Panduan-Translasi-Debian

* Unduh `templates.pot` di `https://www.debian.org/international/l10n/po-debconf/pot`
* Ekstrak `PAKET.templates.pot`
* Buka `PAKET_templates.pot` dengan poedit
* Simpan sebagai `id.po`
* Sunting `id.po` dengan editor teks

# Translation of PAKET debconf templates to Indonesian 
# Copyright (C) Debian Indonesia Translator <[email protected]>
# This file is distributed under the same license as the PAKET package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#

"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Debian Indonesia Translator <[email protected]>\n"
	
* Lakukan penerjemahan dengan poedit
* Setelah selesai, jalankan `msgfmt -c -v -o /dev/null id.po`
* Kirim `id.po`
	* ke `[email protected]`
	* cc `[email protected]` 
	* subyek `[INTL:id] initial Indonesian debconf translation` untuk terjemahan po-debconf
	* severity `wishlist`
	* tag `l10n` dan `patch`
* Isi surel sebagai berikut
---
Source: PAKET
Version: VERSI
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
X-Debbugs-CC: [email protected]

Dear maintainer, please find attachment for Indonesian debconf translations

msgfmt -c -v -o /dev/null id.po
x pesan diterjemahkan.

Thank You
---