Delivery locale file

en-AU.json

{
  "shopify": {
    "checkout": {
      "tips": {
        "title": "Driver tip",
        "add_tip": "Add tip",
        "description": "Add a tip for your delivery driver",
        "message": ""
      },
      "general": {
        "continue_to_shipping_method": "Continue to delivery methods",
        "back_to_shipping_method": "Return to delivery method",
        "edit_shipping_address": "Edit delivery address",
        "edit_shipping_method": "Edit delivery method"
      },
      "review": {
        "blocks": {
          "shipping_address_title": "Deliver to"
        }
      },
      "contact": {
        "shipping_address_title": "Delivery address"
      },
      "delivery_options": {
        "shipping_address": "Delivery address"
      },
      "order_summary": {
        "free_shipping_discount_label": "Free delivery",
        "discount_requires_customer_notice": "Please submit your delivery information to apply the {{code}} discount code",
        "shipping_information_does_not_meet_discount_requirements_notice": "Your delivery information does not meet the requirements for the {{code}} discount code",
        "shipping_label": "Delivery"
      },
      "shipping": {
        "shipping_method_title": "Delivery",
        "title": "Delivery",
        "waiting_on_rate_notice": "Please wait while we fetch available delivery rates...",
        "no_rates_for_cart_or_destination_notice": "There are no delivery methods available for your cart or destination.",
        "no_rates_for_country_notice": "We do not offer delivery to {{country}}.",
        "please_enter_your_shipping_information_notice": "Please enter your delivery information"
      },
      "payment": {
        "same_billing_address_label": "Same as delivery address"
      },
      "shipping_errors": {
        "shipping_method": "Your cart has been modified and the delivery rate you previously selected no longer applies. Please select a new rate."
      },
      "thank_you": {
        "shipping_information_title": "Delivery information",
        "shipping_address_title": "Delivery address",
        "shipping_method_title": "Delivery method",
        "marker": {
          "shipping": "Delivery address",
          "current": "Current delivery location"
        },
        "track_shipment": "Track delivery",
        "confirmed_description_html": "We have accepted your order, and we are getting it ready. A confirmation email has been sent to {{ email }}. Come back to this page for updates on your delivery status.",
        "no_tracking_number": "There is no tracking number for this delivery.",
        "unfulfilled_items_title": "Preparing for delivery",
        "unfulfilled_items_description": "We are currently preparing these items for delivery.",
        "fulfillment": {
          "unfulfilled_table_title": "Items preparing for delivery",
          "fulfilled_table_title": "Items in this delivery"
        },
        "login_title": "Login to view all delivery details",
        "failed_title": "We could not deliver your order",
        "delivered_description_html": "Your order has been delivered to the address you provided. If you haven't received it, or if you have any other problems, please {{ contact_us }}.",
        "delivered_title": "Your order has been delivered",
        "attempted_delivery_description_html": "An attempt was made to deliver your order but it was unsuccessful. Please {{ contact_us }} to arrange another delivery attempt.",
        "attempted_delivery_title": "An attempt was made to deliver your order",
        "out_for_delivery_description_html": "Your order is on the delivery truck - expect it to arrive today. If you still haven't received it in the next 2 days, please {{ contact_us }}.",
        "out_for_delivery_title": "Your order is out for delivery",
        "in_transit_description": "Come back to this page for updates on your delivery status.",
        "in_transit_title": "Your order is on the way",
        "confirmed_title": "Your delivery is confirmed",
        "order_updates_subscribe_to_email_notifications": "Get delivery updates by email",
        "order_updates_subscribe_to_phone_notifications": "Get delivery updates by email or SMS",
        "order_updates_subscribe_to_email_or_phone_notifications": "Get delivery updates by SMS"
      }
    },
    "notices": {
      "cart": {
        "shipping_address_not_required": "This cart does not require delivery",
        "shipping_address_invalid": "Invalid delivery address"
      }
    }
  }
}