Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@cargix1

cargix1/order-confirmation-fr.liquid

Created March 7, 2023 11:55
Show Gist options
  • Save cargix1/bd54cd2be68cdd32ba13824f3d891ea6 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save cargix1/bd54cd2be68cdd32ba13824f3d891ea6 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Download ZIP
Order Confirmation Template (Français)
Raw
order-confirmation-fr.liquid
{% capture email_title %}Merci pour votre achat! {% endcapture %}
{% capture email_body %}Bonjour {{ customer.first_name }}, {% if attributes.Checkout-Method == "pickup" %}nous préparons votre commande pour le ramassage.{% elsif attributes.Checkout-Method == "delivery" %}nous préparons la livraison de votre commande. Nous vous informerons lorsqu'elle sera envoyée.{% else %}nous préparons l'expédition de votre commande. Nous vous informerons lorsqu'elle sera envoyée.{% endif %}{% endcapture %}
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
<title>{{ email_title }}</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/assets/notifications/styles.css">
<style>
.button__cell { background: {{ shop.email_accent_color }}; }
a, a:hover, a:active, a:visited { color: {{ shop.email_accent_color }}; }
</style>
</head>
<body>
<table class="body">
<tr>
<td>
<table class="header row">
<tr>
<td class="header__cell">
<center>
<table class="container"> <tr> <td> <table class="row"> <tr> <td class="shop-name__cell"> {% if shop.email_logo_url %} <img src="{{shop.email_logo_url}}" alt="{{ shop.name }}" width="{{ shop.email_logo_width }}"> {% else %} <h1 class="shop-name__text"> <a href="{{shop.url}}">{{ shop.name }}</a> </h1> {% endif %} </td> <td class="order-number__cell"> <span class="order-number__text"> Commande {{ order_name }} </span> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </center> </td>
</tr>
</table>
<table class="row content">
<tr>
<td class="content__cell">
<center>
<table class="container">
<tr>
<td>
<h2>{{ email_title }}</h2> <p>{{ email_body }}</p> <table class="row actions">
<tr>
<td class="actions__cell">
<table class="button main-action-cell">
<tr>
<td class="button__cell"><a href="{{ order_status_url }}" class="button__text">Voir votre commande</a></td>
</tr>
</table>
{% if shop.url %}
<table class="link secondary-action-cell">
<tr>
<td class="link__cell"><a href="{{ shop.url }}" class="link__text"><span class='or'>or</span> Visit our store</a></td>
</tr>
</table>
{% endif %}
</td>
</tr>
</table>
</td> </tr> </table> </center> </td>
</tr>
</table>
<table class="row section">
<tr>
<td class="section__cell">
<center>
<table class="container">
<tr>
<td>
<h3>Récapitulatif de la commande</h3>
</td>
</tr>
</table>
<table class="container">
<tr>
<td>
<table class="row">
{% for line in line_items %}
{% if item_count == 1 %}
{% assign columnWrapperClass = 'order-list__item--single' %}
{% elsif forloop.first == true %}
{% assign columnWrapperClass = 'order-list__item--first' %}
{% elsif forloop.last == true %}
{% assign columnWrapperClass = 'order-list__item--last' %}
{% else %}
{% assign columnWrapperClass = '' %}
{% endif %}
<tr class="order-list__item {{columnWrapperClass}}">
<td class="order-list__item__cell">
<table>
<td>
{% if line.image %}
<img src="{{ line | img_url: 'compact_cropped' }}" align="left" width="60" height="60" class="order-list__product-image"/>
{% endif %}
</td>
<td class="order-list__product-description-cell">
<span class="order-list__item-title">{{ line.title }} × {{ line.quantity }}</span><br/>
{% if line.variant.title != 'Default Title' %}
<span class="order-list__item-variant">{{ line.variant.title }}</span>
{% endif %}
</td>
<td class="order-list__price-cell">
{% if line.original_line_price != line.line_price %}
