Since Mavericks stopped using the deprecated ipfw (as of Mountain Lion), we'll be using pf to allow port forwarding.
####1. anchor file
Create an anchor file under /etc/pf.anchors/<anchor file> (vagrant.anchor for example) with your redirection rule like: