gistfile1.js

/**
 * Module dependencies.
 */

var express = require('express')
  , routes = require('./routes')
  , i18n = require("i18n")
  , socketio = require("socket.io");

var app = module.exports = express.createServer();
socketio.listen(app)

// Configuration

app.configure(function(){
  app.set('views', __dirname + '/views');
  app.set('view engine', 'jade');
  app.use(express.bodyParser());
  app.use(express.methodOverride());
  app.use(app.router);
  app.use(express.static(__dirname + '/public'));
});

app.configure('development', function(){
  app.use(express.errorHandler({ dumpExceptions: true, showStack: true }));
});

app.configure('production', function(){
  app.use(express.errorHandler());
});

i18n.configure({
    locales:['es'],
});

i18n.setLocale('es');

app.helpers({
  __i: i18n.__,
  __n: i18n.__n
});

// Sockets

socketio.sockets.on('connection', function(socket) {
	socket.emit('chart-data', {data: [[1,5], [2,10], [3,15], [4,20], [5,25]]});
});
// Routes

app.get('/', routes.index);

app.listen(3000);

console.log("Express server listening on port %d in %s mode", app.address().port, app.settings.env);