First of all, you need to install your favorite Windows Subsystem for Linux flavor.
For installation steps, see here
To install zsh, you should follow the steps described here.
I'd recommend installing Oh My Zsh too, since it's a great extension for zsh.