Sample localization file for Swedish

sv.yml

# Sample localization file for Swedish. Add more files in this directory for other locales.
# See http://github.com/svenfuchs/rails-i18n/tree/master/rails%2Flocale for starting points.

sv:
  date:
    formats:
      default: "%d.%m.%Y"
      short: "%e. %b"
      long: "%e. %B %Y"
      only_day: "%e"

    day_names: [Söndag, Måndag, Tisdag, Onsdag, Torsdag, Fredag, Lördag]
    abbr_day_names: [Sön, Mån, Tis, Ons, Tor, Fre, Lör]
    month_names: [~, Januari, Februari, Mars, April, Maj, Juni, Juli, Augusti, September, Oktober, November, December]
    abbr_month_names: [~, Jan, Feb, Mar, Apr, Maj, Jun, Jul, Aug, Sep, Okt, Nov, Dec]
    order: [ :day, :month, :year ]
  
  time:
    formats:
      default: "%A, %e. %B %Y, %H:%M Uhr"
      time: "%H:%M"
      short: "%e. %B, %H:%M Uhr"
      long: "%A, %e. %B %Y, %H:%M Uhr"
      only_second: "%S"

    am: ""
    pm: ""
      
  datetime:
    distance_in_words:
      half_a_minute: "en halv minut"
      less_than_x_seconds:
        one:   "mindre än 1 sekund"
        other: "mindre än {{count}} sekunder"
      x_seconds:
        one:   "1 sekund"
        other: "{{count}} sekunder"
      less_than_x_minutes:
        one:   "mindre än en minut"
        other: "mindre än {{count}} minuter"
      x_minutes:
        one:   "1 minut"
        other: "{{count}} minuter"
      about_x_hours:
        one:   "ungefär 1 timme"
        other: "ungefär {{count}} timmar"
      x_days:
        one:   "1 dag"
        other: "{{count}} dagar"
      about_x_months:
        one:   "ungefär 1 månad"
        other: "ungefär {{count}} månader"
      x_months:
        one:   "1 månad"
        other: "{{count}} månader"
      about_x_years:
        one:   "ungefär 1 år"
        other: "ungefär {{count}} år"
      over_x_years:
        one:   "över 1 år"
        other: "över {{count}} år"
      
  number:
    format:
      precision: 2
      separator: ','
      delimiter: '.'
    currency:
      format:
        unit: 'SEK'
        format: '%n %u'
        
  activerecord:
    errors:
      # The values :model, :attribute and :value are always available for interpolation
      # The value :count is available when applicable. Can be used for pluralization.
      messages:
        inclusion: "har ett ogiltigt värde"
        exclusion: "är reserverad"
        invalid: "har ett ogiltigt värde"
        confirmation: "överensstämmer inte med bekräftelsen"
        accepted: "måste accepteras"
        empty: "måste fyllas i"
        blank: "måste fyllas i"
        too_long: "är för lång (får inte ha mer än {{count}} tecken)"
        too_short: "är för kort (får inte ha mindre än {{count}} tecken)"
        wrong_length: "har fel längd (måste ha precis {{count}} tecken)"
        taken: "är upptagen"
        not_a_number: "måste vara en siffra"
        greater_than: "måste vara större än {{count}}"
        greater_than_or_equal_to: "måste vara större än eller lika med {{count}}"
        equal_to: "måste vara lika med {{count}}"
        less_than: "måste vara mindre än {{count}}"
        less_than_or_equal_to: "måste vara mindre än eller lika med {{count}}"
        odd: "måste vara ojämn"
        even: "måste vara jämn"
      template:
        header:
          one:    "Ett fel hindrade formuläret från att sparas"
          other:  "{{count}} fel hindrade formuläret från att sparas."
        # The variable :count is also available
        body: "Följande fält behöver rättas till:"
    models:
    # Overrides default messages

    attributes:
      guest:
        name: "Ditt namn"
        company: "Företag"
        attendees: "Antal personer"