sed -e 's/href=\"{{ MEDIA_URL }}\([^"]*\)/href="{% static \"\1\" %}/g' Explanation Syntax sed -e 's/ find / replace /' href=\"{{ MEDIA_URL }} --> match href="{{ MEDIA_URL }} \([^"]*\) --> match any chars before " and save on variable \1