you live here?
[ 89 87 80 ]
Está muy cerca.
It is very near.
[ 11 21 224 ]
Se está haciendo muy tarde.
It's getting very late.
[ 13 11 180 21 202 ]
Quiero hablar con tu tío.
I want to talk with your uncle.
[ 38 67 18 20 284 ]
¿Con quién vas a venir?
Whom are you going to come with?
[ 18 70 133 2 204 ]
¿Quién se cree que es?
Who does she think that she is?
[ 70 13 339 4 1 ]
De hecho, ella es mi hermana.
As a matter of fact, she is my sister.
[ 3 113 96 1 15 285 ]
No puedo esperar a ser padre.
I can't wait to be a father.
[ 9 34 319 2 47 102 ]
Lo mejor es decir la verdad.
The best thing is to tell the truth.
[ 14 112 1 137 5 244 ]
Ella vive muy cerca de aquí.
She lives quite close by.
[ 96 89 21 224 3 80 ]
Sé que solo era un sueño.
I know it was just a dream.
[ 55 4 119 53 6 276 ]
¿Le gusta el inglés?
Do you like English?
[ 24 28 7 283 ]
Aún tengo por hacer.
I still have things left to do.
[ 228 35 17 62 ]
No quiero saber su nombre.
I don't want to know his name.
[ 9 38 186 16 179 ]
Él tiene miedo del perro.
He is afraid of the dog.
[ 45 25 215 44 99 ]
No quiero nada de beber.
I don't want anything to drink.
[ 9 38 61 3 317 ]
Eso fue hace dos años.
That was two years ago.
[ 108 32 65 50 173 ]
Ha pasado un día más.
Another day passed.
[ 33 265 6 98 26 ]
Eres más alto que yo.
You are taller than I.
[ 117 26 195 4 86 ]
Eres más alto que yo.
You're taller than me.
[ 117 26 195 4 86 ]
Eres más alto que yo.
You are taller than me.
[ 117 26 195 4 86 ]
Eres más alto que yo.
You're taller than I am.
[ 117 26 195 4 86 ]
¿Qué vas a hacer esta noche?
What are you going to do tonight?
[ 23 133 2 62 39 255 ]
¿Qué vas a hacer esta noche?
What are you doing tonight?
[ 23 133 2 62 39 255 ]
Tengo mucho dinero.
I have a lot of money.
[ 35 41 181 ]
Este libro es nuevo.
This book is new.
[ 46 95 1 201 ]
Este libro es nuevo.
This book's new.
[ 46 95 1 201 ]
¿Ya es tan tarde?
Is it that late?
[ 97 1 43 202 ]
No sé qué hacer mañana.
I don't know what to do tomorrow.
[ 9 55 23 62 280 ]
No pude hablar con él.
I could not speak to him.
[ 9 290 67 18 45 ]
Ella no vive más ahí.
She doesn't live there any more.
[ 96 9 89 26 209 ]
Ella vino muy tarde a casa.
She came home very late.
[ 96 134 21 202 2 60 ]
Mi hermana tiene un perro.
My sister has a dog.
[ 15 285 25 6 99 ]
Eres el amor de mi vida.
You're the love of my life.
[ 117 7 247 3 15 127 ]
Mi tío me dio un libro.
My uncle gave me a book.
[ 15 284 12 104 6 95 ]
No estoy nada feliz.
I am not in the least happy.
[ 9 42 61 232 ]
¡No es lo que crees!
This is not what you think!
[ 9 1 14 4 402 ]
¿Qué será de ella?
What will become of her?
[ 23 222 3 96 ]
Ahora me voy a ir.
I'm going to go now.
[ 275 12 101 2 40 ]
Ya no tengo auto.
I don't have a car anymore.
[ 97 9 35 203 ]
Era de noche cuando se fue.
It was night when he parted.
[ 53 3 255 161 13 32 ]
Mi madre no puede venir.
My mother can't attend.
[ 15 147 9 56 204 ]
Mi madre no puede venir.
My mother can't come.
[ 15 147 9 56 204 ]
Hizo un gran trabajo.
He did a great job.
[ 66 6 132 141 ]
¿Qué le ha pasado?
What happened to him?
[ 23 24 33 265 ]
Soy mejor que tú.
I am better than you.
[ 69 112 4 160 ]
Él parece ser un buen tipo.
He seems to be a good guy.
[ 45 93 47 6 73 254 ]
¿Dónde hizo eso?
Where did he do it?
[ 85 66 108 ]
Me siento mejor.
I feel better.
[ 12 135 112 ]
No tengo miedo.
I'm not afraid.
[ 9 35 215 ]
No tengo miedo.
I am not afraid.
[ 9 35 215 ]
No sé si puedo hacerlo.
I don't know if I can do it.
[ 9 55 76 34 258 ]
Creo lo que él dice.
I believe what he says.
[ 198 14 4 45 171 ]
A mi madre le encanta el té.
My mother likes tea very much.
[ 2 15 147 24 164 7 246 ]
Todavía no sé nada de ella.
I've heard nothing from her as yet.
[ 295 9 55 61 3 96 ]
Él no es una buena persona.
He's not a good person.
[ 45 9 1 10 116 338 ]
Él no es una buena persona.
He is not a good person.
[ 45 9 1 10 116 338 ]
Volvió a casa a las diez.
He came home at ten.
[ 266 2 60 2 30 159 ]
¿Qué estás haciendo aquí?
Whatever are you doing here?
[ 23 63 180 80 ]
Él sabe la verdad.
He knows the truth.
[ 45 52 5 244 ]
No es un reloj.
It is not a watch.
[ 9 1 6 330 ]
No es un reloj.
It's not a watch.
[ 9 1 6 330 ]
Ella le compró un perro.
She bought him a dog.
[ 96 24 208 6 99 ]
¿Va a comprar el coche?
Are you going to buy the car?
[ 59 2 211 7 154 ]
Eso te hace feliz, ¿no?
That makes you happy, doesn't it?
[ 108 19 65 232 9 ]
Ella es mayor que él.
She's older than him.
[ 96 1 287 4 45 ]
No me gusta su cara.
I'm not fond of her face.
[ 9 12 28 16 368 ]
No me gusta su cara.
I don't like her face.
[ 9 12 28 16 368 ]
¿Dónde están todos?
Where is everybody?
[ 85 64 111 ]
¿Dónde están todos?
Where's everyone?
[ 85 64 111 ]
¿Quién dijo eso?
Who said that?
[ 70 82 108 ]
Si quieres, puedes ir.
You can go if you want to.
[ 76 122 109 40 ]
Si quieres, puedes ir.
If you wish, you can go.
[ 76 122 109 40 ]
Puedes ir si quieres.
You can go if you want to.
[ 109 40 76 122 ]
¿Usted tiene un hijo?
Do you have a son?
[ 87 25 6 229 ]
Él no tiene amigos.
He does not have any friends.
[ 45 9 25 268 ]
¿Cómo sabe él eso?
How does he know that?
[ 142 52 45 108 ]
Me gustaría comprar un perro.
I would like to buy a dog.
[ 12 106 211 6 99 ]
No me gusta la escuela.
I don't like school.
[ 9 12 28 5 380 ]
No le he dicho nada.
I haven't told him anything.
[ 9 24 54 286 61 ]
¿Ahora está tu madre en casa?
Is your mother at home now?
[ 275 11 20 147 8 60 ]
Sea como sea, no me gusta.
Anyway, I don't like it.
[ 218 36 218 9 12 28 ]
La niña se parece a su madre.
The girl resembles her mother.
[ 5 333 13 93 2 16 147 ]
Quiero que me dejes ir.
I want you to let me go.
[ 38 4 12 341 40 ]
Tengo un poco de frío.
Bit cold though.
[ 35 6 68 3 323 ]
Todo era muy bueno.
Everything was very good.
[ 58 53 21 216 ]
Había mucho trabajo por hacer.
There was much work to do.
[ 175 41 141 17 62 ]
Dijo que tenía mucho dinero.
He said that he had a lot of money.
[ 82 4 128 41 181 ]
¿Cómo va el trabajo?
How’s the work going?
[ 142 59 7 141 ]
Nadie lo hace mejor.
Nobody does it better.
[ 158 14 65 112 ]
Es muy buen tipo.
He is so nice a fellow.
[ 1 21 73 254 ]
¿Dónde he estado?
Where have I been?
[ 85 54 123 ]
Nadie me habla.
Nobody speaks to me.
[ 158 12 92 ]
La culpa la tiene él, no tú.
It is not you but he that is to blame.
[ 5 363 5 25 45 9 160 ]
No puedo esperar todo el día.
I can't wait all day.
[ 9 34 319 58 7 98 ]
No quiero volver a casa aún.
I don't want to go back home yet.
[ 9 38 188 2 60 228 ]
No se lo digas a nadie.
Don't breathe a word of it to anyone.
[ 9 13 14 329 2 158 ]
No se lo digas a nadie.
Don't tell anyone this.
[ 9 13 14 329 2 158 ]
Me encanta tu coche.
I love your car.
[ 12 164 20 154 ]
¿Por qué lo hiciste?
Why did you do it?
[ 17 23 14 296 ]
¿Quién te dio esto?
Who gave you this?
[ 70 19 104 157 ]
No sé lo que te va a pasar.
I don't know what's going to happen to you.
[ 9 55 14 4 19 59 2 539 ]
Bueno, ¿te gusta?
Well, do you like it?
[ 216 19 28 ]
Sé que puedo hacerlo.
I know I can do it.
[ 55 4 34 258 ]
Sé que puedo hacerlo.
I know I can make it.
[ 55 4 34 258 ]
Soy tu mejor amigo.
I'm your best friend.
[ 69 20 112 150 ]
Ya no lo necesito.
I don't need him anymore.
[ 97 9 14 231 ]
Él era muy feliz.
He was very happy.
[ 45 53 21 232 ]
Parece que no queda dinero.
It seems like there's no money left.
[ 93 4 9 152 181 ]
¿Qué tipo de vino tiene?
What kind of wine do you have?
[ 23 254 3 134 25 ]
No está lejos de aquí.
It's not far from here.
[ 9 11 336 3 80 ]
No quiero estar lejos de casa.
I don't want to be away from home.
[ 9 38 81 336 3 60 ]
Te voy a dar este libro.
I will give you this book.
[ 19 101 2 264 46 95 ]
A él le debo mi vida.
I owe him my life.
[ 2 45 24 314 15 127 ]
Voy a ver a un amigo mañana.
I am seeing a friend tomorrow.
[ 101 2 74 2 6 150 280 ]
No tiene una casa donde vivir.
He has no house to live in.
[ 9 25 10 60 250 174 ]
¿Tienes algo para leer?
Do you have anything to read?
[ 120 48 31 153 ]
¿Tienes algo de dinero?
Do you have some money?
[ 120 48 3 181 ]
Me gusta mucho el sol.
I love the sun.
[ 12 28 41 7 352 ]
Me gusta mucho el sol.
I like the sun a lot.
[ 12 28 41 7 352 ]
Me gusta mucho el sol.
I really love the sun.
[ 12 28 41 7 352 ]
Yo ya he estado aquí.
I've been here before.
[ 86 97 54 123 80 ]
Por ahora me va bien.
For now I'm feeling fine.
[ 17 275 12 59 77 ]
Tú lo tienes todo.
You have everything.
[ 160 14 120 58 ]
Este es el café.
This is the coffee.
[ 46 1 7 298 ]
¿Le tiene miedo?
Are you afraid of it?
[ 24 25 215 ]
Le tiene miedo.
You're afraid of him.
[ 24 25 215 ]
¿Por qué están haciendo esto?
Why are you doing this?
[ 17 23 64 180 157 ]
¿Por qué están haciendo esto?
Why are they doing this?
[ 17 23 64 180 157 ]
Ella hizo un gran trabajo.
She did a great job.
[ 96 66 6 132 141 ]
No quiero que digas nada.
I don't want you to say anything.
[ 9 38 4 329 61 ]
¿Es muy lejos de aquí?
Is it very far from here?
[ 1 21 336 3 80 ]
¿Qué es lo que haces?
What are you doing?
[ 23 1 14 4 399 ]
¿Qué es lo que haces?
What do you do?
[ 23 1 14 4 399 ]
¿Qué es lo que haces?
What are you up to?
[ 23 1 14 4 399 ]
Sin agua no hay vida.
No water, no life.
[ 79 169 9 57 127 ]
No hay vida sin agua.
There is no life without water.
[ 9 57 127 79 169 ]
A veces todo va mal.
Sometimes everything goes wrong.
[ 2 183 58 59 139 ]
Sé que no es justo.
I know it's not fair.
[ 55 4 9 1 372 ]
Quiero que seas mejor.
I want you to be better.
[ 38 4 199 112 ]
No quería ese trabajo.
I didn't want that job.
[ 9 115 88 141 ]
He dicho que no.
I said no.
[ 54 286 4 9 ]
Te está esperando en casa.
She's waiting for you at home.
[ 19 11 344 8 60 ]
Ahora está en el trabajo.
She is at work right now.
[ 275 11 8 7 141 ]
Mi hermano es muy alto.
My brother is very tall.
[ 15 210 1 21 195 ]
Tu nombre lo dice todo.
Your name says everything.
[ 20 179 14 171 58 ]
¿De quién es la culpa?
Whose fault is it?
[ 3 70 1 5 363 ]
Va a hacer más y más calor.
It will get warmer and warmer.
[ 59 2 62 26 29 26 415 ]
¿Quién más estaba ahí?
Who else was there?
[ 70 26 49 209 ]
¿Tengo que ir ahora?
Do I have to go right now?
[ 35 4 40 275 ]
¿Tengo que ir ahora?
Do I have to go now?
[ 35 4 40 275 ]
Era un hombre alto.
He was a tall man.
[ 53 6 100 195 ]
Está en casa ahora.
He's at home right now.
[ 11 8 60 275 ]
Yo hice todo el trabajo.
I did all the work.
[ 86 151 58 7 141 ]
Él es más listo que yo.
He is more clever than me.
[ 45 1 26 370 4 86 ]
¿Qué estás haciendo?
What are you doing?
[ 23 63 180 ]
¿Qué estás haciendo?
What are you doing now?
[ 23 63 180 ]
¿Qué estás haciendo?
What are you up to?
[ 23 63 180 ]
¿Qué libro necesita?
Which book do you need?
[ 23 95 148 ]
Me siento solo.
I'm lonely.
[ 12 135 119 ]
Me siento solo.
I feel lonely.
[ 12 135 119 ]
Era un libro nuevo.
It was a new book.
[ 53 6 95 201 ]
Él ya no trabaja aquí.
He no longer works here.
[ 45 97 9 213 80 ]
Él ya no trabaja aquí.
He doesn't work here anymore.
[ 45 97 9 213 80 ]
Esto no es nada bueno.
This is not good at all.
[ 157 9 1 61 216 ]
A él le da lo mismo el dinero.
He doesn't care about money.
[ 2 45 24 145 14 294 7 181 ]
¿Y bien? ¿Vas a venir?
Well? Will you come?
[ 29 77 133 2 204 ]
No puede ser verdad.
It can not be true.
[ 9 56 47 244 ]
No puede ser verdad.
It can't be true.
[ 9 56 47 244 ]
¿Qué están haciendo?
What are they doing?
[ 23 64 180 ]
¿Quiere usted comer?
Do you want to eat?
[ 51 87 129 ]
Alguien me lo dijo.
Someone told me that.
[ 248 12 14 82 ]
Necesito una más.
I need one more.
[ 231 10 26 ]
A veces necesito a mi padre.
Sometimes I need my father.
[ 2 183 231 2 15 102 ]
Él me debe mucho dinero.
He owes me a lot of money.
[ 45 12 167 41 181 ]
¿Qué le vas a dar?
What will you give her?
[ 23 24 133 2 264 ]
¿Qué más quieres saber?
What else do you want to know?
[ 23 26 122 186 ]
Parece que pasó algo.
It seems that something has happened.
[ 93 4 212 48 ]
Hice todo el trabajo.
I did all the work.
[ 151 58 7 141 ]
¿Dónde está mi té?
Where's my tea?
[ 85 11 15 246 ]
Mi padre murió hace dos años.
My father passed away two years ago.
[ 15 102 131 65 50 173 ]
No tengo idea de dónde vive.
I have no idea where he lives.
[ 9 35 315 3 85 89 ]
El coche estaba como nuevo.
The car looked as good as new.
[ 7 154 49 36 201 ]
¿A quién le importa eso?
Who cares about that?
[ 2 70 24 243 108 ]
Está un poco más lejos.
It's a bit further way.
[ 11 6 68 26 336 ]
Él es un chico alto.
He is a tall boy.
[ 45 1 6 200 195 ]
Quiero saber a qué hora venir.
I want to know what time to come.
[ 38 186 2 23 84 204 ]
Eso es justo lo que quiero.
That's exactly what I want.
[ 108 1 372 14 4 38 ]
Este libro es bueno.
This textbook is good.
[ 46 95 1 216 ]
Me gusta tu café.
I like your coffee.
[ 12 28 20 298 ]
Ella lo dejó por otro hombre.
She left him for another man.
[ 96 14 146 17 165 100 ]
Un poco más alto, por favor.
A little louder, please.
[ 6 68 26 195 17 226 ]
Es demasiado difícil.
It's too difficult.
[ 1 91 177 ]
Él lo hizo lo mejor que pudo.
He did his best.
[ 45 14 66 14 112 4 373 ]
¿Quién es ese chico?
Who's that boy?
[ 70 1 88 200 ]
La comida es buena.
Food is good.
[ 5 237 1 116 ]
Se acaba de ir.
He left just now.
[ 13 303 3 40 ]
Se acaba de ir.
He left just a moment ago.
[ 13 303 3 40 ]
Se acaba de ir.
She just left.
[ 13 303 3 40 ]
No me gusta este juego.
I don't like this game.
[ 9 12 28 46 354 ]
Eso era hace dos años.
That was two years ago.
[ 108 53 65 50 173 ]
Ya se nos hizo tarde.
We're already late.
[ 97 13 71 66 202 ]
Ella no es una niña.
She's not a child.
[ 96 9 1 10 333 ]
Esto no es un sueño.
It isn't a dream.
[ 157 9 1 6 276 ]
Él ya no vive ahí.
He does not live there any more.
[ 45 97 9 89 209 ]
¿A qué hora vas a la escuela?
What time do you go to school?
[ 2 23 84 133 2 5 380 ]
Necesito ir a comer algo.
I need to go eat something.
[ 231 40 2 129 48 ]
¿Por qué no te llamo?
Why don't I call you?
[ 17 23 9 19 382 ]
No siempre es feliz.
He is not always happy.
[ 9 118 1 232 ]
No sé qué estudiar.
I don't know what to study.
[ 9 55 23 273 ]
Ya he dicho que no.
I've already said no.
[ 97 54 286 4 9 ]
Ella no me ha dicho su nombre.
She didn't give me her name.
[ 96 9 12 33 286 16 179 ]
Cada uno hace lo que quiere.
Each one does what he wishes.
[ 182 225 65 14 4 51 ]
No voy a trabajar con él.
I won't work with him.
[ 9 101 2 366 18 45 ]
Nadie quería hablar de eso.
No one wanted to talk about it.
[ 158 115 67 3 108 ]
Ella solo habla de trabajo.
She speaks only about work.
[ 96 119 92 3 141 ]
Es lo mismo para todos.
It's the same for everyone.
[ 1 14 294 31 111 ]
Está muy lejos de aquí.
It is far away from here.
[ 11 21 336 3 80 ]
No es una buena idea.
This is not a good idea.
[ 9 1 10 116 315 ]
Quiero vivir para siempre.
I want to live forever.
[ 38 174 31 118 ]
¿Qué hora es allí?
What time is it there?
[ 23 84 1 253 ]
Ya no me importa.
I don't mind anymore.
[ 97 9 12 243 ]
Dije que él debería ir.
I said he might go.
[ 193 4 45 170 40 ]
Ese no es el problema.
That's not the problem.
[ 88 9 1 7 347 ]
El tren se ha ido.
The train is gone.
[ 7 185 13 33 214 ]
¿Qué le hizo él a mi carne?
What did he do to my meat?
[ 23 24 66 45 2 15 458 ]
Nunca he visto nada como esto.
I've never seen anything quite like this.
[ 105 54 130 61 36 157 ]
Vi una casa a lo lejos.
I saw a house in the distance.
[ 121 10 60 2 14 336 ]
Me gustaría tomar algo.
I would like something to drink.
[ 12 106 196 48 ]
¿Eso no es verdad?
Isn't that true?
[ 108 9 1 244 ]
¿Cómo de bueno es?
How good is he?
[ 142 3 216 1 ]
Eso no es verdad.
That is not true.
[ 108 9 1 244 ]
¿Son cerca de las diez?
Is it about ten o'clock?
[ 37 224 3 30 159 ]
Él sabía demasiado.
He knew too much.
[ 45 136 91 ]
Sé que todo esto es un juego.
I know that all of this is just a game.
[ 55 4 58 157 1 6 354 ]
Yo tengo un amigo que me ama.
I have a friend who loves me.
[ 86 35 6 150 4 12 342 ]
Me encanta este trabajo.
I love this job.
[ 12 164 46 141 ]
No tenemos mucho tiempo.
We don't have much time.
[ 9 206 41 107 ]
No tenemos mucho tiempo.
We haven't got much time.
[ 9 206 41 107 ]
No tenemos mucho tiempo.
We don't have lots of time.
[ 9 206 41 107 ]
Mi hermano nada bien.
My brother swims well.
[ 15 210 61 77 ]
¿Cómo está su gente?
How are your folks?
[ 142 11 16 194 ]
Él no tenía dinero.
He had no money.
[ 45 9 128 181 ]
¿Cómo lo has hecho?
How did you do it?
[ 142 14 94 113 ]
No lo he dicho.
I didn't say it.
[ 9 14 54 286 ]
Necesito algo para un niño.
I need something for a child.
[ 231 48 31 6 138 ]
Tengo ganas de comer algo.
I feel like eating something.
[ 35 239 3 129 48 ]
Solo se vive dos veces.
You only live twice.
[ 119 13 89 50 183 ]
Esta casa no es nueva.
This house is not new.
[ 39 60 9 1 345 ]
Tú no has visto nada.
You didn't see nothing.
[ 160 9 94 130 61 ]
Tú no has visto nada.
You didn't see anything.
[ 160 9 94 130 61 ]
Todo el mundo sabe su nombre.
Everybody knows his name.
[ 58 7 233 52 16 179 ]
Estoy listo para ir a casa.
I'm ready to go home.
[ 42 370 31 40 2 60 ]
Yo voy a la escuela con él.
I go to school with him.
[ 86 101 2 5 380 18 45 ]
¿Cómo hace su trabajo?
How does this work?
[ 142 65 16 141 ]
Él no dijo en qué año nació.
He didn't say in which year he was born.
[ 45 9 82 8 23 178 293 ]
Este es un tipo de comida.
This is a kind of food.
[ 46 1 6 254 3 237 ]
¿Por qué quieres saber eso?
Why do you want to know that?
[ 17 23 122 186 108 ]
Ella tenía algo de dinero.
She had a little money.
[ 96 128 48 3 181 ]
Yo tengo solo un hermano.
I only have one brother.
[ 86 35 119 6 210 ]
Siento lo del otro día.
I'm sorry about the other day.
[ 135 14 44 165 98 ]
¿Tú le vas a decir?
Are you going to tell him?
[ 160 24 133 2 137 ]
Estoy mal de dinero.
I am short of money.
[ 42 139 3 181 ]
Estoy mal de dinero.
I'm in dire need of money.
[ 42 139 3 181 ]
¿Qué hace esa gente?
What are those people doing?
[ 23 65 83 194 ]
¿Te ha pasado algo?
Is something wrong with you?
[ 19 33 265 48 ]
¿Ya no te duele?
Are you no longer in pain?
[ 97 9 19 240 ]
¡No le digas eso a tu madre!
Don't say that to your mother!
[ 9 24 329 108 2 20 147 ]
Sé que no siempre es fácil.
I know it isn't always easy.
[ 55 4 9 118 1 361 ]
Ella es más joven que yo.
She is younger than me.
[ 96 1 26 335 4 86 ]
Ella es más joven que yo.
She's younger than me.
[ 96 1 26 335 4 86 ]
¿Qué quieres comer?
What do you want to eat?
[ 23 122 129 ]
Tiene poco dinero.
He has little money.
[ 25 68 181 ]
Él quiere un coche nuevo.
He wants a new car.
[ 45 51 6 154 201 ]
Le estoy esperando a él.
I'm waiting for him.
[ 24 42 344 2 45 ]
Esa no es mi esposa.
That's not my wife.
[ 83 9 1 15 349 ]
Ya está de noche.
It's already nighttime.
[ 97 11 3 255 ]
¿Quién es más joven, él o yo?
Who is younger, he or I?
[ 70 1 26 335 45 78 86 ]
¿Quién es más joven, él o yo?
Who is younger, him or me?
[ 70 1 26 335 45 78 86 ]
Ya veo que esto se te da bien.
I can see you're good at this.
[ 97 221 4 157 13 19 145 77 ]
El libro está en la mesa.
The book is on the table.
[ 7 95 11 8 5 424 ]
La quería de verdad.
I truly loved her.
[ 5 115 3 244 ]
Todo es lo mismo.
It's all the same.
[ 58 1 14 294 ]
No te puedo oír muy bien.
I can't hear you very well.
[ 9 19 34 391 21 77 ]
El tren se acaba de ir.
The train has just left.
[ 7 185 13 303 3 40 ]
Él es el más alto de la clase.
He's the tallest one in the class.
[ 45 1 7 26 195 3 5 453 ]
¿Estás solo o con alguien más?
Are you by yourself or with someone?
[ 63 119 78 18 248 26 ]
Él ya no puede esperar más.
He can no longer wait.
[ 45 97 9 56 319 26 ]
Su perro no es muy rápido.
Her dog isn't very fast.
[ 16 99 9 1 21 406 ]
¿Qué quiere decir esto?
What does this stand for?
[ 23 51 137 157 ]
¿Qué quiere decir esto?
What does this mean?
[ 23 51 137 157 ]
Ese no es mi problema.
That's not my concern.
[ 88 9 1 15 347 ]
Ese no es mi problema.
It's no concern of mine.
[ 88 9 1 15 347 ]
¿Has hecho tu trabajo?
Did you do your work?
[ 94 113 20 141 ]
Él se ve más feliz esta vez.
He looks happier this time.
[ 45 13 176 26 232 39 114 ]
Creo que deberías ir a casa.
I think you should go home.
[ 198 4 249 40 2 60 ]
Siempre me dijo la verdad.
He always told me the truth.
[ 118 12 82 5 244 ]
No sé mucho de ti.
I don't know much about you.
[ 9 55 41 3 353 ]
¿Quieres algo de tomar?
Want to drink something?
[ 122 48 3 196 ]
La comida está buena.
The food is good.
[ 5 237 11 116 ]
Necesito más que eso.
I need more than that.
[ 231 26 4 108 ]
¿En qué estás ahora?
What are you about now?
[ 8 23 63 275 ]
Sé lo que hiciste.
I know what you did.
[ 55 14 4 296 ]
Él lo hace más rápido que yo.
He does it faster than me.
[ 45 14 65 26 406 4 86 ]
¿A qué hora te vas a dormir?
What time do you go to bed?
[ 2 23 84 19 133 2 383 ]
No sabía eso hasta hace poco.
I didn't know about that until quite recently.
[ 9 136 108 168 65 68 ]
A veces sueño con mi casa.
I sometimes dream of home.
[ 2 183 276 18 15 60 ]
Tenemos que hablar.
We need to talk.
[ 206 4 67 ]
Tenemos que hablar.
We have to talk.
[ 206 4 67 ]
Pero, ¿te gusta?
But do you like it?
[ 230 19 28 ]
¡Pero te gusta!
But you like it!
[ 230 19 28 ]
¿Alguien tiene algo que decir?
Does anybody have anything to say?
[ 248 25 48 4 137 ]
¿Dónde te tengo que esperar?
Where shall I wait for you?
[ 85 19 35 4 319 ]
Sabes que tengo que ir.
You know I have to go.
[ 379 4 35 4 40 ]
Ese bebé se parece a su madre.
The baby takes after his mother.
[ 88 288 13 93 2 16 147 ]
Me alegro de no ser una mujer.
I'm glad I'm not a woman.
[ 12 403 3 9 47 10 163 ]
Ella no es más fuerte que yo.
She's not stronger than me.
[ 96 9 1 26 425 4 86 ]
Nadie sabe qué decir.
No one knows what to say.
[ 158 52 23 137 ]
Nadie sabe qué decir.
Nobody knows what to say.
[ 158 52 23 137 ]
Ahora sé por qué.
Now I know why.
[ 275 55 17 23 ]
Casi no nos queda tiempo.
We're nearly out of time.
[ 124 9 71 152 107 ]
Me gusta que hagas eso.
I like it when you do that.
[ 12 28 4 311 108 ]
¿Por qué no me crees?
Why don't you just believe me?
[ 17 23 9 12 402 ]
Le pidió un poco de dinero.
She asked him for some money.
[ 24 274 6 68 3 181 ]
Eso es muy fácil de hacer.
That's very easy to do.
[ 108 1 21 361 3 62 ]
¿Quién quiere esto?
Who wants this?
[ 70 51 157 ]
¿De dónde viene?
Where do you come from?
[ 3 85 190 ]
Yo también me voy.
I am going, too.
[ 86 172 12 101 ]
Tenía un mal día.
I was having a bad day.
[ 128 6 139 98 ]
Tienes que estudiar mucho más.
You must study much harder.
[ 120 4 273 41 26 ]
Eso no puede ser verdad.
That can't be true.
[ 108 9 56 47 244 ]
Eso no puede ser verdad.
That cannot be true.
[ 108 9 56 47 244 ]
Eso no puede ser verdad.
It can not be true.
[ 108 9 56 47 244 ]
Eso no puede ser verdad.
It can't be true.
[ 108 9 56 47 244 ]
Uno se quedó y el otro se fue.
One stayed and the other went away.
[ 225 13 259 29 7 165 13 32 ]
No sé de qué estás hablando.
I don't know what you're talking about.
[ 9 55 3 23 63 405 ]
¿Hay algo que debería saber?
Is there anything I should know?
[ 57 48 4 170 186 ]
Soy nuevo en este trabajo.
I am new to the work.
[ 69 201 8 46 141 ]
Estoy en una casa nueva.
I am in a new house.
[ 42 8 10 60 345 ]
Quiero ir a la escuela.
I want to go to school.
[ 38 40 2 5 380 ]
¿Por qué no querés ir?
Why don't you want to go?
[ 17 23 9 376 40 ]
Ella habla demasiado.
She talks a lot.
[ 96 92 91 ]
Hace un poco de frío.
It is a little cold.
[ 65 6 68 3 323 ]
¿Puedes hacer eso?
Can you do that?
[ 109 62 108 ]
Eso no me importa.
That doesn't matter to me.
[ 108 9 12 243 ]
No es mi problema.
That isn't my problem.
[ 9 1 15 347 ]
No es mi problema.
Not my problem.
[ 9 1 15 347 ]
Hay mucho dinero.
There is a lot of money.
[ 57 41 181 ]
¿Vas a comer eso?
Are you going to eat that?
[ 133 2 129 108 ]
¿Soy bueno o no?
Am I good or what?
[ 69 216 78 9 ]
No quiero volver a verte aquí.
I don't want to see you here again.
[ 9 38 188 2 242 80 ]
¿Puedo ir a verte esta tarde?
May I come see you this afternoon?
[ 34 40 2 242 39 202 ]
No tengo más que diez libros.
I have no more than ten books.
[ 9 35 26 4 159 326 ]
Ella hizo feliz a su madre.
She made her mother happy.
[ 96 66 232 2 16 147 ]
El dinero no se come.
You can't eat the money.
[ 7 181 9 13 256 ]
¿Alguien quiere algo más?
Does anybody want anything else?
[ 248 51 48 26 ]
¿Hay alguien en casa?
Is anybody home?
[ 57 248 8 60 ]
¿Hay alguien en casa?
Is there anybody in the house?
[ 57 248 8 60 ]
¿Hay alguien en casa?
Anybody home?
[ 57 248 8 60 ]
No puedo tomar vino.
I am not able to drink wine.
[ 9 34 196 134 ]
Todavía no lo sé.
I don't know yet.
[ 295 9 14 55 ]
Él volvió a casa.
He went back home.
[ 45 266 2 60 ]
Él es muy viejo.
He is too old.
[ 45 1 21 306 ]
¿Podría decir lo que él dijo?
Could you tell what he said?
[ 278 137 14 4 45 82 ]
No había nadie en el auto.
No one was in the car.
[ 9 175 158 8 7 203 ]
Ahora no tengo mucho tiempo.
I don't have much time now.
[ 275 9 35 41 107 ]
Ella dijo que era feliz.
She said that she was happy.
[ 96 82 4 53 232 ]
Y tú, ¿qué tal estás?
And you, how are you?
[ 29 160 23 192 63 ]
Y tú, ¿qué tal estás?
And you, how's it going?
[ 29 160 23 192 63 ]
Él puede hacerlo mejor que yo.
He is able to do it better than I am.
[ 45 56 258 112 4 86 ]
Él puede hacerlo mejor que yo.
He can do it better than I can.
[ 45 56 258 112 4 86 ]
Quiero leer ese libro.
I want to read the book.
[ 38 153 88 95 ]
¿Qué está haciendo él ahí?
What's he doing there?
[ 23 11 180 45 209 ]
Todo va a salir bien.
Everything's going to be okay.
[ 58 59 2 272 77 ]
Hice todo el trabajo yo solo.
I did the whole of the work by myself.
[ 151 58 7 141 86 119 ]
Esto no es lo que queremos.
This is not what we want.
[ 157 9 1 14 4 377 ]
Ella es dos años mayor que él.
She's two years older than him.
[ 96 1 50 173 287 4 45 ]
¿A qué hora te vas a la cama?
What time do you go to bed?
[ 2 23 84 19 133 2 5 482 ]
¿Por qué tienes miedo?
Why are you afraid?
[ 17 23 120 215 ]
Me encanta tu nombre.
I love your name.
[ 12 164 20 179 ]
Ahora no está aquí.
He isn't here now.
[ 275 9 11 80 ]
Solo queda un día.
There's just one day left.
[ 119 152 6 98 ]
Me gusta tu idea.
I like your idea.
[ 12 28 20 315 ]
¿Puedes volver a hacer eso?
Can you do that again?
[ 109 188 2 62 108 ]
¿Te lo has pasado bien?
Did you have a good time?
[ 19 14 94 265 77 ]
Me lo acaba de decir.
She just told me.
[ 12 14 303 3 137 ]
Soy casi tan alto como ella.
I am nearly as tall as she.
[ 69 124 43 195 36 96 ]
Mi padre se ha hecho mayor.
My father grew old.
[ 15 102 13 33 113 287 ]
¿Tú crees que me tengo que ir?
Do you think I need to go?
[ 160 402 4 12 35 4 40 ]
Ella es un año mayor que yo.
She's one year older than me.
[ 96 1 6 178 287 4 86 ]
Él puede que no sea feliz.
He might not be happy.
[ 45 56 4 9 218 232 ]
Le pasa algo a mi coche.
There is something wrong with my car.
[ 24 321 48 2 15 154 ]
Le pasa algo a mi coche.
Something is wrong with my car.
[ 24 321 48 2 15 154 ]
¿Has visto a mi hijo?
Have you seen my son?
[ 94 130 2 15 229 ]
¿Qué quieres decir?
What do you mean?
[ 23 122 137 ]
Él dijo la verdad.
He told the truth.
[ 45 82 5 244 ]
Él dijo la verdad.
He said the truth.
[ 45 82 5 244 ]
Quiero saber todo.
I want to know everything.
[ 38 186 58 ]
Yo soy más alto.
I am taller.
[ 86 69 26 195 ]
Yo soy más joven que él.
I'm younger than he is.
[ 86 69 26 335 4 45 ]
Él era más bajo que yo.
He was shorter than me.
[ 45 53 26 351 4 86 ]
¡Qué viejo es este libro!
How old this book is!
[ 23 306 1 46 95 ]
Para eso son los amigos.
That's what friends are for.
[ 31 108 37 27 268 ]
¿Cómo se llama tu perro?
What's your dog's name?
[ 142 13 197 20 99 ]
No me gusta el calor.
I don't like the heat.
[ 9 12 28 7 415 ]
Yo también estoy bien.
I'm fine too.
[ 86 172 42 77 ]
Me gusta la historia.
I like history.
[ 12 28 5 332 ]
Ya estás otra vez.
There you go again.
[ 97 63 103 114 ]
No es tu problema.
It's not your problem.
[ 9 1 20 347 ]
Todo lo que dije era verdad.
Everything I said was true.
[ 58 14 4 193 53 244 ]
Yo creo que él es feliz.
I believe that he's happy.
[ 86 198 4 45 1 232 ]
Yo creo que él es feliz.
I think he's happy.
[ 86 198 4 45 1 232 ]
Mi hermana tiene un trabajo.
My sister has a job.
[ 15 285 25 6 141 ]
Ya no es ningún niño.
He's not a child anymore.
[ 97 9 1 227 138 ]
Yo no tengo tiempo ni dinero.
I have neither time nor money.
[ 86 9 35 107 149 181 ]
¿No te di algo de dinero?
Didn't I give you some money?
[ 9 19 307 48 3 181 ]
Eso fue hace años.
That was years ago.
[ 108 32 65 173 ]
Ahora estoy en el trabajo.
I'm at work now.
[ 275 42 8 7 141 ]
Le vi hace tres años.
I saw him three years ago.
[ 24 121 65 90 173 ]
Ahora tengo un poco de dinero.
I have a little money now.
[ 275 35 6 68 3 181 ]
No le debo nada a nadie.
I don't owe anyone anything.
[ 9 24 314 61 2 158 ]
Tengo poco dinero.
I'm very short of money.
[ 35 68 181 ]
Tengo poco dinero.
I hardly have any money.
[ 35 68 181 ]
Tengo este auto.
I own this car.
[ 35 46 203 ]
Ella me ama, y yo a ella.
She loves me, and I love her.
[ 96 12 342 29 86 2 96 ]
¿Te gustaría algo de café?
Would you like some coffee?
[ 19 106 48 3 298 ]
¿Tienes lo que hace falta?
You got skills?
[ 120 14 4 65 271 ]
Tengo que saber la verdad.
I must know the truth.
[ 35 4 186 5 244 ]
Tengo que saber la verdad.
I have to know the truth.
[ 35 4 186 5 244 ]
Esto no es sobre dinero.
This is not about money.
[ 157 9 1 126 181 ]
¿No le has dicho nada?
You didn't tell him anything?
[ 9 24 94 286 61 ]
¿Dónde vio a la mujer?
Where did you see the woman?
[ 85 219 2 5 163 ]
Ella no es una buena persona.
She is not a good person.
[ 96 9 1 10 116 338 ]
Ella no es una buena persona.
She's not a good person.
[ 96 9 1 10 116 338 ]
Ella no es tan alta como él.
She is not as tall as he.
[ 96 9 1 43 435 36 45 ]
Me quiero ir a dormir.
I want to go to sleep.
[ 12 38 40 2 383 ]
Esto no me hace feliz.
This does not make me happy.
[ 157 9 12 65 232 ]
No podía ver nada.
I could not see anything.
[ 9 236 74 61 ]
Murió hace un año.
He died one year ago.
[ 131 65 6 178 ]
Allí no hay nada.
There's nothing there.
[ 253 9 57 61 ]
Yo no soy bueno.
I am not good.
[ 86 9 69 216 ]
Nadie hizo nada.
Nobody did anything.
[ 158 66 61 ]
Me gusta nadar.
I like to swim.
[ 12 28 245 ]
Me gusta nadar.
I like swimming.
[ 12 28 245 ]
Y sé que no lo hiciste por mí.
And I know you didn't do it for me.
[ 29 55 4 9 14 296 17 337 ]
Él es como un hermano para mí.
He is like a brother to me.
[ 45 1 36 6 210 31 337 ]
No tengo nada que hacer hoy.
I have nothing to do today.
[ 9 35 61 4 62 400 ]
Eso es lo que les dije.
That's what I told them.
[ 108 1 14 4 251 193 ]
Parece ser otro buen día.
Looks like another nice day.
[ 93 47 165 73 98 ]
Se perdió mucho tiempo.
Much time was wasted.
[ 13 220 41 107 ]
Yo puedo comprar dos.
I can buy two.
[ 86 34 211 50 ]
Da tiempo al tiempo.
Give it time and you'll see.
[ 145 107 22 107 ]
¿Lo has hecho tú?
Did you make it?
[ 14 94 113 160 ]
¿Cómo de lejos está tu casa?
How far is it from here to your house?
[ 142 3 336 11 20 60 ]
Eso es difícil.
This is difficult.
[ 108 1 177 ]
No deberías hacer su trabajo.
You shouldn't do his work.
[ 9 249 62 16 141 ]
Es bueno para ese trabajo.
He is a good man for the job.
[ 1 216 31 88 141 ]
Necesito un poco de agua.
I need some water.
[ 231 6 68 3 169 ]
Aquí no se habla inglés.
English is not spoken here.
[ 80 9 13 92 283 ]
Ahora es un hombre.
He's a man now.
[ 275 1 6 100 ]
¿Qué tal va eso?
How's that going?
[ 23 192 59 108 ]
¿Por qué estás todavía aquí?
Why are you still here?
[ 17 23 63 295 80 ]
Su trabajo me parece bueno.
Their work seems good to me.
[ 16 141 12 93 216 ]
El chico no tiene comida.
The boy has no food.
[ 7 200 9 25 237 ]
No me hablo con ella.
I'm not speaking to her.
[ 9 12 343 18 96 ]
Parece que ella viene.
She is likely to come.
[ 93 4 96 190 ]
¿Cómo está tu hermano?
How's your brother?
[ 142 11 20 210 ]
¿Qué hora es ahora?
What time is it now?
[ 23 84 1 275 ]
¿Qué hora es ahora?
What's the time now?
[ 23 84 1 275 ]
Yo veo su casa.
I see his house.
[ 86 221 16 60 ]
¿Puedes hacerlo en un día?
Can you do it in one day?
[ 109 258 8 6 98 ]
¡No quiero volver a verte!
I don't ever want to see you again.
[ 9 38 188 2 242 ]
No quiero volver a verte.
I don't want to see you again.
[ 9 38 188 2 242 ]
No puedes esperar más que eso.
You can't expect more than that.
[ 9 109 319 26 4 108 ]
No podía hablar bien ese día.
I couldn't speak well that day.
[ 9 236 67 77 88 98 ]
El trabajo es todo para mí.
Work is everything to me.
[ 7 141 1 58 31 337 ]
Mi padre murió hace tres años.
My father has been dead for three years.
[ 15 102 131 65 90 173 ]
Solo necesito un día más.
I just need one more day.
[ 119 231 6 98 26 ]
Nadie sabe dónde vive.
No one knows where he lives.
[ 158 52 85 89 ]
Creo que él es feliz.
I believe that he's happy.
[ 198 4 45 1 232 ]
Creo que él es feliz.
I think he's happy.
[ 198 4 45 1 232 ]
¿No quiere más café?
Won't you have some more coffee?
[ 9 51 26 298 ]
No eres más joven que yo.
You are no younger than I am.
[ 9 117 26 335 4 86 ]
¿Quieres saber qué está mal?
Do you want to know what's wrong?
[ 122 186 23 11 139 ]
Diez años es mucho tiempo.
Ten years is a long time.
[ 159 173 1 41 107 ]
No tengo tiempo ni dinero.
I have neither time nor money.
[ 9 35 107 149 181 ]
Le voy a ver mañana.
I'm going to see him tomorrow.
[ 24 101 2 74 280 ]
No puedo hablar ahora.
I can't talk now.
[ 9 34 67 275 ]
Ahora no puedo hablar.
I can't talk now.
[ 275 9 34 67 ]
No hace falta ir.
You don't need to go.
[ 9 65 271 40 ]
¿Qué fue lo que hiciste ahí?
What was it that you did there?
[ 23 32 14 4 296 209 ]
A él le gusta leer libros.
He likes to read books.
[ 2 45 24 28 153 326 ]
No quiero verte.
I don't want to see you.
[ 9 38 242 ]
Me parece bueno tu trabajo.
I think your work is all right.
[ 12 93 216 20 141 ]
Veo lo que estás haciendo.
I see what you're doing.
[ 221 14 4 63 180 ]
Ella quiere salir con él.
She wants to go out with him.
[ 96 51 272 18 45 ]
Sé que no era fácil.
I know it wasn't easy.
[ 55 4 9 53 361 ]
No voy a por ti.
I'm not obsessed with blaming you.
[ 9 101 2 17 353 ]
No voy a por ti.
I'm not after you.
[ 9 101 2 17 353 ]
No me gusta nada esta ciudad.
I don't like this city at all.
[ 9 12 28 61 39 430 ]
Ahí está su amigo.
There's your friend.
[ 209 11 16 150 ]
Tú eres el amor de mi vida.
You're the love of my life.
[ 160 117 7 247 3 15 127 ]
Aún tengo trabajo por hacer.
I still have work to do.
[ 228 35 141 17 62 ]
¿Puedes hacer eso de nuevo?
Can you do that again?
[ 109 62 108 3 201 ]
Mi padre se hizo mayor.
My father grew old.
[ 15 102 13 66 287 ]
Ya no puedo beber más.
I can't drink any more.
[ 97 9 34 317 26 ]
Todo el mundo lo dice.
Everyone's saying it.
[ 58 7 233 14 171 ]
¿Quién está ahí?
Who's there?
[ 70 11 209 ]
¿Quién está ahí?
Who is there?
[ 70 11 209 ]
Ella no se casó con el hombre.
She did not marry the man.
[ 96 9 13 434 18 7 100 ]
Ella te gusta, ¿verdad?
You like her, don't you?
[ 96 19 28 244 ]
¿Para qué eres bueno?
What are you good at?
[ 31 23 117 216 ]
¿Para qué eres bueno?
What're you good at?
[ 31 23 117 216 ]
¿Qué hora tienes tú?
What time is it by your watch?
[ 23 84 120 160 ]
Es una gran verdad.
It's a big truth.
[ 1 10 132 244 ]
Eso me viene bien.
That suits me all right.
[ 108 12 190 77 ]
¿Qué tal el otro?
What about the other one?
[ 23 192 7 165 ]
Yo veo tu casa.
I see your house.
[ 86 221 20 60 ]
¿Qué tienes que hacer ahora?
What must you do now?
[ 23 120 4 62 275 ]
Bueno, ahora me tengo que ir.
Well, I have to go now.
[ 216 275 12 35 4 40 ]
Ya no puedo esperar más.
I can't wait any more.
[ 97 9 34 319 26 ]
¡Feliz día de la madre!
Happy Mother's Day!
[ 232 98 3 5 147 ]
¿Tienes un mejor amigo?
Do you have a best friend?
[ 120 6 112 150 ]
Esta es una persona.
This is a person.
[ 39 1 10 338 ]
Ella lo perdió todo.
She lost everything.
[ 96 14 220 58 ]
¿Cómo los quieres?
How do you want them?
[ 142 27 122 ]
Te gusta, ¿verdad?
You like it, don't you?
[ 19 28 244 ]
Te gusta, ¿verdad?
You like her, don't you?
[ 19 28 244 ]
Te gusta, ¿verdad?
You like him, don't you?
[ 19 28 244 ]
No vio a nadie.
He didn't see anybody.
[ 9 219 2 158 ]
No es mi culpa.
It's not my fault.
[ 9 1 15 363 ]
Sabes lo que tienes que hacer.
You know what you have to do.
[ 379 14 4 120 4 62 ]
Sabes lo que tienes que hacer.
You know what you must do.
[ 379 14 4 120 4 62 ]
No puedo ver nada desde aquí.
I can't see anything from here.
[ 9 34 74 61 325 80 ]
No le digas nada a nadie.
Don't say anything to anybody.
[ 9 24 329 61 2 158 ]
Yo no voy a la escuela.
I do not go to school.
[ 86 9 101 2 5 380 ]
¿Tengo que hablar inglés?
Must I speak English?
[ 35 4 67 283 ]
No lo compró nadie.
Nobody bought it.
[ 9 14 208 158 ]
Ella le llamó por su nombre.
She called him by name.
[ 96 24 252 17 16 179 ]
Ella me llamó por la tarde.
She called me in the afternoon.
[ 96 12 252 17 5 202 ]
Se me da bien la historia.
I am good at history.
[ 13 12 145 77 5 332 ]
Sé qué hay en la caja.
I know what is in the box.
[ 55 23 57 8 5 436 ]
Quiero vivir aquí.
I want to live here.
[ 38 174 80 ]
¿Vas a dejar tu trabajo?
Are you going to quit your job?
[ 133 2 191 20 141 ]
Él ya no es joven.
He is no longer young.
[ 45 97 9 1 335 ]
No me gustan nada tus amigos.
I don't like your friends at all.
[ 9 12 125 61 110 268 ]
Mi inglés no es nada bueno.
My English is not good at all.
[ 15 283 9 1 61 216 ]
Lo hice lo mejor que pude.
I did my best.
[ 14 151 14 112 4 290 ]
Mi tío me dio su coche.
My uncle gave his car to me.
[ 15 284 12 104 16 154 ]
Mi tío me dio su coche.
My uncle gave me his car.
[ 15 284 12 104 16 154 ]
El fue más que un Rey.
He was more than a king.
[ 7 32 26 4 6 510 ]
No sé si vendrá o no.
I don't know whether he will come or not.
[ 9 55 76 358 78 9 ]
No sé si vendrá o no.
I don't know whether he'll come or not.
[ 9 55 76 358 78 9 ]
¡Hay tanto que hacer!
There's too much to do!
[ 57 267 4 62 ]
No puede nadar aquí.
You cannot swim here.
[ 9 56 245 80 ]
No puede nadar aquí.
You can not swim here.
[ 9 56 245 80 ]
No puede nadar aquí.
You can't swim here.
[ 9 56 245 80 ]
Ella no fue allí.
She did not go there.
[ 96 9 32 253 ]
Ella ya no es como solía ser.
She is no longer what she used to be.
[ 96 97 9 1 36 397 47 ]
¿Te gusta el té o el café?
Do you like tea or coffee?
[ 19 28 7 246 78 7 298 ]
Él no hizo ningún trabajo.
He didn't do any work.
[ 45 9 66 227 141 ]
Mi hermana no tiene coche.
My sister doesn't have a car.
[ 15 285 9 25 154 ]
¿Vive alguien en esa casa?
Is there anyone living in that house?
[ 89 248 8 83 60 ]
Ella le compró un coche.
She bought him a car.
[ 96 24 208 6 154 ]
A todos les gusta ella.
Everyone likes her.
[ 2 111 251 28 96 ]
A todos les gusta ella.
Everybody likes her.
[ 2 111 251 28 96 ]
Fue aquí donde la vi.
It was here that I saw her.
[ 32 80 250 5 121 ]
No sé qué pasa aquí.
I don't know what happens here.
[ 9 55 23 321 80 ]
¿Tiene usted dinero?
Do you have any money?
[ 25 87 181 ]
No importa mucho.
It doesn't matter so much.
[ 9 243 41 ]
Ya es demasiado tarde.
It is already too late.
[ 97 1 91 202 ]
Ya es demasiado tarde.
It's already too late.
[ 97 1 91 202 ]
¿No puedes comprar un coche?
Can't you buy a car?
[ 9 109 211 6 154 ]
Voy a decir la verdad.
I'm going to tell the truth.
[ 101 2 137 5 244 ]
Él es más fuerte que yo.
He is stronger than I am.
[ 45 1 26 425 4 86 ]
Él es más fuerte que yo.
He's stronger than me.
[ 45 1 26 425 4 86 ]
Él es tres años mayor que yo.
He's three years older than I am.
[ 45 1 90 173 287 4 86 ]
He estado aquí dos veces.
I've been there twice.
[ 54 123 80 50 183 ]
Yo puedo hacer lo mismo.
I can do the same.
[ 86 34 62 14 294 ]
¿Cómo os va a los dos?
How are you two doing?
[ 142 308 59 2 27 50 ]
Es demasiado tarde.
It is too late.
[ 1 91 202 ]
Solo lo puedes usar una vez.
You can only use it once.
[ 119 14 109 223 10 114 ]
Es un buen día, ¿no crees?
It is a nice day, isn't it?
[ 1 6 73 98 9 402 ]
A ella le gusta ese bajo.
She likes that bass.
[ 2 96 24 28 88 351 ]
No estaba seguro qué hacer.
He was unsure of what to do.
[ 9 49 348 23 62 ]
¡Quiero salir de aquí!
I wanna get out of here!
[ 38 272 3 80 ]
Quiero salir de aquí.
I want to get out of here.
[ 38 272 3 80 ]
No puedo ver con esta luz.
I can't see in this light.
[ 9 34 74 18 39 416 ]
Es la mejor de su clase.
She is at the top of her class.
[ 1 5 112 3 16 453 ]
Ese trabajo está mal hecho.
That work is poorly done.
[ 88 141 11 139 113 ]
Su familia está muy bien.
His family are all very well.
[ 16 367 11 21 77 ]
Ella es mucho más alta que yo.
She is much taller than I.
[ 96 1 41 26 435 4 86 ]
Ella es mucho más alta que yo.
She is much taller than me.
[ 96 1 41 26 435 4 86 ]
Nunca he estado mejor.
I've never been better.
[ 105 54 123 112 ]
Ella siempre dice no.
She always says no.
[ 96 118 171 9 ]
Eres mi mejor amigo.
You are my best friend.
[ 117 15 112 150 ]
Eres mi mejor amigo.
You're my best friend.
[ 117 15 112 150 ]
Tú eres mi padre.
You are my father.
[ 160 117 15 102 ]
Fui a su casa, pero no estaba.
I went to her house, but she was not at home.
[ 324 2 16 60 230 9 49 ]
No se acaba el mundo por eso.
It's not the end of the world.
[ 9 13 303 7 233 17 108 ]
¿Dónde está ahora tu padre?
Where's your father now?
[ 85 11 275 20 102 ]
Lo hice hace tres años.
I did it three years ago.
[ 14 151 65 90 173 ]
Esto sabe como a té.
This tastes like tea.
[ 157 52 36 2 246 ]
Ella le dio algo de beber.
She gave him something to drink.
[ 96 24 104 48 3 317 ]
Este libro era nuevo.
This book was new.
[ 46 95 53 201 ]
Esto es muy bueno.
This is very good.
[ 157 1 21 216 ]
Él llegó a tiempo.
He arrived in time.
[ 45 241 2 107 ]
Él no debe vivir.
He must not live.
[ 45 9 167 174 ]
No eres mi tipo.
You're not my type.
[ 9 117 15 254 ]
¿Por qué estás tan seguro?
Why are you so sure?
[ 17 23 63 43 348 ]
Ahora él es una mujer.
He's a woman now.
[ 275 45 1 10 163 ]
No hay nada que hacer hoy.
There is nothing to do today.
[ 9 57 61 4 62 400 ]
Él no tiene amigos de verdad.
He has no real friends.
[ 45 9 25 268 3 244 ]
No puedo esperar más tiempo.
I can't wait any longer.
[ 9 34 319 26 107 ]
No quiero volver a hacerlo.
I don't want to do it again.
[ 9 38 188 2 258 ]
¿Por qué ha pasado esto?
Why has this happened?
[ 17 23 33 265 157 ]
Nadie vive para siempre.
Nobody lives forever.
[ 158 89 31 118 ]
¿Qué vas a hacer ahora?
What are you going to do now?
[ 23 133 2 62 275 ]
¿Qué vas a hacer ahora?
What are you going to make now?
[ 23 133 2 62 275 ]
¡Lo estás haciendo mal!
You're doing it wrong!
[ 14 63 180 139 ]
Lo estás haciendo mal.
You are doing it in the wrong way.
[ 14 63 180 139 ]
Lo estás haciendo mal.
You're doing it wrong.
[ 14 63 180 139 ]
¿Está tu hermana aquí?
Is your daughter here?
[ 11 20 285 80 ]
Está demasiado alto.
It's too loud.
[ 11 91 195 ]
¿Vive cerca de aquí?
Does he live near here?
[ 89 224 3 80 ]
Lo siento de verdad.
I'm terribly sorry.
[ 14 135 3 244 ]
Lo siento de verdad.
I am really sorry.
[ 14 135 3 244 ]
Eres un buen chico.
You are a good boy.
[ 117 6 73 200 ]
Vive cerca de aquí.
He lives near here.
[ 89 224 3 80 ]
¿Qué vas a tocar?
What are you going to play?
[ 23 133 2 238 ]
Le gusta nadar.
He is fond of swimming.
[ 24 28 245 ]
Le gusta nadar.
He likes to swim.
[ 24 28 245 ]
Puedo nadar tan bien como tú.
I can swim as well as you.
[ 34 245 43 77 36 160 ]
Me alegro mucho por tu padre.
I'm really happy about your father.
[ 12 403 41 17 20 102 ]
No podía salir de mi casa.
I wasn't able to leave my house.
[ 9 236 272 3 15 60 ]
Tengo que dormir un poco.
I've got to catch some Z's.
[ 35 4 383 6 68 ]
El gato parece muy feliz.
The cat seems extremely happy.
[ 7 143 93 21 232 ]
Había alguien en la casa.
Somebody was in the house.
[ 175 248 8 5 60 ]
¿Por qué no haces algo?
Why don't you do something?
[ 17 23 9 399 48 ]
Eso no es mi culpa.
That's not my fault.
[ 108 9 1 15 363 ]
Ella es de mi edad.
She's my age.
[ 96 1 3 15 381 ]
Ella sabe la verdad.
She knows the truth.
[ 96 52 5 244 ]
Este vino es bueno.
This wine tastes good.
[ 46 134 1 216 ]
¿Cómo está mi hijo?
How's my son doing?
[ 142 11 15 229 ]
Ella es mi hermana.
She's my sister.
[ 96 1 15 285 ]
Él volvió muy tarde a casa.
He came home very late.
[ 45 266 21 202 2 60 ]
No deberías ir.
You shouldn't go.
[ 9 249 40 ]
¿Qué tipo de libro quieres?
What kind of book do you want?
[ 23 254 3 95 122 ]
Este auto está como nuevo.
This car is like new.
[ 46 203 11 36 201 ]
Ella me debe mucho dinero.
She owes me a lot of money.
[ 96 12 167 41 181 ]
Él me dio un reloj.
He got me a watch.
[ 45 12 104 6 330 ]
Quiero que me hagas un favor.
I want you to do me a favor.
[ 38 4 12 311 6 226 ]
Ella vive en una casa chica.
She lives in a small house.
[ 96 89 8 10 60 334 ]
Ella es tan joven como yo.
She is as young as I am.
[ 96 1 43 335 36 86 ]
Creo que no eres mi tipo.
I think you're not my type.
[ 198 4 9 117 15 254 ]
Ella estaba muy feliz.
She was very happy.
[ 96 49 21 232 ]
No te quiere esperar.
He doesn't want to wait for you.
[ 9 19 51 319 ]
Ella no quiere verte.
She doesn't want to see you.
[ 96 9 51 242 ]
¿Es ella su hermana?
Is she your sister?
[ 1 96 16 285 ]
¿Cómo sabe ella eso?
How does she know that?
[ 142 52 96 108 ]
Ella es dos años mayor que yo.
She's two years older than me.
[ 96 1 50 173 287 4 86 ]
¿A qué hora nació ella?
What time was she born?
[ 2 23 84 293 96 ]
Tú eres más alto que ella.
You are taller than she.
[ 160 117 26 195 4 96 ]
Tú eres más alto que ella.
You are taller than she is.
[ 160 117 26 195 4 96 ]
Él lo hizo solo por mí.
He did it only for my sake.
[ 45 14 66 119 17 337 ]
¿Quieres comer algo?
Would you like to eat something?
[ 122 129 48 ]
¿Quieres comer algo?
Do you want to eat something?
[ 122 129 48 ]
Él no sabe todo sobre el plan.
He doesn't know everything about the plan.
[ 45 9 52 58 126 7 401 ]
No está tan lejos.
It's not so far.
[ 9 11 43 336 ]
No está tan lejos.
It's not that far.
[ 9 11 43 336 ]
La vi tres veces.
I have seen her three times.
[ 5 121 90 183 ]
Me gusta el sol.
I love the sun.
[ 12 28 7 352 ]
Me gustaría saber su nombre.
I would like to know her name.
[ 12 106 186 16 179 ]
Nadie sabe cómo me siento.
Nobody knows how I feel.
[ 158 52 142 12 135 ]
Hay alguien a la puerta.
Someone is at the door.
[ 57 248 2 5 187 ]
La comida no es amor.
Food is not love.
[ 5 237 9 1 247 ]
Ella no tiene que trabajar.
She doesn't need to work.
[ 96 9 25 4 366 ]
Aún queda mucho por hacer.
Much still remains to be done.
[ 228 152 41 17 62 ]
Aún queda mucho por hacer.
There still remains much to be done.
[ 228 152 41 17 62 ]
Aún queda mucho por hacer.
There's still plenty that needs to be done.
[ 228 152 41 17 62 ]
Aún queda mucho por hacer.
There's still much to do.
[ 228 152 41 17 62 ]
Aún queda mucho por hacer.
There's still a lot to be done.
[ 228 152 41 17 62 ]
Este gato no es nuestro.
This cat is not ours.
[ 46 143 9 1 301 ]
¿Lo has hecho tú solo?
Did you make it for yourself?
[ 14 94 113 160 119 ]
¿Lo has hecho tú solo?
Did you do it by yourself?
[ 14 94 113 160 119 ]
¿Lo has hecho tú solo?
Did you make it by yourself?
[ 14 94 113 160 119 ]
¿Lo has hecho tú solo?
Did you do it yourself?
[ 14 94 113 160 119 ]
Sí, esta es mi casa.
Yes, this is my house.
[ 385 39 1 15 60 ]
Es el más alto de su clase.
He is the tallest of his class.
[ 1 7 26 195 3 16 453 ]
Es el más alto de su clase.
He is the tallest in his class.
[ 1 7 26 195 3 16 453 ]
¿Qué has hecho con los libros?
What have you done with the books?
[ 23 94 113 18 27 326 ]
Quiero beber un poco de agua.
I want to drink some water.
[ 38 317 6 68 3 169 ]
¿Dónde está tu hermana?
Where is your sister?
[ 85 11 20 285 ]
No necesito tu trabajo.
I don't need your job.
[ 9 231 20 141 ]
¿Por qué estamos aquí?
Why are we here?
[ 17 23 281 80 ]
¿Qué ha pasado aquí?
What happened here?
[ 23 33 265 80 ]
No tengo el número.
I don't have the number.
[ 9 35 7 350 ]
No tuve nada que ver con ella.
I had nothing to do with her.
[ 9 440 61 4 74 18 96 ]
No puedo hacerlo.
I can't do it.
[ 9 34 258 ]
No puedo hacerlo.
I can't make it.
[ 9 34 258 ]
No necesito nada.
I don't need anything.
[ 9 231 61 ]
Nadie dijo nada.
No one said anything.
[ 158 82 61 ]
Nadie dijo nada.
Nobody said anything.
[ 158 82 61 ]
Mi padre se hizo viejo.
My father grew old.
[ 15 102 13 66 306 ]
Sé una cosa, que no sé nada.
I know one thing, that I know nothing.
[ 55 10 509 4 9 55 61 ]
Ella no sabe nadar.
She doesn't know how to swim.
[ 96 9 52 245 ]
Ella no sabe nadar.
She can't swim.
[ 96 9 52 245 ]
Nadie me dice nada.
Nobody tells me anything.
[ 158 12 171 61 ]
Ella no come mucho.
She doesn't eat much.
[ 96 9 256 41 ]
¿A qué hora nació?
At what hour was she born?
[ 2 23 84 293 ]
¿A qué hora nació?
What time was she born?
[ 2 23 84 293 ]
Se fue muy lejos.
He went far away.
[ 13 32 21 336 ]
Es solo un sueño.
It's just a dream.
[ 1 119 6 276 ]
Es solo un sueño.
It's only a dream.
[ 1 119 6 276 ]
Soy un buen tipo.
I am a good boy.
[ 69 6 73 254 ]
Soy un buen tipo.
I'm a good guy.
[ 69 6 73 254 ]
Te hice un favor.
I did you a favor.
[ 19 151 6 226 ]
Él es muy joven.
He is very young.
[ 45 1 21 335 ]
Su casa está cerca de un río.
His house is near a river.
[ 16 60 11 224 3 6 384 ]
¿De quién fue esa idea?
Whose idea was it?
[ 3 70 32 83 315 ]
Te llamo en una hora.
I will call you in an hour.
[ 19 382 8 10 84 ]
No sé qué edad tengo.
I don't know how old I am.
[ 9 55 23 381 35 ]
La vida no es fácil.
In life there are ups and downs.
[ 5 127 9 1 361 ]
La vida no es fácil.
Life ain't easy.
[ 5 127 9 1 361 ]
La vida no es fácil.
Life is no bed of roses.
[ 5 127 9 1 361 ]
La vida no es fácil.
Life isn't easy.
[ 5 127 9 1 361 ]
Bueno, tú tienes a un hombre.
Well, you have a man.
[ 216 160 120 2 6 100 ]
Estoy sin dinero.
I'm broke.
[ 42 79 181 ]
Estaba muy feliz.
I was very happy.
[ 49 21 232 ]
No tiene amigos.
He doesn't have any friends.
[ 9 25 268 ]
No quiere verte.
She doesn't want to see you.
[ 9 51 242 ]
Él habla realmente bien.
He speaks really well.
[ 45 92 189 77 ]
Puedes leer este libro.
You may read this book.
[ 109 153 46 95 ]
No tenemos el dinero.
We don't have the money.
[ 9 206 7 181 ]
Salió con su perro.
She went out with her dog.
[ 270 18 16 99 ]
No te debo nada.
I don't owe you anything.
[ 9 19 314 61 ]
¿Por dónde queda más cerca?
Which way is the nearest?
[ 17 85 152 26 224 ]
Me gustaría salir con ella.
I'd like to go out with her.
[ 12 106 272 18 96 ]
Ella dice que es feliz.
She says that she is happy.
[ 96 171 4 1 232 ]
No, me temo que no.
No, I'm afraid not.
[ 9 12 470 4 9 ]
Tú eres tan alto que yo.
You are as tall as I am.
[ 160 117 43 195 4 86 ]
¿Debería comprar algo para él?
Should I buy something for him?
[ 170 211 48 31 45 ]
Hay alguien en la puerta.
Someone's at the door.
[ 57 248 8 5 187 ]
Hay alguien en la puerta.
There's somebody at the door.
[ 57 248 8 5 187 ]
Tú eres el más alto.
You are the tallest one.
[ 160 117 7 26 195 ]
¿Dónde está tu bebé?
Where's your baby?
[ 85 11 20 288 ]
Él nada en el río.
He swims in the river.
[ 45 61 8 7 384 ]
Esta es mi esposa.
This is my wife.
[ 39 1 15 349 ]
¿De verdad puede?
Can you really?
[ 3 244 56 ]
¿Qué es un dios?
What is a god?
[ 23 1 6 374 ]
Esa es la idea.
That's the point.
[ 83 1 5 315 ]
No me gustó nada lo que dijo.
I didn't like what he said at all.
[ 9 12 526 61 14 4 82 ]
Va a hacer frío a la noche.
It is going to be cold tonight.
[ 59 2 62 323 2 5 255 ]
Ella me tomó por mi hermano.
She mistook me for my brother.
[ 96 12 257 17 15 210 ]
Ella no es amable con él.
She isn't kind to him.
[ 96 9 1 438 18 45 ]
Ella es más alta que él.
She's taller than him.
[ 96 1 26 435 4 45 ]
No quiero verte otra vez.
I don't want to see you again.
[ 9 38 242 103 114 ]
No puedo hacerlo yo solo.
I can't do it by myself.
[ 9 34 258 86 119 ]
Es justo lo que quería.
This is just what I wanted.
[ 1 372 14 4 115 ]
Es justo lo que quería.
That is just what I wanted.
[ 1 372 14 4 115 ]
Es justo lo que quería.
It's just what I wanted.
[ 1 372 14 4 115 ]
Es justo lo que quería.
It's exactly what I wanted.
[ 1 372 14 4 115 ]
Te haré saber en un día o más.
I'll let you know in a day or so.
[ 19 389 186 8 6 98 78 26 ]
Nadie sabe su nombre.
No one knows his name.
[ 158 52 16 179 ]
Nadie sabe su nombre.
No one knows her name.
[ 158 52 16 179 ]
Esto está muy bueno.
This is very good.
[ 157 11 21 216 ]
Soy como mi hermana.
I am like my sister.
[ 69 36 15 285 ]
¡Eres un gran amigo!
You're a wonderful friend.
[ 117 6 132 150 ]
Ella me hace feliz.
She makes me happy.
[ 96 12 65 232 ]
Sólo un poco más.
Just a little more.
[ 305 6 68 26 ]
Te lo debo todo.
I owe it all to you.
[ 19 14 314 58 ]
Él tiene un hijo de tu edad.
He has a son of your age.
[ 45 25 6 229 3 20 381 ]
El bebé necesita a su madre.
The baby needs its mother.
[ 7 288 148 2 16 147 ]
El bebé necesita a su madre.
The baby needs his mother.
[ 7 288 148 2 16 147 ]
Ella no pudo hablar con él.
She wasn't able to talk to him.
[ 96 9 373 67 18 45 ]
Es más bajo que su hermano.
He's shorter than his brother.
[ 1 26 351 4 16 210 ]
Estás feliz, ¿no?
You're happy, aren't you?
[ 63 232 9 ]
¿No estás feliz?
Aren't you happy?
[ 9 63 232 ]
¡Ha sido usted!
You made it!
[ 33 184 87 ]
¿Vas a comprar el coche?
Are you going to buy the car?
[ 133 2 211 7 154 ]
Su madre llamó a la puerta.
Her mother knocked on the door.
[ 16 147 252 2 5 187 ]
No tienes que estudiar.
You don't have to study.
[ 9 120 4 273 ]
Se está haciendo tarde.
It's getting late.
[ 13 11 180 202 ]
Él siempre está feliz.
He is always happy.
[ 45 118 11 232 ]
Solo quiero la verdad.
I just want the truth.
[ 119 38 5 244 ]
No sé qué esperar.
I don't know what to expect.
[ 9 55 23 319 ]
Solo necesito algo de tiempo.
I just need some time.
[ 119 231 48 3 107 ]
¿Quién está listo para más?
Who's ready for more?
[ 70 11 370 31 26 ]
Ella sabe qué hacer ahora.
She knows what to do now.
[ 96 52 23 62 275 ]
¿Y qué vamos a hacer?
And what are we going to do?
[ 29 23 392 2 62 ]
De hecho, él la ama.
In fact, he loves her.
[ 3 113 45 5 342 ]
Él estuvo en mi casa también.
He was in my house too.
[ 45 310 8 15 60 172 ]
¿A qué hora vas a trabajar?
What time do you get to work?
[ 2 23 84 133 2 366 ]
No hay nada en esta caja.
There's nothing in this box.
[ 9 57 61 8 39 436 ]
Él puede venir.
He can come.
[ 45 56 204 ]
Esto es algo nuevo.
This is something new.
[ 157 1 48 201 ]
Sé cómo se llama.
I know what his name is.
[ 55 142 13 197 ]
Sé cómo se llama.
I know his name.
[ 55 142 13 197 ]
Yo no quiero nada de leche.
I do not want any milk at all.
[ 86 9 38 61 3 414 ]
No he oído nada de él aún.
I have heard nothing from him yet.
[ 9 54 313 61 3 45 228 ]
Yo voy a esperar por usted.
I'm going to wait for you.
[ 86 101 2 319 17 87 ]
Mi hermano habla demasiado.
My brother talks too much.
[ 15 210 92 91 ]
Él es una buena persona.
He's a good person.
[ 45 1 10 116 338 ]
¿Él realmente hizo eso?
Did he really do that?
[ 45 189 66 108 ]
He estado una vez ahí.
I've been there once.
[ 54 123 10 114 209 ]
¿Qué me puedes dar?
What can you give me?
[ 23 12 109 264 ]
Soy el más viejo.
I'm the oldest.
[ 69 7 26 306 ]
¿Cómo te va en la escuela?
How's it going at school?
[ 142 19 59 8 5 380 ]
No puedo esperar para siempre.
I can't wait forever.
[ 9 34 319 31 118 ]
¿Qué más quieres de mí?
What else do you want from me?
[ 23 26 122 3 337 ]
¿Qué más quieres de mí?
What more do you want from me?
[ 23 26 122 3 337 ]
¿Quieres ir a nadar?
Do you feel like going swimming?
[ 122 40 2 245 ]
El niño está allí.
The boy is over there.
[ 7 138 11 253 ]
El libro es viejo.
The book is old.
[ 7 95 1 306 ]
La vida es sueño.
Life is a dream.
[ 5 127 1 276 ]
No estoy ni ahí.
I don't give a damn about it.
[ 9 42 149 209 ]
No estoy ni ahí.
I don't give a fuck.
[ 9 42 149 209 ]
Él es el bebé de la familia.
He is the baby of the family.
[ 45 1 7 288 3 5 367 ]
¿Quieres decir algo?
Do you want to say something?
[ 122 137 48 ]
¡Para de estudiar!
Stop studying!
[ 31 3 273 ]
Hice mi trabajo.
I did my job.
[ 151 15 141 ]
¿Te duele algo?
Do you have any pain?
[ 19 240 48 ]
¿Qué está haciendo él allí?
What's he doing there?
[ 23 11 180 45 253 ]
¿A quién le está hablando?
Who is he talking to?
[ 2 70 24 11 405 ]
¿De verdad va a venir?
Is he really coming?
[ 3 244 59 2 204 ]
Eres el mejor padre del mundo.
You're the best dad in the world.
[ 117 7 112 102 44 233 ]
¿Vas en tren o en auto?
Do you go by train or by car?
[ 133 8 185 78 8 203 ]
Aquí trabaja mi padre.
My father works here.
[ 80 213 15 102 ]
Mi madre me hizo estudiar.
My mother made me study.
[ 15 147 12 66 273 ]
Esto no puede ser verdad.
This can't be true.
[ 157 9 56 47 244 ]
Me gustaría un vaso de agua.
I'd like a glass of water.
[ 12 106 6 320 3 169 ]
Me gustaría un vaso de agua.
I'd like to have a glass of water.
[ 12 106 6 320 3 169 ]
Yo hice lo que usted pidió.
I did what you asked.
[ 86 151 14 4 87 274 ]
Nadie lo sabía.
No one knew it.
[ 158 14 136 ]
Él era un dios para su gente.
He was a god to his people.
[ 45 53 6 374 31 16 194 ]
Esto no es verdad.
This is not true.
[ 157 9 1 244 ]
¿Tengo que hacerlo otra vez?
Do I have to do it over again?
[ 35 4 258 103 114 ]
Pero yo quiero un coche.
But I want a car.
[ 230 86 38 6 154 ]
Le dio un nuevo nombre.
He gave it a new name.
[ 24 104 6 201 179 ]
Eso no es lo que quise decir.
That is not what I meant to say.
[ 108 9 1 14 4 447 137 ]
Eso no es lo que quise decir.
That's not what I meant.
[ 108 9 1 14 4 447 137 ]
Él lo hace más rápido que tú.
He does it faster than you.
[ 45 14 65 26 406 4 160 ]
Él es dos años mayor que tú.
He is two years older than you.
[ 45 1 50 173 287 4 160 ]
Creo que hay un hombre allí.
I think that there is a man there.
[ 198 4 57 6 100 253 ]
Usted necesita comer algo.
You must eat something.
[ 87 148 129 48 ]
No quiero ir a comer hoy.
I don't want to go and eat today.
[ 9 38 40 2 129 400 ]
Estoy buscando una casa.
I'm looking for a house.
[ 42 300 10 60 ]
Él vive con sus padres.
He lives with his parents.
[ 45 89 18 72 291 ]
Quiero ir a la ciudad.
I want to go to the city.
[ 38 40 2 5 430 ]
No nos falta nada.
We lack nothing.
[ 9 71 271 61 ]
Lo he dicho todo.
I've said everything.
[ 14 54 286 58 ]
A él le gusta mucho la música.
He likes music very much.
[ 2 45 24 28 41 5 577 ]
A él le gusta mucho la música.
He is very fond of music.
[ 2 45 24 28 41 5 577 ]
Necesito un libro para leer.
I need a book to read.
[ 231 6 95 31 153 ]
¿Me podría decir la hora?
Can you tell me the time?
[ 12 278 137 5 84 ]
¿Quién te ha dicho eso?
Who told you this?
[ 70 19 33 286 108 ]
No sé cómo lo hiciste.
I don't know how you did it.
[ 9 55 142 14 296 ]
Te veré a la hora de siempre.
I'll meet you at the usual time.
[ 19 492 2 5 84 3 118 ]
Él me tomó por un inglés.
He took me for an Englishman.
[ 45 12 257 17 6 283 ]
Él me tomó por un inglés.
He mistook me for an Englishman.
[ 45 12 257 17 6 283 ]
¿No tienes dinero?
Haven't you got any money?
[ 9 120 181 ]
¿No tienes dinero?
Don't you have any money?
[ 9 120 181 ]
No tienes dinero.
You haven't any money.
[ 9 120 181 ]
Solo quiero leer.
I just want to read.
[ 119 38 153 ]
No quería saber.
I didn't want to know.
[ 9 115 186 ]
Él me pegó a mi, no a ella.
He hit me, not her.
[ 45 12 646 2 15 9 2 96 ]
¿A qué le estás hablando?
What are you talking to?
[ 2 23 24 63 405 ]
¡Qué viejo es ese perro!
How old that dog is!
[ 23 306 1 88 99 ]
No vive lejos de aquí.
He doesn't live far away.
[ 9 89 336 3 80 ]
Hice todo lo que pude.
I did all I could.
[ 151 58 14 4 290 ]
Hice todo lo que pude.
I did everything I could.
[ 151 58 14 4 290 ]
Se casó con él por su dinero.
She married him for his money.
[ 13 434 18 45 17 16 181 ]
¿En qué año nació tu perro?
Which year was your dog born?
[ 8 23 178 293 20 99 ]
Dije que no fue tu culpa.
I said it wasn't your fault.
[ 193 4 9 32 20 363 ]
No tengo ningún gato.
I don't have a cat.
[ 9 35 227 143 ]
Ella no tenía dinero.
She had no money.
[ 96 9 128 181 ]
Es para mi familia.
It's for my family.
[ 1 31 15 367 ]
El hombre es viejo.
The man is old.
[ 7 100 1 306 ]
No tengo tu número.
I don't have your number.
[ 9 35 20 350 ]
No es tan fácil.
It's not that easy.
[ 9 1 43 361 ]
Esa es mi idea.
That's my idea.
[ 83 1 15 315 ]
Él habla muy bien inglés.
He speaks English very well.
[ 45 92 21 77 283 ]
Él habla inglés muy bien.
He speaks English well.
[ 45 92 283 21 77 ]
¿Fue como el año pasado?
Was it like last year?
[ 32 36 7 178 265 ]
Él habla inglés mejor que yo.
He speaks English better than I do.
[ 45 92 283 112 4 86 ]
Él habla inglés mejor que yo.
He speaks English better than me.
[ 45 92 283 112 4 86 ]
Ni lo sé ni me importa.
I don't know, nor do I care.
[ 149 14 55 149 12 243 ]
Tengo que salir.
I must go out.
[ 35 4 272 ]
Hace mal tiempo.
It is bad weather.
[ 65 139 107 ]
Hay un gato ahí.
There's a cat there.
[ 57 6 143 209 ]
Tengo un seguro de vida.
I have life insurance.
[ 35 6 348 3 127 ]
Puede que no sea feliz.
He might not be happy.
[ 56 4 9 218 232 ]
Ella fue mala con él.
She was unkind to him.
[ 96 32 328 18 45 ]
Mi padre ama a mi madre.
My father loves my mother.
[ 15 102 342 2 15 147 ]
Mi padre ama a mi madre.
My mother is loved by my father.
[ 15 102 342 2 15 147 ]
No tenía ni idea de quién era.
I had no idea who she was.
[ 9 128 149 315 3 70 53 ]
Ella cree todo lo que él dice.
She believes whatever he says.
[ 96 339 58 14 4 45 171 ]
¿Qué hiciste con ese libro?
What did you do with that book?
[ 23 296 18 88 95 ]
Él perdió todo su dinero.
He lost the whole of his money.
[ 45 220 58 16 181 ]
Él perdió todo su dinero.
He lost all of his money.
[ 45 220 58 16 181 ]
El chico compró un perro.
The boy bought a dog.
[ 7 200 208 6 99 ]
Yo tengo una hermana.
I have one sister.
[ 86 35 10 285 ]
¿Tengo que estudiar?
Do I have to study?
[ 35 4 273 ]
Tengo que estudiar.
I have to study.
[ 35 4 273 ]
Tienes que volver.
You have to go back.
[ 120 4 188 ]
No tengo amigos.
I have no friends.
[ 9 35 268 ]
No estoy a favor de este plan.
I'm not in favor of this plan.
[ 9 42 2 226 3 46 401 ]
Es hora de ir al colegio.
It's time to go to school.
[ 1 84 3 40 22 475 ]
Es hora de ir al colegio.
It is time to go to school.
[ 1 84 3 40 22 475 ]
Quiero dormir un poco más.
I want to sleep a little more.
[ 38 383 6 68 26 ]
Quiero dormir un poco más.
I want to sleep a little longer.
[ 38 383 6 68 26 ]
Él siempre trabaja mucho.
He always works a lot.
[ 45 118 213 41 ]
Ella perdió un libro.
She lost a book.
[ 96 220 6 95 ]
No deberías ir solo.
You should not go alone.
[ 9 249 40 119 ]
Eso me hace feliz.
That makes me happy.
[ 108 12 65 232 ]
Es mayor que ese niño de ahí.
He is older than the boy who is over there.
[ 1 287 4 88 138 3 209 ]
¿Tu esposa me vio y te dijo?
Your wife saw me and told you?
[ 20 349 12 219 29 19 82 ]
El chico nada con sus amigos.
The boy swims with his friends.
[ 7 200 61 18 72 268 ]
¡Habla más alto!
Speak up!
[ 92 26 195 ]
No quiero hacerlo otra vez.
I don't want to do it again.
[ 9 38 258 103 114 ]
No tiene que venir mañana.
You don't have to come tomorrow.
[ 9 25 4 204 280 ]
¿Cómo se llama tu amigo?
What's your friend's name?
[ 142 13 197 20 150 ]
¿Cómo se llama tu amigo?
What is your friend's name?
[ 142 13 197 20 150 ]
¿Quién crees que es él?
Who do you think he is?
[ 70 402 4 1 45 ]
Dos más dos es cuatro.
Two plus two makes four.
[ 50 26 50 1 395 ]
Aún no has visto nada.
You ain't seen nothing yet.
[ 228 9 94 130 61 ]
Ella tiene una voz muy buena.
She has a very good voice.
[ 96 25 10 359 21 116 ]
Sólo lo he visto una vez.
I've only seen it once.
[ 305 14 54 130 10 114 ]
Sólo lo he visto una vez.
I've only seen him once.
[ 305 14 54 130 10 114 ]
Ella le hizo feliz.
She made him happy.
[ 96 24 66 232 ]
Lo he perdido todo.
I lost everything.
[ 14 54 292 58 ]
Nuestra casa es su casa.
Our house is your house.
[ 386 60 1 16 60 ]
Soy amigo de su hermana.
I'm friends with her sister.
[ 69 150 3 16 285 ]
Hoy no es mi día.
Today is not my day.
[ 400 9 1 15 98 ]
Yo tengo mucho que hacer hoy.
I have a lot to do today.
[ 86 35 41 4 62 400 ]
¿Para quién trabaja?
Who does he work for?
[ 31 70 213 ]
Alguien lo sabe.
Somebody knows that.
[ 248 14 52 ]
¿De quién eres hijo?
Whose son are you?
[ 3 70 117 229 ]
Casi no queda vino.
There is little wine left.
[ 124 9 152 134 ]
Él sabe nadar bien.
He can swim well.
[ 45 52 245 77 ]
Lo hizo él mismo.
He did it himself.
[ 14 66 45 294 ]
Lo hizo él mismo.
He himself did it.
[ 14 66 45 294 ]
Él mismo lo hizo.
He himself did it.
[ 45 294 14 66 ]
Tú eres mi vida.
You are my life.
[ 160 117 15 127 ]
No fue mi culpa.
It wasn't my fault.
[ 9 32 15 363 ]
No me gustan tus amigos.
I don't like your friends.
[ 9 12 125 110 268 ]
No se ha hecho antes.
It hasn't been done before.
[ 9 13 33 113 356 ]
Él está en casa hoy.
He is at home today.
[ 45 11 8 60 400 ]
Hasta un niño puede leer eso.
Even a child can read this.
[ 168 6 138 56 153 108 ]
¡Qué bien estás en esta foto!
You look great in this photo!
[ 23 77 63 8 39 419 ]
No tengo ni tiempo ni dinero.
I have neither time nor money.
[ 9 35 149 107 149 181 ]
Estoy seguro de que es feliz.
I'm sure that he's happy.
[ 42 348 3 4 1 232 ]
No tengo ni tiempo ni dinero.
I don't have the time or the money.
[ 9 35 149 107 149 181 ]
Creo que no puede hacerlo.
I think he can't do that.
[ 198 4 9 56 258 ]
Esa es una buena idea.
That is a good idea.
[ 83 1 10 116 315 ]
Esa es una buena idea.
That's a good idea.
[ 83 1 10 116 315 ]
No puedo hacerlo solo.
I can't do this alone.
[ 9 34 258 119 ]
¿Te gusta esta chica?
Do you like this girl?
[ 19 28 39 334 ]
No estoy muy seguro.
I'm not really sure.
[ 9 42 21 348 ]
Siempre uno los dos.
I always unite those two.
[ 118 225 27 50 ]
No sé nada todavía.
I don't know anything yet.
[ 9 55 61 295 ]
A ver qué pasa.
Let's see what will happen.
[ 2 74 23 321 ]
No tengo ganas de esperar más.
I don't feel like waiting any longer.
[ 9 35 239 3 319 26 ]
Tengo que llamar a mi padre.
I have to call my father.
[ 35 4 473 2 15 102 ]
A él le encanta su escuela.
He dearly loves his school.
[ 2 45 24 164 16 380 ]
A él le encanta su escuela.
He likes his school a lot.
[ 2 45 24 164 16 380 ]
Quiero hacerlo bien esta vez.
I want to do it right this time.
[ 38 258 77 39 114 ]
Me gustaría ser más joven.
I wish I were younger.
[ 12 106 47 26 335 ]
¿Dónde te voy a esperar?
Where shall I wait for you?
[ 85 19 101 2 319 ]
Este libro es para ti.
This book is for you.
[ 46 95 1 31 353 ]
No tengo ningún amigo.
I don't have any friends.
[ 9 35 227 150 ]
Ahora está todo bien.
Everything is all right now.
[ 275 11 58 77 ]
Todo está bien ahora.
Everything is all right now.
[ 58 11 77 275 ]
¿Estás feliz con eso?
Are you happy with that?
[ 63 232 18 108 ]
Esa es la historia.
That's the story.
[ 83 1 5 332 ]
Ya voy muy tarde.
I'm already so late.
[ 97 101 21 202 ]
Quiero que me digas la verdad.
I want you to tell me the truth.
[ 38 4 12 329 5 244 ]
Quiero ir a ver una película.
I want to go to see a movie.
[ 38 40 2 74 10 468 ]
Quiero ir a ver una película.
I want to go to see a film.
[ 38 40 2 74 10 468 ]
Ya a nadie le importa eso.
No one cares about that anymore.
[ 97 2 158 24 243 108 ]
Nuestra casa es tu casa.
Our house is your house.
[ 386 60 1 20 60 ]
Ella otra vez vino aquí.
She came here once again.
[ 96 103 114 134 80 ]
Esto no es un juego.
This is not a game.
[ 157 9 1 6 354 ]
Aquí tiene una foto de ella.
Here's a photo of her.
[ 80 25 10 419 3 96 ]
Voy a volver a casa mañana.
I'm going back home tomorrow.
[ 101 2 188 2 60 280 ]
Él perdió su trabajo.
He lost his job.
[ 45 220 16 141 ]
Saben que no puedo.
You know I can't.
[ 375 4 9 34 ]
No pude hacer nada.
I could do nothing.
[ 9 290 62 61 ]
Ella me llevó a casa en coche.
She gave me a ride home.
[ 96 12 407 2 60 8 154 ]
¿Puedes esperar un poco más?
Can you hold on a little longer?
[ 109 319 6 68 26 ]
¡Todavía no me lo creo!
I still don't believe it!
[ 295 9 12 14 198 ]
Hoy no es tu día.
Today is not your day.
[ 400 9 1 20 98 ]
Hoy no es tu día.
Today is not your lucky day.
[ 400 9 1 20 98 ]
No puedo ir, y tampoco quiero.
I can't go, nor do I want to.
[ 9 34 40 29 484 38 ]
Ella aún no sabe la verdad.
She doesn't know the truth yet.
[ 96 228 9 52 5 244 ]
¿A qué hora es la cena?
What time is dinner?
[ 2 23 84 1 5 519 ]
¿Cómo están todos?
How is everyone?
[ 142 64 111 ]
¿Cómo están todos?
How are you all?
[ 142 64 111 ]
¿Cómo están todos?
How's everybody?
[ 142 64 111 ]
Nadie quiere eso.
Nobody wants it.
[ 158 51 108 ]
Estoy tan feliz.
I'm so happy.
[ 42 43 232 ]
Tengo un sueño.
I have a dream.
[ 35 6 276 ]
¡Tienes que estudiar más!
You need to study more!
[ 120 4 273 26 ]
Tienes que estudiar más.
You must study more.
[ 120 4 273 26 ]
Tienes que estudiar más.
You have to study harder.
[ 120 4 273 26 ]
Quiero saber tu nombre.
I want to know your name.
[ 38 186 20 179 ]
Él puede nadar bien.
He can swim well.
[ 45 56 245 77 ]
Quiero un poco de leche.
I want some milk.
[ 38 6 68 3 414 ]
¿Qué hay en la caja?
What's in the box?
[ 23 57 8 5 436 ]
Eso es lo que crees.
That's what you think.
[ 108 1 14 4 402 ]
¿Y que tal un café?
And what about a coffee?
[ 29 4 192 6 298 ]
Soy mucho más joven que tú.
I'm much younger than you.
[ 69 41 26 335 4 160 ]
No somos el uno para el otro.
We are not made for each other.
[ 9 297 7 225 31 7 165 ]
Él es un muy buen profesor.
He is a very good teacher.
[ 45 1 6 21 73 490 ]
Mañana voy a ir a comprar.
Tomorrow I am going shopping.
[ 280 101 2 40 2 211 ]
Me gustaría tener un gato.
I'd like to have a cat.
[ 12 106 263 6 143 ]
Él es tan fuerte como yo.
He is as strong as I am.
[ 45 1 43 425 36 86 ]
Bien puede ser verdad.
It may well be true.
[ 77 56 47 244 ]
Quiero salir con ella.
I want to go out with her.
[ 38 272 18 96 ]
¿Quieres a mi hermana?
Do you love my sister?
[ 122 2 15 285 ]
Este té es muy bueno.
This is a very good tea.
[ 46 246 1 21 216 ]
Este té es muy bueno.
This tea is very good.
[ 46 246 1 21 216 ]
O vas tú, o voy yo.
Either you go, or I go.
[ 78 133 160 78 101 86 ]
Ya nadie vive aquí.
No one lives here anymore.
[ 97 158 89 80 ]
¿Eso te hace feliz?
Does that make you happy?
[ 108 19 65 232 ]
¿Eso te hace feliz?
Doesn't that make you happy?
[ 108 19 65 232 ]
Tenemos que ir a la escuela.
We must go to school.
[ 206 4 40 2 5 380 ]
Me gustaría una taza de té.
I'd like a tea.
[ 12 106 10 260 3 246 ]
Sólo le he visto una vez.
I saw him but once.
[ 305 24 54 130 10 114 ]
Sólo le he visto una vez.
I've only seen it once.
[ 305 24 54 130 10 114 ]
Sólo le he visto una vez.
I've only seen him once.
[ 305 24 54 130 10 114 ]
No soy tan alta como él.
I am not as tall as he.
[ 9 69 43 435 36 45 ]
Está buscando un buen trabajo.
He is seeking a good job.
[ 11 300 6 73 141 ]
Sólo se vive una vez.
You only live once.
[ 305 13 89 10 114 ]
Debería leer el libro.
I should read the book.
[ 170 153 7 95 ]
No quiero beber nada.
I don't want to drink anything.
[ 9 38 317 61 ]
Él era muy viejo.
He was very old.
[ 45 53 21 306 ]
¿Cómo vas a llegar a casa?
How are you going to get home?
[ 142 133 2 299 2 60 ]
Ella es más fuerte que yo.
She's stronger than me.
[ 96 1 26 425 4 86 ]
No quiero salir.
I don't want to go out.
[ 9 38 272 ]
Hay que hacerlo.
It has to be done.
[ 57 4 258 ]
Tu trabajo no es fácil.
Your job isn't easy.
[ 20 141 9 1 361 ]
¿De quién es esta foto?
Whose photo is this?
[ 3 70 1 39 419 ]
La gente se cree lo que ve.
People believe what they see.
[ 5 194 13 339 14 4 176 ]
¿Qué vamos a hacer para comer?
What are we going to do for lunch?
[ 23 392 2 62 31 129 ]
Tiene tres años menos que yo.
He is younger than me by three years.
[ 25 90 173 261 4 86 ]
Ya no tengo nada que perder.
I no longer have anything to lose.
[ 97 9 35 61 4 433 ]
Sé que puedes hacerlo.
I know you can make it.
[ 55 4 109 258 ]
Ahora no tengo tiempo.
I don't have time now.
[ 275 9 35 107 ]
No tengo tiempo ahora.
I don't have time now.
[ 9 35 107 275 ]
Nadie más puede saber.
Nobody else can know.
[ 158 26 56 186 ]
Sabes que no puedo.
You know I can't.
[ 379 4 9 34 ]
Él tiene miedo de nadar.
He is afraid to swim.
[ 45 25 215 3 245 ]
Él tiene miedo de nadar.
He is afraid of swimming.
[ 45 25 215 3 245 ]
Lo que hizo estuvo mal.
What he did was wrong.
[ 14 4 66 310 139 ]
¿Te gusta estudiar?
Do you like to study?
[ 19 28 273 ]
¿Puedo comer esto?
Can I eat this?
[ 34 129 157 ]
Eso está nuevo.
This is new.
[ 108 11 201 ]
Parece estar muy feliz.
He seems quite happy.
[ 93 81 21 232 ]
Parece estar muy feliz.
He seems to be very happy.
[ 93 81 21 232 ]
¿Esta es tu familia?
Is this your family?
[ 39 1 20 367 ]
Esto está tan bueno.
This is so good.
[ 157 11 43 216 ]
Es siempre lo mismo.
It's the same every time.
[ 1 118 14 294 ]
¿Qué será del niño?
What will become of the child?
[ 23 222 44 138 ]
A nadie le importa.
No one cares.
[ 2 158 24 243 ]
A nadie le importa.
Nobody cares.
[ 2 158 24 243 ]
Te di un libro.
I gave you a book.
[ 19 307 6 95 ]
¿Qué está haciendo él ahora?
What is he doing now?
[ 23 11 180 45 275 ]
A veces sueño con mi madre.
I sometimes dream of my mother.
[ 2 183 276 18 15 147 ]
Hizo lo que dijo que haría.
He did as he said he would do.
[ 66 14 4 82 4 471 ]
Es tres años mayor que yo.
She is three years older than I am.
[ 1 90 173 287 4 86 ]
Yo creo que eso es verdad.
I think that it's true.
[ 86 198 4 108 1 244 ]
Yo no le había dicho nada.
I haven't told him anything.
[ 86 9 24 175 286 61 ]
Casi es hora de ir al colegio.
It's about time to go to school.
[ 124 1 84 3 40 22 475 ]
Quiero saber si está cerca.
I want to know if it's close.
[ 38 186 76 11 224 ]
No eres tan bajo como yo.
You are not as short as I.
[ 9 117 43 351 36 86 ]
No eres tan bajo como yo.
You aren't as short as I am.
[ 9 117 43 351 36 86 ]
No eres tan bajo como yo.
You aren't as short as me.
[ 9 117 43 351 36 86 ]
Quería comprar el libro.
He wanted to buy the book.
[ 115 211 7 95 ]
Quería comprar el libro.
I wanted to buy the book.
[ 115 211 7 95 ]
Él trabaja por la noche.
He works at night.
[ 45 213 17 5 255 ]
No tengo tiempo para ti.
I don't have time for you.
[ 9 35 107 31 353 ]
¿No eres un poco joven?
Aren't you a little young?
[ 9 117 6 68 335 ]
¿Por qué me querés?
Why do you love me?
[ 17 23 12 376 ]
¿Qué ha pasado?
What happened?
[ 23 33 265 ]
Yo no estoy de acuerdo con él.
I don't agree with him.
[ 86 9 42 3 547 18 45 ]
A su familia no le falta nada.
His family lacks for nothing.
[ 2 16 367 9 24 271 61 ]
Estás libre de ir a tu casa.
You are free to go home.
[ 63 562 3 40 2 20 60 ]
Vivo a una hora del trabajo.
I live an hour away from work.
[ 362 2 10 84 44 141 ]
No entiendo lo que él dijo.
I don't understand what he said.
[ 9 489 14 4 45 82 ]
¿Por qué no tienes familia?
Why don't you have a family?
[ 17 23 9 120 367 ]
Llama a tu hermano.
Call your brother.
[ 197 2 20 210 ]
¿Te gustaría una taza de té?
Would you like to have a cup of tea?
[ 19 106 10 260 3 246 ]
Creo que es una buena idea.
I think it's a good idea.
[ 198 4 1 10 116 315 ]
¿Qué debería comer?
What should I eat?
[ 23 170 129 ]
No tenemos tiempo.
We have no time.
[ 9 206 107 ]
No tenemos tiempo.
We don't have time.
[ 9 206 107 ]
No es difícil hablar inglés.
It is not difficult to speak English.
[ 9 1 177 67 283 ]
Él está haciendo algo allí.
He’s doing something there.
[ 45 11 180 48 253 ]
Mi madre está ahí fuera.
My mother is out there.
[ 15 147 11 209 155 ]
Mi padre murió hace diez años.
My father died ten years ago.
[ 15 102 131 65 159 173 ]
Va allí de cuando en cuando.
He goes there now and again.
[ 59 253 3 161 8 161 ]
No te olvides de quién eres.
Don't forget who you are.
[ 9 19 427 3 70 117 ]
Me encanta vivir aquí.
I like living here.
[ 12 164 174 80 ]
Ella no parece feliz.
She doesn't seem happy.
[ 96 9 93 232 ]
¿Está lejos de aquí?
Is it far from here?
[ 11 336 3 80 ]
Está lejos de aquí.
It is far away from here.
[ 11 336 3 80 ]
Sé que puedes hacerlo mejor.
I know you can make it better.
[ 55 4 109 258 112 ]
¿Y qué tal esta noche?
How about tonight?
[ 29 23 192 39 255 ]
¿Esto lo has hecho tú?
Did you do this?
[ 157 14 94 113 160 ]
No hay nadie que lo haga.
There is no person to do it.
[ 9 57 158 4 14 404 ]
Ella sabía demasiado.
She knew too much.
[ 96 136 91 ]
No puede hacerlo.
She can't do that.
[ 9 56 258 ]
Parece que estoy perdido.
I seem to be lost.
[ 93 4 42 292 ]
No tengo tiempo mañana.
I have no time tomorrow.
[ 9 35 107 280 ]
Usted debe comer algo.
You should eat something.
[ 87 167 129 48 ]
No te ves muy bien.
You don't look so hot.
[ 9 19 413 21 77 ]
Ella estaba ahí en la mañana.
She was there in the morning.
[ 96 49 209 8 5 280 ]
Ella volvió a casa muy tarde.
She came home very late.
[ 96 266 2 60 21 202 ]
Esta casa no es muy grande.
This house is not very big.
[ 39 60 9 1 21 517 ]
Esta es la casa donde nació.
This is the house where he was born.
[ 39 1 5 60 250 293 ]
Tiene que dejar de beber.
You must quit drinking.
[ 25 4 191 3 317 ]
Ella necesita el dinero.
She needs the money.
[ 96 148 7 181 ]
¿Qué crees que hizo él?
What do you think he did?
[ 23 402 4 66 45 ]
¿Te gusta la escuela?
Do you like school?
[ 19 28 5 380 ]
¿Por qué viene tarde?
What is she late for?
[ 17 23 190 202 ]
Me voy a las cuatro.
I am leaving at four.
[ 12 101 2 30 395 ]
Fácil no es nada.
Nothing's easy.
[ 361 9 1 61 ]
No es nada fácil.
It's not at all easy.
[ 9 1 61 361 ]
Le di un libro.
I gave him a book.
[ 24 307 6 95 ]
¡No me puedo oír a mi mismo!
I can't hear myself!
[ 9 12 34 391 2 15 294 ]
¿Tienes ganas de ir a nadar?
Do you feel like going swimming?
[ 120 239 3 40 2 245 ]
Usted es más alta que ella.
You are taller than she.
[ 87 1 26 435 4 96 ]
¿Quién más se fue hoy?
Who else is gone today?
[ 70 26 13 32 400 ]
¿Qué más podemos hacer?
What else can we do?
[ 23 26 322 62 ]
No hay nadie ahí.
There's nobody there.
[ 9 57 158 209 ]
Yo no sé inglés.
I don't know English.
[ 86 9 55 283 ]
Soy el más alto de la clase.
I'm the tallest one in the class.
[ 69 7 26 195 3 5 453 ]
Me gusta este, me lo llevo.
I like this. I will take it.
[ 12 28 46 12 14 538 ]
¿Le gusta estudiar?
Do you like to study?
[ 24 28 273 ]
Ahora tengo algo de dinero.
I have a little money now.
[ 275 35 48 3 181 ]
Hoy tengo mucho que hacer.
I have a lot to do today.
[ 400 35 41 4 62 ]
Tengo mucho que hacer hoy.
I have a lot to do today.
[ 35 41 4 62 400 ]
No tengo nada que perder.
I have nothing to lose.
[ 9 35 61 4 433 ]
No soy una buena persona.
I'm not a good person.
[ 9 69 10 116 338 ]
El tren llegó a tiempo.
The train got in on time.
[ 7 185 241 2 107 ]
Ella va a la escuela.
She goes to school.
[ 96 59 2 5 380 ]
Hay algo en la mesa.
There's something on the table.
[ 57 48 8 5 424 ]
No sabes lo que es, ¿verdad?
You don't know what it is, do you?
[ 9 379 14 4 1 244 ]
Quiero algo para beber.
I want something to drink.
[ 38 48 31 317 ]
Ella lo hizo hacerlo.
She made him do it.
[ 96 14 66 258 ]
Tienes que leer esto.
You've got to read this.
[ 120 4 153 157 ]
¿Cómo fue la noche?
How was the night?
[ 142 32 5 255 ]
¿Cómo se dice eso?
How do you say that?
[ 142 13 171 108 ]
No pude ver nada.
I could not see anything.
[ 9 290 74 61 ]
El hombre viejo dijo algo.
The old man said something.
[ 7 100 306 82 48 ]
¿Tu esposa tiene un gato?
Does your wife have a cat?
[ 20 349 25 6 143 ]
¿Sabes lo que ha hecho?
Do you know what he has done?
[ 379 14 4 33 113 ]
No sé qué día vendrá.
I don't know what day he'll come.
[ 9 55 23 98 358 ]
Tengo un libro en la mano.
I have a book in my hand.
[ 35 6 95 8 5 503 ]
Él dio lo mejor que pudo.
He did his best.
[ 45 104 14 112 4 373 ]
No puedo trabajar más.
I can't work any more.
[ 9 34 366 26 ]
¿Dónde está la chica?
Where's the girl?
[ 85 11 5 334 ]
Los dos estamos bien.
We're both fine.
[ 27 50 281 77 ]
Yo sé como hacerlo.
I know how to do it.
[ 86 55 36 258 ]
Esta es mi escuela.
This is my school.
[ 39 1 15 380 ]
La respuesta es no.
The answer is no.
[ 5 420 1 9 ]
No es la respuesta.
It's not the answer.
[ 9 1 5 420 ]
Él no sabía nadar.
He could not swim.
[ 45 9 136 245 ]
Vi lo que hiciste.
I saw what you did.
[ 121 14 4 296 ]
Soy nuevo en esto.
I'm new at this.
[ 69 201 8 157 ]
Lo dijo él mismo.
He himself said so.
[ 14 82 45 294 ]
Él no está listo.
He's not ready.
[ 45 9 11 370 ]
Vivo en la casa.
I live in the house.
[ 362 8 5 60 ]
Esa persona es como yo.
That person is like me.
[ 83 338 1 36 86 ]
Ella ya no vive allí.
She doesn't live there any more.
[ 96 97 9 89 253 ]
Sí, esa es mi casa.
Yes, that's my house.
[ 385 83 1 15 60 ]
Me veo a mi mismo.
I see myself.
[ 12 221 2 15 294 ]
No lo hice por ti.
I didn't do it for you.
[ 9 14 151 17 353 ]
¿Sabes de quién es este coche?
Do you know whose car this is?
[ 379 3 70 1 46 154 ]
¿Sabes de quién es este coche?
Do you know whose is this car here?
[ 379 3 70 1 46 154 ]
Ya se lo dije a usted antes.
I told you that before.
[ 97 13 14 193 2 87 356 ]
Quiero ser una mejor persona.
I want to be a better person.
[ 38 47 10 112 338 ]
Su madre no quería hacerlo.
His mother didn't want to do it.
[ 16 147 9 115 258 ]
Queda poco tiempo.
There is little time left.
[ 152 68 107 ]
Usted tiene miedo.
You are afraid.
[ 87 25 215 ]
¡Lo quiero ahora!
I want it now!
[ 14 38 275 ]
Nadie vive aquí.
Nobody lives there.
[ 158 89 80 ]
¿Qué hay de ti?
How about you?
[ 23 57 3 353 ]
Ella dio a luz a un niño.
She gave birth to a baby boy.
[ 96 104 2 416 2 6 138 ]
Su voz es la de un dios.
His voice is that of a god.
[ 16 359 1 5 3 6 374 ]
¿Te he hecho esperar mucho?
Have I kept you waiting long?
[ 19 54 113 319 41 ]
Mi madre no habla inglés.
My mother does not speak English.
[ 15 147 9 92 283 ]
Compré un perro para él.
I bought a dog for him.
[ 365 6 99 31 45 ]
No he oído nada.
I've heard nothing.
[ 9 54 313 61 ]
No he oído nada.
I didn't hear anything.
[ 9 54 313 61 ]
Tienes que venir.
You have to come.
[ 120 4 204 ]
¡Hasta el año que viene!
Until next year!
[ 168 7 178 4 190 ]
Lo siento, no tengo ni idea.
I'm sorry, I have no idea.
[ 14 135 9 35 149 315 ]
Su nombre, por favor.
Your name, please.
[ 16 179 17 226 ]
¿Está bien tu reloj?
Is your watch correct?
[ 11 77 20 330 ]
¿Puedes dejar de decir eso?
Will you stop saying that?
[ 109 191 3 137 108 ]
Ella me dio un reloj.
She gave me a watch.
[ 96 12 104 6 330 ]
Toda su familia está muy bien.
His family are all very well.
[ 166 16 367 11 21 77 ]
¿Te gustaría venir?
Would you like to come?
[ 19 106 204 ]
Me encanta leer.
I love reading.
[ 12 164 153 ]
Soy un poco más alta que tú.
I'm a little taller than you.
[ 69 6 68 26 435 4 160 ]
Necesito algo para comer.
I need to get something to eat.
[ 231 48 31 129 ]
¿Cómo se llama usted?
What is your name?
[ 142 13 197 87 ]
¿Cómo se llama usted?
What's your name?
[ 142 13 197 87 ]
De seguro está bien.
It's probably OK.
[ 3 348 11 77 ]
Tú eres mi madre.
You are my mother.
[ 160 117 15 147 ]
Ella no es niña.
She's not a child.
[ 96 9 1 333 ]
Lo he oído todo.
I've heard everything.
[ 14 54 313 58 ]
Solo di que no.
Just say no.
[ 119 307 4 9 ]
¿Por qué nadie me cree?
Why doesn't anyone believe me?
[ 17 23 158 12 339 ]
¿Por qué nadie me cree?
Why does no one believe me?
[ 17 23 158 12 339 ]
Este libro es fácil de leer.
It is easy to read this book.
[ 46 95 1 361 3 153 ]
Ella dio con una buena idea.
She hit upon a good idea.
[ 96 104 18 10 116 315 ]
¿Qué estaba haciendo él allí?
What was he doing there?
[ 23 49 180 45 253 ]
Mi tío me compró este libro.
My uncle bought me this book.
[ 15 284 12 208 46 95 ]
¿Por qué todo me pasa a mí?
Why does everything happen to me?
[ 17 23 58 12 321 2 337 ]
Estoy esperando a mi madre.
I'm waiting for my mother.
[ 42 344 2 15 147 ]
¡Sabes que te quiero!
You know I love you!
[ 379 4 19 38 ]
¿Qué debería decir?
What should I say?
[ 23 170 137 ]
Él tuvo un mal día.
He had a bad day.
[ 45 262 6 139 98 ]
Me has dicho algo.
You've told me something.
[ 12 94 286 48 ]
Tengo una hermana.
I have one sister.
[ 35 10 285 ]
¿Esto es un sueño?
Is this a dream?
[ 157 1 6 276 ]
Te necesito aquí.
I need you here.
