MvxCustomTableViewSource.cs

public class MvxCustomTableViewSource<T> : MvxTableViewSource where T : UITableViewCell
{
    private readonly string _cellIdentifier;

    public MvxCustomTableViewSource(UITableView tableView) : this(tableView, typeof(T).ToString())
    {
    }

    public MvxCustomTableViewSource(UITableView tableView, string cellIdentifier) : base(tableView)
    {
        _cellIdentifier = cellIdentifier;
        tableView.RegisterClassForCellReuse(typeof(T), new NSString(cellIdentifier));
    }

    [Obsolete("Unsupported", true)]
    public MvxCustomTableViewSource(IntPtr handle) : base(handle)
    {
    }

    protected override UITableViewCell GetOrCreateCellFor(UITableView tableView, NSIndexPath indexPath, object item)
    {
        return tableView.DequeueReusableCell(_cellIdentifier);
    }
}

Usage.cs

public class SomeViewController : MvxViewController
{
    ...
    
    private void SetUpTable()
    {
        var tableView = new UITableView();
        Add(tableView);
        
        var source = new MvxCustomTableViewSource<MyCustomTableViewCell>(_tableView);
        tableView.Source = source;
        
        var set = this.CreateBindingSet<SomeViewController, SomeViewModel>();
        set.Bind(source).To(vm => vm.SomeCollection);
        set.Apply();
    }
    
    ...
}