Пример создания метабокса с выбором компании в виде поля типа Повторитель (repeat).

MyBestMetaBoxes.php

<?php

new My_Best_Metaboxes;

class My_Best_Metaboxes {

	public $post_type = 'post';

	static $meta_key = 'company_address';

	public function __construct() {
		add_action( 'add_meta_boxes', array( $this, 'add_metabox' ) );
		add_action( 'save_post_' . $this->post_type, array( $this, 'save_metabox' ) );
		add_action( 'admin_print_footer_scripts', array( $this, 'show_assets' ), 10, 999 );
	}

	/**
	 *  Добавляет матабоксы
	 */
	public function add_metabox() {

		add_meta_box( 'box_info_company', 'Информация о компании', array(
			$this,
			'render_metabox',
		), $this->post_type, 'advanced', 'high' );

	}

	/**
	 * Отображает метабокс на странице редактирования поста
	 *
	 * @param WP_Post $post
	 */
	public function render_metabox( $post ) {

		?>
		<table class="form-table company-info">

			<tr>
				<th>
					Адреса компании <span class="dashicons dashicons-plus-alt add-company-address"></span>
				</th>
				<td class="company-address-list">
					<?php
					$input = '
					<span class="item-address">
						<input type="text" name="'. self::$meta_key .'[]" value="%s">
						<span class="dashicons dashicons-trash remove-company-address"></span>
					</span>
					';

					$addresses = get_post_meta( $post->ID, self::$meta_key, true );

					if ( is_array( $addresses ) ) {
						foreach ( $addresses as $addr ) {
							printf( $input, esc_attr( $addr ) );
						}
					} else {
						printf( $input, '' );
					}
					?>
				</td>
			</tr>

		</table>

		<?php
	}

	/**
	 * Очищает и сохраняет значения полей
	 *
	 * @param int $post_id
	 */
	public function save_metabox( $post_id ) {

		// Check if it's not an autosave.
		if ( wp_is_post_autosave( $post_id ) )
			return;

		if ( isset( $_POST[self::$meta_key] ) && is_array( $_POST[self::$meta_key] ) ) {
			$addresses = $_POST[self::$meta_key];

			$addresses = array_map( 'sanitize_text_field', $addresses ); // очистка

			$addresses = array_filter( $addresses ); // уберем пустые адреса

			if ( $addresses ) {
				update_post_meta( $post_id, self::$meta_key, $addresses );
			}
			else {
				delete_post_meta( $post_id, self::$meta_key );
			}
		}
	}

	/**
	 * Подключает скрипты и стили
	 */
	public function show_assets() {
		if ( is_admin() && get_current_screen()->id == $this->post_type ) {
			$this->show_styles();
			$this->show_scripts();
		}
	}

	/**
	 * Выводит на экран стили
	 */
	public function show_styles() {
		?>
		<style>
			.add-company-address {
				color: #00a0d2;
				cursor: pointer;
			}
			.company-address-list .item-address {
				display: flex;
				align-items: center;
			}
			.company-address-list .item-address input {
				width: 100%;
				max-width: 400px;
			}
			.remove-company-address {
				color: brown;
				cursor: pointer;
			}
		</style>
		<?php
	}

	/**
	 * Выводит на экран JS
	 */
	public function show_scripts() {
		?>
		<script>
			jQuery(document).ready(function ($) {

				var $companyInfo = $('.company-info');

				// Добавляет бокс с вводом адреса фирмы
				$('.add-company-address', $companyInfo).click(function () {
					var $list = $('.company-address-list');
						$item = $list.find('.item-address').first().clone();

					$item.find('input').val(''); // чистим знанчение

					$list.append( $item );
				});

				// Удаляет бокс с вводом адреса фирмы
				$companyInfo.on('click', '.remove-company-address', function () {
					if ($('.item-address').length > 1) {
						$(this).closest('.item-address').remove();
					}
					else {
						$(this).closest('.item-address').find('input').val('');
					}
				});

			});
		</script>
		<?php
	}

}