<del class="order-list__item-original-price">{{ line.original_line_price | money }}</del>
{% endif %}
<p class="order-list__item-price">{{ line.line_price | money }}</p>
</td>
</table>
</td>
</tr>{% endfor %}
</table>
<table class="row subtotal-lines">
<tr>
<td class="subtotal-spacer"></td>
<td>
<table class="row subtotal-table">
{% if discounts.first.code %}
<tr class="subtotal-line">
<td class="subtotal-line__title">
<p>
<span>Discount ({{ discounts.first.code }})</span>
</p>
</td>
<td class="subtotal-line__value">
<strong>{{ discounts_savings | money }}</strong>
</td>
</tr>
{% endif %}
<tr class="subtotal-line">
<td class="subtotal-line__title">
<p>
<span>Subtotal</span>
</p>
</td>
<td class="subtotal-line__value">
<strong>{{ subtotal_price | money }}</strong>
</td>
</tr>
{% if attributes.Checkout-Method != "pickup" %}
<tr class="subtotal-line">
<td class="subtotal-line__title">
<p>
<span>Expédition</span>
</p>
</td>
<td class="subtotal-line__value">
<strong>{{ shipping_price | money }}</strong>
</td>
</tr>
{% endif %}
{% for line in tax_lines %}
<tr class="subtotal-line">
<td class="subtotal-line__title">
<p>
<span>{{ line.title }}</span>
</p>
</td>
<td class="subtotal-line__value">
<strong>{{ line.price | money }}</strong>
</td>
</tr>
{% endfor %} </table> <table class="row subtotal-table subtotal-table--total">
<tr class="subtotal-line">
<td class="subtotal-line__title">
<p>
<span>Total</span>
</p>
</td>
<td class="subtotal-line__value">
<strong>{{ total_price | money_with_currency }}</strong>
</td>
</tr>
</table> {% assign transaction_size = 0 %} {% for transaction in transactions %} {% unless transaction.kind == "capture" or transaction.kind == "void" %} {% assign transaction_size = transaction_size | plus: 1 %} {% endunless %} {% endfor %} {% if transaction_size > 1 %} <table class="row subtotal-table"> <tr><td colspan="2" class="subtotal-table__line"></td></tr> <tr><td colspan="2" class="subtotal-table__small-space"></td></tr> {% for transaction in transactions %} {% if transaction.status == "success" and (transaction.kind == "authorization" or transaction.kind == "sale") %} {% if transaction.payment_details.credit_card_company %} {% capture transaction_name %}{{ transaction.payment_details.credit_card_company }} (ending in {{ transaction.payment_details.credit_card_last_four_digits }}){% endcapture %} {% else %} {% capture transaction_name %}{{ transaction.gateway | replace: "_", " " | capitalize }}{% endcapture %} {% endif %}
<tr class="subtotal-line">
<td class="subtotal-line__title">
<p>
<span>{{transaction_name}}</span>
</p>
</td>
<td class="subtotal-line__value">
<strong>{{ transaction.amount | money }}</strong>
</td>
</tr>
{% endif %} {% if transaction.kind == 'refund' %} {% if transaction.payment_details.credit_card_company %} {% assign refund_method_title = transaction.payment_details.credit_card_company %} {% else %} {% assign refund_method_title = transaction.gateway %} {% endif %}
<tr class="subtotal-line">
<td class="subtotal-line__title">
<p>
<span>Remboursement</span>
<br>
<small>{{ refund_method_title | capitalize }}</small>
</p>
</td>
<td class="subtotal-line__value">
<strong>- {{ transaction.amount | money }}</strong>
</td>
</tr>
{% endif %} {% endfor %} </table> {% endif %} </td>
</tr>
</table>
</td> </tr> </table> </center> </td>
</tr>
</table>
<table class="row section">
<tr>
<td class="section__cell">
<center>
<table class="container">
<tr>
<td>
<h3>Informations du client</h3>
</td>
</tr>
</table>
<table class="container">
<tr>
<td>
<table class="row"> <tr> {% if requires_shipping and shipping_address and attributes.Checkout-Method != "pickup" %} <td class="customer-info__item" valign="top" style="vertical-align:top;"> <h4>{% if attributes.Checkout-Method == "delivery" %}Adresse de livraison{% else %}Adresse d'expédition{% endif %}</h4> <p> {{ shipping_address.name }} {% if shipping_address.company %} <br/>{{ shipping_address.company }} {% endif %} <br/>{{ shipping_address.address1 }} {% if shipping_address.address2 %} <br/>{{ shipping_address.address2 }} {% endif %} <br/>{{ shipping_address.city }}, {{ shipping_address.province }} {{ shipping_address.zip }}<br /> {% if attributes.Delivery-Date %} <br />Date de livraison: {{ attributes.Delivery-Date | date: "%A, %-d %B %Y" }}<br /> {% endif %} {% if attributes.Delivery-Time %} Heure de livraison: {{ attributes.Delivery-Time }}<br /> {% endif %} {% if attributes.Shipping-Date %} <br />Date d'expédition:<br/>{{ attributes.Shipping-Date | date: "%A, %-d %B %Y" }}<br /> {% endif %} </p> </td> {% endif %} {% if attributes.Checkout-Method == "pickup" %} <td class="customer-info__item" valign="top" style="vertical-align:top;"> <h4>Adresse de ramassage</h4> <p> {% if attributes.Pickup-Location-Company %} {{ attributes.Pickup-Location-Company }}<br/> {% endif %} {{ attributes.Pickup-Location-Address-Line-1 }} {% if attributes.Pickup-Location-Address-Line-2 %} <br/>{{ attributes.Pickup-Location-Address-Line-2 }} {% endif %} <br/>{{ attributes.Pickup-Location-City }} <br/>{{ attributes.Pickup-Location-Region }} <br/>{{ attributes.Pickup-Location-Postal-Code }} <br/>{{ attributes.Pickup-Location-Country }}<br/> {% if attributes.Pickup-Date %} <br />Date de ramassage:<br/>{{ attributes.Pickup-Date | date: "%A, %-d %B %Y" }}<br /> {% endif %} {% if attributes.Pickup-Time %} <br/>Heure de ramassage:<br/>{{ attributes.Pickup-Time | date: "%R" }}<br /> {% endif %} </p> </td> {% endif %} {% if billing_address %} <td class="customer-info__item" valign="top" style="vertical-align:top;"> <h4>Adresse de facturation</h4> <p>
{{ billing_address.name }}<br/>
{{ billing_address.address1 }}
{% if billing_address.address2 %}
<br/>{{ billing_address.address2 }}
{% endif %}
<br/>{{ billing_address.city }}, {{ billing_address.province }} {{ billing_address.zip }}
</p>
</td> {% endif %} </tr> </table> <table class="row"> <tr> {% if attributes.Checkout-Method != "pickup" %} <td class="customer-info__item"> <h4>Mode d'expédition</h4> <p>{{ shipping_method.title }}</p> </td> {% endif %} <td class="customer-info__item"> <h4>Payment method</h4> {% for transaction in transactions %} {% if transaction.status == "success" and (transaction.kind == "authorization" or transaction.kind == "sale") %} <p class="customer-info__item-content"> {% if transaction.payment_details.credit_card_company %} {% capture credit_card_url %}notifications/{{ transaction.payment_details.credit_card_company | downcase }}.png{% endcapture %} <img src="{{ credit_card_url | shopify_asset_url }}" class="customer-info__item-credit" height="24"> <span>Se terminant par{{ transaction.payment_details.credit_card_last_four_digits }} — <strong>{{ total_price | money }}</strong></span> {% else %} {{ transaction.gateway | replace: "_", " " | capitalize }} — <strong>{{ transaction.amount | money }}</strong> {% endif %} </p> {% endif %} {% endfor %} </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </center> </td>
</tr>
</table>
<table class="row footer">
<tr>
<td class="footer__cell">
<center>
<table class="container">
<tr>
<td>
<p class="disclaimer__subtext">Si vous avez des questions, répondez à ce courriel ou contactez-nous à<a href="mailto:{{ shop.email }}">{{ shop.email }}</a></p>
</td>
</tr>
</table>
</center>
</td>
</tr>
</table>
<img src="{{ 'notifications/spacer.png' | shopify_asset_url }}" class="spacer" height="1" />
</td> </tr> </table>
</body>
</html>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment