This snippet adds event tags to the list view

event-list-tag.php

/**
 * Auto-create template override for event tags in list view
 */

// Hook into init to create the template override
add_action( 'init', 'create_event_tags_template_override' );

function create_event_tags_template_override() {
    // Only run once
    if ( get_option( 'event_tags_template_created' ) ) {
        return;
    }
    
    $theme_dir = get_stylesheet_directory();
    $template_dir = $theme_dir . '/tribe/events/v2/list';
    $template_file = $template_dir . '/event.php';
    
    // Create directories if they don't exist
    if ( ! file_exists( $template_dir ) ) {
        wp_mkdir_p( $template_dir );
    }
    
    // Create the template file
    if ( ! file_exists( $template_file ) ) {
        $template_content = '<?php
/**
 * View: List Event with Tags
 *
 * Auto-generated template override for event tags
 */

$container_classes = [ \'tribe-common-g-row\', \'tribe-events-calendar-list__event-row\' ];
$container_classes[\'tribe-events-calendar-list__event-row--featured\'] = $event->featured;

$event_classes = tribe_get_post_class( [ \'tribe-events-calendar-list__event\', \'tribe-common-g-row\', \'tribe-common-g-row--gutters\' ], $event->ID );
?>
<div <?php tribe_classes( $container_classes ); ?>>

	<?php $this->template( \'list/event/date-tag\', [ \'event\' => $event ] ); ?>

	<div class="tribe-events-calendar-list__event-wrapper tribe-common-g-col">
		<article <?php tribe_classes( $event_classes ) ?>>
			<?php $this->template( \'list/event/featured-image\', [ \'event\' => $event ] ); ?>

			<div class="tribe-events-calendar-list__event-details tribe-common-g-col">

				<header class="tribe-events-calendar-list__event-header">
					<?php $this->template( \'list/event/date\', [ \'event\' => $event ] ); ?>
					<?php $this->template( \'list/event/title\', [ \'event\' => $event ] ); ?>
					<?php $this->template( \'list/event/venue\', [ \'event\' => $event ] ); ?>
				</header>

				<?php $this->template( \'list/event/description\', [ \'event\' => $event ] ); ?>
				<?php $this->template( \'list/event/cost\', [ \'event\' => $event ] ); ?>
				
				<?php
				// Add event tags here
				$tags = get_the_terms( $event->ID, \'post_tag\' );
				if ( ! empty( $tags ) && ! is_wp_error( $tags ) ) {
					$tags = array_values( array_filter( $tags, function( $term ) {
						return $term instanceof WP_Term;
					} ) );
					
					if ( ! empty( $tags ) ) {
						$tag_links = [];
						foreach ( $tags as $tag ) {
							$link = tribe_events_get_url( [
								\'tag\' => $tag->slug, 
								\'post_type\' => \'tribe_events\', 
								\'eventDisplay\' => \'default\' 
							] );
							
							if ( ! is_wp_error( $link ) ) {
								$tag_links[] = \'<a href="\' . esc_url( $link ) . \'" rel="tag" class="tribe-event-tag-link">\' . esc_html( $tag->name ) . \'</a>\';
							}
						}
						
						if ( ! empty( $tag_links ) ) {
							echo \'<div class="tribe-events-calendar-list__event-tags">\';
							echo \'<span class="tribe-event-tags-label">\' . esc_html__( \'Tags:\', \'the-events-calendar\' ) . \'</span> \';
							echo \'<span class="tribe-event-tags">\' . implode( \', \', $tag_links ) . \'</span>\';
							echo \'</div>\';
						}
					}
				}
				?>

			</div>
		</article>
	</div>

</div>';
        
        file_put_contents( $template_file, $template_content );
        
        // Mark as created
        update_option( 'event_tags_template_created', true );
    }
}

// Add CSS styling
add_action( 'wp_head', 'add_event_tags_list_view_styles' );

function add_event_tags_list_view_styles() {
    if ( tribe_is_event_query() && tribe_is_list_view() ) {
        ?>
        <style>
            .tribe-events-calendar-list__event-tags {
                margin-top: 8px;
                margin-bottom: 8px;
                font-size: 0.85em;
                color: #666;
                line-height: 1.4;
            }
            
            .tribe-event-tags-label {
                font-weight: 600;
                margin-right: 5px;
                color: #333;
            }
            
            .tribe-event-tag-link {
                color: #0073aa;
                text-decoration: none;
                transition: color 0.2s ease;
                background: #f7f7f7;
                padding: 2px 6px;
                border-radius: 3px;
                margin-right: 3px;
                display: inline-block;
                margin-bottom: 3px;
            }
            
            .tribe-event-tag-link:hover {
                color: #005a87;
                background: #e7f3ff;
                text-decoration: none;
            }
            
            .tribe-event-tags {
                font-style: italic;
            }
        </style>
        <?php
    }
}
?>