[ 19 231 80 ]
Ella es dos años mayor que tú.
She is two years older than you.
[ 96 1 50 173 287 4 160 ]
Ella es dos años mayor que tú.
She's two years older than you.
[ 96 1 50 173 287 4 160 ]
No puedes vivir solo de amor.
You cannot live by love alone.
[ 9 109 174 119 3 247 ]
Él es más fuerte que tú.
He's stronger than you.
[ 45 1 26 425 4 160 ]
¿Le he hecho esperar mucho?
Have I kept you waiting long?
[ 24 54 113 319 41 ]
¿Qué edad tiene tu padre?
How old is your father?
[ 23 381 25 20 102 ]
Él pidió algo de dinero.
He asked for some money.
[ 45 274 48 3 181 ]
Ella sí que lo sabe.
She does know it.
[ 96 385 4 14 52 ]
Esto no es para ti.
This isn't for you.
[ 157 9 1 31 353 ]
No necesito tu dinero.
I don't need your money.
[ 9 231 20 181 ]
¿Dónde está mi reloj?
Where is my watch?
[ 85 11 15 330 ]
¿Dónde está mi reloj?
Where is my clock?
[ 85 11 15 330 ]
¿Dónde está mi reloj?
Where's my watch?
[ 85 11 15 330 ]
Sí que lo quiero.
I do want it.
[ 385 4 14 38 ]
No es buena idea.
It's not a good idea.
[ 9 1 116 315 ]
Ella no es joven.
She isn't young.
[ 96 9 1 335 ]
Ella no es joven.
She is not young.
[ 96 9 1 335 ]
¿Qué quieres saber?
What do want to know?
[ 23 122 186 ]
Dijo la verdad.
He told the truth.
[ 82 5 244 ]
Dijo la verdad.
He said the truth.
[ 82 5 244 ]
No tiene muchos amigos.
She doesn't have many friends.
[ 9 25 140 268 ]
¿Qué es eso en tu mano?
What's that in your hand?
[ 23 1 108 8 20 503 ]
¿De qué está hablando?
What is he talking about?
[ 3 23 11 405 ]
Me gustaría más café.
I'd like some more coffee.
[ 12 106 26 298 ]
¿Puedo ir a trabajar?
Can I go to work?
[ 34 40 2 366 ]
Tu nombre, por favor.
Your name, please.
[ 20 179 17 226 ]
¡Es una buena idea!
That's a good idea!
[ 1 10 116 315 ]
Ese es un problema.
It's a problem.
[ 88 1 6 347 ]
Ese es un problema.
That's a problem.
[ 88 1 6 347 ]
Es una buena idea.
That's a brilliant idea.
[ 1 10 116 315 ]
Por mí, está bien.
It's fine with me.
[ 17 337 11 77 ]
Por mí está bien.
It's OK with me.
[ 17 337 11 77 ]
Tú eres mi amigo.
You are my friend.
[ 160 117 15 150 ]
No me dejes aquí.
Don't leave me here.
[ 9 12 341 80 ]
Estoy esperando a mi amigo.
I'm waiting for my friend.
[ 42 344 2 15 150 ]
Esta niña no tiene madre.
This girl has no mother.
[ 39 333 9 25 147 ]
Él es bueno en inglés.
He is such a good English speaker.
[ 45 1 216 8 283 ]
Él come a toda hora.
He eats around the clock.
[ 45 256 2 166 84 ]
¿Qué le ha pasado esta mañana?
What happened to her this morning?
[ 23 24 33 265 39 280 ]
No estoy de acuerdo con él.
I don't agree with him.
[ 9 42 3 547 18 45 ]
Importa poco si viene o no.
It matters little whether he comes or not.
[ 243 68 76 190 78 9 ]
¿Qué tan grande es tu casa?
How big is your house?
[ 23 43 517 1 20 60 ]
Ya era demasiado tarde.
It was already very late.
[ 97 53 91 202 ]
Ya era demasiado tarde.
It was already too late.
[ 97 53 91 202 ]
Él es demasiado viejo.
He is too old.
[ 45 1 91 306 ]
Trabajo por la mañana.
I work in the morning.
[ 141 17 5 280 ]
Tienes que hablar inglés aquí.
You have to speak English here.
[ 120 4 67 283 80 ]
¿Has visto a alguien aquí?
Did you see anybody there?
[ 94 130 2 248 80 ]
No me gustaría vivir allí.
I wouldn't like to live there.
[ 9 12 106 174 253 ]
Ella llegó en un auto.
She arrived in a car.
[ 96 241 8 6 203 ]
¿Hay algo en la caja?
Is there anything in the box?
[ 57 48 8 5 436 ]
Él no es nada amable.
He is by no means kind.
[ 45 9 1 61 438 ]
¿Cómo se ve tu auto?
What does your car look like?
[ 142 13 176 20 203 ]
Es un auto que compré yo.
It’s a car that I bought.
[ 1 6 203 4 365 86 ]
Esta noche es la noche.
Tonight is the night.
[ 39 255 1 5 255 ]
¿Sabes lo que es esto?
Do you know what this is?
[ 379 14 4 1 157 ]
Puedo vivir sin esto.
I can do without this.
[ 34 174 79 157 ]
¿Quién es esta chica?
Who is this girl?
[ 70 1 39 334 ]
¿Por qué hiciste eso?
Why did you do that?
[ 17 23 296 108 ]
¿Por qué hiciste eso?
Why did you do it?
[ 17 23 296 108 ]
Yo vivo en esta casa.
This is the house I live in.
[ 86 362 8 39 60 ]
No quiero volver ahí.
I don't want to go back in there.
[ 9 38 188 209 ]
¡Qué chico más alto!
What a tall boy he is!
[ 23 200 26 195 ]
Solo quiero lo mejor para ti.
I only want what's best for you.
[ 119 38 14 112 31 353 ]
¿Por qué estás loco por mi?
Why are you mad about me?
[ 17 23 63 532 17 15 ]
Habla más alto, por favor.
Speak louder, please.
[ 92 26 195 17 226 ]
Por favor, habla más alto.
They all burst out laughing.
[ 17 226 92 26 195 ]
Acaba de volver a casa.
He just got home.
[ 303 3 188 2 60 ]
Acaba de volver a casa.
He just came back home now.
[ 303 3 188 2 60 ]
No puedo estar sin ti.
I can't be without you.
[ 9 34 81 79 353 ]
No puedo estar sin ti.
I cannot be without you.
[ 9 34 81 79 353 ]
¿Quién quiere más café?
Who wants more coffee?
[ 70 51 26 298 ]
Nadie sabe qué pasó.
No one knows what happened.
[ 158 52 23 212 ]
El libro está sobre la mesa.
The book is on the table.
[ 7 95 11 126 5 424 ]
No sé nada sobre su plan.
I don't know anything about their plan.
[ 9 55 61 126 16 401 ]
¿Quién me llamó?
Who called me?
[ 70 12 252 ]
Él ya se ha ido a la cama.
He has already gone to bed.
[ 45 97 13 33 214 2 5 482 ]
Tengo que decirte que no.
I must say no to you.
[ 35 4 505 4 9 ]
Tengo que decirte que no.
I have to say no to you.
[ 35 4 505 4 9 ]
Quiero una taza de té.
I would like a cup of tea.
[ 38 10 260 3 246 ]
Quiero una taza de té.
I want a cup of tea.
[ 38 10 260 3 246 ]
Ha pasado mucho tiempo.
Long time, no see.
[ 33 265 41 107 ]
Ha pasado mucho tiempo.
It's been a long time.
[ 33 265 41 107 ]
Ha pasado mucho tiempo.
It's been a while since we last met.
[ 33 265 41 107 ]
Ha pasado mucho tiempo.
It's been a while, hasn't it?
[ 33 265 41 107 ]
¿Dónde está tu reloj?
Where's your watch?
[ 85 11 20 330 ]
¡Mejor no lo hagas!
You'd better not do it.
[ 112 9 14 311 ]
El hombre me miró.
The man looked at me.
[ 7 100 12 327 ]
Él salió a comer.
He went out to eat.
[ 45 270 2 129 ]
No tengo ganas de salir.
I don't feel like going out.
[ 9 35 239 3 272 ]
Con él me siento seguro.
I feel secure with him.
[ 18 45 12 135 348 ]
No tengo ganas de salir.
I'm not in a mood to go out.
[ 9 35 239 3 272 ]
Dos más dos son cuatro.
Two plus two makes four.
[ 50 26 50 37 395 ]
Él es mi hermano mayor.
He's my older brother.
[ 45 1 15 210 287 ]
Habla, por favor.
Speak, please.
[ 92 17 226 ]
Esto es difícil.
This is difficult.
[ 157 1 177 ]
Esto es difícil.
This is hard.
[ 157 1 177 ]
Siempre te creo.
I always believe you.
[ 118 19 198 ]
¡Qué alto eres!
How tall you are!
[ 23 195 117 ]
A él no le gusta el tenis.
He does not like tennis.
[ 2 45 9 24 28 7 667 ]
¿Él sabe hablar inglés?
Can he speak English?
[ 45 52 67 283 ]
Creo que es verdad.
I believe it to be true.
[ 198 4 1 244 ]
Creo que es verdad.
I think it's true.
[ 198 4 1 244 ]
Creo que es verdad.
I think it true.
[ 198 4 1 244 ]
Creo que es verdad.
I think that it's true.
[ 198 4 1 244 ]
No son mis libros.
They aren't my books.
[ 9 37 75 326 ]
Sé que hace frío.
I know it's cold.
[ 55 4 65 323 ]
Él te ama mucho.
He loves you very much.
[ 45 19 342 41 ]
No tengo ganas de estudiar.
I don't feel like studying.
[ 9 35 239 3 273 ]
No puedo hablar tan rápido.
I can't speak that fast.
[ 9 34 67 43 406 ]
No veo a ningún hombre.
I don't see a man.
[ 9 221 2 227 100 ]
¿Por qué huele mal el perro?
Why does the dog smell bad?
[ 17 23 387 139 7 99 ]
No quiero salir esta tarde.
I don't want to go outside this afternoon.
[ 9 38 272 39 202 ]
¿Qué hiciste con tu auto?
What have you done with your car?
[ 23 296 18 20 203 ]
Él trabaja por la mañana.
He works in the morning.
[ 45 213 17 5 280 ]
Voy con todas por eso.
I'm all for it.
[ 101 18 316 17 108 ]
Ella le dio un reloj.
She gave him a watch.
[ 96 24 104 6 330 ]
Sin ti no estoy bien.
Without you, I am not well.
[ 79 353 9 42 77 ]
¿Dónde quieres comer?
Where do you want to eat?
[ 85 122 129 ]
Este libro es viejo.
This book is old.
[ 46 95 1 306 ]
No lo puedo oír.
I can't hear it.
[ 9 14 34 391 ]
Está en la mesa.
It's on the table.
[ 11 8 5 424 ]
Esta agua es buena para beber.
This water is good to drink.
[ 39 169 1 116 31 317 ]
Necesito saber que estás bien.
I need to know you're OK.
[ 231 186 4 63 77 ]
Todos están aquí menos él.
Everyone is here except for him.
[ 111 64 80 261 45 ]
Dos y dos son cuatro.
Two plus two makes four.
[ 50 29 50 37 395 ]
Ahora es una mujer.
She's a woman now.
[ 275 1 10 163 ]
Él fue allí solo.
He went there by himself.
[ 45 32 253 119 ]
¡Aún no lo creo!
I still can't believe it!
[ 228 9 14 198 ]
¡Aún no lo creo!
I still don't believe it!
[ 228 9 14 198 ]
Yo mismo lo sé.
I know it myself.
[ 86 294 14 55 ]
Ahora me siento mal por ella.
Now I feel sorry for her.
[ 275 12 135 139 17 96 ]
Ya me da lo mismo.
I don't mind anymore.
[ 97 12 145 14 294 ]
Voy a comprar un coche nuevo.
I am going to buy a new car.
[ 101 2 211 6 154 201 ]
Voy a comprar un coche nuevo.
I am buying a new car.
[ 101 2 211 6 154 201 ]
Tengo que ayudar a mi madre.
I have to help Mother.
[ 35 4 472 2 15 147 ]
Tengo que ayudar a mi madre.
I have to help my mother.
[ 35 4 472 2 15 147 ]
Tengo que ayudar a mi madre.
I must help my mother.
[ 35 4 472 2 15 147 ]
¿Dónde está el problema?
Where is the problem?
[ 85 11 7 347 ]
¡Qué libro más viejo!
What an old book this is!
[ 23 95 26 306 ]
Él lo vio también.
He saw it also.
[ 45 14 219 172 ]
Él también lo vio.
He saw it, too.
[ 45 172 14 219 ]
Él también lo vio.
He also saw it.
[ 45 172 14 219 ]
Es sólo un niño.
He is but a child.
[ 1 305 6 138 ]
Sólo es un niño.
He is but a child.
[ 305 1 6 138 ]
Es sólo un niño.
He is a mere child.
[ 1 305 6 138 ]
Sólo es un niño.
He is a mere child.
[ 305 1 6 138 ]
Es sólo un niño.
He is only a child.
[ 1 305 6 138 ]
Sólo es un niño.
He is only a child.
[ 305 1 6 138 ]
Tú puedes leer este libro.
You can read this book.
[ 160 109 153 46 95 ]
Todavía no es de noche.
It's not evening yet.
[ 295 9 1 3 255 ]
¿Qué hay en esta caja?
What is in this box?
[ 23 57 8 39 436 ]
No la conozco de nada.
I don't know her at all.
[ 9 5 485 3 61 ]
Yo puedo ser de ayuda.
I might be able to help.
[ 86 34 47 3 393 ]
Él me pidió un favor.
He asked a favor of me.
[ 45 12 274 6 226 ]
Realmente lo siento.
I'm really sorry.
[ 189 14 135 ]
Realmente lo siento.
I really am sorry.
[ 189 14 135 ]
Ella le dio leche a un gato.
She gave a cat some milk.
[ 96 24 104 414 2 6 143 ]
¿Puede él hablar inglés?
Can he speak English?
[ 56 45 67 283 ]
Ese es mi problema.
That's my problem.
[ 88 1 15 347 ]
En esto llegó él.
At this point, he arrived.
[ 8 157 241 45 ]
Tengo tanto dinero como él.
I've got as much money as he has.
[ 35 267 181 36 45 ]
¿Quién te crees que soy?
Who do you think I am?
[ 70 19 402 4 69 ]
Yo puedo leer en inglés.
I am able to read English.
[ 86 34 153 8 283 ]
Tu carta me hizo feliz.
Your letter made me happy.
[ 20 234 12 66 232 ]
¿Por qué siempre me haces eso?
Why do you always do that to me?
[ 17 23 118 12 399 108 ]
Son un cuarto para las dos.
It's quarter to two.
[ 37 6 523 31 30 50 ]
¿Qué tan viejo es tu tío?
How old is your uncle?
[ 23 43 306 1 20 284 ]
No me gusta el café frío.
I don't like cold coffee.
[ 9 12 28 7 298 323 ]
No nos importa lo que él haga.
We don't care what he does.
[ 9 71 243 14 4 45 404 ]
Él lo intentó una y otra vez.
He tried it over and over again.
[ 45 14 476 10 29 103 114 ]
No tengo tiempo para dormir.
I don't have time to sleep.
[ 9 35 107 31 383 ]
Tenemos que salir de aquí.
We have to get out of here.
[ 206 4 272 3 80 ]
No creo que sea la verdad.
I don't believe that's the truth.
[ 9 198 4 218 5 244 ]
No tengo muchos amigos.
I don't have many friends.
[ 9 35 140 268 ]
Ella no sabe todavía.
She doesn't know yet.
[ 96 9 52 295 ]
Me dio un reloj.
He gave me a watch.
[ 12 104 6 330 ]
Mi tío murió hace un año.
My uncle died a year ago.
[ 15 284 131 65 6 178 ]
Tengo un trabajo para ti.
I have a job for you.
[ 35 6 141 31 353 ]
No le temo a nada.
I am not frightened of anything.
[ 9 24 470 2 61 ]
No le temo a nada.
I fear nothing.
[ 9 24 470 2 61 ]
Mi padre es joven.
My father is young.
[ 15 102 1 335 ]
¿Qué tan a menudo lo ve?
How often do you see him?
[ 23 43 2 422 14 176 ]
Bien hecho, amigo.
Well done, my friend.
[ 77 113 150 ]
Todavía queda mucho por hacer.
Much still remains to be done.
[ 295 152 41 17 62 ]
Todavía queda mucho por hacer.
There still remains much to be done.
[ 295 152 41 17 62 ]
Todavía queda mucho por hacer.
There's still plenty that needs to be done.
[ 295 152 41 17 62 ]
Todavía queda mucho por hacer.
There's still much to do.
[ 295 152 41 17 62 ]
Todavía queda mucho por hacer.
There's still a lot to be done.
[ 295 152 41 17 62 ]
Todavía queda mucho por hacer.
A lot still remains to be done.
[ 295 152 41 17 62 ]
Todavía queda mucho por hacer.
There are still a lot of things that have to be done.
[ 295 152 41 17 62 ]
Todavía queda mucho por hacer.
There are still a lot of things to do.
[ 295 152 41 17 62 ]
Ella no tiene ningún hermano.
She has no brothers.
[ 96 9 25 227 210 ]
Ella no tiene ningún hermano.
She doesn't have any brothers.
[ 96 9 25 227 210 ]
Ella no tiene ningún hermano.
She doesn't have any siblings.
[ 96 9 25 227 210 ]
No sabe nada del plan.
He knows nothing about the plan.
[ 9 52 61 44 401 ]
No hasta mañana por la tarde.
Not until tomorrow afternoon.
[ 9 168 280 17 5 202 ]
¿Qué tipo de juego es este?
What kind of play is it?
[ 23 254 3 354 1 46 ]
Hoy no quiero ver a nadie.
I don't want to see anybody today.
[ 400 9 38 74 2 158 ]
¿Alguien más quiere comer?
Is there anyone else who wants to eat?
[ 248 26 51 129 ]
Nadie sabía qué decir.
Nobody knew what to say.
[ 158 136 23 137 ]
Solo era un sueño.
It was just a dream.
[ 119 53 6 276 ]
¿Tienes tiempo?
Do you have some time?
[ 120 107 ]
Ya es hora de dormir.
It's time to go to bed.
[ 97 1 84 3 383 ]
No es lo que pedí.
It is not what I ordered.
[ 9 1 14 4 540 ]
Él me miró a los ojos.
He looked me in the eye.
[ 45 12 327 2 27 269 ]
¿Por qué no vas en mi lugar?
Will you go in place of me?
[ 17 23 9 133 8 15 591 ]
¿Todavía estás por aquí?
Are you still around?
[ 295 63 17 80 ]
Pero no tengo dinero.
But I don't have money.
[ 230 9 35 181 ]
Pero no tengo dinero.
But I have no money.
[ 230 9 35 181 ]
¡Qué joven es ella!
How young she is!
[ 23 335 1 96 ]
¿Has oído de él?
Have you heard from him?
[ 94 313 3 45 ]
Estoy buscando a mi hermano.
I am looking for my brother.
[ 42 300 2 15 210 ]
¿Qué quiere usted que haga?
What do you want me to do?
[ 23 51 87 4 404 ]
¿Te gustaría algo de ayuda?
Would you like some help?
[ 19 106 48 3 393 ]
Esto no ha pasado nunca.
This never happened.
[ 157 9 33 265 105 ]
Casi le cuesta la vida.
It nearly cost her her life.
[ 124 24 289 5 127 ]
¿No sabes qué es esto?
Don't you know what this is?
[ 9 379 23 1 157 ]
Le debo algo de dinero.
I owe him some money.
[ 24 314 48 3 181 ]
Puedo vivir sin agua.
I can live without water.
[ 34 174 79 169 ]
Di lo que es verdad.
Say what is true.
[ 307 14 4 1 244 ]
Él tiene buen oído.
He has sharp hearing.
[ 45 25 73 313 ]
Ese es tu problema.
That's your problem.
[ 88 1 20 347 ]
Esa era la idea.
That was the idea.
[ 83 53 5 315 ]
No deberías ir a la escuela.
You shouldn't go to school.
[ 9 249 40 2 5 380 ]
Ella tiene algo en la mano.
She has something in her hand.
[ 96 25 48 8 5 503 ]
Dejó el libro en la mesa.
He left the book on the table.
[ 146 7 95 8 5 424 ]
Esa no es mi casa grande.
That is not my big house.
[ 83 9 1 15 60 517 ]
Él no fue y yo tampoco.
He didn't go and I didn't either.
[ 45 9 32 29 86 484 ]
Puede que sea demasiado tarde.
Maybe it's too late.
[ 56 4 218 91 202 ]
Puede que sea demasiado tarde.
Perhaps it's too late.
[ 56 4 218 91 202 ]
Está más fuerte que nunca.
He is stronger than ever.
[ 11 26 425 4 105 ]
Sin ti no soy nada.
Without you I am nothing.
[ 79 353 9 69 61 ]
Sin ti no soy nada.
Without you, I am nothing.
[ 79 353 9 69 61 ]
Sin ti no soy nada.
Without you, I'm nothing.
[ 79 353 9 69 61 ]
Quiero tener un amigo.
I want a friend.
[ 38 263 6 150 ]
¿Ella ya está allí?
Is she here yet?
[ 96 97 11 253 ]
¿Ella ya está allí?
She's there already?
[ 96 97 11 253 ]
Ella va a la escuela de noche.
She attends school at night.
[ 96 59 2 5 380 3 255 ]
Ella va a la escuela de noche.
She goes to night school.
[ 96 59 2 5 380 3 255 ]
¿Dónde trabaja él?
Where does he work?
[ 85 213 45 ]
Sabes lo que quiero decir.
You know what I mean.
[ 379 14 4 38 137 ]
¿A qué hora nos vamos?
What time do we leave?
[ 2 23 84 71 392 ]
¿Tú eres más joven que él?
Are you younger than him?
[ 160 117 26 335 4 45 ]
¿Para qué hiciste eso?
What did you do that for?
[ 31 23 296 108 ]
¿Cómo está tu hermana?
How's your sister?
[ 142 11 20 285 ]
No sé qué va a pasar.
I don't know what will pass.
[ 9 55 23 59 2 539 ]
No sé qué va a pasar.
I don't know what's going to happen.
[ 9 55 23 59 2 539 ]
Es una gran idea.
That's a great idea.
[ 1 10 132 315 ]
No me digas eso.
Don't tell me that.
[ 9 12 329 108 ]
Sé que te debo dinero.
I know I owe you money.
[ 55 4 19 314 181 ]
Realmente quería ir.
I really wanted to go.
[ 189 115 40 ]
¿No tienes miedo?
Aren't you afraid?
[ 9 120 215 ]
¿Dónde te duele?
Where does it hurt?
[ 85 19 240 ]
Estamos aquí para hablar.
We're here to talk.
[ 281 80 31 67 ]
Quiero saber qué pasó.
I want to know what happened.
[ 38 186 23 212 ]
Nadie sabe la verdad.
Nobody knows the truth.
[ 158 52 5 244 ]
Murió hace tres años.
He died three years ago.
[ 131 65 90 173 ]
Ya no puedo esperar.
I can't wait anymore.
[ 97 9 34 319 ]
Es ahora o nunca.
It's now or never.
[ 1 275 78 105 ]
¿Qué edad tiene este perro?
How old is this dog?
[ 23 381 25 46 99 ]
Él habló por una hora.
He spoke for one hour.
[ 45 418 17 10 84 ]
Sólo le vi una vez.
I saw him but once.
[ 305 24 121 10 114 ]
Sólo le vi una vez.
I only saw him once.
[ 305 24 121 10 114 ]
Me gustaría una taza de café.
I'd like a cup of coffee.
[ 12 106 10 260 3 298 ]
Él dijo que podía nadar bien.
He said he could swim well.
[ 45 82 4 236 245 77 ]
Él tiene menos amigos que yo.
He has fewer friends than I.
[ 45 25 261 268 4 86 ]
Ella llegó tarde una vez más.
She was late once again.
[ 96 241 202 10 114 26 ]
Me gustaría una taza de café.
I would like a cup of coffee.
[ 12 106 10 260 3 298 ]
Eso es lo que crees tú.
That's what you think.
[ 108 1 14 4 402 160 ]
Ahora no tengo ganas de comer.
I don't feel like eating now.
[ 275 9 35 239 3 129 ]
Eso es lo que queremos saber.
That is what we want to know.
[ 108 1 14 4 377 186 ]
Él no me gusta, pero ella sí.
I do not like him, but I like her.
[ 45 9 12 28 230 96 385 ]
Ahora me siento mucho mejor.
I feel a lot better now.
[ 275 12 135 41 112 ]
Solo necesito hacer algo.
I just need to do something.
[ 119 231 62 48 ]
Tengo que irme a casa.
I need to go home.
[ 35 4 474 2 60 ]
No creo que deberías.
I don't think you ought to.
[ 9 198 4 249 ]
¿Cómo se llama eso?
What's it called?
[ 142 13 197 108 ]
Hay mucho en juego.
There's a lot on the line.
[ 57 41 8 354 ]
No quiero tu ayuda.
I don't want your help.
[ 9 38 20 393 ]
Me encanta el sol mucho.
I really love the sun.
[ 12 164 7 352 41 ]
Esa persona me gusta.
I like that person.
[ 83 338 12 28 ]
Debe de ser verdad.
It has to be true.
[ 167 3 47 244 ]
Debe de ser verdad.
It must be true.
[ 167 3 47 244 ]
Ella es mi esposa.
She's my wife.
[ 96 1 15 349 ]
Ella es mi esposa.
That's my wife.
[ 96 1 15 349 ]
Ella es mi esposa.
This is my wife.
[ 96 1 15 349 ]
Me gusta tu plan.
I like your plan.
[ 12 28 20 401 ]
El año pasado ya se ha ido.
Last year is gone already.
[ 7 178 265 97 13 33 214 ]
No sé mucho acerca de usted.
I don't know much about you.
[ 9 55 41 497 3 87 ]
Yo no fui una buena madre.
I was not a good mother.
[ 86 9 324 10 116 147 ]
Era demasiado tarde.
It was too late.
[ 53 91 202 ]
¿Ha pasado algo?
Did something happen?
[ 33 265 48 ]
¿Ha pasado algo?
Has something happened?
[ 33 265 48 ]
Yo realmente estaba muy feliz.
I was really very happy.
[ 86 189 49 21 232 ]
¿Te hace falta mucho dinero?
Do you need much money?
[ 19 65 271 41 181 ]
¿Tiene usted algo de leche?
Do you have some milk?
[ 25 87 48 3 414 ]
¿Qué tal tu nuevo trabajo?
How's your new job?
[ 23 192 20 201 141 ]
Habla inglés mejor que yo.
He speaks English better than I do.
[ 92 283 112 4 86 ]
Habla inglés mejor que yo.
He speaks English better than me.
[ 92 283 112 4 86 ]
Ella me dijo cómo nadar.
She told me how to swim.
[ 96 12 82 142 245 ]
Mi padre es muy amable.
My father is very nice.
[ 15 102 1 21 438 ]
Él se quedó sin dinero.
He ran out of money.
[ 45 13 259 79 181 ]
Me gusta ir al colegio.
I like to go to school.
[ 12 28 40 22 475 ]
Él vive en la ciudad.
He lives in the town.
[ 45 89 8 5 430 ]
Él vive en la ciudad.
He lives in the city.
[ 45 89 8 5 430 ]
¿Tienes este nuevo libro?
Do you have this new book?
[ 120 46 201 95 ]
Aquí viene el tren.
Here comes the train.
[ 80 190 7 185 ]
Aquí viene el tren.
Here comes the train!
[ 80 190 7 185 ]
Eso es un problema.
That's a problem.
[ 108 1 6 347 ]
Me gusta el calor.
I like the heat.
[ 12 28 7 415 ]
Él vive ahí solo.
He lives there alone.
[ 45 89 209 119 ]
Sé lo que haré.
I know what I'll do.
[ 55 14 4 389 ]
El otro día vi a esa niña.
The other day I saw the girl.
[ 7 165 98 121 2 83 333 ]
Él volvió a las cinco.
He came back at 5 o'clock.
[ 45 266 2 30 235 ]
Hoy es un buen día.
Today is a good day.
[ 400 1 6 73 98 ]
No había nada en la caja.
There was nothing in the box.
[ 9 175 61 8 5 436 ]
¿Me tienes miedo?
Are you afraid of me?
[ 12 120 215 ]
Son buena gente.
They are good people.
[ 37 116 194 ]
¿Sabes lo que hizo?
Do you know what he did?
[ 379 14 4 66 ]
Hay un vaso aquí.
There's a glass here.
[ 57 6 320 80 ]
¿Qué hiciste con ese coche?
What did you do with that car?
[ 23 296 18 88 154 ]
Me alegro de estar aquí.
I'm happy to be here.
[ 12 403 3 81 80 ]
Soy más alta que él.
I am taller than he.
[ 69 26 435 4 45 ]
Soy más alta que él.
I'm taller than him.
[ 69 26 435 4 45 ]
¿Por qué no me lo dijiste?
Why didn't you tell me?
[ 17 23 9 12 14 621 ]
Él tiene otro hijo.
He has another son.
[ 45 25 165 229 ]
El libro es fácil.
The book is easy.
[ 7 95 1 361 ]
Trabajo demasiado.
I work too much.
[ 141 91 ]
Le dio un reloj.
She gave him a watch.
[ 24 104 6 330 ]
Le dio un reloj.
She gave him a clock.
[ 24 104 6 330 ]
Sé que soy un buen profesor.
I know that I am a good teacher.
[ 55 4 69 6 73 490 ]
Ella es tan alta como yo.
She is as tall as I.
[ 96 1 43 435 36 86 ]
Te gusta el inglés, ¿verdad?
You like English, don't you?
[ 19 28 7 283 244 ]
¿A qué sabe esta sopa?
How does this soup taste?
[ 2 23 52 39 465 ]
¿A qué vamos a jugar?
What shall we play?
[ 2 23 392 2 162 ]
Es una buena persona.
He's a good person.
[ 1 10 116 338 ]
Es una buena persona.
She's a good person.
[ 1 10 116 338 ]
Me da lo mismo.
I'm not bothered.
[ 12 145 14 294 ]
¿Saben de quién es este auto?
Do you know whose car this is?
[ 375 3 70 1 46 203 ]
El vestido te va muy bien.
The dress fits you very well.
[ 7 515 19 59 21 77 ]
Estamos en casa.
We are at home.
[ 281 8 60 ]
¿Quién dice eso?
Who says that?
[ 70 171 108 ]
Ella tenía miedo del perro.
She was afraid of the dog.
[ 96 128 215 44 99 ]
Solo quiero ir a dormir.
I just want to go to sleep.
[ 119 38 40 2 383 ]
Hoy la voy a ver.
I'm going to see her today.
[ 400 5 101 2 74 ]
Su padre murió el año pasado.
His father died last year.
[ 16 102 131 7 178 265 ]
Su padre murió el año pasado.
His father passed away last year.
[ 16 102 131 7 178 265 ]
No me llevo bien con él.
I don't get along with him.
[ 9 12 538 77 18 45 ]
¿Puedo volver a verte?
Can I see you again?
[ 34 188 2 242 ]
Él estaba allí solo.
He was alone there.
[ 45 49 253 119 ]
No podemos ver nada.
We can't see anything.
[ 9 322 74 61 ]
Eso no es seguro.
That is not safe.
[ 108 9 1 348 ]
Te veo por ahí.
See you around.
[ 19 221 17 209 ]
No, no creo que sea mi culpa.
No, I don't think that I am to blame.
[ 9 9 198 4 218 15 363 ]
¿Es ese auto demasiado chico?
Is that car too small?
[ 1 88 203 91 200 ]
Tú tienes que estudiar más.
You have to study more.
[ 160 120 4 273 26 ]
Él siempre dice la verdad.
He always tells the truth.
[ 45 118 171 5 244 ]
Ella no tuvo un hermano.
She didn't have a brother.
[ 96 9 262 6 210 ]
Mi padre dejó de beber.
Father stopped drinking.
[ 15 102 146 3 317 ]
Mi padre dejó de beber.
My father stopped drinking.
[ 15 102 146 3 317 ]
Mi padre dejó de beber.
My father is on the wagon.
[ 15 102 146 3 317 ]
No puedo estar más de acuerdo.
I can't agree more.
[ 9 34 81 26 3 547 ]
Ella me invitó a su casa.
She invited me to her home.
[ 96 12 514 2 16 60 ]
Viene un coche.
There's a car coming.
[ 190 6 154 ]
¿Quieres hacerlo o no?
Do you want to do this or not?
[ 122 258 78 9 ]
Tengo algo para ti.
I've got something for you.
[ 35 48 31 353 ]
¿Qué tal un té?
Won't you have some tea?
[ 23 192 6 246 ]
No ganas nada por hacerlo.
You're not gaining anything by doing so.
[ 9 239 61 17 258 ]
Esto cuesta más que eso.
This costs more than that.
[ 157 289 26 4 108 ]
Él tal vez se perdió.
He might have lost his way.
[ 45 192 114 13 220 ]
Eso es todo por hoy.
That's all for today.
[ 108 1 58 17 400 ]
Parece que voy a llegar tarde.
It looks like I'm going to arrive late.
[ 93 4 101 2 299 202 ]
No puedo pensar en nada más.
I can't think about anything else.
[ 9 34 563 8 61 26 ]
Él es muy amable, como tú.
He is very kind, just like you.
[ 45 1 21 438 36 160 ]
No creo que ella esté en casa.
I do not think that she is at home.
[ 9 198 4 96 443 8 60 ]
Ella siempre trabaja mucho.
She always works hard.
[ 96 118 213 41 ]
¿No puedes hablar inglés?
Can you not speak English?
[ 9 109 67 283 ]
¿No puedes hablar inglés?
Can't you speak English?
[ 9 109 67 283 ]
¡Te veo más tarde!
See you later!
[ 19 221 26 202 ]
Ella lo puso en la caja.
She put it in the box.
[ 96 14 144 8 5 436 ]
Mañana es un nuevo día.
Tomorrow's a new day.
[ 280 1 6 201 98 ]
¡Usted también debería ir!
You should go too!
[ 87 172 170 40 ]
¿Quién no estuvo aquí?
Who was not here?
[ 70 9 310 80 ]
Todavía no lo hice.
I still haven't done it.
[ 295 9 14 151 ]
Todavía te quiero.
I still love you.
[ 295 19 38 ]
Tiene buen tipo.
She has a nice figure.
[ 25 73 254 ]
¿Cómo se llama?
What is your name?
[ 142 13 197 ]
¿Cómo se llama?
What is his name?
[ 142 13 197 ]
¿Cómo se llama?
What's its name?
[ 142 13 197 ]
¿Cómo se llama?
What's your name?
[ 142 13 197 ]
¿Cómo se llama?
What's her name?
[ 142 13 197 ]
¿Cómo se llama?
What's his name?
[ 142 13 197 ]
Esto va a tomar años.
This is going to take years.
[ 157 59 2 196 173 ]
Creo que este libro es fácil.
I think this book is easy.
[ 198 4 46 95 1 361 ]
Eso no va a cambiar nada.
That won't change anything.
[ 108 9 59 2 466 61 ]
Eso no va a cambiar nada.
That will change nothing.
[ 108 9 59 2 466 61 ]
Eso no va a cambiar nada.
That doesn't change anything.
[ 108 9 59 2 466 61 ]
Ahora estoy mucho mejor.
I'm quite better now.
[ 275 42 41 112 ]
Ahora estoy mucho mejor.
I feel much better now.
[ 275 42 41 112 ]
Yo puedo hablar inglés.
I can speak English.
[ 86 34 67 283 ]
Quiero volver a verte.
I want to see you again.
[ 38 188 2 242 ]
¿Puedo salir a jugar?
May I go out to play?
[ 34 272 2 162 ]
Yo también lo creo.
I think so, too.
[ 86 172 14 198 ]
Yo también lo creo.
I also think so.
[ 86 172 14 198 ]
¿Qué pasa con eso?
What's up with that?
[ 23 321 18 108 ]
Le debo la vida.
I owe him my life.
[ 24 314 5 127 ]
La vida es cada vez más cara.
Life is more and more expensive.
[ 5 127 1 182 114 26 368 ]
No tengo tiempo que perder.
I don't have time to waste.
[ 9 35 107 4 433 ]
No tengo tiempo que perder.
I don't have time to lose.
[ 9 35 107 4 433 ]
Mi hermana tiene tres años.
My sister is three years old.
[ 15 285 25 90 173 ]
¿Vas a comprar ese coche?
Are you going to buy that car?
[ 133 2 211 88 154 ]
No tenemos toda la tarde.
We don't have all afternoon.
[ 9 206 166 5 202 ]
Él no dio una respuesta.
He made no response.
[ 45 9 104 10 420 ]
Ya no eres ningún niño.
