This transcript shows an example of a function that returns the expected result but causes the pretty-printer to fail with the error reference to unknown combinator: #0lib3
.> builtins.merge
There is probably a way to reproduce this issue with less code, but I ran into it while writing some recursion scheme code which I have simplified a bit for this transcript: