Maybe a zsh prompt (not tested much, but just so I can find the ideas again.)

gistfile1.txt

git_branch() {
  local branch=$(git symbolic-ref --short HEAD 2>/dev/null)
  if [[ -n $branch ]]; then
    echo " [${branch}]"
  fi
}

# Function to get node version from nodenv
nodenv_version() {
  if command -v nodenv >/dev/null 2>&1; then
    local version=$(nodenv local 2>/dev/null)
    if [[ -n $version ]]; then
      echo " ⬢ ${version}"
    fi
  fi
}

# Function to get pyenv virtualenv
pyenv_virtualenv() {
  if command -v pyenv >/dev/null 2>&1; then
    local venv=$(pyenv version-name 2>/dev/null)
    if [[ "$venv" != "system" && -n "$venv" ]]; then
      echo " 🐍 ${venv}"
    fi
  fi
}

# Set up the prompt
setopt PROMPT_SUBST

# Initialize exit status indicator
local indicator='%(?.%F{green}●%f.%F{red}●%f)'

# Build the prompt
PROMPT='${indicator} %F{blue}%~%f$(git_branch)$(nodenv_version)$(pyenv_virtualenv) %# '