You are not a child any more.
[ 97 9 117 227 138 ]
Vivo en esta casa solo.
I live in this house by myself.
[ 362 8 39 60 119 ]
Él me hizo un traje.
He made me a suit.
[ 45 12 66 6 459 ]
Quiero ver a tu hermana mayor.
I want to see your older sister.
[ 38 74 2 20 285 287 ]
No puedo dejar que hagas esto.
I can't let you do this.
[ 9 34 191 4 311 157 ]
¿Qué tal un poco de leche?
How about some milk?
[ 23 192 6 68 3 414 ]
Es hora de dormir.
Time for bed.
[ 1 84 3 383 ]
Es hora de dormir.
It's time to go to sleep.
[ 1 84 3 383 ]
Es hora de dormir.
It's bedtime.
[ 1 84 3 383 ]
Es hora de dormir.
It's time to sleep.
[ 1 84 3 383 ]
Es hora de dormir.
It's time for bed.
[ 1 84 3 383 ]
Me vino una idea.
An idea came to me.
[ 12 134 10 315 ]
¿En qué año nació usted?
What year were you born?
[ 8 23 178 293 87 ]
Me las vas a pagar.
You will pay for it.
[ 12 30 133 2 412 ]
Conozco muy bien a tu padre.
I know your father very well.
[ 485 21 77 2 20 102 ]
¿Tú crees lo que él dijo?
Do you believe what he said?
[ 160 402 14 4 45 82 ]
El gato está leyendo un libro.
The cat is reading a book.
[ 7 143 11 446 6 95 ]
No puedes estar tan seguro.
You can't be so sure.
[ 9 109 81 43 348 ]
No puedo ver la película.
I can't see the movie.
[ 9 34 74 5 468 ]
¿Qué hora es en tu país?
What time is it in your country?
[ 23 84 1 8 20 572 ]
¡Vamos a la casa de té!
Let's go to the teahouse!
[ 392 2 5 60 3 246 ]
Tenemos mucho tiempo.
We have plenty of time.
[ 206 41 107 ]
Tenemos mucho tiempo.
We have a lot of time.
[ 206 41 107 ]
Tengo una idea mejor.
I have a better idea.
[ 35 10 315 112 ]
Tengo una idea mejor.
I've got a better idea.
[ 35 10 315 112 ]
Es mi viejo amigo.
He is an old friend of mine.
[ 1 15 306 150 ]
¿Qué es lo que quieren de mí?
What is it that you want from me?
[ 23 1 14 4 445 3 337 ]
Ella se fue por ese camino.
She went that way.
[ 96 13 32 17 88 463 ]
Todavía siento algo por ella.
I still have some feelings for her.
[ 295 135 48 17 96 ]
Eso te debería hacer feliz.
That should make you happy.
[ 108 19 170 62 232 ]
¿Dónde se habla inglés?
Where is English spoken?
[ 85 13 92 283 ]
Quiero saber la verdad.
I want to know the truth.
[ 38 186 5 244 ]
Ella tiene más libros.
She has more books.
[ 96 25 26 326 ]
Ella tiene más libros.
She's got more books.
[ 96 25 26 326 ]
Ella no fue lejos.
She didn't go far.
[ 96 9 32 336 ]
Dije que podía ir.
I said he could go.
[ 193 4 236 40 ]
¿Hay algo para mí?
Is there anything for me?
[ 57 48 31 337 ]
Él es muy rápido.
He is very fast.
[ 45 1 21 406 ]
¿Cómo te va en el colegio?
How's school?
[ 142 19 59 8 7 475 ]
Él es diez años mayor que tú.
He's ten years older than you.
[ 45 1 159 173 287 4 160 ]
Aquí hace frío todo el año.
It is cold all year here.
[ 80 65 323 58 7 178 ]
Tienes que hablar inglés.
You have to speak English.
[ 120 4 67 283 ]
¿Quién os lo dijo?
Who told you this?
[ 70 308 14 82 ]
Esta es una mesa.
That is a table.
[ 39 1 10 424 ]
Soy ama de casa.
I am a housewife.
[ 69 342 3 60 ]
Soy ama de casa.
I'm a housewife.
[ 69 342 3 60 ]
Soy demasiado viejo para ella.
I'm too old for her.
[ 69 91 306 31 96 ]
Me gustaría estar solo ahora.
I'd like to be alone now.
[ 12 106 81 119 275 ]
Ella me preguntó a dónde ir.
She asked me where to go.
[ 96 12 477 2 85 40 ]
¿Qué quieres comprar?
What do you want to buy?
[ 23 122 211 ]
Tengo que comprar uno.
I must buy one.
[ 35 4 211 225 ]
¿Qué vas a beber?
What are you going to drink?
[ 23 133 2 317 ]
No quiero perder el tiempo.
I dont want to mess around.
[ 9 38 433 7 107 ]
¿Has visto mi nuevo coche?
Have you seen my new car?
[ 94 130 15 201 154 ]
Se murió el año pasado.
He died last year.
[ 13 131 7 178 265 ]
No me importa el frío.
I don't mind the cold.
[ 9 12 243 7 323 ]
No sé si ella vendrá.
I don't know if she will come.
[ 9 55 76 96 358 ]
No le digas eso, ¡por favor!
Don't tell him that, please!
[ 9 24 329 108 17 226 ]
No le digas eso, ¡por favor!
Don't tell her that, please!
[ 9 24 329 108 17 226 ]
Hay un libro sobre la mesa.
There is a book on the table.
[ 57 6 95 126 5 424 ]
No tengo ganas de leer ahora.
I am in no humor for reading now.
[ 9 35 239 3 153 275 ]
No te entiendo por nada.
I don't understand you at all.
[ 9 19 489 17 61 ]
Ella va a tener un bebé.
She is going to have a baby.
[ 96 59 2 263 6 288 ]
Ella va a tener un bebé.
She's going to have a baby.
[ 96 59 2 263 6 288 ]
Tengo una buena idea.
I've got a good idea.
[ 35 10 116 315 ]
Él se debe haber ido.
He must have left.
[ 45 13 167 156 214 ]
¿Tiene que ser hoy?
Does it have to be today?
[ 25 4 47 400 ]
Es todo por hoy.
Let's call it a day today.
[ 1 58 17 400 ]
Es todo por hoy.
Let's call it a day.
[ 1 58 17 400 ]
Ve a esperar en el auto.
Go wait in the car.
[ 176 2 319 8 7 203 ]
Parecía que él estaba bien.
It seemed that he was fine.
[ 421 4 45 49 77 ]
¿Le puedo ayudar con algo?
Can we help you with something?
[ 24 34 472 18 48 ]
El perro es listo.
The dog is smart.
[ 7 99 1 370 ]
¿No te lo he dicho ya antes?
Haven't I already told you about this before?
[ 9 19 14 54 286 97 356 ]
Ella fue muy amable con todos.
She was very kind to everyone.
[ 96 32 21 438 18 111 ]
El gato está sobre la mesa.
The cat is on the table.
[ 7 143 11 126 5 424 ]
Esto es lo que todos hacen.
That's what everyone does.
[ 157 1 14 4 111 429 ]
Siempre tiene miedo.
He is always scared.
[ 118 25 215 ]
¿No eres feliz?
Aren't you happy?
[ 9 117 232 ]
Me junto con él de vez en vez.
I meet him from time to time.
[ 12 641 18 45 3 114 8 114 ]
Ella siempre habla en inglés.
She always speaks in English.
[ 96 118 92 8 283 ]
Esa niña no tiene madre.
The girl has no mother.
[ 83 333 9 25 147 ]
Él te va a ayudar.
He is going to help you.
[ 45 19 59 2 472 ]
Es mejor que lo hagas ahora.
It is better for you to do it now.
[ 1 112 4 14 311 275 ]
Son un cuarto para las tres.
It's a quarter to three.
[ 37 6 523 31 30 90 ]
Esta es la casa donde vivo.
This is the house where I live.
[ 39 1 5 60 250 362 ]
Tú lo eres todo para mí.
You are everything to me.
[ 160 14 117 58 31 337 ]
Ella no quería hacerlo.
She didn't want to do it.
[ 96 9 115 258 ]
¿Dónde vive tu tío?
Where does your uncle live?
[ 85 89 20 284 ]
No nos queda té.
We've run out of tea.
[ 9 71 152 246 ]
No nos queda té.
We're out of tea.
[ 9 71 152 246 ]
¿Quién es la chica de la foto?
Who is the girl in this picture?
[ 70 1 5 334 3 5 419 ]
Él es amable con ella.
He is kind to her.
[ 45 1 438 18 96 ]
Hay que ir al colegio.
You should go to school.
[ 57 4 40 22 475 ]
Ella es amable con él.
She is kind to him.
[ 96 1 438 18 45 ]
Me temo que no nos queda.
I'm afraid we don't have any left.
[ 12 470 4 9 71 152 ]
Puedo nadar aquí.
I am able to swim here.
[ 34 245 80 ]
¿Le tienes miedo?
Are you afraid of it?
[ 24 120 215 ]
Le tienes miedo.
You're afraid of him.
[ 24 120 215 ]
Nunca dije nada.
I never said anything.
[ 105 193 61 ]
Yo también voy.
I am going, too.
[ 86 172 101 ]
¿A quién estás esperando?
Who are you waiting for?
[ 2 70 63 344 ]
¿Dónde está su familia?
Where is his family?
[ 85 11 16 367 ]
¿Dónde está su familia?
Where is her family?
[ 85 11 16 367 ]
Tienes que hacerlo ya.
You must do it at once.
[ 120 4 258 97 ]
Queremos ir a casa.
We want to go home.
[ 377 40 2 60 ]
Esa es mi escuela.
That is my school.
[ 83 1 15 380 ]
¿Es esta tu foto?
Is this your picture?
[ 1 39 20 419 ]
¿Tienes un problema con eso?
Something wrong with that?
[ 120 6 347 18 108 ]
Estoy feliz de verte aquí.
I am happy to see you here.
[ 42 232 3 242 80 ]
Estoy feliz de verte aquí.
I'm happy to see you here.
[ 42 232 3 242 80 ]
Este juego es muy difícil.
This game is so hard.
[ 46 354 1 21 177 ]
¡Esto es una buena idea!
That's a good idea!
[ 157 1 10 116 315 ]
Ella le dijo su edad.
She told him her age.
[ 96 24 82 16 381 ]
Aún no sé hablar bien inglés.
I'm not good at speaking English yet.
[ 228 9 55 67 77 283 ]
¿Con quién está hablando ella?
Who is she speaking to?
[ 18 70 11 405 96 ]
La verdad es que no fui allí.
To tell truth, I didn't go there.
[ 5 244 1 4 9 324 253 ]
He perdido todo mi dinero.
I have lost all my money.
[ 54 292 58 15 181 ]
¿De quién es esta camisa?
Whose shirt is this?
[ 3 70 1 39 487 ]
Al gato le gusta dormir.
The cat likes sleeping.
[ 22 143 24 28 383 ]
¿Me vas a ayudar o qué?
Are you gonna help me or what?
[ 12 133 2 472 78 23 ]
Me gustan mis amigos.
I like my friends.
[ 12 125 75 268 ]
Ella no habla inglés.
She doesn't speak English.
[ 96 9 92 283 ]
Mi mujer estaba allí.
My wife was there.
[ 15 163 49 253 ]
Es solo un juego.
It's only a game.
[ 1 119 6 354 ]
Tengo una idea.
I have an idea.
[ 35 10 315 ]
Eso no importa.
That doesn't matter.
[ 108 9 243 ]
Él se perdió en la ciudad.
He got lost in the city.
[ 45 13 220 8 5 430 ]
No le veo tan a menudo.
I don't meet him so often.
[ 9 24 221 43 2 422 ]
Me gustaría verte esta tarde.
I should like to see you this afternoon.
[ 12 106 242 39 202 ]
Mi hijo tiene diez años.
My son is ten years old.
[ 15 229 25 159 173 ]
No, yo no haré eso.
No, I won't do that.
[ 9 86 9 389 108 ]
No sé si ir a la fiesta o no.
I don't know whether to go to the party or not.
[ 9 55 76 40 2 5 808 78 9 ]
¿Dónde está la escuela?
Where is the school?
[ 85 11 5 380 ]
Me encanta el café.
I love coffee.
[ 12 164 7 298 ]
No me dejes solo.
Don't leave me alone.
[ 9 12 341 119 ]
Vive muy cerca de la escuela.
She lives within a stone's throw of the school.
[ 89 21 224 3 5 380 ]
¿Dónde puedo verte?
Where can I see you?
[ 85 34 242 ]
Te estoy buscando.
I'm looking for you.
[ 19 42 300 ]
¡Me voy a la cama!
I'm going to bed!
[ 12 101 2 5 482 ]
Me voy a la cama.
I am going to bed.
[ 12 101 2 5 482 ]
Me voy a la cama.
I'm going to bed.
[ 12 101 2 5 482 ]
¿A usted le gusta la música?
Are you fond of music?
[ 2 87 24 28 5 577 ]
¿A usted le gusta la música?
Do you like music?
[ 2 87 24 28 5 577 ]
¡Yo también quiero saber!
I also want to know!
[ 86 172 38 186 ]
¿Qué quieres hacer ahora?
What do you want to do now?
[ 23 122 62 275 ]
Ella le dijo que se iba.
She told him that she was leaving.
[ 96 24 82 4 13 504 ]
Puedo volver a hacerlo.
I can do it again.
[ 34 188 2 258 ]
¿Tienen algo de comer?
Do you have anything to eat?
[ 302 48 3 129 ]
Me siento tan perdido.
I feel so lost.
[ 12 135 43 292 ]
¿Qué quiere que haga?
What do you want me to do?
[ 23 51 4 404 ]
¿Te gusta la ciudad?
Do you like the city?
[ 19 28 5 430 ]
Me compré un perro.
I bought myself a dog.
[ 12 365 6 99 ]
No quiero eso hasta mañana.
I don't want that until tomorrow.
[ 9 38 108 168 280 ]
Él está leyendo un libro.
He is reading a book.
[ 45 11 446 6 95 ]
Todo es mejor sin ti.
Everything is better without you.
[ 58 1 112 79 353 ]
No me dejes solo, por favor.
Please don't leave me alone.
[ 9 12 341 119 17 226 ]
No me dejes solo, por favor.
Don't leave me alone, please.
[ 9 12 341 119 17 226 ]
A mi padre le gusta el tenis.
My father likes tennis.
[ 2 15 102 24 28 7 667 ]
Solo necesito más tiempo.
I just need more time.
[ 119 231 26 107 ]
Me gustaría beber algo.
I would like to drink something.
[ 12 106 317 48 ]
¿Dónde está tu familia?
Where's your family?
[ 85 11 20 367 ]
¿Estoy listo para ir?
Am I ready to go?
[ 42 370 31 40 ]
¡Es hora del juego!
It’s game time!
[ 1 84 44 354 ]
Tu padre te ama.
Your father loves you.
[ 20 102 19 342 ]
Está fuera de la ciudad.
He's out of town.
[ 11 155 3 5 430 ]
Me invitó a su casa.
He invited me to his house.
[ 12 514 2 16 60 ]
Me invitó a su casa.
She invited me to her home.
[ 12 514 2 16 60 ]
Yo también tengo algo para ti.
I've got something for you, too.
[ 86 172 35 48 31 353 ]
Esto no es lo que pedí.
This isn't what I asked for.
[ 157 9 1 14 4 540 ]
Es difícil hablar bien inglés.
It's difficult to speak English well.
[ 1 177 67 77 283 ]
El problema era muy difícil.
The problem was very difficult.
[ 7 347 53 21 177 ]
Todavía no sabe la verdad.
She is yet to know the truth.
[ 295 9 52 5 244 ]
Todavía no sabe la verdad.
She doesn't know the truth yet.
[ 295 9 52 5 244 ]
Todavía no sabe la verdad.
She doesn't yet know the truth.
[ 295 9 52 5 244 ]
Todavía no sabe la verdad.
He doesn't know the truth yet.
[ 295 9 52 5 244 ]
Todavía no sabe la verdad.
He doesn't yet know the truth.
[ 295 9 52 5 244 ]
Quiero que seas mi esposa.
I want you to be my wife.
[ 38 4 199 15 349 ]
¡No me dejes, por favor!
Please don't leave me!
[ 9 12 341 17 226 ]
Este libro es sobre mí.
This book is above me.
[ 46 95 1 126 337 ]
Veo que quieres decir.
I can see what you mean.
[ 221 4 122 137 ]
Necesito un sobre.
I need an envelope.
[ 231 6 126 ]
¿A quién le toca?
Whose go is it?
[ 2 70 24 388 ]
¿A quién le toca?
Whose turn is it?
[ 2 70 24 388 ]
¿Está ahora bien?
It's ok now?
[ 11 275 77 ]
Es la foto de mi nueva casa.
It is the photo of my new house.
[ 1 5 419 3 15 345 60 ]
Él fue allí hace diez años.
He went there ten years ago.
[ 45 32 253 65 159 173 ]
Él vive fuera de la ciudad.
He lives outside the city.
[ 45 89 155 3 5 430 ]
Es hora de que me vaya.
It's time for me to go.
[ 1 84 3 4 12 623 ]
¿Qué hiciste con ese dinero?
What did you do with that money?
[ 23 296 18 88 181 ]
¿Ves lo que quiero decir?
Do you see what I mean?
[ 413 14 4 38 137 ]
¿Por qué eres tan rápido?
Why are you so fast?
[ 17 23 117 43 406 ]
Necesito un poco de café.
I need some coffee.
[ 231 6 68 3 298 ]
Ella se casó con él.
She married him.
[ 96 13 434 18 45 ]
Ella se casó con él.
She got married to him.
[ 96 13 434 18 45 ]
Yo trabajo de noche.
I work during the night.
[ 86 141 3 255 ]
¿Qué quieres de mí?
What do you want from me?
[ 23 122 3 337 ]
Tengo tres año menos que tú.
I'm three years younger than you.
[ 35 90 178 261 4 160 ]
A él le gusta mucho viajar.
He loves taking trips.
[ 2 45 24 28 41 588 ]
Ella no se casó con nadie.
She has married nobody.
[ 96 9 13 434 18 158 ]
¿Me da una taza de café?
Could I have a cup of coffee?
[ 12 145 10 260 3 298 ]
Necesito más tiempo.
I need more time.
[ 231 26 107 ]
Este libro me parece fácil.
This book seems easy to me.
[ 46 95 12 93 361 ]
¿Qué crees que ella dijo?
What do you think she said?
[ 23 402 4 96 82 ]
Hay algo que no entiendo.
There is something I don’t understand.
[ 57 48 4 9 489 ]
Él vive en una casa grande.
He lives in a large house.
[ 45 89 8 10 60 517 ]
Él vive en una casa grande.
He lives in a big house.
[ 45 89 8 10 60 517 ]
Me gusta trabajar aquí.
I enjoy working here.
[ 12 28 366 80 ]
Por eso estamos aquí.
That's why we are here.
[ 17 108 281 80 ]
Esta es nuestra casa.
This is our home.
[ 39 1 386 60 ]
Mi padre tiene muchos libros.
My father has many books.
[ 15 102 25 140 326 ]
Mi padre tiene muchos libros.
My father has a lot of books.
[ 15 102 25 140 326 ]
No quiero niños.
I don't want kids.
[ 9 38 318 ]
Lo voy a llamar a la noche.
I'll give him a call tonight.
[ 14 101 2 473 2 5 255 ]
¿Sabes qué hora es?
Do you know what the time is?
[ 379 23 84 1 ]
Eso es mi culpa.
That's my fault.
[ 108 1 15 363 ]
¿Qué le parece esta ciudad?
How do you like this town?
[ 23 24 93 39 430 ]
Él no tiene una bicicleta.
He hasn't got a bicycle.
[ 45 9 25 10 520 ]
Es muy fácil de usar.
It's very easy to use.
[ 1 21 361 3 223 ]
Quiero comprar un coche nuevo.
I want to buy a new car.
[ 38 211 6 154 201 ]
¿Qué te gustaría hacer hoy?
What would you like to do today?
[ 23 19 106 62 400 ]
No hay tiempo que perder.
There is no time to be lost.
[ 9 57 107 4 433 ]
No hay tiempo que perder.
There is no time to lose.
[ 9 57 107 4 433 ]
No hay que perder tiempo.
There's no time to waste.
[ 9 57 4 433 107 ]
No hay tiempo que perder.
There's no time to lose.
[ 9 57 107 4 433 ]
No quiero volver allí.
I don't want to go there again.
[ 9 38 188 253 ]
Eso ha estado cerca.
That was a close call.
[ 108 33 123 224 ]
¿Quieres tomar algo?
May I offer you a drink?
[ 122 196 48 ]
¿Quién es esa chica?
Who is this girl?
[ 70 1 83 334 ]
¿Quién es esa chica?
Who's that girl?
[ 70 1 83 334 ]
Soy más bajo que tú.
I am shorter than you.
[ 69 26 351 4 160 ]
¿Quieres tomar algo?
Fancy a drink?
[ 122 196 48 ]
No quiero esperar.
I don't want to wait.
[ 9 38 319 ]
Voy a la escuela.
I go to school.
[ 101 2 5 380 ]
Él decidió no ir.
He decided not to go.
[ 45 394 9 40 ]
¿Por qué ya no comer carne?
Why don't you eat meat any more?
[ 17 23 97 9 129 458 ]
No sé nada acerca de eso.
I don't know anything about that.
[ 9 55 61 497 3 108 ]
Ella me miró a los ojos.
She looked me in the eye.
[ 96 12 327 2 27 269 ]
¿Qué vestido te gusta más?
What dress do you like more?
[ 23 515 19 28 26 ]
¿Tienes un poco de leche?
Do you have some milk?
[ 120 6 68 3 414 ]
No debe saber la verdad.
He must not find out the truth.
[ 9 167 186 5 244 ]
¿Querés el trabajo o no?
Do you want the job or not?
[ 376 7 141 78 9 ]
Necesito un favor más.
I need one more favor.
[ 231 6 226 26 ]
No siempre es fácil.
It's not always easy.
[ 9 118 1 361 ]
Yo tengo la culpa.
I am to blame.
[ 86 35 5 363 ]
¡No me hagas esto!
Don't do this to me!
[ 9 12 311 157 ]
¿Se ha hecho esto alguna vez?
Has this ever been done before?
[ 13 33 113 157 304 114 ]
Le tenía miedo a su esposa.
He was afraid of his wife.
[ 24 128 215 2 16 349 ]
Él no es quien dice ser.
He isn't who he says he is.
[ 45 9 1 461 171 47 ]
¿Y por qué yo haría eso?
And why would I do that?
[ 29 17 23 86 471 108 ]
No quiero vivir donde trabajo.
I don't want to live where I work.
[ 9 38 174 250 141 ]
¿Quién te crees que eres?
Who do you think you are?
[ 70 19 402 4 117 ]
Creo que hay un problema.
I think there's a problem.
[ 198 4 57 6 347 ]
Es buena en la cama.
She's good in bed.
[ 1 116 8 5 482 ]
No me gustan mucho las flores.
I don't care for flowers very much.
[ 9 12 125 41 30 518 ]
¿Te gustaría beber algo?
Would you like something to drink?
[ 19 106 317 48 ]
¿Te gustaría beber algo?
Would you like to drink anything?
[ 19 106 317 48 ]
Por favor, no tocar.
Please do not touch.
[ 17 226 9 238 ]
¿En qué año estamos?
What year is it?
[ 8 23 178 281 ]
No tengo una caja.
I don't have a box.
[ 9 35 10 436 ]
¿Qué tal tu noche?
How was your night?
[ 23 192 20 255 ]
Yo no las compré.
I didn't buy them.
[ 86 9 30 365 ]
Me quiero ir hoy.
I want to leave today.
[ 12 38 40 400 ]
Eso no es justo.
That's not fair.
[ 108 9 1 372 ]
Eso no es justo.
That isn't fair.
[ 108 9 1 372 ]
Ahora le quiere más que antes.
She loves him now more than she did before.
[ 275 24 51 26 4 356 ]
Estoy feliz de verte otra vez.
I am happy to see you again.
[ 42 232 3 242 103 114 ]
Él fue al colegio en coche.
He went to school by car.
[ 45 32 22 475 8 154 ]
Te estaba buscando.
I have been looking for you.
[ 19 49 300 ]
Te estaba buscando.
I've been looking for you.
[ 19 49 300 ]
Te estaba buscando.
I was looking for you.
[ 19 49 300 ]
Se está haciendo mayor.
He is getting old.
[ 13 11 180 287 ]
¿Tienes ganas de comer?
Do you feel like eating?
[ 120 239 3 129 ]
Creo que deberías ir.
I think that you should go.
[ 198 4 249 40 ]
¿Su padre está vivo?
Is his father alive?
[ 16 102 11 362 ]
¿Su padre está vivo?
Is her father alive?
[ 16 102 11 362 ]
Yo quería estar ahí.
I wanted to be there.
[ 86 115 81 209 ]
Él debe ser feliz.
He must be very happy.
[ 45 167 47 232 ]
No tengo nada que decirte.
I have nothing to say to you.
[ 9 35 61 4 505 ]
Yo estoy listo, ¿y usted?
I'm ready. And you?
[ 86 42 370 29 87 ]
Soy tan viejo como tú.
I'm as old as you.
[ 69 43 306 36 160 ]
¿Te gustaría otra taza de té?
Will you have another cup of tea?
[ 19 106 103 260 3 246 ]
¿Te gustaría otra taza de té?
Would you like another cup of tea?
[ 19 106 103 260 3 246 ]
¿Quieres saber cómo lo hice?
Do you want to know how I did it?
[ 122 186 142 14 151 ]
No puede haber dicho eso.
She can't have said so.
[ 9 56 156 286 108 ]
Estás viendo a un hombre.
You are seeing a man.
[ 63 444 2 6 100 ]
Puede ser que sí.
Yes, it's possible
[ 56 47 4 385 ]
Esto es lo que queremos saber.
That is what we want to know.
[ 157 1 14 4 377 186 ]
Esto es lo que queremos saber.
This is what we want to know.
[ 157 1 14 4 377 186 ]
La vida podría ser un sueño.
Life could be a dream.
[ 5 127 278 47 6 276 ]
Su casa está cerca del río.
His house is by the river.
[ 16 60 11 224 44 384 ]
¿Puedo hablar con el profesor?
Can I speak with the teacher?
[ 34 67 18 7 490 ]
¿Puedo hablar con el profesor?
May I speak with the teacher?
[ 34 67 18 7 490 ]
¿Qué bicicleta te gusta más?
What bicycle do you like more?
[ 23 520 19 28 26 ]
Voy a salir esta tarde.
I'm going to go out this afternoon.
[ 101 2 272 39 202 ]
¿Por qué hiciste esto?
Why did you do this?
[ 17 23 296 157 ]
¿Qué ciudad es esta?
Which town is this?
[ 23 430 1 39 ]
Hay un niño perdido.
A child is missing.
[ 57 6 138 292 ]
Le encanta el café.
He loves coffee.
[ 24 164 7 298 ]
Le encanta el café.
She loves coffee.
[ 24 164 7 298 ]
Ya no me acuerdo de su nombre.
I don't remember her name anymore.
[ 97 9 12 547 3 16 179 ]
Alguien nos quiere.
Someone loves us.
[ 248 71 51 ]
Todavía le quiere.
She still loves him.
[ 295 24 51 ]
No tienes que venir mañana.
You don't have to come tomorrow.
[ 9 120 4 204 280 ]
Habla un poco más fuerte.
Speak a little louder.
[ 92 6 68 26 425 ]
¿Eso no es de ellos?
Isn't that theirs?
[ 108 9 1 3 496 ]
Un vaso de agua, por favor.
A glass of water, please.
[ 6 320 3 169 17 226 ]
¿De qué estás hablando?
What are you talking about?
[ 3 23 63 405 ]
¿De qué estás hablando?
What are you talking about!?
[ 3 23 63 405 ]
¿De qué estás hablando?
What are you on about?
[ 3 23 63 405 ]
¿Dónde están los niños?
Where are the kids?
[ 85 64 27 318 ]
¿Dónde están los niños?
Where are my kids?
[ 85 64 27 318 ]
No le gusta perder.
He doesn't like to lose.
[ 9 24 28 433 ]
Yo quería ir allí.
I wanted to go there.
[ 86 115 40 253 ]
Vino de muy lejos.
He came from far away.
[ 134 3 21 336 ]
Quiero hablar con su hija.
I wish to talk to your daughter.
[ 38 67 18 16 479 ]
No parece muy justo.
It doesn't seem very fair.
[ 9 93 21 372 ]
¿Sabes quién es él?
Do you know who he is?
[ 379 70 1 45 ]
Me temo que no.
I'm afraid not.
[ 12 470 4 9 ]
Era muy difícil para mí.
It was too difficult for me.
[ 53 21 177 31 337 ]
Es grande para una casa.
It's big for a house.
[ 1 517 31 10 60 ]
No eres más que un estudiante.
You are nothing but a student.
[ 9 117 26 4 6 581 ]
¿Cómo de grande es tu casa?
How big is your house?
[ 142 3 517 1 20 60 ]
Ella tiene un poco de pan.
She has a little bread.
[ 96 25 6 68 3 545 ]
Él no se tomó la leche.
He didn't drink the milk.
[ 45 9 13 257 5 414 ]
Su madre murió el año pasado.
Her mother passed away last year.
[ 16 147 131 7 178 265 ]
¿También puedo venir yo?
Can I come too?
[ 172 34 204 86 ]
Nunca se ha hecho antes.
It has never been done before.
[ 105 13 33 113 356 ]
Nunca se ha hecho antes.
It's never been done before.
[ 105 13 33 113 356 ]
¿Dónde está tu escuela?
Where is your school?
[ 85 11 20 380 ]
¿Cómo puedes decir eso?
How can you say that?
[ 142 109 137 108 ]
Yo que tú no lo haría.
If I were you, I wouldn't do it.
[ 86 4 160 9 14 471 ]
Yo que tú no lo haría.
If I were in your place, I would not do so.
[ 86 4 160 9 14 471 ]
Yo que tú no lo haría.
I wouldn't do that if I were you.
[ 86 4 160 9 14 471 ]
Yo que tú no lo haría.
I wouldn't do it if I were you.
[ 86 4 160 9 14 471 ]
Te he estado buscando.
I have been looking for you.
[ 19 54 123 300 ]
Te he estado buscando.
I've been looking for you.
[ 19 54 123 300 ]
El tren es muy rápido.
The train is very fast.
[ 7 185 1 21 406 ]
Allí se come muy bien.
You can eat very well there.
[ 253 13 256 21 77 ]
¿Qué vas a hacer hoy?
What are you going to do today?
[ 23 133 2 62 400 ]
¿Qué vas a hacer hoy?
What are you doing today?
[ 23 133 2 62 400 ]
Ella quiere uno.
She wants one.
[ 96 51 225 ]
No fue a clase.
He didn't go to class.
[ 9 32 2 453 ]
No fue a clase.
He didn't attend class.
[ 9 32 2 453 ]
No fue a clase.
He didn't go to school.
[ 9 32 2 453 ]
No sabía que estabas en casa.
I didn't know you were home.
[ 9 136 4 528 8 60 ]
Ya veo que no me crees.
I can see you don't believe me.
[ 97 221 4 9 12 402 ]
El hombre viejo vive solo.
The old man lives by himself.
[ 7 100 306 89 119 ]
El hombre viejo vive solo.
The old man lives alone.
[ 7 100 306 89 119 ]
Si tengo tiempo, lo haré.
If I get time, I will.
[ 76 35 107 14 389 ]
Si tengo tiempo, lo haré.
If I have time, I'll do it.
[ 76 35 107 14 389 ]
Si tengo tiempo lo haré.
If I get time, I will.
[ 76 35 107 14 389 ]
Si tengo tiempo lo haré.
If I have time, I'll do it.
[ 76 35 107 14 389 ]
Mañana tengo mucho trabajo.
I have a lot of work to do tomorrow.
[ 280 35 41 141 ]
Él está buscando trabajo.
He is looking for a job.
[ 45 11 300 141 ]
Quiere verte de nuevo.
I want to see you again.
[ 51 242 3 201 ]
Quiero verte otra vez.
I want to see you again.
[ 38 242 103 114 ]
No hay nada listo.
There is nothing done.
[ 9 57 61 370 ]
Yo quiero vivir en una ciudad.
I want to live in a town.
[ 86 38 174 8 10 430 ]
¿Quiere una taza de café?
Do you want a cup of coffee?
[ 51 10 260 3 298 ]
Ella nos ama a todos.
She likes all of us.
[ 96 71 342 2 111 ]
Un hombre no vive solo de pan.
Man does not live by bread alone.
[ 6 100 9 89 119 3 545 ]
Lo que yo haga es mi problema.
What I do is my problem.
[ 14 4 86 404 1 15 347 ]
Él es el padre de la novia.
He is father to the bride.
[ 45 1 7 102 3 5 708 ]
No quiero ir a dormir ahora.
I don't want to go to sleep right now.
[ 9 38 40 2 383 275 ]
Creo que va a venir mañana.
I believe he is coming tomorrow.
[ 198 4 59 2 204 280 ]
Él se decidió a ir allí.
He made up his mind to go there.
[ 45 13 394 2 40 253 ]
Me gusta esta foto.
I love this picture.
[ 12 28 39 419 ]
Nunca me dejes ir.
Never let me go.
[ 105 12 341 40 ]
¡Me voy a dormir!
I'm going to bed!
[ 12 101 2 383 ]
Quiero comprar.
I want to buy.
[ 38 211 ]
No solo de pan vive el hombre.
Man lives not by bread alone.
[ 9 119 3 545 89 7 100 ]
Tengo el día muy ocupado.
I'm very busy today.
[ 35 7 98 21 462 ]
No le gusta el pescado.
He doesn't like fish.
[ 9 24 28 7 555 ]
La casa está más allá.
The house is farther on.
[ 5 60 11 26 521 ]
Ya te lo han dicho.
You've been told.
[ 97 19 14 207 286 ]
¿Por qué está aquí la policía?
Why are the police here?
[ 17 23 11 80 5 612 ]
¿Tú vas a comprar la comida?
Is it you who'll buy the food?
[ 160 133 2 211 5 237 ]
Sé lo que puede pasar aquí.
I know what can happen here.
[ 55 14 4 56 539 80 ]
Él necesita dinero.
He is in need of money.
[ 45 148 181 ]
Él necesita dinero.
He needs money.
[ 45 148 181 ]
¿Qué importa eso?
What does it matter?
[ 23 243 108 ]
Mi hijo es chico para su edad.
My son is small for his age.
[ 15 229 1 200 31 16 381 ]
Solo necesito un gato.
I need only one cat.
[ 119 231 6 143 ]
Es muy tarde ahora.
It's too late now.
[ 1 21 202 275 ]
Ahora casi no tengo dinero.
I have almost no money now.
[ 275 124 9 35 181 ]
¿Puedo tomar una taza de té?
May I have a cup of tea?
[ 34 196 10 260 3 246 ]
No quiero ir a la escuela hoy.
I don't want to go to school today.
[ 9 38 40 2 5 380 400 ]
Hoy no quiero ir a la escuela.
I don't want to go to school today.
[ 400 9 38 40 2 5 380 ]
¿Quiere usted otra taza de té?
Would you like another cup of tea?
[ 51 87 103 260 3 246 ]
La mujer esa sabe dónde vivo.
That woman knows where I live.
[ 5 163 83 52 85 362 ]
¡Todo lo que hago está mal!
Whatever I do is always wrong!
[ 58 14 4 524 11 139 ]
Él es muy joven para beber.
He's too young to drink.
[ 45 1 21 335 31 317 ]
Y una cosa lleva a la otra.
And so one thing leads to another.
[ 29 10 509 217 2 5 103 ]
No me llevo bien con ella.
I didn't get along with her.
[ 9 12 538 77 18 96 ]
Yo estaba en el colegio.
I was at school.
[ 86 49 8 7 475 ]
No hay un nuevo sol.
There is no new sun.
[ 9 57 6 201 352 ]
Parece un sueño.
It seems like a dream.
[ 93 6 276 ]
El camino está en mal estado.
The road's in bad condition.
[ 7 463 11 8 139 123 ]
La familia está toda bien.
All my family is very well.
[ 5 367 11 166 77 ]
¿A dónde crees que vas?
Where do you think you're going?
[ 2 85 402 4 133 ]
Esto va a ser fácil.
This is going to be easy.
[ 157 59 2 47 361 ]
Tengo un coche viejo.
I have an old car.
[ 35 6 154 306 ]
¿A quién ama usted?
Who do you love?
[ 2 70 342 87 ]
¿Sabes qué día es?
Do you know what day it is?
[ 379 23 98 1 ]
Esto es una niña.
This is a girl.
[ 157 1 10 333 ]
La vida es cara.
Life is expensive.
[ 5 127 1 368 ]
Él dio la vida por el país.
He gave his life for his country.
[ 45 104 5 127 17 7 572 ]
Los veo mañana por la tarde.
See you tomorrow afternoon.
[ 27 221 280 17 5 202 ]
Ahora él me dice la verdad.
Now he tells me the truth.
[ 275 45 12 171 5 244 ]
No había agua en el río.
There was no water in the river.
[ 9 175 169 8 7 384 ]
Puedes hacerlo, ¿no?
You can do it, can't you?
[ 109 258 9 ]
Voy a estudiar.
I am going to study.
[ 101 2 273 ]
Voy a estudiar.
I'm going to study.
[ 101 2 273 ]
Puedes nadar, pero no puedo.
You can swim, but I can't.
[ 109 245 230 9 34 ]
No tienes nada que perder.
You have nothing to lose.
[ 9 120 61 4 433 ]
¿Te puedo pedir algo más?
Can I ask you something else?
[ 19 34 500 48 26 ]
No te quiero pedir nada.
I don't want to ask you anything.
[ 9 19 38 500 61 ]
Ella parece estar feliz.
She seems to be happy.
[ 96 93 81 232 ]
Nadie quiere ir allí.
No one wants to go there.
[ 158 51 40 253 ]
¿Quieres comer?
Do you want to eat?
[ 122 129 ]
No es seguro si vendrá o no.
It is uncertain whether he is coming or not.
[ 9 1 348 76 358 78 9 ]
Ahora no soy tan feliz.
I'm not as happy now.
[ 275 9 69 43 232 ]
Ella fue allí a nadar.
She went there to swim.
[ 96 32 253 2 245 ]
Voy a nadar cada día.
I'm going to swim every day.
[ 101 2 245 182 98 ]
El dinero está sobre la mesa.
The money is on the table.
[ 7 181 11 126 5 424 ]
El gato estaba sobre la mesa.
The cat was on the table.
[ 7 143 49 126 5 424 ]
El gato estaba sobre la mesa.
The car jack was on the table.
[ 7 143 49 126 5 424 ]
Sea como sea, eres mi amigo.
Anyway, you're my friend.
[ 218 36 218 117 15 150 ]
Estoy tan perdido.
I'm so lost.
[ 42 43 292 ]
El hecho es que no la amo.
The fact is I do not love her.
[ 7 113 1 4 9 5 741 ]
Tenía cosas que hacer.
I had stuff to do.
[ 128 309 4 62 ]
No puedo dormir bien.
I can't sleep well.
[ 9 34 383 77 ]
No puedo dormir bien.
I do not sleep well.
[ 9 34 383 77 ]
Soy más listo que tú.
I'm smarter than you.
[ 69 26 370 4 160 ]
No creo que lo haga.
I don't believe I'll do that.
[ 9 198 4 14 404 ]
Quiero que hagas algo por mí.
I want you to do something for me.
[ 38 4 311 48 17 337 ]
No sé qué clase de persona es.
I don't know what kind of person he is.
[ 9 55 23 453 3 338 1 ]
Tan solo tenemos que hacerlo.
We just have to do it.
[ 43 119 206 4 258 ]
¿Quieres un té o un café?
Would you like some tea or some coffee?
[ 122 6 246 78 6 298 ]
¿Quieres que lo haga yo?
You want me to do what?
[ 122 4 14 404 86 ]
¿No es hermosa la vida?
Isn't life beautiful?
[ 9 1 488 5 127 ]
Necesito un trabajo.
I need a job.
[ 231 6 141 ]
Ni me lo digas.
Don't tell me.
[ 149 12 14 329 ]
Que tengas un buen día.
Have a nice day.
[ 4 450 6 73 98 ]
No me gusta la música.
I do not like music.
[ 9 12 28 5 577 ]
Yo la he visto antes.
I've seen her before.
[ 86 5 54 130 356 ]
¿Te he hecho esperar?
Have I kept you waiting?
[ 19 54 113 319 ]
Nadie me pidió nada.
Nobody asked me anything.
[ 158 12 274 61 ]
Él es muy amable.
He is very kind.
[ 45 1 21 438 ]
Deberías ver a mi gato ahora.
You should see my cat now.
[ 249 74 2 15 143 275 ]
Están demasiado cerca.
They are too close.
[ 64 91 224 ]
¿Quién ayuda a tu madre?
Who helps your mother?
[ 70 393 2 20 147 ]
Yo estoy aquí a menudo.
I'm often here.
[ 86 42 80 2 422 ]
Él se siente como en casa.
He feels at home.
[ 45 13 597 36 8 60 ]
¿No tienes ningún amigo?
Don't you have any friends?
[ 9 120 227 150 ]
Él me miró a la cara.
He looked me in the face.
[ 45 12 327 2 5 368 ]
¿Estás en la ciudad?
Aren't you in town?
[ 63 8 5 430 ]
Él vive allí solo.
He lives there alone.
[ 45 89 253 119 ]
Él dio la vida por su país.
He gave his life for his country.
[ 45 104 5 127 17 16 572 ]
¿De quién es esta bicicleta?
Whose bicycle is this?
[ 3 70 1 39 520 ]
¿De quién es esta bicicleta?
Whose is this bicycle?
[ 3 70 1 39 520 ]
¿De quién es esta bicicleta?
Whose bike is this?
[ 3 70 1 39 520 ]
Yo mismo puedo hacer esto.
I can do this myself.
[ 86 294 34 62 157 ]
Hoy no me siento bien.
I don't feel well today.
[ 400 9 12 135 77 ]
Nunca estoy de acuerdo con él.
I never agree with him.
[ 105 42 3 547 18 45 ]
¿Cómo quiere su café?
How would you like your coffee?
[ 142 51 16 298 ]
Es una buena escuela.
It's a good school.
[ 1 10 116 380 ]
Lo que tú digas.
Whatever you say.
[ 14 4 160 329 ]
No sé cómo debería hacerlo.
I don't know how I should do it.
[ 9 55 142 170 258 ]
¿Hay un gato sobre la mesa?
Is there a cat on the table?
[ 57 6 143 126 5 424 ]
No le tengas miedo a nada.
Fear nothing.
[ 9 24 450 215 2 61 ]
¿Por qué querés hacer esto?
Why do you want to do this?
[ 17 23 376 62 157 ]
Una taza de té, por favor.
A cup of tea, please.
[ 10 260 3 246 17 226 ]
No hay nadie en el cuarto.
There's no one in the room.
[ 9 57 158 8 7 523 ]
¿Tengo que abrir todo?
Must I open everything?
[ 35 4 411 58 ]
Aún no han visto nada.
You ain't seen nothing yet.
[ 228 9 207 130 61 ]
No es la primera vez.
It's not the first time.
[ 9 1 5 506 114 ]
Tenemos poco tiempo.
We're short on time.
[ 206 68 107 ]
Siento lo de antes.
Sorry about earlier.
[ 135 14 3 356 ]
Estoy en la clase.
I am in the classroom.
[ 42 8 5 453 ]
No tengo ni idea.
I don't have a clue.
[ 9 35 149 315 ]
¿Has visto esto?
Have you seen this?
[ 94 130 157 ]
No has oído a los niños.
You have not heard the children.
[ 9 94 313 2 27 318 ]
Él habla inglés muy alto.
He speaks English very loudly.
[ 45 92 283 21 195 ]
Tu perro nació este año.
Your dog was born this year.
[ 20 99 293 46 178 ]
Hace mucho frío aquí.
It is very cold here.
[ 65 41 323 80 ]
Me gusta esta ciudad.
I love this town.
[ 12 28 39 430 ]
Hace mucho frío aquí.
It's very cold here.
[ 65 41 323 80 ]
¿Cómo se llama esto?
What is this called?
[ 142 13 197 157 ]
Yo lo hice hacerlo.
I made him do so.
[ 86 14 151 258 ]
Haré todo por él.
I'll do everything for him.
[ 389 58 17 45 ]
Creo que es hora de irme.
I think it's time for me to leave now.
[ 198 4 1 84 3 474 ]
Tienes que hacerlo.
You must do it.
[ 120 4 258 ]
Este libro es realmente viejo.
This book is really old.
[ 46 95 1 189 306 ]
Es demasiado difícil para mí.
It's too difficult for me.
[ 1 91 177 31 337 ]
Sé que usted es profesor.
I know that you are a teacher.
[ 55 4 87 1 490 ]
Sé que usted es profesor.
I know that you're a teacher.
[ 55 4 87 1 490 ]
Él va allí cada día.
He goes there every day.
[ 45 59 253 182 98 ]
Estás al favor del plan, ¿no?
You are in favor of the plan, aren't you?
[ 63 22 226 44 401 9 ]
Tienes que ayudar a tu madre.
You must help your mother.
[ 120 4 472 2 20 147 ]
Tienes que ayudar a tu madre.
You have to help your mother.
[ 120 4 472 2 20 147 ]
Tiene dos niños y una niña.
He has two boys and a girl.
[ 25 50 318 29 10 333 ]
Haga lo que le ha dicho.
Do as he tells you.
[ 404 14 4 24 33 286 ]
Se está haciendo viejo.
He is getting old.
[ 13 11 180 306 ]
Su familia me quería.
His family loved me.
[ 16 367 12 115 ]
Su familia me quería.
Her family loved me.
[ 16 367 12 115 ]
Se casó con él.
She married him.
[ 13 434 18 45 ]
El auto es muy rápido.
The car is very fast.
[ 7 203 1 21 406 ]
No te gusta la música.
You don't like music.
[ 9 19 28 5 577 ]
Hoy es el gran día.
Today's the big day.
[ 400 1 7 132 98 ]
Ya no lo veré más.
I will not see him any more.
[ 97 9 14 492 26 ]
Ya no lo veré más.
I won't see him anymore.
[ 97 9 14 492 26 ]
Puedes venir si quieres.
You may come if you like.
[ 109 204 76 122 ]
Hablo de mi amigo.
I speak of my friend.
[ 343 3 15 150 ]
Hablo de mi amigo.
I'm talking about my friend.
[ 343 3 15 150 ]
¿Qué quieres que yo haga?
What do you want me to do?
[ 23 122 4 86 404 ]
¿Lo has hecho alguna vez?
Have you ever done it?
[ 14 94 113 304 114 ]
Estoy más o menos feliz.
I'm kind of happy.
[ 42 26 78 261 232 ]
¿De quién es esa cama?
Whose bed is that?
[ 3 70 1 83 482 ]
Voy a llegar tarde al trabajo.
I'm going to be late for work.
[ 101 2 299 202 22 141 ]
Él no va a comprar una cámara.
He isn't going to buy a camera.
[ 45 9 59 2 211 10 560 ]
Eso realmente es lo que comió.
That's really what he ate.
[ 108 189 1 14 4 452 ]
Sabes lo que quiero que digas.
You know what I want you to say.
[ 379 14 4 38 4 329 ]
No hace falta que hagas eso.
There is no necessity for you to do that.
[ 9 65 271 4 311 108 ]
No hace falta que hagas eso.
You don't need to do that.
[ 9 65 271 4 311 108 ]
Él solía ser un buen chico.
He used to be a nice boy.
[ 45 397 47 6 73 200 ]
¿A ti qué te importa?
What's it to you?
[ 2 353 23 19 243 ]
Él sabe que tú sabes.
He knows that you know.
[ 45 52 4 160 379 ]
No les quería decir.
I didn't want to tell you.
[ 9 251 115 137 ]
¿De qué edad me veo?
How old do I look?
[ 3 23 381 12 221 ]
Esto está bueno.
This tastes good.
[ 157 11 216 ]
Él dio su vida por su país.
He gave up his life for his country.
[ 45 104 16 127 17 16 572 ]
Él está seguro de que vendrá.
He is sure that he will come.
[ 45 11 348 3 4 358 ]
No tengo con qué escribir.
I have nothing to write with.
[ 9 35 18 23 556 ]
Tengo menos dinero que tú.
I have less money than you.
[ 35 261 181 4 160 ]
Creo que todo está listo.
I think everything is ready.
[ 198 4 58 11 370 ]
No tenemos toda la noche.
We don't have all night.
[ 9 206 166 5 255 ]
Mucha gente no es feliz.
A lot of people aren't happy.
[ 205 194 9 1 232 ]
Pero esto no es verdad.
But this is not true.
[ 230 157 9 1 244 ]
Nada sale de la nada.
From nothing comes nothing.
[ 61 511 3 5 61 ]
Quiero hacerlo otra vez.
I want to do it again.
[ 38 258 103 114 ]
¿Me puede dar dinero?
Can you give me some money?
[ 12 56 264 181 ]
Dejó a su esposa.
He left his wife.
[ 146 2 16 349 ]
Estoy seguro de que está vivo.
I'm sure he's alive.
[ 42 348 3 4 11 362 ]
¿Por qué vino pronto a casa?
Why did she come home early?
[ 17 23 134 534 2 60 ]
¿Dónde trabaja usted?
Where do you work?
[ 85 213 87 ]
¿Hay alguien aquí?
Is anybody here?
[ 57 248 80 ]
Hay alguien aquí.
There's somebody here.
[ 57 248 80 ]
¿Por qué no estás comiendo?
Why aren't you eating?
[ 17 23 9 63 530 ]
Esta sopa es muy buena.
This soup is really good.
[ 39 465 1 21 116 ]
Ella es tan alta como tú.
She is as tall as you.
[ 96 1 43 435 36 160 ]
No les dije nada.
I told them nothing.
[ 9 251 193 61 ]
Esta camisa no, la otra.
Not this shirt, the other one.
[ 39 487 9 5 103 ]
Él mató a ese hombre.
He killed that man.
[ 45 408 2 88 100 ]
¿Qué tal mañana por la noche?
How about tomorrow night?
[ 23 192 280 17 5 255 ]
Él se fue hace tres días.
He left three days ago.
[ 45 13 32 65 90 527 ]
¿Qué estás buscando?
What are you looking for?
[ 23 63 300 ]
¿Todavía está aquí?
Is she still here?
[ 295 11 80 ]
¿Todavía está aquí?
Are you still here?
[ 295 11 80 ]
Todavía está aquí.
He is still here.
[ 295 11 80 ]
Todavía está aquí.
It's still here.
[ 295 11 80 ]
¿Hasta dónde vas?
How far are you going?
[ 168 85 133 ]
¿Quién tomó el dinero?
Who took the money?
[ 70 257 7 181 ]
Me gustan tus amigos.
I like your friends.
[ 12 125 110 268 ]
¡Sé una buena chica!
Be a good girl.
[ 55 10 116 334 ]
¿Tú tienes un hijo?
Do you have a child?
[ 160 120 6 229 ]
Esto no es seguro.
This is not safe.
[ 157 9 1 348 ]
Lo vi yo mismo.
I myself saw it.
[ 14 121 86 294 ]
Nadie quiere que seas feliz.
Nobody wants you to be happy.
[ 158 51 4 199 232 ]
Puede que haga buen tiempo.
Perhaps the weather is fine.
[ 56 4 404 73 107 ]
Mejor no hacer nada hoy.
You had better not do anything today.
[ 112 9 62 61 400 ]
No entiendo lo que dice usted.
I cannot understand what you say.
[ 9 489 14 4 171 87 ]
Tienes que trabajar más.
You must work more.
[ 120 4 366 26 ]
Hiciste un buen trabajo.
You did a good job.
[ 296 6 73 141 ]
Has visto algo, ¿verdad?
You've seen something, haven't you?
[ 94 130 48 244 ]
¿Qué edad tiene usted?
How old are you?
[ 23 381 25 87 ]
Es nuevo en la ciudad.
He's new in town.
[ 1 201 8 5 430 ]
¿Puedo estudiar aquí?
Can I study here?
[ 34 273 80 ]
¡Me gustan tus ojos!
I like your eyes!
[ 12 125 110 269 ]
El dolor se ha ido.
The pain has gone.
[ 7 378 13 33 214 ]
¡Ya sabes por qué!
You know why!
[ 97 379 17 23 ]
Lo hiciste bien.
You did it all right.
[ 14 296 77 ]
Mi madre me ama.
I am loved by my mother.
[ 15 147 12 342 ]
Mi padre salió.
My father is out.
[ 15 102 270 ]
¿Qué haces por la tarde?
What do you do in the afternoon?
[ 23 399 17 5 202 ]
¿Sabe usted dónde nació?
Do you know where he was born?
[ 52 87 85 293 ]
¿Sabe usted dónde nació?
Do you know where she was born?
[ 52 87 85 293 ]
¿Cómo está mi esposa?
How's my wife doing?
[ 142 11 15 349 ]
Ella tiene mi edad.
She's my age.
[ 96 25 15 381 ]
Ella se ve feliz.
She looks happy.
[ 96 13 176 232 ]
Compré este libro el otro día.
I bought this book the other day.
[ 365 46 95 7 165 98 ]
Se dice que él está loco.
People said that he is insane.
[ 13 171 4 45 11 532 ]
Tengo un problema.
I have a problem.
[ 35 6 347 ]
La mujer dio a luz a una niña.
The woman gave birth to a baby girl.
[ 5 163 104 2 416 2 10 333 ]
¿Puedo hacer algo para ayudar?
Is there anything I can do to help?
[ 34 62 48 31 472 ]
No quiero ningún problema más.
I don't want any more trouble.
[ 9 38 227 347 26 ]
Él odia a los padres de ella.
He hates her parents.
[ 45 442 2 27 291 3 96 ]
Me preguntó si yo estaba bien.
She asked me if I was all right.
[ 12 477 76 86 49 77 ]
Ella se sentó cerca de él.
She sat next to him.
[ 96 13 396 224 3 45 ]
¿Quieres algo para beber?
Do you want something to drink?
[ 122 48 31 317 ]
Eso no pasó realmente.
That didn't really happen.
[ 108 9 212 189 ]
¿Cómo está su esposa?
How's your wife?
[ 142 11 16 349 ]
¿Cómo está su esposa?
How is your wife?
[ 142 11 16 349 ]
Yo también tengo uno.
I have one too.
[ 86 172 35 225 ]
¿Cómo murió su hijo?
How did his son die?
[ 142 131 16 229 ]
¿Tengo que ir ahora mismo?
Do I need to go right now?
[ 35 4 40 275 294 ]
No me gusta esta cámara.
I don't like this camera.
[ 9 12 28 39 560 ]
¡Por el amor de Dios!
For God's sake!
[ 17 7 247 3 374 ]
¡Por el amor de Dios!
For the love of God!
[ 17 7 247 3 374 ]
Debe de ser difícil para ti.
It must be hard for you.
[ 167 3 47 177 31 353 ]
Sabía que algo no iba bien.
I knew something wasn't right.
[ 136 4 48 9 504 77 ]
Sólo se es joven una vez.
You are only young once.
[ 305 13 1 335 10 114 ]
Queda poco agua.
There is little water left.
[ 152 68 169 ]
Este hombre está vivo.
This man is alive.
[ 46 100 11 362 ]
Tengo ganas de verte.
I am looking forward to seeing you.
[ 35 239 3 242 ]
Me gusta leer libros.
I love reading books.
[ 12 28 153 326 ]
Me gusta leer libros.
I am fond of reading.
[ 12 28 153 326 ]
Me gusta leer libros.
I like reading books.
[ 12 28 153 326 ]
¡Esa es mi respuesta!
That's my answer!
[ 83 1 15 420 ]
Esa es mi respuesta.
That's my answer.
[ 83 1 15 420 ]
Este té está bueno.
This tea tastes good.
[ 46 246 11 216 ]
Lo siento por ti.
I feel for you.
[ 14 135 17 353 ]
Lo siento por ti.
I'm sorry for you.
[ 14 135 17 353 ]
Él está sobre mí.
He is above me.
[ 45 11 126 337 ]
Aún no veo nada.
I still don't see anything.
[ 228 9 221 61 ]
No puedo vivir sin ti.
I can't live without you.
[ 9 34 174 79 353 ]
Hay café por ahí si quieres.
There's coffee over there if you want it.
[ 57 298 17 209 76 122 ]
Ella vive en una casa grande.
She lives in a huge house.
[ 96 89 8 10 60 517 ]
Ella vive en una casa grande.
She lives in a large house.
[ 96 89 8 10 60 517 ]
Estoy jugando con mi gato.
I'm playing with my cat.
[ 42 432 18 15 143 ]
Quiero otra taza de té.
I want another cup of tea.
[ 38 103 260 3 246 ]
Tengo un gran problema.
I have a big problem.
[ 35 6 132 347 ]
Yo le he visto antes.
I've seen him before.
[ 86 24 54 130 356 ]
Estoy buscando algo.
I'm looking for something.
[ 42 300 48 ]
Eso no va a ayudar.
That's not going to help.
[ 108 9 59 2 472 ]
Ya ni tengo ganas.
I don't even feel like it anymore.
[ 97 149 35 239 ]
Soy mayor que tú.
I'm older than you.
[ 69 287 4 160 ]
No puedes salir.
You can't go out.
[ 9 109 272 ]
¿Dónde está el té con leche?
Where is the tea with milk?
[ 85 11 7 246 18 414 ]
Te llevo a casa en coche.
I'll drive you home.
[ 19 538 2 60 8 154 ]
Tengo mucho en que pensar.
I just have a lot on my mind.
[ 35 41 8 4 563 ]
Él puede haber dicho eso.
He may have said so.
[ 45 56 156 286 108 ]
Y un poco de pan.
And a little bread.
[ 29 6 68 3 545 ]
El viejo vive solo.
The old man lives by himself.
[ 7 306 89 119 ]
El viejo vive solo.
The old man lives alone.
[ 7 306 89 119 ]
Ella sí me gusta.
I really like her.
[ 96 385 12 28 ]
Me gustaría otra taza de café.
I'd like to have another cup of coffee.
[ 12 106 103 260 3 298 ]
Me gustaría otra taza de café.
I would like to have another cup of coffee.
[ 12 106 103 260 3 298 ]
Soy tan grande como mi padre.
I'm as tall as my father.
[ 69 43 517 36 15 102 ]
¿Qué van a hacer esta tarde?
What are you going to do this evening?
[ 23 454 2 62 39 202 ]
Necesito un coche.
I need a car.
[ 231 6 154 ]
No tengo ganas de trabajar.
I don't feel like working.
[ 9 35 239 3 366 ]
Es todo uno para mí.
It's all one to me.
[ 1 58 225 31 337 ]
Me gustaría comer ahora.
I would like to eat now.
[ 12 106 129 275 ]
¿Estás seguro de eso?
Are you sure about that?
[ 63 348 3 108 ]
¡Eso fue muy fácil!
That was very easy!
[ 108 32 21 361 ]
¿Qué día es hoy?
What's the day today?
[ 23 98 1 400 ]
Él no me conoce.
He doesn't know me.
[ 45 9 12 456 ]
¿Qué día es hoy?
What is the date today?
[ 23 98 1 400 ]
¿Qué día es hoy?
What's the date today?
[ 23 98 1 400 ]
¿Qué día es hoy?
What day is it today?
[ 23 98 1 400 ]
¿Qué día es hoy?
What is today's date?
[ 23 98 1 400 ]
Esa sí que es una buena idea.
That's really a great idea.
[ 83 385 4 1 10 116 315 ]
El trabajo está casi listo.
The job is practically done.
[ 7 141 11 124 370 ]
El trabajo está casi listo.
The job is almost finished.
[ 7 141 11 124 370 ]
No tiene para qué cantar.
You don't have to sing.
[ 9 25 31 23 565 ]
¡Soy demasiado feliz!
I'm too happy!
[ 69 91 232 ]
El trabajo puede esperar.
The work can wait.
[ 7 141 56 319 ]
Tengo muchos amigos aquí.
I have a lot of friends here.
[ 35 140 268 80 ]
Tienes que estudiar con ganas.
You must study hard.
[ 120 4 273 18 239 ]
Soy demasiado viejo para esto.
I'm too old for this.
[ 69 91 306 31 157 ]
Ella me dio mucha comida.
She gave me plenty to eat.
[ 96 12 104 205 237 ]
Parece que ella te odia.
She seems to hate you.
[ 93 4 96 19 442 ]
Parece que ella te odia.
It seems she hates you.
[ 93 4 96 19 442 ]
¿Quién va a pagar la comida?
Who's paying for the food?
[ 70 59 2 412 5 237 ]
Yo quiero ir a la luna.
I want to go to the moon.
[ 86 38 40 2 5 614 ]
¿Por qué no lo haces tú mismo?
Why don't you make it yourself?
[ 17 23 9 14 399 160 294 ]
Tiene más o menos mi edad.
He is about my age.
[ 25 26 78 261 15 381 ]
¿Qué tal una taza de café?
How about a cup of coffee?
[ 23 192 10 260 3 298 ]
Quiero vivir en la ciudad.
I want to live in the city.
[ 38 174 8 5 430 ]
Estoy de acuerdo con él.
I agree with him.
[ 42 3 547 18 45 ]
Vive aquí cerca.
She lives nearby.
[ 89 80 224 ]
No tengo esposa.
I have no wife.
[ 9 35 349 ]
¿Estabas en casa a las diez?
Were you home at ten?
[ 528 8 60 2 30 159 ]
Quiero dejar mi auto ahí.
I want to keep my car there.
[ 38 191 15 203 209 ]
¿Cómo está la familia?
How is the family?
[ 142 11 5 367 ]
¿Cómo está la familia?
How is the family doing?
[ 142 11 5 367 ]
¿Cómo está la familia?
How's the family?
[ 142 11 5 367 ]
¿Puedo hacer una foto?
May I take a photo?
[ 34 62 10 419 ]
Eso es verdad también.
That's true as well.
[ 108 1 244 172 ]
Eso es verdad también.
That's true, too.
[ 108 1 244 172 ]
Un poco más fuerte.
A little louder.
[ 6 68 26 425 ]
Él vino en persona.
He came in person.
[ 45 134 8 338 ]
Él se ganó el amor de ella.
He won her love.
[ 45 13 508 7 247 3 96 ]
Él se ganó el amor de ella.
He earned her love.
[ 45 13 508 7 247 3 96 ]
Él habló bien de su hijo.
He spoke well of her son.
[ 45 418 77 3 16 229 ]
¿Cómo se llama tu hermana?
What's your sister's name?
[ 142 13 197 20 285 ]
¿Sabes qué es el amor?
Do you know what love is?
[ 379 23 1 7 247 ]
Hace hoy muy buen día.
It's a fine day today.
[ 65 400 21 73 98 ]
No puedo hacerlo sin su ayuda.
I can't do without her help.
[ 9 34 258 79 16 393 ]
Él me hizo un traje nuevo.
He made me a new suit.
[ 45 12 66 6 459 201 ]
Ahora parece estar bien.
She seems OK now.
[ 275 93 81 77 ]
Tu perro es muy grande.
Your dog is very big.
[ 20 99 1 21 517 ]
La idea no es mala.
The idea is not bad.
[ 5 315 9 1 328 ]
La idea no es mala.
The idea isn't bad.
[ 5 315 9 1 328 ]
Puso su dinero en la caja.
He put his money in the box.
[ 144 16 181 8 5 436 ]
No estoy esperando.
I'm not waiting.
[ 9 42 344 ]
Estamos al habla.
Let's stay in touch.
[ 281 22 92 ]
Esto es comida.
This is food.
[ 157 1 237 ]
Te dije que era una mala idea.
I told you it was a bad idea.
[ 19 193 4 53 10 328 315 ]
¿Quién escribió el libro?
Who wrote the book?
[ 70 355 7 95 ]
Ese hombre me miró.
The man looked at me.
[ 88 100 12 327 ]
Ya he estado allí.
I've been there already.
[ 97 54 123 253 ]
Haré más que eso.
I'll do more than that.
[ 389 26 4 108 ]
Ese hombre tiene una caja.
That man has one box.
[ 88 100 25 10 436 ]
Está muy bueno ¿No crees?
It tastes very good, doesn't it?
[ 11 21 216 9 402 ]
No queda nada que perder.
There's nothing left to lose.
[ 9 152 61 4 433 ]
¿Qué tienes en la mano?
What do you have in your hand?
[ 23 120 8 5 503 ]
La gente es muy amable.
The people are so friendly.
[ 5 194 1 21 438 ]
Me gustaría ir allí algún día.
I'd like to go there someday.
[ 12 106 40 253 282 98 ]
Ese color le va muy bien.
That color is very becoming on you.
[ 88 522 24 59 21 77 ]
Conozco a los de tu tipo.
I know your type.
[ 485 2 27 3 20 254 ]
Le diré a la mujer lo que sé.
I will tell the woman what I know.
[ 24 789 2 5 163 14 4 55 ]
Yo era joven y quería vivir.
I was young, and I wanted to live.
[ 86 53 335 29 115 174 ]
¿Es difícil hablar inglés?
Is it hard to speak English?
[ 1 177 67 283 ]
John es un muy buen amigo.
John is a good friend of mine.
[ 541 1 6 21 73 150 ]
No se puede confiar en él.
He cannot be trusted.
[ 9 13 56 661 8 45 ]
No se puede confiar en él.
He can't be trusted.
[ 9 13 56 661 8 45 ]
Es difícil hablar inglés.
Speaking English is difficult.
[ 1 177 67 283 ]
¿Dónde están tus ojos?
Where are your eyes?
[ 85 64 110 269 ]
Él se fue a casa ayer.
He went home yesterday.
[ 45 13 32 2 60 640 ]
¿Para quién son estos?
Who are these for?
[ 31 70 37 390 ]
Murió hace diez años.
He died ten years ago.
[ 131 65 159 173 ]
Voy a tener un bebé.
I'm going to have a baby.
[ 101 2 263 6 288 ]
¿Cómo es la escuela?
How's school?
[ 142 1 5 380 ]
Yo tengo mucho amor para ti.
I have a lot of love for you.
[ 86 35 41 247 31 353 ]
Tienes que hacerlo tú solo.
You must do it yourself.
[ 120 4 258 160 119 ]
Esto es solo para ti.
This is only for you.
[ 157 1 119 31 353 ]
Tienes mucho que aprender.
You've got a lot to learn.
[ 120 41 4 364 ]
Tienes mucho que aprender.
You have much to learn.
[ 120 41 4 364 ]
Ella tiene cinco años.
She is five years old.
[ 96 25 235 173 ]
Me hace falta dinero.
I'm in need of money.
[ 12 65 271 181 ]
¿Sabes quién lo hizo?
Do you know who made it?
[ 379 70 14 66 ]
¿Te gusta el colegio?
Do you like school?
[ 19 28 7 475 ]
Puedo ver la luz.
I can see the light.
[ 34 74 5 416 ]
Tienes un teléfono en tu casa.
You have a telephone at your house.
[ 120 6 580 8 20 60 ]
¿Qué tipo de pájaro es este?
What kind of bird is this?
[ 23 254 3 467 1 46 ]
Estaba buscando algo.
I was looking for something.
[ 49 300 48 ]
Es demasiado tarde para mí.
It's too late for me.
[ 1 91 202 31 337 ]
Es demasiado tarde para mí.
It is too late for me.
[ 1 91 202 31 337 ]
¿Cómo vas a la escuela?
How do you get to school?
[ 142 133 2 5 380 ]
Creo que debe ir allí.
I think he must go there.
[ 198 4 167 40 253 ]
¿Qué debería hacer ahora?
What should I do now?
[ 23 170 62 275 ]
¿Te hice esperar mucho?
Did I keep you waiting long?
[ 19 151 319 41 ]
Esa es nuestra casa.
That's our house.
[ 83 1 386 60 ]
Ya nos podemos ir.
We can go now.
[ 97 71 322 40 ]
Él lo hace rápido.
He does it fast.
[ 45 14 65 406 ]
Lee el libro una y otra vez.
Read the book again and again.
[ 570 7 95 10 29 103 114 ]
Hasta mañana en la tarde.
Not until tomorrow afternoon.
[ 168 280 8 5 202 ]
Él compró un auto nuevo.
He has bought a new car.
[ 45 208 6 203 201 ]
No es una mala idea.
That's not a bad idea.
[ 9 1 10 328 315 ]
Este no es su lugar.
They don't belong here.
[ 46 9 1 16 591 ]
Yo no soy tu hija.
I'm not your daughter.
[ 86 9 69 20 479 ]
Todos tenemos la culpa de eso.
We're all to blame for that.
[ 111 206 5 363 3 108 ]
¿Eres nuevo aquí?
Are you new here?
[ 117 201 80 ]
No queda comida.
There is no food left.
[ 9 152 237 ]
Es un problema difícil.
It is a difficult problem.
[ 1 6 347 177 ]
Le gusta leer libros.
He likes to read books.
[ 24 28 153 326 ]
Le gusta leer libros.
She likes to read books.
[ 24 28 153 326 ]
¿De dónde ha venido?
Where has she come from?
[ 3 85 33 410 ]
Él ya había ido.
He had already gone.
[ 45 97 175 214 ]
Lo intentó con un amigo.
He tried it with a friend.
[ 14 476 18 6 150 ]
No me gusta beber café.
I don't like to drink coffee.
[ 9 12 28 317 298 ]
No me gusta beber café.
I don't like drinking coffee.
[ 9 12 28 317 298 ]
Él nos vendrá a ver algún día.
He will come to see us some day.
[ 45 71 358 2 74 282 98 ]
Hace mucho calor por la noche.
It is very hot at night.
[ 65 41 415 17 5 255 ]
Sé que te he dicho esto antes.
I know I've told you this before.
[ 55 4 19 54 286 157 356 ]
No puedo pensar en nadie más.
I can't think of anybody else.
[ 9 34 563 8 158 26 ]
Ella compró un coche nuevo.
She bought a new car.
[ 96 208 6 154 201 ]
Trabajo hasta muy tarde.
I work until very late.
[ 141 168 21 202 ]
Puedes usar este coche.
You can use this car.
[ 109 223 46 154 ]
Le preguntó a mi madre.
He asked my mother.
[ 24 477 2 15 147 ]
Soy más rápido que tú.
I'm faster than you.
[ 69 26 406 4 160 ]
Tengo mucho frío.
I'm very cold.
[ 35 41 323 ]
¿Qué debo hacer?
What am I to do?
[ 23 314 62 ]
¿Qué debo hacer?
What to do?
[ 23 314 62 ]
¡Realmente bien!
Really good!
[ 189 77 ]
No estoy seguro.
I don't know for sure.
[ 9 42 348 ]
No estoy seguro.
I'm not sure.
[ 9 42 348 ]
No estoy seguro.
I am not sure.
[ 9 42 348 ]
No la veré más.
I'll see her no more.
[ 9 5 492 26 ]
No la veré más.
I won't see her anymore.
[ 9 5 492 26 ]
No le había visto nunca antes.
I had never seen him before.
[ 9 24 175 130 105 356 ]
La niña no sabe cómo hacerlo.
The girl doesn't know how to do it.
[ 5 333 9 52 142 258 ]
Casi es tan alta como tú.
She is almost as tall as you.
[ 124 1 43 435 36 160 ]
Soy bueno para hablar inglés.
I am good at speaking English.
[ 69 216 31 67 283 ]
Necesito saber que es verdad.
I have to know if it is true.
[ 231 186 4 1 244 ]
No tienes que hacerlo ahora.
You do not have to do it now.
[ 9 120 4 258 275 ]
Este libro nos parece fácil.
This book seems easy to us.
[ 46 95 71 93 361 ]
Hoy hace muy buen tiempo.
The weather was very good today.
[ 400 65 21 73 107 ]
No fue la primera vez.
It wasn’t the first time.
[ 9 32 5 506 114 ]
Al menos te pude ver.
At least I got to see you.
[ 22 261 19 290 74 ]
¿Realmente le pasó eso?
Did that really happen to him?
[ 189 24 212 108 ]
¿Estoy en tu camino?
Am I in your way?
[ 42 8 20 463 ]
Estoy seguro de que él vendrá.
I don't doubt but that he will come.
[ 42 348 3 4 45 358 ]
Estoy seguro de que él vendrá.
I'm certain that he'll come.
[ 42 348 3 4 45 358 ]
¿Cómo está el tiempo hoy?
What's the weather like today?
[ 142 11 7 107 400 ]
Acaba de llegar a casa.
He has just come home.
[ 303 3 299 2 60 ]
Ella tomó a mi hermano por mí.
She mistook my brother for me.
[ 96 257 2 15 210 17 337 ]
Me gustaría nadar en este río.
I'd like to swim in this river.
[ 12 106 245 8 46 384 ]
Hace dos años que le conozco.
I have known her for two years.
[ 65 50 173 4 24 485 ]
¿Por qué quieres que me vaya?
Why do you want me to leave?
[ 17 23 122 4 12 623 ]
¿No querés saber lo que pasó?
Don't you want to know what happened?
[ 9 376 186 14 4 212 ]
Puso el libro sobre la mesa.
He put down the book on the table.
[ 144 7 95 126 5 424 ]
Parece una buena idea.
That sounds like a good idea.
[ 93 10 116 315 ]
¡¿Cómo que no sabes?!
What do you mean you don't know?!
[ 142 4 9 379 ]
Ya nadie dice eso.
No one says that anymore.
[ 97 158 171 108 ]
Quiero a mi hija.
I love my daughter.
[ 38 2 15 479 ]
Esta es mi hija.
This is my daughter.
[ 39 1 15 479 ]
¿Qué hace tu hermana ahora?
What is your sister doing now?
[ 23 65 20 285 275 ]
Quiere vivir en la ciudad.
She wants to live in the city.
[ 51 174 8 5 430 ]
Quiere vivir en la ciudad.
He wants to live in the city.
[ 51 174 8 5 430 ]
Pero yo no tenía miedo.
But I wasn't afraid.
[ 230 86 9 128 215 ]
Se te cayó el café.
You've spilt your coffee.
[ 13 19 331 7 298 ]
Ella necesita esto.
She needs this.
[ 96 148 157 ]
Él hará lo que sea por dinero.
He'll do anything for money.
[ 45 457 14 4 218 17 181 ]
Se necesita mucha agua.
Much water is needed.
[ 13 148 205 169 ]
Nunca he estado allí.
I have never been there myself.
[ 105 54 123 253 ]
¿Qué te han dicho?
What did you hear?
[ 23 19 207 286 ]
¿Hay una carta para mí?
Is there a letter for me?
[ 57 10 234 31 337 ]
Él me dio la mano.
He shook my hand.
[ 45 12 104 5 503 ]
No me gusta decirte la verdad.
I don't like telling you the truth.
[ 9 12 28 505 5 244 ]
Dejó el libro sobre la mesa.
He left the book on the table.
[ 146 7 95 126 5 424 ]
Ella le dio leche al gato.
She fed milk to the cat.
[ 96 24 104 414 22 143 ]
Siempre que llamo está fuera.
Whenever I call, he is out.
[ 118 4 382 11 155 ]
Haré que lo haga de una vez.
I will make him do it at once.
[ 389 4 14 404 3 10 114 ]
Él no pudo haber hecho eso.
He can not have done that.
[ 45 9 373 156 113 108 ]
Ella todavía no viene aquí.
She has not come here yet.
[ 96 295 9 190 80 ]
¿Dónde vive usted ahora?
Where do you live now?
[ 85 89 87 275 ]
¿Tiene él muchos libros?
Does he have many books?
[ 25 45 140 326 ]
¿Dónde vive usted ahora?
Where are you living now?
[ 85 89 87 275 ]
Él nos conoce muy bien.
He knows us very well.
[ 45 71 456 21 77 ]
¿En dónde está jugando?
Where is he playing?
[ 8 85 11 432 ]
Solo es culpa del gato.
It is only the cat's fault.
[ 119 1 363 44 143 ]
Solo es culpa del gato.
Only the cat is to blame.
[ 119 1 363 44 143 ]
¿Tienes algo para mí?
Do you have something for me?
[ 120 48 31 337 ]
¿Ahora dónde estoy?
Where am I now?
[ 275 85 42 ]
Nadie quería comer.
No one wanted to eat.
[ 158 115 129 ]
Puedes ir allí.
You may go there.
[ 109 40 253 ]
¿Por qué? ¿Qué hay de malo?
Why? What's wrong?
[ 17 23 23 57 3 682 ]
No hagas eso, por favor.
Please don't do that.
[ 9 311 108 17 226 ]
Me gusta el profesor.
I like the teacher.
[ 12 28 7 490 ]
Este es mi colegio.
This is my school.
[ 46 1 15 475 ]
Lo he hecho antes.
I've done it before.
[ 14 54 113 356 ]
Se lo comió todo.
He ate all of it.
[ 13 14 452 58 ]
Hace tres días que no le veo.
I haven't seen him in three days.
[ 65 90 527 4 9 24 221 ]
Hace tres días que no le veo.
I haven't seen her in three days.
[ 65 90 527 4 9 24 221 ]
Haré todo lo que me digas.
I'll do everything you tell me to do.
[ 389 58 14 4 12 329 ]
A él le gusta viajar solo.
He likes to travel alone.
[ 2 45 24 28 588 119 ]
Haré todo lo que me digas.
I'll do whatever you tell me to do.
[ 389 58 14 4 12 329 ]
Quiero beber algo.
I want to drink something.
[ 38 317 48 ]
¿No quieres salir?
Don't you want to go out?
[ 9 122 272 ]
¿Qué has dicho?
What did you say?
[ 23 94 286 ]
Aún tengo mucho que aprender.
I still have a lot to learn.
[ 228 35 41 4 364 ]
No puedo pensar en todo.
I can't think of everything.
[ 9 34 563 8 58 ]
Sí, de verdad me gusta.
Yes, I really like him.
[ 385 3 244 12 28 ]
Este regalo es para mi amigo.
This gift is for my friend.
[ 46 564 1 31 15 150 ]
No sé nada de las mujeres.
I know nothing about women.
[ 9 55 61 3 30 649 ]
Todos te están esperando.
Everybody is waiting for you.
[ 111 19 64 344 ]
Usted no debería salir.
You ought not to go out.
[ 87 9 170 272 ]
Tengo un hermano mayor.
I have an older brother.
[ 35 6 210 287 ]
Quiero tomar un café.
I want to drink a coffee.
[ 38 196 6 298 ]
No puedes tener esto.
You can't have this.
[ 9 109 263 157 ]
¿A qué escuela vas?
What school do you go to?
[ 2 23 380 133 ]
¿De quién es esta cámara?
Whose is this camera?
[ 3 70 1 39 560 ]
Voy a estar ahí mañana.
I'll be there tomorrow.
[ 101 2 81 209 280 ]
Voy a estar ahí mañana.
I will be there tomorrow.
[ 101 2 81 209 280 ]
Él pudo leer el libro.
He was able to read the book.
[ 45 373 153 7 95 ]
Él entró a su casa.
He entered his home.
[ 45 550 2 16 60 ]
¿Qué debería comprar?
What should I buy?
[ 23 170 211 ]
Deberías comer más.
You should eat more.
[ 249 129 26 ]
¿Usted está buscando trabajo?
Are you looking for a job?
[ 87 11 300 141 ]
Un niño necesita amor.
A child needs love.
[ 6 138 148 247 ]
Ella decidió no ir.
She decided not to go.
[ 96 394 9 40 ]
Voy a comprar uno.
I'll buy one.
[ 101 2 211 225 ]
Sé que hace calor.
I know it's hot.
[ 55 4 65 415 ]
Esto no es justo.
This isn't fair.
[ 157 9 1 372 ]
Ya tengo un plan.
I already have a plan.
[ 97 35 6 401 ]
Este fue su primer trabajo.
This was her first job.
[ 46 32 16 439 141 ]
¿Ves? No fue tan difícil.
You see? It wasn't so hard.
[ 413 9 32 43 177 ]
¿Qué edad tiene su hijo?
How old is your son?
[ 23 381 25 16 229 ]
El tren está en camino.
The train is coming.
[ 7 185 11 8 463 ]
La niña ve al niño.
The girl sees the boy.
[ 5 333 176 22 138 ]
El amor no es lo que piensas.
Love is not what you think.
[ 7 247 9 1 14 4 662 ]
¿Qué te parece mi nuevo traje?
How do you like my new suit?
[ 23 19 93 15 201 459 ]
Puede que sea demasiado viejo.
I may be too old.
[ 56 4 218 91 306 ]
Esa mujer es su esposa, creo.
That woman is his wife, I think.
[ 83 163 1 16 349 198 ]
Su hija ya no es una niña.
Your daughter is not a child any more.
[ 16 479 97 9 1 10 333 ]
Él se casó con mi hermana.
He married my sister.
[ 45 13 434 18 15 285 ]
Tú me lo tienes que pedir.
You have to ask me for it.
[ 160 12 14 120 4 500 ]
Le gusta mucho la música.
He likes music very much.
[ 24 28 41 5 577 ]
Le gusta mucho la música.
He is very fond of music.
[ 24 28 41 5 577 ]
Le gusta mucho la música.
He likes music a lot.
[ 24 28 41 5 577 ]
Yo solo te necesito a ti.
I only need you.
[ 86 119 19 231 2 353 ]
Dios sabe que es verdad.
God knows that it is true.
[ 374 52 4 1 244 ]
Tal vez él no sea feliz.
He may not be happy.
[ 192 114 45 9 218 232 ]
No puedo pensar en nada.
I can't think of anything.
[ 9 34 563 8 61 ]
No está bien fumar aquí.
It's not OK to smoke here.
[ 9 11 77 498 80 ]
Me estoy haciendo viejo.
I'm getting old.
[ 12 42 180 306 ]
Sí, creo que está bien.
Yes, I think it's okay.
[ 385 198 4 11 77 ]
Él está loco, nada más.
He is crazy, no more.
[ 45 11 532 61 26 ]
Esta es mi primera vez.
This is my first time.
[ 39 1 15 506 114 ]
Quiero que tengas algo.
I want you to have something.
[ 38 4 450 48 ]
¿Cómo está tu familia?
How is your family?
[ 142 11 20 367 ]
¿Quién era esa chica?
Who was that girl?
[ 70 53 83 334 ]
¡Mejor no hagas eso!
You better not do that!
[ 112 9 311 108 ]
Tengo que trabajar.
I have to work.
[ 35 4 366 ]
Todo salió bien.
Everything went smoothly.
[ 58 270 77 ]
¿Te has perdido?
Are you lost?
[ 19 94 292 ]
Ahora está solo.
He is now on his own.
[ 275 11 119 ]
También lo vio.
He saw it also.
[ 172 14 219 ]
Decir la verdad a veces duele.
Sometimes telling the truth hurts.
[ 137 5 244 2 183 240 ]
No me quedaré aquí por mucho.
I will stay here for a short period.
[ 9 12 652 80 17 41 ]
Quiero saber cómo lo hiciste.
I want to know how you did it.
[ 38 186 142 14 296 ]
Me gustaría otro de estos.
I'd like another one of these.
[ 12 106 165 3 390 ]
Él fue allí en persona.
He went there in person.
[ 45 32 253 8 338 ]
Eso dice mucho de ti.
That's very big of you.
[ 108 171 41 3 353 ]
Vi allí a mi hermana.
I saw my sister there.
[ 121 253 2 15 285 ]
¿Qué estás haciendo ahora?
What are you doing now?
[ 23 63 180 275 ]
¿De quién estás hablando?
Whom are you speaking of?
[ 3 70 63 405 ]
¿De quién estás hablando?
Who are you talking about?
[ 3 70 63 405 ]
Sí, siempre que puedo.
Yes. Always when I can.
[ 385 118 4 34 ]
Esto es tu culpa.
This is your fault.
[ 157 1 20 363 ]
Ella no es alta.
She is not tall.
[ 96 9 1 435 ]
¿A qué hora sale el tren?
What time does the train depart?
[ 2 23 84 511 7 185 ]
Ella lo miró a la cara.
She stared him in the face.
[ 96 14 327 2 5 368 ]
Me gusta trabajar.
I like to work.
[ 12 28 366 ]
¡Nunca dije eso!
I've never said that!
[ 105 193 108 ]
¡Nunca dije eso!
I never said that!
[ 105 193 108 ]
Es perro viejo.
He's an old stager.
[ 1 99 306 ]
¿De quién es esa bicicleta?
Whose is this bicycle?
[ 3 70 1 83 520 ]
¿De quién es esa bicicleta?
Whose bicycle is that?
[ 3 70 1 83 520 ]
Ahora no me hace falta dinero.
I do not need money now.
[ 275 9 12 65 271 181 ]
¿Te gustaría oír más?
Would you like to hear more?
[ 19 106 391 26 ]
Ella debe ser feliz.
She must be very happy.
[ 96 167 47 232 ]
¡Esto es para ti!
This is for you!
[ 157 1 31 353 ]
Esto es para ti.
This is for you.
[ 157 1 31 353 ]
¿Quién no estaba de acuerdo?
Who disagreed?
[ 70 9 49 3 547 ]
Es demasiado tarde para ti.
It is too late for you.
[ 1 91 202 31 353 ]
Es demasiado tarde para ti.
It's too late for you.
[ 1 91 202 31 353 ]
¿Qué edad tiene tu hijo?
How old is your son?
[ 23 381 25 20 229 ]
Puedo nadar en el río.
I can swim in the river.
[ 34 245 8 7 384 ]
Eso es nuevo para mí.
That's news to me.
[ 108 1 201 31 337 ]
Para de decir que lo sientes.
Don't keep saying you're sorry.
[ 31 3 137 4 14 625 ]
Ni siquiera sé qué es eso.
I don't even know what that is.
[ 149 478 55 23 1 108 ]
¡Lo estaba esperando!
I was expecting it!
[ 14 49 344 ]
No estás ocupado, ¿no?
You're not busy, right?
[ 9 63 462 9 ]
El hombre salió de la ciudad.
The man got away from the city.
[ 7 100 270 3 5 430 ]
No hagas nada que yo no haría.
Don't do anything I wouldn't do.
[ 9 311 61 4 86 9 471 ]
Yo tampoco lo puedo hacer.
I can't do it either.
[ 86 484 14 34 62 ]
No quiero perder mi tren.
I don't want to miss my train.
[ 9 38 433 15 185 ]
Donde estoy no importa.
Where I am doesn't matter.
[ 250 42 9 243 ]
¿Demasiado dinero?
Too much money?
[ 91 181 ]
Esa era el plan.
That was the plan.
[ 83 53 7 401 ]
Voy a la casa de mi abuela.
I’m going to my grandmother’s.
[ 101 2 5 60 3 15 767 ]
¿Tienes algún libro para leer?
Do you have any books to read?
[ 120 282 95 31 153 ]
He estado aquí a menudo.
I have often been here.
[ 54 123 80 2 422 ]
Ella le siguió a casa.
She followed him home.
[ 96 24 499 2 60 ]
Se sentó cerca de él.
She sat next to him.
[ 13 396 224 3 45 ]
Se ha ido la luz.
There's been a power cut.
[ 13 33 214 5 416 ]
¿Dónde vive ella ahora?
Where does she live now?
[ 85 89 96 275 ]
No hay amor feliz.
There is no happy love.
[ 9 57 247 232 ]
¡No voy a perder!
I won't lose!
[ 9 101 2 433 ]
Lo hice yo mismo.
I made it myself.
[ 14 151 86 294 ]
Yo estaba leyendo un libro.
I was reading a book.
[ 86 49 446 6 95 ]
Creo que deberías ver esto.
I think you should see this.
[ 198 4 249 74 157 ]
Todos tienen que comer.
Everybody has to eat.
[ 111 302 4 129 ]
¡Hombre, no digas eso!
Man, don't say that!
[ 100 9 329 108 ]
¿Sabes quién es ella?
Do you know who she is?
[ 379 70 1 96 ]
¿Está buena la leche?
Is the milk good?
[ 11 116 5 414 ]
¿Sabes quién es ella?
You know who she is?
[ 379 70 1 96 ]
Llegó más bien tarde.
He arrived rather late.
[ 241 26 77 202 ]
Es difícil para mí.
It is difficult for me.
[ 1 177 31 337 ]
He perdido mi tren.
I have missed my train.
[ 54 292 15 185 ]
Yo estaba leyendo el libro.
I was reading the book.
[ 86 49 446 7 95 ]
Si eres feliz, yo también.
If you're happy, so am I.
[ 76 117 232 86 172 ]
Es la mujer más hermosa.
She's the most beautiful woman.
[ 1 5 163 26 488 ]
Ese libro es de ellos.
That book is theirs.
[ 88 95 1 3 496 ]
Ya no lo aguanto más.
I cannot bear it any longer.
[ 97 9 14 537 26 ]
No me importa si hace calor.
I don't mind if it's hot.
[ 9 12 243 76 65 415 ]
No hay vida en la Luna.
There is no life on the moon.
[ 9 57 127 8 5 614 ]
¿Hay un problema?
Is there a problem?
[ 57 6 347 ]
Hay un problema.
There is one problem.
[ 57 6 347 ]
La guerra no le gusta a nadie.
Nobody likes war.
[ 5 731 9 24 28 2 158 ]
Él me dejó esperando.
He kept me waiting.
[ 45 12 146 344 ]
Usted es muy amable.
You are very nice.
[ 87 1 21 438 ]
Es usted muy amable.
You're very kind.
[ 1 87 21 438 ]
Él tiene diez niños.
He has ten children.
[ 45 25 159 318 ]
¿Por qué haces eso?
What are you doing that for?
[ 17 23 399 108 ]
No vivo con nadie.
Nobody lives with me.
[ 9 362 18 158 ]
Ella es mi hermana mayor.
She is my elder sister.
[ 96 1 15 285 287 ]
Ella es mi hermana mayor.
She's my older sister.
[ 96 1 15 285 287 ]
Él trabaja toda la noche.
He works all night.
[ 45 213 166 5 255 ]
Me acuerdo bien de él.
I remember him well.
[ 12 547 77 3 45 ]
Voy a estar en mi habitación.
I'm going to be in my room.
[ 101 2 81 8 15 615 ]
No es difícil de encontrar.
It's not hard to find.
[ 9 1 177 3 495 ]
Ella no es joven, ¿verdad?
She's not young, is she?
[ 96 9 1 335 244 ]
Te lo voy a contar todo.
I’m going to tell you everything.
[ 19 14 101 2 628 58 ]
Ella habla bien inglés.
She speaks good English.
[ 96 92 77 283 ]
No quiero llegar tarde.
I don't want to be late.
[ 9 38 299 202 ]
El pasado, pasado está.
The past is the past.
[ 7 265 265 11 ]
Hay una carta para ti.
There is a letter for you.
[ 57 10 234 31 353 ]
Ya no soy tu profesor.
I'm not your teacher anymore.
[ 97 9 69 20 490 ]
¿Estás buscando algo?
Are you looking for something?
[ 63 300 48 ]
Estoy muy seguro.
I am pretty sure.
[ 42 21 348 ]
Tengo dos libros.
I have two books.
[ 35 50 326 ]
Tengo dos libros.
I own two books.
[ 35 50 326 ]
Tengo dos libros.
I've got two books.
[ 35 50 326 ]
No tengo familia.
I have no family.
[ 9 35 367 ]
¿Es esto un río?
Is this a river?
[ 1 157 6 384 ]
No es la primera vez que pasa.
This is not the first time this has happened.
[ 9 1 5 506 114 4 321 ]
Él es profesor, y yo también.
He's a teacher and so am I.
[ 45 1 490 29 86 172 ]
Te traje algo para comer.
I brought you something to eat.
[ 19 459 48 31 129 ]
Tu hermano se casó, ¿no?
Your brother got married, didn't he?
[ 20 210 13 434 9 ]
No me gusta este lugar.
I don't like this place.
[ 9 12 28 46 591 ]
No es una mala persona.
He's not a bad person.
[ 9 1 10 328 338 ]
No me importa el calor.
I don't mind the heat.
[ 9 12 243 7 415 ]
Ya pasa de las cinco.
It is already past five o'clock.
[ 97 321 3 30 235 ]
Esa carta es para mí.
The letter is for me.
[ 83 234 1 31 337 ]
Tengo ganas de salir.
I feel like going out.
[ 35 239 3 272 ]
Estás en mi camino.
You are in my way.
[ 63 8 15 463 ]
Estás en mi camino.
You're in my way!
[ 63 8 15 463 ]
¿De qué color es?
What colour is it?
[ 3 23 522 1 ]
¿De qué color es?
What color is it?
[ 3 23 522 1 ]
¿A qué hora se van a dormir?
What time do you go to bed?
[ 2 23 84 13 454 2 383 ]
El río se salió de madre.
The river overflowed.
[ 7 384 13 270 3 147 ]
Te estaba esperando.
I was waiting for you.
[ 19 49 344 ]
Tengo una familia.
I have a family.
[ 35 10 367 ]
Estoy buscando a mis amigos.
I am looking for my friends.
[ 42 300 2 75 268 ]
Esa camisa no, la otra.
Not that shirt, the other one.
[ 83 487 9 5 103 ]
Tú no sabes quién soy.
You don't know who I am.
[ 160 9 379 70 69 ]
Él era un buen rey.
He was a good king.
[ 45 53 6 73 510 ]
¿Cuál es tu libro, este o ese?
Which is your book, this one or that one?
[ 634 1 20 95 46 78 88 ]
Me encontré con él en el tren.
I came across him on the train.
[ 12 687 18 45 8 7 185 ]
He visto una luz a lo lejos.
I saw a light far away.
[ 54 130 10 416 2 14 336 ]
Ahí es donde está el problema.
That's where the problem is.
[ 209 1 250 11 7 347 ]
¿Quién murió y te hizo rey?
Who died and made you king?
[ 70 131 29 19 66 510 ]
¿Te tengo que pagar a ti?
Do I have to pay you?
[ 19 35 4 412 2 353 ]
¿Dónde están mis libros?
Where are my books?
[ 85 64 75 326 ]
¿Dónde están tus padres?
Where are your parents?
[ 85 64 110 291 ]
Nunca había hecho esto.
I have never done this before.
[ 105 175 113 157 ]
Él me tomó de la mano.
He took me by the hand.
[ 45 12 257 3 5 503 ]
¿Por qué crees eso?
Why do you think so?
[ 17 23 402 108 ]
Nadie cree en él.
Nobody believes in him.
[ 158 339 8 45 ]
¿Es niño o niña?
Is it a boy or a girl?
[ 1 138 78 333 ]
Él tiene la misma edad que yo.
He is just my age.
[ 45 25 5 417 381 4 86 ]
Él tiene la misma edad que yo.
He is as old as I.
[ 45 25 5 417 381 4 86 ]
Él tiene la misma edad que yo.
He's the same age as I.
[ 45 25 5 417 381 4 86 ]
Él tiene la misma edad que yo.
He is the same age as me.
[ 45 25 5 417 381 4 86 ]
Hoy no me viene bien.
I'm not free today.
[ 400 9 12 190 77 ]
Hoy no me viene bien.
Today is not good for me.
[ 400 9 12 190 77 ]
Su hijo murió el año pasado.
His son died last year.
[ 16 229 131 7 178 265 ]
Ahora a mí también me gusta.
Now, I like it too.
[ 275 2 337 172 12 28 ]
Es el padre de la novia.
He is father to the bride.
[ 1 7 102 3 5 708 ]
No quiero trabajar.
I don't want to work.
[ 9 38 366 ]
No quiero trabajar.
I do not want to work.
[ 9 38 366 ]
¡No hay problema!
No problem!
[ 9 57 347 ]
¡No hay problema!
No worries!
[ 9 57 347 ]
A esa chica la he visto antes.
I have seen that girl before.
[ 2 83 334 5 54 130 356 ]
¿Dónde está nuestro coche?
Where's our car?
[ 85 11 301 154 ]
¿Cómo están los niños?
How are the children?
[ 142 64 27 318 ]
Siento que nos dejes.
I'm sorry you're leaving us.
[ 135 4 71 341 ]
Estoy viendo la casa.
I see the house.
[ 42 444 5 60 ]
Haré todo por usted.
I will do anything for you.
[ 389 58 17 87 ]
No había nadie ahí.
There was nobody there.
[ 9 175 158 209 ]
No había nadie ahí.
There wasn’t anyone there.
[ 9 175 158 209 ]
Eso no ayuda mucho.
That doesn't help very much.
[ 108 9 393 41 ]
Él es mi profesor.
He is my teacher.
[ 45 1 15 490 ]
Tal vez es verdad.
Maybe it's true.
[ 192 114 1 244 ]
Pero si es verdad.
But it's true.
[ 230 76 1 244 ]
Era demasiado difícil para mí.
It was too difficult for me.
[ 53 91 177 31 337 ]
Necesito ver a mi familia.
I need to see my family.
[ 231 74 2 15 367 ]
Por favor, no digas eso.
Please don't say that.
[ 17 226 9 329 108 ]
¿El hombre es joven o viejo?
Is the man old or young?
[ 7 100 1 335 78 306 ]
Ella es ella misma otra vez.
She is herself again.
[ 96 1 96 417 103 114 ]
Tú lo sabes mejor que nadie.
You know it better than anyone else.
[ 160 14 379 112 4 158 ]
Mañana tengo cosas que hacer.
I have things to do tomorrow.
[ 280 35 309 4 62 ]
Es el más grande del mundo.
It's the largest in the world.
[ 1 7 26 517 44 233 ]
Yo trabajo tanto como tú.
I work as much as you.
[ 86 141 267 36 160 ]
Él se casó por dinero.
He married for money.
[ 45 13 434 17 181 ]
Él es un chico amable.
He is a kind boy.
[ 45 1 6 200 438 ]
¡No es lo que piensas!
It's not what you think!
[ 9 1 14 4 662 ]
¿Puedo usar esto?
May I use this?
[ 34 223 157 ]
Creo que alguien fue ahí.
I think that someone went there.
[ 198 4 248 32 209 ]
¿Qué será lo más rápido?
What will be the fastest?
[ 23 222 14 26 406 ]
He perdido a mis amigos.
I have lost my friends.
[ 54 292 2 75 268 ]
Ella sabe que tú sabes.
She knows that you know.
[ 96 52 4 160 379 ]
Yo creo que él vendrá.
I think that he will come.
[ 86 198 4 45 358 ]
Él fue en mi lugar.
He went there instead of me.
[ 45 32 8 15 591 ]
¿Qué quieres que haga?
What is it that you want me to do?
[ 23 122 4 404 ]
¿Qué quieres que haga?
What do you want me to do?
[ 23 122 4 404 ]
Me pregunto de quién es esto.
I wonder who this is from.
[ 12 587 3 70 1 157 ]
Que lo haga otro, por favor.
Please have someone else do it.
[ 4 14 404 165 17 226 ]
Hay un pelo en mi sopa.
There's a hair in my soup.
[ 57 6 279 8 15 465 ]
Quiero una familia.
I want a family.
[ 38 10 367 ]
Me han hecho esperar mucho.
They made me wait for a long time.
[ 12 207 113 319 41 ]
Estoy algo feliz por ti.
I'm kind of happy for you.
[ 42 48 232 17 353 ]
He oído hablar mucho de ti.
I have heard quite a lot about you.
[ 54 313 67 41 3 353 ]
La taza está sobre la mesa.
The cup is on the table.
[ 5 260 11 126 5 424 ]
Sabía que os gustaría.
I knew you'd like it.
[ 136 4 308 106 ]
No hemos hecho nada.
We've done nothing.
[ 9 371 113 61 ]
Él es igual de alto que ella.
He is as tall as she.
[ 45 1 626 3 195 4 96 ]
Ella llegó tarde como siempre.
She arrived late as usual.
[ 96 241 202 36 118 ]
¿Quieres una taza de café?
Do you want a cup of coffee?
[ 122 10 260 3 298 ]
Por favor, no lo olvides.
Please do not forget.
[ 17 226 9 14 427 ]
Él ya había estado allí.
He had been there before.
[ 45 97 175 123 253 ]
¡No me haga volver aquí!
Don't make me come back here.
[ 9 12 404 188 80 ]
Yo no voy al colegio.
I do not go to school.
[ 86 9 101 22 475 ]
Voy a ir en avión.
I will go there by plane.
[ 101 2 40 8 542 ]
El gato le espera en casa.
The cat is waiting for you at home.
[ 7 143 24 590 8 60 ]
Necesito decir algo.
I need to say something.
[ 231 137 48 ]
Lo siento tanto.
I'm so sorry.
[ 14 135 267 ]
Si yo fuera tú no lo haría.
If I were in your place, I would not do so.
[ 76 86 155 160 9 14 471 ]
Si yo fuera tú no lo haría.
I wouldn't do that if I were you.
[ 76 86 155 160 9 14 471 ]
Si yo fuera tú no lo haría.
I wouldn't do it if I were you.
[ 76 86 155 160 9 14 471 ]
¿De verdad quieres saber?
Do you really want to know?
[ 3 244 122 186 ]
Ella fue demasiado lejos.
She has gone too far.
[ 96 32 91 336 ]
Ella fue demasiado lejos.
She went too far.
[ 96 32 91 336 ]
Este libro era fácil.
This book was easy.
[ 46 95 53 361 ]
Debe de hacer frío.
It must be pretty cold.
[ 167 3 62 323 ]
Alguien llamó a la puerta.
Someone knocked on the door.
[ 248 252 2 5 187 ]
Alguien llamó a la puerta.
Somebody knocked at the door.
[ 248 252 2 5 187 ]
¿Alguien te ha dicho eso?
Did anyone tell you that?
[ 248 19 33 286 108 ]
¿Qué era lo que querías?
What was it that you wanted?
[ 23 53 14 4 600 ]
Cada día hace más frío.
It is getting colder day by day.
[ 182 98 65 26 323 ]
Ahora no tengo ganas de salir.
I don't feel like going out right now.
[ 275 9 35 239 3 272 ]
Tiene miedo de ir en avión.
He is afraid to fly in an airplane.
[ 25 215 3 40 8 542 ]
Nadie sabe qué va a pasar.
Nobody knows what will happen next.
[ 158 52 23 59 2 539 ]
Sí, es muy fácil de hacer.
Yes, it can be done very easily.
[ 385 1 21 361 3 62 ]
No creo que sea tan fácil.
I don't think it'll be that easy.
[ 9 198 4 218 43 361 ]
Se quedó en la casa de su tía.
He stayed at his aunt's house.
[ 13 259 8 5 60 3 16 747 ]
Mi inglés es todo menos bueno.
My English is anything but good.
[ 15 283 1 58 261 216 ]
¿Está seguro de que me conoce?
Are you sure that you know me?
[ 11 348 3 4 12 456 ]
¿Con quién estás hablando?
Who are you talking with?
[ 18 70 63 405 ]
¿Con quién estás hablando?
Who are you talking to?
[ 18 70 63 405 ]
¿Cómo crees que me siento?
How do you think I feel?
[ 142 402 4 12 135 ]
Ella le pidió ayuda a él.
She asked him for help.
[ 96 24 274 393 2 45 ]
No me gusta esta canción.
I do not like this song.
[ 9 12 28 39 607 ]
¿Sabes lo que ha pasado?
Do you know what happened?
[ 379 14 4 33 265 ]
Lo necesito para mañana.
I need it by tomorrow.
[ 14 231 31 280 ]
Yo puedo comprar uno.
I can buy one.
[ 86 34 211 225 ]
¿Saben qué es esto?
Do you know what it is?
[ 375 23 1 157 ]
Todavía estoy aquí.
I'm still here.
[ 295 42 80 ]
Ella debe ir allí.
She must go there.
[ 96 167 40 253 ]
También es verdad.
That's true as well.
[ 172 1 244 ]
También es verdad.
That's true, too.
[ 172 1 244 ]
Soy una persona.
I am a man.
[ 69 10 338 ]
Soy una persona.
I'm a person.
[ 69 10 338 ]
No veo nada desde aquí.
I can't see anything from here.
[ 9 221 61 325 80 ]
Es muy viejo para mí.
He's too old for me.
[ 1 21 306 31 337 ]
¿Tienes una idea mejor?
Do you have a better idea?
[ 120 10 315 112 ]
¿Tienes una idea mejor?
Do you have a better suggestion?
[ 120 10 315 112 ]
Me besó a mí, no a él.
She kissed me, not him.
[ 12 568 2 337 9 2 45 ]
No quiero ser parte de esto.
I don't want to be part of this.
[ 9 38 47 582 3 157 ]
Hay un problema que no ves.
There's a problem there that you don't see.
[ 57 6 347 4 9 413 ]
¿Qué tan lejos vamos a ir?
How far are we going?
[ 23 43 336 392 2 40 ]
¿Y qué hay de su novia?
What about his girlfriend?
[ 29 23 57 3 16 708 ]
No tenemos auto.
We don't have a car.
[ 9 206 203 ]
Estoy de acuerdo con usted.
I agree with you.
[ 42 3 547 18 87 ]
¿A dónde va ese camino?
Where does that road lead?
[ 2 85 59 88 463 ]
A él le da igual lo que come.
He is indifferent to what he eats.
[ 2 45 24 145 626 14 4 256 ]
¿Le gusta a usted la lluvia?
Do you like rain?
[ 24 28 2 87 5 691 ]
Él se parece a su abuelo.
He resembles his grandfather.
[ 45 13 93 2 16 668 ]
Él se parece a su abuelo.
He looks like his grandfather.
[ 45 13 93 2 16 668 ]
¿Está leyendo un libro?
Is he reading a book?
[ 11 446 6 95 ]
Ya no eres joven.
You're not young anymore.
[ 97 9 117 335 ]
Tú eres más alta que ella.
You are taller than she.
[ 160 117 26 435 4 96 ]
No sos muy buena en eso.
You're not very good at it.
[ 9 576 21 116 8 108 ]
¿Sabes por qué?
Do you know the reason?
[ 379 17 23 ]
Yo también quería saber.
I also wanted to know.
[ 86 172 115 186 ]
Solo necesito algo de café.
I just need some coffee.
[ 119 231 48 3 298 ]
De niño podía nadar bien.
I could swim well when I was a boy.
[ 3 138 236 245 77 ]
De niño podía nadar bien.
I could swim well when I was a child.
[ 3 138 236 245 77 ]
De niño podía nadar bien.
I was able to swim well when I was a child.
[ 3 138 236 245 77 ]
Quiero estar cerca de ti.
I want to be near you.
[ 38 81 224 3 353 ]
Tú puedes nadar, pero yo no.
You can swim, but I can't swim.
[ 160 109 245 230 86 9 ]
Tú puedes nadar, pero yo no.
You can swim, but I can't.
[ 160 109 245 230 86 9 ]
Mi papá me dijo a dónde ir.
My father told me where to go.
[ 15 743 12 82 2 85 40 ]
El niño se cayó de la cama.
The child fell out of bed.
[ 7 138 13 331 3 5 482 ]
Él lleva esperando una hora.
He has been waiting for an hour.
[ 45 217 344 10 84 ]
Hoy me siento mucho mejor.
I'm feeling much better today.
[ 400 12 135 41 112 ]
Hoy me siento mucho mejor.
I feel much better today.
[ 400 12 135 41 112 ]
Hoy me siento mucho mejor.
Today, I am feeling a lot better.
[ 400 12 135 41 112 ]
Hoy me siento mucho mejor.
Today I feel much better.
[ 400 12 135 41 112 ]
¿Cómo se ve tu esposa?
How does your wife look like?
[ 142 13 176 20 349 ]
Este vaso tiene agua.
This glass contains water.
[ 46 320 25 169 ]
Creo que tengo frío.
I think I am cold.
[ 198 4 35 323 ]
¿Quién hizo la foto?
Who took the picture?
[ 70 66 5 419 ]
¿Qué quieres ahora?
What do you want now?
[ 23 122 275 ]
Tan sólo sé esto.
I know only this.
[ 43 305 55 157 ]
¿Él habla inglés?
Does he speak English?
[ 45 92 283 ]
Él habla inglés.
He speaks English.
[ 45 92 283 ]
Da igual si te gusta o no.
Whether you like it or not doesn't matter.
[ 145 626 76 19 28 78 9 ]
Él no sabe nada de francés.
He doesn't know French at all.
[ 45 9 52 61 3 671 ]
Hoy le he visto dos veces.
I saw him twice today.
[ 400 24 54 130 50 183 ]
Ella tiene aún más libros.
She has even more books.
[ 96 25 228 26 326 ]
Me alegro mucho de verte.
I'm very glad to see you.
[ 12 403 41 3 242 ]
Me alegro mucho de verte.
I am very glad to see you.
[ 12 403 41 3 242 ]
Vive cerca de la escuela.
He lives in the neighborhood of the school.
[ 89 224 3 5 380 ]
Es el día del Señor.
It's the day of the Lord.
[ 1 7 98 44 551 ]
Tienes una buena idea.
You've got a good idea.
[ 120 10 116 315 ]
Ahora me siento mal.
Now I feel bad.
[ 275 12 135 139 ]
¡No te lo vas a creer!
You won’t believe this!
[ 9 19 14 133 2 665 ]
No necesito dinero.
I don't need money.
[ 9 231 181 ]
Ella parece feliz.
She looks happy.
[ 96 93 232 ]
Están muy lejos.
They are very far away.
[ 64 21 336 ]
Puedes usar mi coche nuevo.
You may use my new car.
[ 109 223 15 154 201 ]
¿Esto ha pasado de verdad?
Did it actually happen?
[ 157 33 265 3 244 ]
Quiero otra taza de café.
I want another cup of coffee.
[ 38 103 260 3 298 ]
Ni uno ni lo otro.
Neither the one nor the other.
[ 149 225 149 14 165 ]
A veces falta a la escuela.
He is sometimes absent from school.
[ 2 183 271 2 5 380 ]
Sé que viven aquí.
I know that you live here.
[ 55 4 423 80 ]
¿Qué tienes hoy para comer?
What do you have to eat today?
[ 23 120 400 31 129 ]
Hablo un poco de inglés.
I can speak English a little.
[ 343 6 68 3 283 ]
La vida es un regalo.
Life is a gift.
[ 5 127 1 6 564 ]
Un perro me siguió hasta casa.
A dog followed me to my house.
[ 6 99 12 499 168 60 ]
¿De qué color es su pelo?
What's the colour of her hair?
[ 3 23 522 1 16 279 ]
Quiero mis cosas.
I want my stuff.
[ 38 75 309 ]
Ella me pidió dinero.
She asked me for money.
[ 96 12 274 181 ]
Eso no suena bien.
That doesn't sound good.
[ 108 9 369 77 ]
¿Por qué quieren hacer esto?
Why do you want to do this?
[ 17 23 445 62 157 ]
Él ha hecho esto antes.
He's done this before.
[ 45 33 113 157 356 ]
El perro me siguió hasta casa.
The dog followed me to my home.
[ 7 99 12 499 168 60 ]
Su vida está en mis manos.
His life is in my hands.
[ 16 127 11 8 75 609 ]
Su vida está en mis manos.
Your life is in my hands.
[ 16 127 11 8 75 609 ]
No llevó mucho tiempo.
That didn't take long.
[ 9 407 41 107 ]
No sé nada de música.
I know nothing about music.
[ 9 55 61 3 577 ]
Él habla muy rápido.
He speaks very fast.
[ 45 92 21 406 ]
¿Cómo lo pasa usted?
How are you getting on?
[ 142 14 321 87 ]
Tengo otra hermana.
I have another sister.
[ 35 103 285 ]
La conozco un poco.
I know her slightly.
[ 5 485 6 68 ]
¿Dónde estás ahora?
Where are you now?
[ 85 63 275 ]
Conozco a los dos.
I know both of them.
[ 485 2 27 50 ]
A él le gustó eso.
He liked that.
[ 2 45 24 526 108 ]
Me gusta dormir.
I like sleeping.
[ 12 28 383 ]
¿Dónde nació él?
Where was he born?
[ 85 293 45 ]
¿Le gusta a usted la nieve?
Do you like snow?
[ 24 28 2 87 5 701 ]
Se lo dijo cara a cara.
He told him right to his face.
[ 13 14 82 368 2 368 ]
Él es un buen estudiante.
He is a good student.
[ 45 1 6 73 581 ]
Él vive en una manzana.
He lives inside an apple.
[ 45 89 8 10 554 ]
Aquí tienes mi número.
Here's my number.
[ 80 120 15 350 ]
Ella siempre me cree.
She always believes me.
[ 96 118 12 339 ]
Te debo un favor.
I owe you a favor.
[ 19 314 6 226 ]
No me puedo quedar por mucho.
I can't stay for long.
[ 9 12 34 735 17 41 ]
El policía está en el auto.
The policeman is in the car.
[ 7 612 11 8 7 203 ]
¿De qué color es tu pelo?
What color is your hair?
[ 3 23 522 1 20 279 ]
Él quiere aprender a nadar.
He wants to learn to swim.
[ 45 51 364 2 245 ]
Me pregunto qué hora es.
I wonder what time it is.
[ 12 587 23 84 1 ]
Ahora me dice la verdad.
Now he tells me the truth.
[ 275 12 171 5 244 ]
A veces no le entiendo.
I don't understand him sometimes.
[ 2 183 9 24 489 ]
Ni siquiera sé quién es ella.
I don't even know who she is.
[ 149 478 55 70 1 96 ]
¿Por qué estás en este barco?
Why are you on this ship?
[ 17 23 63 8 46 692 ]
¿Quién escribió este libro?
Who wrote this book?
[ 70 355 46 95 ]
Su madre no le enseñó nada.
His mother didn't teach him anything.
[ 16 147 9 24 592 61 ]
Si tiene tiempo, vendrá.
If he has time, he will come.
[ 76 25 107 358 ]
Él es casi de tu misma edad.
He's about the same age as you.
[ 45 1 124 3 20 417 381 ]
Mi padre siempre está ocupado.
My father is always busy.
[ 15 102 118 11 462 ]
Ella preguntó por su padre.
She asked after his father.
[ 96 477 17 16 102 ]
Nadie vino en mi ayuda.
Nobody came to my rescue.
[ 158 134 8 15 393 ]
Me alegro de volver a verte.
I'm glad to see you again.
[ 12 403 3 188 2 242 ]
Me alegro de volver a verte.
I'm happy to see you again.
[ 12 403 3 188 2 242 ]
Él ya ha dicho que sí.
He has already said yes.
[ 45 97 33 286 4 385 ]
Está demasiado frío.
It's too cold.
[ 11 91 323 ]
Aquí siempre pasa algo.
There is always something happening here.
[ 80 118 321 48 ]
Más café, por favor.
More coffee, please.
[ 26 298 17 226 ]
¿Has oído de mi tío?
Have you heard from my uncle?
[ 94 313 3 15 284 ]
Está a dos manzanas de aquí.
It's two blocks from here.
[ 11 2 50 705 3 80 ]
¿Qué clase de inglés es ese?
What kind of English is that?
[ 23 453 3 283 1 88 ]
Hoy no puedo ir a trabajar.
I can't go to work today.
[ 400 9 34 40 2 366 ]
Él debe haber perdido el tren.
He must have missed the train.
[ 45 167 156 292 7 185 ]
No hay nadie en la habitación.
There isn't anyone in the room.
[ 9 57 158 8 5 615 ]
No hay nadie en la habitación.
There's no one in the room.
[ 9 57 158 8 5 615 ]
Él terminó de leer el libro.
He finished reading the book.
[ 45 549 3 153 7 95 ]
Ella le hizo un nuevo traje.
She made a new suit for him.
[ 96 24 66 6 201 459 ]
Ella le hizo un traje nuevo.
She made him a new suit.
[ 96 24 66 6 459 201 ]
No es tan fácil como crees.
It's not as easy as you think.
[ 9 1 43 361 36 402 ]
Yo tampoco sé qué hacer.
I don't know what to do either.
[ 86 484 55 23 62 ]
Él no necesita trabajar.
There is no need for him to work.
[ 45 9 148 366 ]
Él vive junto a mi casa.
He lives next to me.
[ 45 89 641 2 15 60 ]
Él no necesita trabajar.
He doesn't need to work.
[ 45 9 148 366 ]
¿Qué hago todo el día?
What do I do all day?
[ 23 524 58 7 98 ]
No puedo dormir.
I can't sleep.
[ 9 34 383 ]
Sé que está en mi corazón.
I know it in my heart.
[ 55 4 11 8 15 760 ]
Él murió por mi mano.
He was killed by my hand.
[ 45 131 17 15 503 ]
¿Les gusta el inglés?
Do you like English?
[ 251 28 7 283 ]
¿Has visto mi reloj?
Have you seen my watch?
[ 94 130 15 330 ]
Creo que no vendrá.
I don't think that he will come.
[ 198 4 9 358 ]
Creo que no vendrá.
I don't think he'll come.
[ 198 4 9 358 ]
¿Qué ha hecho hoy?
What have you done today?
[ 23 33 113 400 ]
¿Qué ha hecho hoy?
What has he done today?
[ 23 33 113 400 ]
¿Qué ha hecho hoy?
What has she done today?
[ 23 33 113 400 ]
Él se ve joven.
He looks young.
[ 45 13 176 335 ]
No me llevo bien con ese tipo.
I don't get along with that guy.
[ 9 12 538 77 18 88 254 ]
Ahora es hora de que te vayas.
Now it's time for you to go.
[ 275 1 84 3 4 19 610 ]
Soy la más alta de la clase.
I'm the tallest one in the class.
[ 69 5 26 435 3 5 453 ]
Los libros están en la mesa.
The books are on the table.
[ 27 326 64 8 5 424 ]
Me gusta viajar en mi auto.
I like to travel with my car.
[ 12 28 588 8 15 203 ]
Te están esperando.
They're waiting for you.
[ 19 64 344 ]
El inglés es difícil, ¿verdad?
English is difficult, isn't it?
[ 7 283 1 177 244 ]
El inglés es difícil, ¿verdad?
English is difficult, innit?
[ 7 283 1 177 244 ]
El inglés es difícil, ¿verdad?
English is hard, isn't it?
[ 7 283 1 177 244 ]
Me tuvo una hora esperando.
He kept me waiting for an hour.
[ 12 262 10 84 344 ]
Lo voy a ver allá.
I'll see you there.
[ 14 101 2 74 521 ]
No quiero ir a trabajar hoy.
I don't want to go to work today.
[ 9 38 40 2 366 400 ]
Esa camisa se te ve bien.
That shirt looks good on you.
[ 83 487 13 19 176 77 ]
Ahora estoy muy feliz.
I'm very happy now.
[ 275 42 21 232 ]
¿Cómo estuvo tu día?
How was your day?
[ 142 310 20 98 ]
¿Puedo irme a casa?
May I go home?
[ 34 474 2 60 ]
Creo que la puedo ayudar.
I believe I can help you.
[ 198 4 5 34 472 ]
El tiempo es frío ahora.
The weather is cold now.
[ 7 107 1 323 275 ]
¿Has dicho algo?
Did you say something?
[ 94 286 48 ]
No estaba listo.
I wasn't ready.
[ 9 49 370 ]
Él puso el libro a un lado.
He put aside the book.
[ 45 144 7 95 2 6 700 ]
Ella estaba haciendo té.
She was making tea.
[ 96 49 180 246 ]
¿Sabes dónde está ella?
Do you know where she is?
[ 379 85 11 96 ]
¿Estás seguro de esto?
Are you certain about this?
[ 63 348 3 157 ]
Yo estaba aquí antes.
I was here first.
[ 86 49 80 356 ]
Nunca se para a pensar.
He never stops to think.
[ 105 13 31 2 563 ]
Me has pasado tu frío.
You've given me your cold.
[ 12 94 265 20 323 ]
¿Qué la hizo hacer tal cosa?
What made her do such a thing?
[ 23 5 66 62 192 509 ]
No hay más que ropa aquí.
There is nothing here but clothing.
[ 9 57 26 4 681 80 ]
Me quiero quedar en la casa.
I want to stay in the house.
[ 12 38 735 8 5 60 ]
Tengo que hacerlo ahora.
I must do it now.
[ 35 4 258 275 ]
No entiendo qué quiere.
I can't make out what he wants.
[ 9 489 23 51 ]
A ella le gusta cantar.
She likes to sing.
[ 2 96 24 28 565 ]
No entiendo qué quiere.
I don't understand what he wants.
[ 9 489 23 51 ]
¿Todavía me quieres?
Do you still love me?
[ 295 12 122 ]
¿Eres feliz aquí?
Are you happy here?
[ 117 232 80 ]
Hace mucho frío.
It's very cold.
[ 65 41 323 ]
Aún es una niña.
She is still a girl.
[ 228 1 10 333 ]
Todo el mundo está de acuerdo.
Everyone is agreed.
[ 58 7 233 11 3 547 ]
No tuve tiempo para comer.
I had no time to eat.
[ 9 440 107 31 129 ]
Nadie sabe nada del plan.
Nobody knows about the plan.
[ 158 52 61 44 401 ]
¿Sabes lo que ha dicho?
Do you know what he said?
[ 379 14 4 33 286 ]
Hoy no voy a venir.
I am not coming today.
[ 400 9 101 2 204 ]
No quiero esta camisa.
I don't want this shirt.
[ 9 38 39 487 ]
¿Qué sabes sobre él?
What do you know about him?
[ 23 379 126 45 ]
¿Qué estás esperando?
What're you waiting for?
[ 23 63 344 ]
Hoy es un día de sol.
It is sunny today.
[ 400 1 6 98 3 352 ]
¿Qué estás esperando?
What are you waiting for?
[ 23 63 344 ]
¿Está orgulloso de su padre?
Are you proud of your father?
[ 11 585 3 16 102 ]
No puedo hacer otra cosa.
I can't do anything else.
[ 9 34 62 103 509 ]
Voy a estar allí mañana.
I'll be there tomorrow.
[ 101 2 81 253 280 ]
Voy a estar allí mañana.
I will be there tomorrow.
[ 101 2 81 253 280 ]
Eso no va a pasar.
That won't happen.
[ 108 9 59 2 539 ]
Él tiene un gato y dos perros.
He has a cat and two dogs.
[ 45 25 6 143 29 50 706 ]
Él tiene un gato y dos perros.
He owns one cat and two dogs.
[ 45 25 6 143 29 50 706 ]
No tengo una bicicleta.
I don't have a bicycle.
[ 9 35 10 520 ]
Ahí está el problema.
That's where the problem lies.
[ 209 11 7 347 ]
Quiero irme a casa.
I want to go home.
[ 38 474 2 60 ]
A ver si entiendo bien.
Let's see if I've got that right.
[ 2 74 76 489 77 ]
¿A ti qué te pasa?
What's wrong with you?
[ 2 353 23 19 321 ]
¿A ti qué te pasa?
What is wrong with you?
[ 2 353 23 19 321 ]
Ella me pegó a mí, no a él.
She hit me, not him.
[ 96 12 646 2 337 9 2 45 ]
Esto es tan grande como eso.
This is as large as that.
[ 157 1 43 517 36 108 ]
Necesito estar solo.
I need to be alone.
[ 231 81 119 ]
¿Con quién hablo?
Who am I talking with?
[ 18 70 343 ]
Esta es mi bicicleta.
This is my bicycle.
[ 39 1 15 520 ]
No entiendo nada de esto.
I don't understand any of this.
[ 9 489 61 3 157 ]
He estado aquí por una semana.
I have been here for a week.
[ 54 123 80 17 10 579 ]
Él se quedó en casa de su tía.
He stayed at his aunt's house.
[ 45 13 259 8 60 3 16 747 ]
¿Por qué va la gente al cine?
Why do people go to the movies?
[ 17 23 59 5 194 22 688 ]
¿Por qué va la gente al cine?
Why are people going to the movies?
[ 17 23 59 5 194 22 688 ]
¿Por qué va la gente al cine?
Why do people go to the cinema?
[ 17 23 59 5 194 22 688 ]
Me alegro de verte de nuevo.
I'm glad to see you again.
[ 12 403 3 242 3 201 ]
Me alegro de verte de nuevo.
I'm happy to see you again.
[ 12 403 3 242 3 201 ]
No es tan malo como parece.
It's not as bad as it sounds.
[ 9 1 43 682 36 93 ]
No es tan malo como parece.
It's not as bad as it seems.
[ 9 1 43 682 36 93 ]
No es tan malo como parece.
It isn't as bad as it seems.
[ 9 1 43 682 36 93 ]
No necesito nada ahora.
I don't need anything now.
[ 9 231 61 275 ]
No fui a la escuela.
I didn't go to school.
[ 9 324 2 5 380 ]
Yo no le pedí nada.
I didn't ask him for anything.
[ 86 9 24 540 61 ]
Mi madre salió.
My mother is out.
[ 15 147 270 ]
Hace un poco de frío hoy.
It is a little cool today.
[ 65 6 68 3 323 400 ]
Hace un poco de frío hoy.
It's a little cold today.
[ 65 6 68 3 323 400 ]
Hablar inglés no es fácil.
To speak English is not easy.
[ 67 283 9 1 361 ]
Hablar inglés no es fácil.
Speaking English isn't easy.
[ 67 283 9 1 361 ]
Hablar inglés no es fácil.
It is not easy to speak English.
[ 67 283 9 1 361 ]
Tiene que dejar de fumar.
She has to stop smoking.
[ 25 4 191 3 498 ]
¿Qué edad tiene la mayor?
What is the age of the oldest?
[ 23 381 25 5 287 ]
La última es la mejor.
The last one is the best.
[ 5 598 1 5 112 ]
¿A qué horas te vas?
What time are you leaving?
[ 2 23 544 19 133 ]
¿Sabes qué quiero decir?
Do you know what I mean?
[ 379 23 38 137 ]
Estoy esperando un tren.
I'm waiting for a train.
[ 42 344 6 185 ]
No pasó nada todavía.
Nothing's happened yet.
[ 9 212 61 295 ]
Es un chico listo.
He's a smart boy.
[ 1 6 200 370 ]
Un niño de ahora no haría eso.
A child today would not do that.
[ 6 138 3 275 9 471 108 ]
No sé hablar nada de francés.
I can't speak French at all.
[ 9 55 67 61 3 671 ]
Un día me encontré con él.
One day I met him.
[ 6 98 12 687 18 45 ]
Lleva al niño a la cama.
Get the kid to bed.
[ 217 22 138 2 5 482 ]
Su novia lo hizo por él.
His girlfriend did it for him.
[ 16 708 14 66 17 45 ]
Quieres hablar, ¿verdad?
You want to talk, don't you?
[ 122 67 244 ]
¿Tiene muchos amigos?
Do you have many friends?
[ 25 140 268 ]
¿Querés comprar algo o no?
Do you want to buy something or not?
[ 376 211 48 78 9 ]
¿Por qué bebe usted agua?
Why are you drinking water?
[ 17 23 426 87 169 ]
Creo que lo puedo ayudar.
I believe I can help you.
[ 198 4 14 34 472 ]
No puedo pensar en eso.
I cannot think about that.
[ 9 34 563 8 108 ]
Le di mis libros a esa gente.
I gave my books to those people.
[ 24 307 75 326 2 83 194 ]
No hay nadie en tu habitación.
There's no one in your bedroom.
[ 9 57 158 8 20 615 ]
Nos queremos el uno al otro.
We love each other.
[ 71 377 7 225 22 165 ]
Yo como aquí todos los días.
I eat here every day.
[ 86 36 80 111 27 527 ]
Estoy esperando el tren.
I'm waiting for the train.
[ 42 344 7 185 ]
Estoy esperando el tren.
I am waiting for the train.
[ 42 344 7 185 ]
Hasta ahora todo bien.
So far everything has been going well.
[ 168 275 58 77 ]
Nos gusta leer libros.
We enjoy reading books.
[ 71 28 153 326 ]
¿Cómo puedes estar tan seguro?
How can you be so sure?
[ 142 109 81 43 348 ]
¿Qué edad tiene el mayor?
What is the age of the oldest?
[ 23 381 25 7 287 ]
¡Eso también va para ti!
That goes for you too!
[ 108 172 59 31 353 ]
A ella le encanta la música.
She has a love of music.
[ 2 96 24 164 5 577 ]
Llamo al chico y él viene.
I call the boy and he comes.
[ 382 22 200 29 45 190 ]
Todavía le quería.
She still loved him.
[ 295 24 115 ]
Ese es mi colegio.
That is my school.
[ 88 1 15 475 ]
Es mi mayor sueño.
It's my biggest dream.
[ 1 15 287 276 ]
Ella salió con sus amigos.
She left with her friends.
[ 96 270 18 72 268 ]
Te veo de nuevo mañana.
See you again tomorrow.
[ 19 221 3 201 280 ]
Ella no le teme a nada.
She is not afraid of anything.
[ 96 9 24 677 2 61 ]
¿O sea que no le dijiste nada?
You mean you didn't tell him anything?
[ 78 218 4 9 24 621 61 ]
Me llevo bien con mi hermano.
I am on good terms with my brother.
[ 12 538 77 18 15 210 ]
No es tan fuerte como antes.
He's not as strong as before.
[ 9 1 43 425 36 356 ]
¿Esta es tu bicicleta?
Is this your bicycle?
[ 39 1 20 520 ]
¿Esta es tu bicicleta?
Is this your bike?
[ 39 1 20 520 ]
¿Esta es tu bicicleta?
Is it your bike?
[ 39 1 20 520 ]
Él me dio una manzana.
He gave me an apple.
[ 45 12 104 10 554 ]
¿Sabes qué dijo ella?
Do you know what she said?
[ 379 23 82 96 ]
Él y yo somos amigos.
I'm friends with him.
[ 45 29 86 297 268 ]
Él y yo somos amigos.
Me and him are friends.
[ 45 29 86 297 268 ]
Él y yo somos amigos.
He and I are friends.
[ 45 29 86 297 268 ]
Me suena tu nombre.
Your name sounds familiar to me.
[ 12 369 20 179 ]
Le gusta dormir.
He likes sleeping.
[ 24 28 383 ]
Compré una casa.
I bought a house.
[ 365 10 60 ]
Yo vivo la vida.
I live life.
[ 86 362 5 127 ]
Que seas feliz.
May you be happy.
[ 4 199 232 ]
Creo que he visto bastante.
I think I've seen enough.
[ 198 4 54 130 340 ]
Esta es una buena cámara.
This is a good camera.
[ 39 1 10 116 560 ]
Eres una buena persona.
You are a good person.
[ 117 10 116 338 ]
¿Quién es tu profesor?
Who is your teacher?
[ 70 1 20 490 ]
¿Quién es tu profesor?
Who's your teacher?
[ 70 1 20 490 ]
No puedes dormir aquí.
You can't sleep here.
[ 9 109 383 80 ]
¿Puedes ir más rápido?
Can you go faster?
[ 109 40 26 406 ]
Ella lo hace rápido.
She does it fast.
[ 96 14 65 406 ]
¿Tu coche es rápido?
Is your car fast?
[ 20 154 1 406 ]
La comida está mala.
The food is bad.
[ 5 237 11 328 ]
No sé adónde ir ni qué hacer.
I don't know where to go or what to do.
[ 9 55 679 40 149 23 62 ]
Dice que le gustan las flores.
He says he likes flowers.
[ 171 4 24 125 30 518 ]
Creo que te puedo ayudar.
I believe I can help you.
[ 198 4 19 34 472 ]
No me gusta el francés.
I don't like French.
[ 9 12 28 7 671 ]
¿Viste lo que yo vi?
Did you see what I did?
[ 502 14 4 86 121 ]
Este es el auto de mi papá.
This car is my father's.
[ 46 1 7 203 3 15 743 ]
El chico ha vuelto a casa.
The boy has come home.
[ 7 200 33 571 2 60 ]
Pero no tenía miedo.
But I wasn't afraid.
[ 230 9 128 215 ]
¿De quién es esta habitación?
Whose room is this?
[ 3 70 1 39 615 ]
No les gustan mis amigos.
They don't like my friends.
[ 9 251 125 75 268 ]
Quiero beber una taza de té.
I want to drink a cup of tea.
[ 38 317 10 260 3 246 ]
Uno más dos es igual a tres.
One plus two equals three.
[ 225 26 50 1 626 2 90 ]
Uno más dos es igual a tres.
One plus two is equal to three.
[ 225 26 50 1 626 2 90 ]
Me gusta estar ocupado.
I like being busy.
[ 12 28 81 462 ]
¿Quién hizo este plan?
Who made this plan?
[ 70 66 46 401 ]
No me importa esperar.
I don't mind waiting.
[ 9 12 243 319 ]
La casa es grande.
The house is big.
[ 5 60 1 517 ]
Quiero volver ahí esta noche.
I want to go back there tonight.
[ 38 188 209 39 255 ]
¿Qué edad tiene su tío?
How old is your uncle?
[ 23 381 25 16 284 ]
No me hagas volver ahí.
Don't make me go back there.
[ 9 12 311 188 209 ]
Yo no puedo hablar en francés.
I can't speak French.
[ 86 9 34 67 8 671 ]
Todavía estoy en la escuela.
I'm still in school.
[ 295 42 8 5 380 ]
No soy el único con un niño.
I'm not the only one with a child.
[ 9 69 7 775 18 6 138 ]
El pájaro se fue muy lejos.
The bird went far away.
[ 7 467 13 32 21 336 ]
Yo mejor quiero tomar café.
I would rather have a coffee.
[ 86 112 38 196 298 ]
¿Quieres hacerlo de nuevo?
Do you want to do it again?
[ 122 258 3 201 ]
Ella solía vivir con él.
She used to live with him.
[ 96 397 174 18 45 ]
¿Querés algo para comer?
Do you want something to eat?
[ 376 48 31 129 ]
Se te acabó el tiempo.
Your time is up.
[ 13 19 584 7 107 ]
Sé que estás ocupado.
I know that you are busy.
[ 55 4 63 462 ]
Está demasiado lejos.
It's too far away.
[ 11 91 336 ]
Sé que estás ocupado.
I know you're busy.
[ 55 4 63 462 ]
Ella me besó, no él.
She kissed me, not him.
[ 96 12 568 9 45 ]
¿Todavía estás aquí?
Are you still here?
[ 295 63 80 ]
El dinero no huele.
Money does not smell.
[ 7 181 9 387 ]
Todavía estás aquí.
You're still here.
[ 295 63 80 ]
El niño es amable.
The boy is kind.
[ 7 138 1 438 ]
El niño es amable.
The boy is nice.
[ 7 138 1 438 ]
Eso es mi asunto.
That's my affair.
[ 108 1 15 460 ]
Son mis libros.
Those books are mine.
[ 37 75 326 ]
El tren acaba de llegar aquí.
The train has just arrived here.
[ 7 185 303 3 299 80 ]
Me alegro de verte otra vez.
I am happy to see you again.
[ 12 403 3 242 103 114 ]
No te olvides de tus cosas.
Don't forget your things.
[ 9 19 427 3 110 309 ]
He oído eso de mucha gente.
I've heard that from a lot of people.
[ 54 313 108 3 205 194 ]
Me da la gana de ir.
I'm going because I want to.
[ 12 145 5 672 3 40 ]
¿Por qué no dijiste nada?
Why didn't you say anything?
[ 17 23 9 621 61 ]
Tengo que dejar de fumar.
I have to quit smoking.
[ 35 4 191 3 498 ]
Él me dio un regalo.
He gave me a present.
[ 45 12 104 6 564 ]
Quiero ver la película.
I want to see the movie.
[ 38 74 5 468 ]
Quiero ver la película.
I want to watch the film.
[ 38 74 5 468 ]
¿Tienes algo de leche?
Do you have some milk?
[ 120 48 3 414 ]
Es tiempo de irme.
It is time I was going.
[ 1 107 3 474 ]
Este es mi cuarto.
This is my room.
[ 46 1 15 523 ]
¿Qué será de mí?
What will become of me?
[ 23 222 3 337 ]
Quiere que yo vaya con ella.
She wants me to go with her.
[ 51 4 86 623 18 96 ]
Ella lo tomó de la mano.
She grabbed him by the hand.
[ 96 14 257 3 5 503 ]
¿Está todo listo?
Is everything ready?
[ 11 58 370 ]
Todo está listo.
Everything is ready.
[ 58 11 370 ]
Al fin llegó el tren.
The train finally arrived.
[ 22 277 241 7 185 ]
¿Cuándo vino a casa tu padre?
When did your father come home?
[ 561 134 2 60 20 102 ]
Entiendo más de lo que hablo.
I understand more than I speak.
[ 489 26 3 14 4 343 ]
Había un gato sobre la mesa.
On the table there was a cat.
[ 175 6 143 126 5 424 ]
Sobre la mesa había un gato.
On the table there was a cat.
[ 126 5 424 175 6 143 ]
Había un gato sobre la mesa.
There was a cat on the table.
[ 175 6 143 126 5 424 ]
Había un gato sobre la mesa.
A cat was on the table.
[ 175 6 143 126 5 424 ]
Sobre la mesa había un gato.
There was a cat on the table.
[ 126 5 424 175 6 143 ]
Sobre la mesa había un gato.
A cat was on the table.
[ 126 5 424 175 6 143 ]
¿Sabe usted dónde vivo?
Do you know where I live?
[ 52 87 85 362 ]
Necesito salir de aquí.
I need to get out of here.
[ 231 272 3 80 ]
¡No lo aguanto más!
I can't stand it any more!
[ 9 14 537 26 ]
No lo aguanto más.
I can't stand it any more!
[ 9 14 537 26 ]
Demasiado tarde.
Too late.
[ 91 202 ]
Puedo ayudar a mi hermano.
I can help my brother.
[ 34 472 2 15 210 ]
¿Qué podría hacer por ti?
What could I do for you?
[ 23 278 62 17 353 ]
No tengo nada que darte.
I don't have anything to give to you.
[ 9 35 61 4 624 ]
¿Qué edad tiene tu tío?
How old is your uncle?
[ 23 381 25 20 284 ]
Soy tan fuerte como tú.
I am as strong as you.
[ 69 43 425 36 160 ]
Él no salió, se sentó.
He did not go out, he sat down.
[ 45 9 270 13 396 ]
La verdad es hija del tiempo.
Truth is time's daughter.
[ 5 244 1 479 44 107 ]
Él piensa que lo sabe todo.
He thinks he knows everything.
[ 45 707 4 14 52 58 ]
Necesito un auto.
I need a car.
[ 231 6 203 ]
Eres su hermano, ¿verdad?
You are his brother, right?
[ 117 16 210 244 ]
Te vas a perder.
You'll get lost.
[ 19 133 2 433 ]
No sé qué pedir.
I don't know what to order.
[ 9 55 23 500 ]
Aprender un poco cada vez.
Learn a little at a time.
[ 364 6 68 182 114 ]
¿Quieres otra taza de té?
Do you want another cup of tea?
[ 122 103 260 3 246 ]
¡No me lo puedo creer!
I can't believe it!
[ 9 12 14 34 665 ]
No me lo puedo creer.
I can't believe it.
[ 9 12 14 34 665 ]
No me lo puedo creer.
I can't believe that.
[ 9 12 14 34 665 ]
Nunca le veo, pero soy feliz.
I never see him but I am happy.
[ 105 24 221 230 69 232 ]
Siento mucho lo de tu abuelo.
I'm sorry for your grandfather.
[ 135 41 14 3 20 668 ]
Él no me va a escuchar.
He will not listen to me.
[ 45 9 12 59 2 754 ]
¿Para qué necesitas el dinero?
What do you need the money for?
[ 31 23 493 7 181 ]
Él aún me debe una respuesta.
He still owes me the answer.
[ 45 228 12 167 10 420 ]
Creo que deberías venir aquí.
I think you should come down here.
[ 198 4 249 204 80 ]
Hay una taza sobre la mesa.
There is a cup on the table.
[ 57 10 260 126 5 424 ]
¿Crees que debería ir solo?
Do you think I should go alone?
[ 402 4 170 40 119 ]
¿Crees que debería ir solo?
Do you think I should go by myself?
[ 402 4 170 40 119 ]
Ella trabaja toda la noche.
She works all night.
[ 96 213 166 5 255 ]
Creo que los puedo ayudar.
I believe I can help you.
[ 198 4 27 34 472 ]
Sé que eso me haría feliz.
I know that would make me happy.
[ 55 4 108 12 471 232 ]
No puedo dejar de fumar.
I can't give up smoking.
[ 9 34 191 3 498 ]
No puedo dejar de fumar.
I can't stop smoking.
[ 9 34 191 3 498 ]
No puedo dejar de fumar.
I can't leave off smoking.
[ 9 34 191 3 498 ]
Mi madre puso la mesa.
My mother set the table.
[ 15 147 144 5 424 ]
La conozco muy bien.
I know her very well.
[ 5 485 21 77 ]
¿Todavía le quieres?
Do you still love him?
[ 295 24 122 ]
Sólo es un sueño.
It's just a dream.
[ 305 1 6 276 ]
Sólo es un sueño.
It's only a dream.
[ 305 1 6 276 ]
¿Él ya escribió la carta?
Has he written the letter yet?
[ 45 97 355 5 234 ]
Ella tiene un buen punto.
She's got a point.
[ 96 25 6 73 536 ]
No aguanto a ese hombre.
I can't stand that man.
[ 9 537 2 88 100 ]
No tenemos tanto tiempo.
We don't have that much time.
[ 9 206 267 107 ]
Estoy leyendo un libro.
I am reading a book.
[ 42 446 6 95 ]
¿Lo hiciste tú solo?
Did you do this on your own?
[ 14 296 160 119 ]
¿Lo hiciste tú solo?
Did you make it for yourself?
[ 14 296 160 119 ]
Voy a comprar ahora.
I am going to the store now.
[ 101 2 211 275 ]
¿Lo hiciste tú solo?
Did you do it by yourself?
[ 14 296 160 119 ]
¿Lo hiciste tú solo?
Did you make it by yourself?
[ 14 296 160 119 ]
No creo en Dios.
I don't believe in God.
[ 9 198 8 374 ]
¿No estás listo?
Aren't you ready?
[ 9 63 370 ]
El tren todavía no llegó.
The train hasn't arrived yet.
[ 7 185 295 9 241 ]
Tú no eres nuestro amigo.
You are not our friend.
[ 160 9 117 301 150 ]
Nunca la he visto cara a cara.
I've never met her.
[ 105 5 54 130 368 2 368 ]
Ella es nueva en la ciudad.
She's new in town.
[ 96 1 345 8 5 430 ]
¿Qué te parece ir al cine?
How about going to a movie?
[ 23 19 93 40 22 688 ]
¡Esto debería ser bueno!
This should be good!
[ 157 170 47 216 ]
Ha pasado algo, ¿verdad?
Something's happened, hasn't it?
[ 33 265 48 244 ]
Mi padre está ocupado.
My father is busy.
[ 15 102 11 462 ]
Él me conoce bien.
He knows me well.
[ 45 12 456 77 ]
Pero me gustaría aprender más.
But I'd like to learn more.
[ 230 12 106 364 26 ]
No tengo tiempo para escribir.
I don't have time to write.
[ 9 35 107 31 556 ]
Creo que las puedo ayudar.
I believe I can help you.
[ 198 4 30 34 472 ]
Ella pidió algo de beber.
She begged for something to drink.
[ 96 274 48 3 317 ]
Esta es su última hora.
This is his eleventh hour.
[ 39 1 16 598 84 ]
Ya no eres ningún bebé.
You are no longer a baby.
[ 97 9 117 227 288 ]
Esto tiene que ser un error.
This has to be a mistake.
[ 157 25 4 47 6 647 ]
Tengo muchos amigos.
I have many friends.
[ 35 140 268 ]
Tengo muchos amigos.
I've got plenty of friends.
[ 35 140 268 ]
Tengo muchos amigos.
I have a lot of friends.
[ 35 140 268 ]
Es nuestro trabajo.
It's our job.
[ 1 301 141 ]
Necesito saber más.
I need to know more.
[ 231 186 26 ]
No soy quien tu crees que soy.
I'm not who you think I am.
[ 9 69 461 20 402 4 69 ]
¿Tienes otra para mí?
Do you have another one for me?
[ 120 103 31 337 ]
El auto está listo.
The car is ready.
[ 7 203 11 370 ]
Ahí viene el tren.
There comes the train.
[ 209 190 7 185 ]
No dejes de tocar.
Don't stop playing.
[ 9 341 3 238 ]
Ella es mi hija.
She is my daughter.
[ 96 1 15 479 ]
Nunca había sido tan feliz.
Never have I been so happy.
[ 105 175 184 43 232 ]
¿Puedo tomar una foto aquí?
Can I take a picture here?
[ 34 196 10 419 80 ]
Nunca había sido tan feliz.
I've never been this happy before.
[ 105 175 184 43 232 ]
Había miedo en sus ojos.
There was fear in her eyes.
[ 175 215 8 72 269 ]
Este camino no es muy seguro.
This road isn't very safe.
[ 46 463 9 1 21 348 ]
Quiero hablar con la Policía.
I want to talk to the police.
[ 38 67 18 5 612 ]
Se me hace que va a llover.
I have a hunch that it will rain.
[ 13 12 65 4 59 2 881 ]
Estoy buscando a alguien.
I'm looking for somebody.
[ 42 300 2 248 ]
Voy a comprar uno nuevo.
I'll buy a new one.
[ 101 2 211 225 201 ]
Necesito un coche nuevo.
I need a new car.
[ 231 6 154 201 ]
Tengo algo que decirte.
I have something to tell you.
[ 35 48 4 505 ]
Tengo que decirte algo.
I have to tell you something.
[ 35 4 505 48 ]
Te amo más que a ella.
I love you more than her.
[ 19 741 26 4 2 96 ]
Te amo más que a ella.
I love you more than I love her.
[ 19 741 26 4 2 96 ]
No sé qué decirte.
I don't know what to tell you.
[ 9 55 23 505 ]
Esto es una mesa.
This is a desk.
[ 157 1 10 424 ]
Él está orgulloso de su hijo.
He is proud of his son.
[ 45 11 585 3 16 229 ]
Ella pidió una taza de té.
She ordered a cup of tea.
[ 96 274 10 260 3 246 ]
Debería estar en el colegio.
I should be at school.
[ 170 81 8 7 475 ]
No lo dejes hacerlo solo.
Don't let him do it alone.
[ 9 14 341 258 119 ]
Me llevo bien con ella.
I get along well with her.
[ 12 538 77 18 96 ]
¿Estás listo para comer?
Are you ready to eat?
[ 63 370 31 129 ]
¿Te gusta esta flor?
Do you like this flower?
[ 19 28 39 507 ]
Eso huele muy bien.
That smells delicious.
[ 108 387 21 77 ]
Mi casa es grande.
My house is big.
[ 15 60 1 517 ]
Mi casa es grande.
My home is big.
[ 15 60 1 517 ]
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment