gistfile1.txt

class user
  GENDERS = {'-'=>'0','user.gender.female'=>'1','user.gender.male'=>'2'}

<%= select("user", "gender", User::GENDERS) %>

<select id="user_gender" name="user[gender]">

<option value="0" selected="selected">-</option>
<option value="1">user.gender.female</option>
<option value="2">user.gender.male</option>

</select>


is there a way I can translate this array of strings directly?